Bosch MFQ4020GB HAND MIXER ユーザーマニュアル

Bosch
ブランド
Bosch
モデル
MFQ4020GB HAND MIXER
タイプ
ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MFQ 40..GB
en Instruction manual
ms Arahan pengendalian
ar

zf 使用說明書
zh 使用说明书
en 
ms 
ar

 
zf 繁體中文 
zh 简体中文 

en
For your safety
















General safety instructions
A Electric shock risk




















Contents

 5
 5
 6
 6
 8
 8
4
en 



Safety instructions for this appliance
A Risk of injury
A Electric shock risk











A Risk of injury from rotating drive!




5

en
13 High-speed hand blender

14 Universal cutter





 




 
 



Operation






Stirrers for…




Kneading hook for…




The maximum processing quantity is
500gofourandingredients.
Important information




 
0/off



Fig.D)
Overview

Figure
A:
1 Base unit
2 Power cord
3 5-step switch + fast and
continuous operation


0/off
1
5
M


4 Ejector button

5 Cable clamp
6 Apertures for inserting the tools
with lock


7 Release buttons



8 Self-closing rear aperture





Tools
9 Stirrer “Fine Creamer”



10 Kneading hook
Depending on Model:
11 Blender jug
12 High-speed hand blender

6
en 
W Risk of injury from rotating drive!









Figure
B:



Note the shape of the plastic parts to
preventmixingthemup(seeFig.
B-1)!








0/off


Attention:

0/off
Note:


After using the appliance / cleaning
Important information



W Risk of electric shock!




Warning!







Note:



Figure
C:



Troubleshooting

Remedial action: 

Recipes
Whipped cream




Egg white




en
Sponge mixture
Basic recipe













Maximum quantity:
Cake mixture
Basic recipe











Maximum quantity:
Short pastry
Basic recipe










Maximum quantity:
Baseforfruitan
Basic recipe









Maximum quantity:
Plaited bun
Basic recipe











Maximum quantity:
Pizza dough
Basic recipe









Maximum quantity:
8
en 
Bread dough
Basic recipe









Mayonnaise















Tip:


Disposal
J













Guarantee










ms
Untuk keselamatan anda


















Arahan keselamatan umum
A Risiko kejutan elektrik
















Kandungan



 
 
 
 

ms 










Arahan keselamatan untuk peralatan ini
A Risiko kecederaan
A Risiko kejutan elektrik













A Risiko kecederaan daripada pemacu yang berputar!







ms
Bergantung pada model:
11 Jag pengadun
12 Pengadun tangan kelajuan tinggi

13 Pengadun tangan berkelajuan tinggi

14 Pemotong universal












 
 



Pengendalian






Pengacau untuk …




Cangkuk uli untuk …




Kuantiti pemprosesan maksimum ialah
500gtepungdanramuan.



(Rajah D)
Gambaran keseluruhan

Rajah
A:
1 Unit asas
2 Kord kuasa
3 Suis 5-langkah + kendalian laju dan
berterusan



0/mati
1
5
M


4 Butang pelenting

5 Penyepit kabel
6 Bukaan bagi mensisipkan alat dengan
kunci



7 Butang pelepas



8 Bukaan belakang tertutup sendiri





Alat
9 Pengacau “Krim halus”




10 Cangkuk uli

ms 
Maklumat penting





0/mati
W Risiko kecederaan daripada pemacu
yang berputar!












Rajah
B:



Perhatikan
bentuk bahagian-bahagian plastik
untuk mengelakkan kekeliruan (lihat
Rajah
B-1)!










0/mati

Perhatian!


0/mati
Perhatian:



Selepas menggunakan peralatan /
pencucian
Maklumat penting




W Risiko kejutan elektrik!





Amaran!









Nota:




Rajah
C:




Penyelesaian masalah


Tindakan pemulihan:




ms
Resipi
Krim putar




Putih telur




Campuran span
Resipi asas















Kuantiti maksimum: 
Adunan kek
Resipi asas












Kuantiti maksimum:
Pastri rapuh
Resipi asas











Kuantiti maksimum: 
Asasuntukanbuahan












Kuantiti maksimum:
Ban jejalin
Resipi asas












Kuantiti maksimum:

ms 
Doh piza
Resipi asas










Kuantiti maksimum:
Doh roti











Mayonis

















Tip:



Arahan tentang pelupusan
J













Syarat-syarat waranti











7 – ar

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻥﻣﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
J












ﻥﺎﻣﺿﻟﺍﻁﻭﺭﺷ








ar – 6

ﻪﻛﺍﻭﻔﻟﺍﻙﻌﻛﺔﻳﺿﺭﺃﻥﻳﺟﻋ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍﺔﻔﺻﻭﻟﺍ





5




:ﻯﻭﺻﻘﻟﺍﺔﻳﻣﻛﻟﺍ
ﺓﺭﻳﻣﺧﻟﺍﺓﺭﻳﻔﺿ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍﺔﻔﺻﻭﻟﺍ










45

:ﻯﻭﺻﻘﻟﺍﺔﻳﻣﻛﻟﺍ
ﺍﺯﺗﻳﺑﻟﺍﻥﻳﺟﻋ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍﺔﻔﺻﻭﻟﺍ








45

:ﻯﻭﺻﻘﻟﺍﺔﻳﻣﻛﻟﺍ
ﺯﺑﺧﻟﺍﻥﻳﺟﻋ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍﺔﻔﺻﻭﻟﺍ








45

ﺯﻳﻧﻭﻳﺎﻣﻟﺍ

















:ﺔﺣﻳﺻﻧ



5 – ar

:Cﺓﺭﻭﺻﻟﺍ




ﻝﺎﻁﻋﻷﺍﺔﻟﺍﺯﻹﺢﺋﺎﺻﻧ

5
:ﺔﺣﻳﺻﻧ
5

ﺕﺎﻔﺻﻭ
ﺔﻗﻭﻔﺧﻣﻟﺍﺓﺩﺷﻘﻟﺍ


5
5
ﺽﻳﺑﻟﺍ(ﺽﺎﻳﺑ)ﻝﻻﺯ
5

5
5
ﺔﻳﺟﻧﻔﺳﻹﺍﺔﻛﻌﻛﻟﺍ
:ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍﺔﻔﺻﻭﻟﺍ









5





:ﻯﻭﺻﻘﻟﺍﺔﻳﻣﻛﻟﺍ
ﺕﺎﻛﻌﻛﻟﺍﻥﻳﺟﻋ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍﺔﻔﺻﻭﻟﺍ









54

:ﻯﻭﺻﻘﻟﺍﺔﻳﻣﻛﻟﺍ
ﺵﻬﻟﺍﻥﻳﺟﻌﻟﺍ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍﺔﻔﺻﻭﻟﺍ









45

:ﻯﻭﺻﻘﻟﺍﺔﻳﻣﻛﻟﺍ

ar – 4

ﻥﻳﺟﻌﻟﺍﺏﻼﻛ




500ﺏﺭﺩﻘﺗﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑﺎﻫﺭﻳﺿﺣﺗﻥﻛﻣﻳﺔﻳﻣﻛﻰﺻﻗﺃ
.ﻯﺭﺧﻷﺍﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﻭﻕﻳﻗﺩﻟﺍﻥﻣﻡﺍﺭﺟ
ﻡﺎﻫﻪﻳﺑﻧﺗ


5

0/off
W ﻙﺭﺣﻣﺓﺩﺣﻭﻝﻼﺧﻥﻣﺕﺎﺑﺎﺻﺇﺙﻭﺩﺣﺭﻁﺧ
!ﺓﺭﺋﺍﺩ












:Bﺓﺭﻭﺻﻟﺍ



ﻲﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍﺽﺑﻘﻣﻟﺍﻝﻛﺷﻰﻟﺇﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍءﺎﺟﺭ

ﺽﺍﺭﻏﺃﻲﻓﻁﻠﺧﻟﺍﺏﻧﺟﺗﻟﻝﻣﻌﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷ
!(
B-1ﺓﺭﻭﺻﻟﺍﺭﻅﻧﺍ)ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ






54


0/off

!ﻪﺑﺗﻧﺍ

0/off
:ﺔﻣﺎﻫﺔﺣﻳﺻﻧ

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ/ﻝﻣﻌﻟﺍﻥﻣءﺎﻬﺗﻧﻻﺍﺩﻌﺑ
ﻡﺎﻫﻪﻳﺑﻧﺗ



W !ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑﻕﻌﺻﻟﺍﺭﻁﺧ




!ﻪﺑﺗﻧﺍ










:ﻡﺎﻫﻪﻳﺑﻧﺗ



3 – ar




(Dﺓﺭﻭﺻ)
ﺔﻣﺎﻋﺓﺭﻅﻧ

:Aﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
1 ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
2 ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍﻙﻠﺳ
3 ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ+ﺕﺎﺟﻳﺭﺩﺗ5ﺩﻭﺯﻣﻝﻳﻐﺷﺗﺡﺎﺗﻔﻣ
ﻲﻅﺣﻠﻟﺍ


 off/0
1ﺞﻳﺭﺩﺗﻟﺍ
5ﺞﻳﺭﺩﺗﻟﺍ
M

4 ﻡﺎﻛﺣﻹﺍﺓﺯﻳﻬﺟﺗﻙﻔﻟﻊﻓﺍﺩﺭﺯ

5 ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍﻙﻠﺳﻙﺑﺷﻣ
6 ﻝﻣﻌﻟﺍﺕﺍﻭﺩﺃﺏﻳﻛﺭﺗﻟءﺎﻁﻐﺑﺕﺎﺣﺗﻓ


7 ﻡﺎﻛﺣﻹﺍﺓﺯﻳﻬﺟﺗﻙﻓﺭﺯ



8 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﺓﺭﺧﺅﻣﺑﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻕﻼﻐﻧﻻﺍﺔﻳﺗﺍﺫﺔﺣﺗﻓ





ﻝﻣﻌﻟﺍﺕﺍﻭﺩﺃ
9 «



10 ﻥﻳﺟﻋﺏﻼ
ُ
ﻛ
ﺕﺍﺯﺍﺭﻁﻟﺍﺽﻌﺑﻲﻓ
11 ﻁﻠﺧﻟﺍءﺎﻋﻭ
12 ﻊﻳﺭﺳﻟﺍﻁﻠﺧﻟﺍﻉﺍﺭﺫ

13 ﻊﻳﺭﺳﻟﺍﻁﻠﺧﻟﺍﻉﺍﺭﺫ

14 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﺔﻋﻭﻧﺗﻣﺔﻋﺎﻁﻘﻟﺍ


















ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ






ﻲﻧﻭﺯﻠﺣﺏﻳﻠﻘﺗﻉﺍﺭﺫ






ar – 2









ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﺍﺫﻬﺑﺔﺻﺎﺧﺔﻣﻼﺳﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ
A ﺕﺎﺑﺎﺻﺇﺙﻭﺩﺣﺭﻁﺧ
A ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﺕﺎﻣﺩﺻﺙﻭﺩﺣﺭﻁﺧ












A !ﺓﺭﺋﺍﺩﻙﺭﺣﻣﺓﺩﺣﻭﻝﻼﺧﻥﻣﺕﺎﺑﺎﺻﺇﺙﻭﺩﺣﺭﻁﺧ





ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

Bosch MFQ4020GB HAND MIXER ユーザーマニュアル

Bosch
ブランド
Bosch
モデル
MFQ4020GB HAND MIXER
タイプ
ユーザーマニュアル
このマニュアルも適しています
PDFをダウンロードします
報告

関連論文