DS3480
用户手册
有疑 问？
请联系飞利浦
始终如一地为您提供帮助
在以下网站上注册产品并获得支持
www.philips.com/welcome
1
简体中文
ZH-CN
目录
1 安全 2
重要安全说明 2
2 注意 2
爱护环境 2
商标声明 2
合规性 3
版权 3
3 您的多媒体扬声器 3
包装盒内物品 3
概述 4
4 使用入门 4
为DS3480充电 4
打开或关闭 5
5 播放 5
通过Lightning底座播放 5
通过蓝牙播放 6
通过音频线缆播放 7
调节音量 8
6 充电 8
通过Lightning底座充电 8
通过USB接口充电 8
7 更新固件 9
8 规格 9
功放器 9
一般信息 9
蓝牙 9
9 故障种类和处理方法 10
无声音或音质很差 10
扬声器对按键无响应 10
关于蓝牙连接 10
2
ZH-CN
1
安全
重要安全说明
• 注意所有警告。
• 遵循所有说明。
• 不要在靠近水的地方使用本装置。
• 只能使用干布进行清洁。
• 不要堵塞任何通风口。
按照制造商的
说明进行安装。
• 不要在任何热源附近安装，如散热器、
蓄热器、炉具或其它发热设备（包括功
放器）。
• 防止电源线被踩踏或挤夹，特别是在插
头、电源插座和设备电源线出口位置。
• 仅使用制造商指定的附件
/
配件。
• 在雷电天气期间或长期不用的情况下，
请拔下本装置的电源插头。
• 所有维修均应由合格的维修人员来执
行。
本装置有任何损坏时，如电源线
或插头损坏，液体泼溅到或物体跌落到
装置上，装置淋雨或受潮，无法正常运
行，或者跌落，均需要进行维修。
• 切勿将本装置置于漏水或溅水环境下。
• 不要将任何危险源放在本装置上（例如
装有液体的物体、点燃的蜡烛）。
• 如果将直插式适配器的插头用作断开设
备，则断开设备应可以随时使用。
警告
• 切勿拆下本产品的外壳。
• 切勿润滑本装置的任何部件。
• 切勿将本装置放在其它电器设备上面。
• 应让本装置远离阳光直射、明火或高温。
• 确保始终可轻易地接触到电源线、电源插头或适
配器，以便于将本装置从电源上断开。
2
注意
如果用户未经
Philips
优质生活部门的明确
许可而擅自对此设备进行更改或修改，则
可能导致其无权操作此设备。
爱护环境
旧产品和电池的处理
本产品采用可回收利用的高性能材料和组
件制造而成。
切勿将本产品与其它生活垃圾一起处理。
请自行了解当地关于分类收集电子、电气
产品及电池的规定。
正确弃置这些产品有
助于避免对环境和人体健康造成潜在的负
面影响。
本产品所含的电池不能与一般的生活垃圾
一同弃置。
请自行了解当地关于分类收集电池的规
定。
正确弃置电池有助于避免对环境和人
类健康造成潜在的负面影响。
关于您所在地区回收中心的更多信息，请
访问
www.recycle.philips.com
。
环境信息
为使包装尽量简化，已省去所有不必要
的包装材料。
包装材料分为三类：纸板
（盒）、泡沫塑料（缓冲物）和聚乙烯
（袋、保护膜）。
本系统的所有材料均可回收和再利用（如
果由专业公司拆卸）。
有关包装材料和旧
设备的处理，请遵守当地相关规定。
商标声明
蓝牙
®
词汇和标识均为
BluetoothSIG,Inc.
所有，
Philips
对这些词汇和标识的任何使
用均属合法。
3
简体中文
ZH-CN
“
MadeforiPod
”和“
MadeforiPhone
”
表示电子附件专为连接
iPod
或
iPhone
而
设计，并经开发人员认证，符合
Apple
性
能标准。
Apple
对该设备的操作及其是否
符合安全和法规标准不负任何责任。
请注
意，通过
iPod
或
iPhone
使用该附件可能
影响无线性能。
iPod
和
iPhone
是
AppleInc.
在美国
和其
它国家
/
地区注册的商标。
合规性
II
类设备符号：
具有双重绝缘的
II
类设备，不提供保护接
地。
版权
2013©KoninklijkePhilipsElectronics
N.V.
规格如有更改，恕不另行通知。
所有商标
均是
KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.
或
其各自所有者的财产。
飞利浦保留随时更
改产品的权利，而且没有义务对较早前提
供的产品进行相应的调整。
注
• 型号铭牌位于电池仓中。
3
您的多媒体扬
声器
包装盒内物品
检查并识别包装中的物品：
• 主装置
• 交流
/
直流电源适配器
• 简明用户手册
底座专用
iOS
应用程序
通过
DS3480
上的
Lightning
底座，您
的
iPhone/iPod
可与下列应用程序配合使
用：
•
ClockStudio
应用程序（允许您选择声
音设置、收听网上电台、设置时钟和闹
钟以及更新固件）
提示
• 您可以通过
iPhone/iPod
上的应用程序专卖店获
取
ClockStudio
应用程序。
4
ZH-CN
概述
a
• 按下可打开或关闭；按住
5
秒钟可
重置蓝牙
• 电池电量指示灯
b
DC IN
• 交流电源接口，用于随附的交流
/
直
流电源适配器
c
• 充电接口，用于外置设备
d
AUDIO IN
• 音频输入接口，用于外置音频设备
e
• 蓝牙状态指示灯
f
iPod/iPhone
专用底座（带
Lightning
接口）
g
，
• 增大或减小音量
• 打开
/
关闭指示灯
f
e
g
a
b
c
d
4
使用入门
为
DS3480
充电
DS3480
具有内置电池，可通过随附的交
流
/
直流电源适配器充电。
• 通过随附的交流
/
直流电源适配器，将
DS3480
连接至交流电源。
» 充电期间，
会呈绿色闪烁（
DS3480
打开
时）。
会始终呈红色亮起（
DS3480
关
闭时）。
» 电池充满电后，
DS3480
打开时，
会始终呈绿色亮起；
DS3480
关
闭时，
会熄灭。
提示
• 电池电量不足时，
会呈红色闪烁。
• 充电电池的充电次数有限。
电池使用寿命和充电
次数会因使用情况和设置而有所不同。
打开或关闭
• 按
可打开。
»
、
会呈琥珀色亮起。
» 蓝牙状态指示灯开始闪烁。
DS3480
开始配对或通过蓝牙重
新连接
5
简体中文
ZH-CN
• 要关闭，请再次按
。
自动待机
保持闲置模式（未播放，未按下任何按
钮）达
15
分钟后，播放器将关闭。
5
播放
通过
Lightning
底座播放
使用
DS3480
上的
Lightning
底座，您可
以播放以下型号
iPhone/iPod
中的内容：
• iPhone5
• iPodtouch（第5代）
• iPodnano（第7代）
1 确保已打开
DS3480
。
2 将
iPhone/iPod
插接至底座。
• 首次将
iPhone/iPod
插接
至
DS3480
时，请按照提示在
iPhone/iPod
上安装
ClockStudio
应用程序：
3 在
iPhone/iPod
上，开始播放音乐。
提示
• 要取下
iPhone/iPod
，请将其从底座上拔下。
App store Ignore
6
ZH-CN
通过蓝牙播放
您可以通过蓝牙功能在
DS3480
上播放蓝
牙设备（如
iPad
、
iPhone
、
Android
手机
或笔记本电脑）中的内容。
通过蓝牙连接
1 在
DS3480
上，按
打开。
» 蓝牙状态指示灯开始闪烁。
DS3480
开始配对或通过蓝牙重
新连接
2 在蓝牙设备上，启用蓝牙，并搜索
Philips DS3480
。
• 首次连接时，请选择
Philips
DS3480
以开始配对。
» 完成连接后，蓝牙指示灯会始终呈
蓝色亮起，会听到两声蜂鸣音。
» 下次打开
DS3480
时，扬声器将自
动连接到上次配对的设备。
提示
• 要将
DS3480
连接至其他蓝牙设备，请关闭当前
蓝牙设备上的蓝牙。
• 要清除
DS3480
中的配对设备，请按住
5
秒
钟。
PHILIPS DS3480
7
简体中文
ZH-CN
播放蓝牙设备中的内容
1 请确保已从
Lightning
底座上取下
iPhone/iPod
。
2 连接成功后，会在
DS3480
上开始播
放音乐。
注
• 确保
DS3480
和蓝牙设备之间的距离保持在
10
米之内。
• 音乐传输可能会因设备与
DS3480
之间的障碍
物（如墙壁或附近以相同频率工作的其他设备）
而中断。
通过音频线缆播放
您也可以通过
MP3Link
线缆在
DS3480
上播放外置音频设备（如
MP3
播放器）中
的内容。
1 用
MP3Link
线缆将
DS3480
连接至
外置音频设备。
2 在
DS3480
上，执行以下操作：
• 确保您已暂停插接到
DS3480
上的
iPhone/iPod
的音乐播放。
• 关闭已连接到
DS3480
的蓝牙设备
上的蓝牙。
3 在外置音频设备上，开始播放音乐并更
改音量。
8
ZH-CN
调节音量
• 反复按
、
；或
• 按住
、
可快速增大或减小音量。
» 达到最大或最小音量时，
、
会呈琥珀色闪烁。
6
充电
通过
Lightning
底座充电
音乐播放打开或关闭时，您均可以通过
DS3480
上的
Lightning
底座为
iPhone/
iPod
充电。
1 将
iPhone/iPod
插接至
DS3480
上的
Lightning
底座。
2 将
DS3480
连接至电源。
通过
USB
接口充电
您可以通过
DS3480
上的
USB
接口为手
机充电。
1 使用
USB
线缆将
DS3480
连接至外
置设备。
2 将
DS3480
连接至电源。
9
简体中文
ZH-CN
7
更新固件
您可以使用
iPhone/iPod
上的
ClockStudio
应用程序更新
DS3480
的固
件。
1 确保您的
iPhone/iPod
已连接至互联
网。
2 将
iPhone/iPod
插接至
DS3480
上的
Lightning
底座。
»
ClockStudio
将开始搜索可用的固
件更新。
» 当有可用的固件更新时，会显示一
条消息。
3 按照屏幕上的说明完成固件更新。
注
• 固件更新期间，保持
iPhone/iPod
通电并插接至
DS3480
。
8
规格
功放器
额定输出功率
2X5
瓦
RMS
一般信息
电源
-
交流电源
-
电池
型号：
KSASB0241200200HC
；
输入：
约
100-240
伏，
50/60
赫兹，
0.6
安；
输出：
12
伏
2
安
锂电池
操作功耗
<18
瓦
待机功耗
<0.5
瓦
最大
iPod/
iPhone
的载入
5
伏
1
安
尺寸
-
主装置
（宽
x
高
x
厚）
274x143x109
毫米
重量
-
主装置
1.2
千克
操作温度和
湿度：
0
°
C
至
45
°
C
，
5%
至
90%
湿度，适合各种气候。
存放温度和
湿度：
-40
°
C
至
70
°
C
，
5%
至
95%
蓝牙
蓝牙版本
V2.1+EDR
频段
2.402-2.480GHzISM
频
段
范围
10
米（开阔空间）
10
ZH-CN
9
故障种类和处
理方法
警告
• 切勿拆下本产品的外壳。
为保持保修的有效性，切勿尝试自行维修
本装置。
如果在使用本设备时遇到问题，请在
申请服务之前检查以下事项。
如果仍
然无法解决问题，请访问
Philips
网站
(www.Philips.com/support)
。
联系飞利浦
时，请确保将本装置放在身边并准备好型
号和序列号。
无声音或音质很差
• 调节音乐基座的音量。
• 调节
iOS
设备、蓝牙设备或其他外置
设备的音量。
扬声器对按键无响应
• 在音乐基座上，同时按
和
3
秒
钟。
您可以将音乐基座恢复出厂设置。
• 断开并重新接通交流电源，然后重新打
开音乐基座。
关于蓝牙连接
即使蓝牙连接成功后，仍无法播放蓝牙设
备中的音乐
• 蓝牙设备无法与扬声器配合使用播放
音乐。
播放蓝牙设备中的音乐时音质很差。
• 蓝牙接收质量较差。
将蓝牙设备移近
扬声器或移除蓝牙设备和扬声器之间的
障碍物。
无法将蓝牙设备连接至扬声器
• 蓝牙设备不支持扬声器所需的规格。
• 未启用设备的蓝牙功能。
有关如何启
用蓝牙功能，请参阅设备的用户手册。
• 扬声器未处于配对模式。
• 扬声器已连接其他蓝牙设备。
关闭设
备上的蓝牙并重试。
配对的设备经常连接和断开。
• 蓝牙接收质量较差。
将蓝牙设备移近
扬声器或移除蓝牙设备和扬声器之间的
障碍物。
• 为节省电量，某些设备会自动禁用蓝
牙连接。
Specifications are subject to change without notice
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
DS3480_93_UM_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
関連論文
-
Philips DS3480/98 ユーザーマニュアル
-
-
-
-
-
-
-
-
Philips DS1400/05 Product Datasheet
-