Korg mini KAOSS PAD 2 取扱説明書

ブランド: Korg

モデル: mini KAOSS PAD 2

カテゴリー: DJコントローラー

タイプ: 取扱説明書

Precautions

Location

Using the unit in the following locations can result in a malfunction.

• In direct sunlight

• Locations of extreme temperature or humidity

• Excessively dusty or dirty locations

• Locations of excessive vibration

• Close to magnetic elds

Power supply

Please connect the designated AC adapter to an AC outlet of the

correct voltage. Do not connect it to an AC outlet of voltage other

than that for which your unit is intended.

Interference with other electrical devices

Radios and televisions placed nearby may experience reception

interference. Operate this unit at a suitable distance from radios

and televisions.

Handling

To avoid breakage, do not apply excessive force to the switches

or controls.

Care

If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth. Do not use

liquid cleaners such as benzene or thinner, or cleaning compounds

or ammable polishes.

Keep this manual

After reading this manual, please keep it for later reference.

Keeping foreign matter out of your equipment

Never set any container with liquid in it near this equipment. If

liquid gets into the equipment, it could cause a breakdown, re,

or electrical shock.

Be careful not to let metal objects get into the equipment. If something

does slip into the equipment, unplug the AC adapter from the wall

outlet. Then contact your nearest Korg dealer or the store where the

equipment was purchased.

4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan

2012 KORG INC.

安全上のご注意

ご使用になる前に必ずお読みください

ここに記載した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いた

だき、あなたや他の方々への危害や損害を未然に防ぐための

ものです。

注意事項は誤った取り扱いで生じる危害や損害の大きさ、ま

たは切迫の程度によって、内容を「警告」、「注意」の 2 つ

に分けています。これらは、あなたや他の方々の安全や機器

の保全に関わる重要な内容ですので、よく理解した上で必ず

お守りください。

火災・感電・人身障害の危険を防止するには

以下の指示を守ってください

警告

この注意事項を無視した取り扱いをすると、

死亡や重傷を負う可能性があります。

・ AC アダプターのプラグは、必ず AC100V の電源

コンセントに差し込む。

 ・ AC アダプターのプラグにほこりが付着している場

合は、ほこりを拭き取る。

感電やショートの恐れがあります。

 ・ 本製品はコンセントの近くに設置し、AC アダプター

のプラグへ容易に手が届くようにする。

・ 次のような場合には、直ちに電源を切って AC アダ

プターのプラグをコンセントから抜く。

○ AC アダプターが破損したとき

○ 異物が内部に入ったとき

○ 製品に異常や故障が生じたとき

修理が必要なときは、サービス・センターへ依頼し

てください。

・ 本製品を分解したり改造したりしない。

・ 修理、部品の交換などで、取扱説明書に書かれてい

ること以外は絶対にしない。

 ・ AC アダプターのコードを無理に曲げたり、発熱す

る機器に近づけない。また、AC アダプターのコー

ドの上に重いものをのせない。

コードが破損し、感電や火災の原因になります。

 ・ 大音量や不快な程度の音量で長時間使用しない。

大音量で長時間使用すると、難聴になる可能性があ

ります。万一、聴力低下や耳鳴りを感じたら、専門

の医師に相談してください。

 ・ 本製品に異物（燃えやすいもの、硬貨、針金など）

を入れない。

 ・ 温度が極端に高い場所（直射日光の当たる場所、暖

房機器の近く、発熱する機器の上など）で使用や保

管はしない。

 ・ 振動の多い場所で使用や保管はしない。

 ・ ホコリの多い場所で使用や保管はしない。

・ 風呂場、シャワー室で使用や保管はしない。

・

雨天時の野外のように、湿気の多い場所や水滴のかか

る場所で、使用や保管はしない。

・ 本製品の上に、花瓶のような液体が入ったものを置

かない。

・ 本製品に液体をこぼさない。

・ 濡れた手で本製品を使用しない。

注意

この注意事項を無視した取り扱いをすると、傷害を負う可能

性

または物理的損害が発生する可能性があります。

・ 正常な通気が妨げられない所に設置して使用する。

 ・ ラジオ、テレビ、電子機器などから十分に離して使

用する。

ラジオやテレビ等に接近して使用すると、本製品が

雑音を受けて誤動作する場合があります。また、ラ

ジオ、テレビ等に雑音が入ることがあります。

 ・ 外装のお手入れは、乾いた柔らかい布を使って軽く

拭く。

 ・ AC アダプターをコンセントから抜き差しするとき

は、必ずプラグを持つ。

 ・ 長時間使用しないときは、電池の液漏れを防ぐため

に電池を抜く。

 ・ 電池は幼児の手の届かないところへ保管する。

・ 長時間使用しないときは、AC アダプターをコンセ

ントから抜く。

・ 指定の AC アダプター以外は使用しない。

・ 他の電気機器の電源コードと一緒にタコ足配線をし

ない。

本製品の定格消費電力に合ったコンセントに接続し

てください。

・ 電池を過度の熱源（日光、火など）にさらさない。

・ スイッチやツマミなどに必要以上の力を加えない。

故障の原因になります。

・ 外装のお手入れに、ベンジンやシンナー系の液体、

コンパウンド質、強燃性のポリッシャーは使用しな

い。

・ 不安定な場所に置かない。

本製品が落下してお客様がけがをしたり、本製品が

破損する恐れがあります。

・ 本製品の上に乗ったり、重いものをのせたりしない。

本製品が落下または損傷してお客様がけがをした

り、本製品が破損する恐れがあります。

※ すべての製品名および会社名は、各社の商標または登録商標

です。

 本製品は、株式会社 高度圧縮技術研究所社の MP3 デコー

ダー ISC-MP3BF523dKorg を搭載しています。

保証規定（必ずお読みください）

本保証書は、保証期間中に本製品を保証するもので、付

属品類（ヘッドホンなど）は保証の対象になりません。

保証期間内に本製品が故障した場合は、保証規定によっ

て無償修理いたします。

1. 本保証書の有効期間はお買い上げ日より 1 か年で

す。

2. 次の修理等は保証期間内であっても有償となりま

す。

・消耗部品（電池、スピーカー、真空管、フェーダー

など）の交換。

・お取扱い方法が不適当のために生じた故障。

・天災（火災、浸水等）によって生じた故障。

・故障の原因が本製品以外の他の機器にある場合。

・不当な改造、調整、部品交換などにより生じた故

障または損傷。

・保証書にお買い上げ日、販売店名が未記入の場合、

または字句が書き替えられている場合。

・本保証書の提示がない場合。

 尚、当社が修理した部分が再度故障した場合は、保

証期間外であっても、修理した日より 3 か月以内に

限り無償修理いたします。

3. 本保証書は日本国内においてのみ有効です。

 ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.

4. お客様が保証期間中に移転された場合でも、保証は

引き続きお使いいただけます。詳しくは、サービス・

センターまでお問い合わせください。

5. 修理、運送費用が製品の価格より高くなることがあ

りますので、あらかじめサービス・センターへご相

談ください。発送にかかる費用は、お客様の負担と

させていただきます。

6. 修理中の代替品、商品の貸し出し等は、いかなる場

合においても一切行っておりません。

本製品の故障、または使用上生じたお客様の直接、間接

の損害につきましては、弊社は一切の責任を負いかねま

すのでご了承ください。

本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するため

のもので、これよりお客様の法律上の権利を制限するも

のではありません。

■お願い

1. 保証書に販売年月日等の記入がない場合は無効とな

ります。記入できないときは、お買い上げ年月日を

証明できる領収書等と一緒に保管してください。

2. 保証書は再発行致しませんので、紛失しないように

大切に保管してください。

保証書

コルグminikaosspad2

本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するものです。

お買い上げ日  年 月 日

販売店名

アフターサービス

修理についてのご質問、ご相談は、サービス・センターへお問い合わせください。 

商品のお取り扱いについてのご質問、ご相談は、お客様相談窓口へお問い合わせください。

お客様相談窓口TEL03(5355)5056

●サービス・センター : 〒 168-0073  東京都杉並区下高井戸 1-15-12 

   TEL03(5355)3537 FAX03(5355)4470

THE FCC REGULATION WARNING (for USA)

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential instal-

lation. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more

of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

Unauthorized changes or modication to this system can void the

user’s authority to operate this equipment.

Notice regarding disposal (for EU)

When this “crossed-out wheeled bin” symbol is dis-

played on the product, owner’s manual, battery, or

battery package, it signies that when you wish to

dispose of this product, manual, package or battery

you must do so in an approved manner. Do not discard

this product, manual, package or battery along with

ordinary household waste. Disposing in the correct

manner will prevent harm to human health and poten-

tial damage to the environment. Since the correct method of

disposal will depend on the applicable laws and regulations in

your locality, please contact your local administrative body for

details. If the battery contains heavy metals in excess of the

regulated amount, a chemical symbol is displayed below the

“crossed-out wheeled bin” symbol on the battery or battery pack-

age.

* Allproductnamesandcompanynamesarethetrademarksorregis-

teredtrademarksoftheirrespectiveowners.



Inthis productinstalled are MP3 decoder “ISC-MP3

BF523dKorg”developedbyInstituteofSuperCompression

Technologies,Inc.(ISCT),Japan.

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS

This product has been manufactured according to strict specica-

tions and voltage requirements that are applicable in the country

in which it is intended that this product should be used. If you have

purchased this product via the internet, through mail order, and/or

via a telephone sale, you must verify that this product is intended

to be used in the country in which you reside.

WARNING: Use of this product in any country other than that for

which it is intended could be dangerous and could invalidate the

manufacturer’s or distributor’s warranty.

Please also retain your receipt as proof of purchase otherwise

your product may be disqualied from the manufacturer’s or

distributor’s warranty.

ページが読み込まれています...

バック・カバーの取り外し

本機の裏側のカバーの取り外し、電池を交換したり、メモリー・カー

ドを出し入れします。

取り外し方

ロック・ボタンを押し、バック・カバーのロックを解除します。本

体を手前にスライドするように外します。

取り付け方

バック・カバーにあるツメを本体上部に引っかけて、ロック・ボタ

ンがカチッと音がするように取り付けます。

電池の交換

ディスプレイに電池の状態を示す電池アイコン（バッテリー・イン

ジケーター）が表示されています。アイコンの表示が少なくなった

ことを表示したら、お早めに新しい電池と交換してください。電池

の極性（＋、−）を間違えないように、単 3 形電池を 2 本入れます。

 電池の交換時は電源をオフにしてください。

 付属の電池は動作確認用ですので、寿命の短い場合がありま

す。

 電池の容量により、スピーカーの音量が小さくなります。残

量が少なくなると、メモリー・カードに書き込みができなく

なります。

 使えなくなった電池は、すぐに取り出してください。また、

長時間使用しないときは、電池を外しておいてください。

TIP

 パワーセーブを有効にすると電池の消耗を抑えることができ

ます。

TIP

 ニッケル水素電池を使用するときは、ユーティリティ・メ

ニューの BATTERY の設定を“Ni-MH”に変更してください。

ロック・ボタン

Entfernen der Rückwand

Um die Batterien des mini kaoss pad 2 auszuwechseln und eine

Speicherkarte einzulegen, müssen Sie die Rückwand entfernen.

Entfernen der Blende

Drücken Sie den Riegeltaster, um die Rückwand zu entriegeln.

Schieben Sie den mini kaoss pad 2 zu sich hin und trennen Sie ihn

von der Rückwand.

Anbringen der Blende

Schieben Sie die Laschen der Rückwand in die Aussparungen an

der Oberseite des mini kaoss pad 2 und drücken Sie die Rückwand

so weit, bis Sie ein Klicken hören.

Auswechseln der Batterien

Das Batterieanzeige informiert Sie über die Restlaufzeit der Batterie.

Bei einer niedrigen Anzeige müssen Sie frische Batterien einlegen.

Legen Sie 2 AA-Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richti-

ge Polarität.

 SchaltenSiedasGerätvorAuswechselnderBatterienaus.

 DieLautstärkedesLautsprechersrichtetsichnachderBat-

teriespannung.WenndieBatterienfasterschöpftsind,können

SienichtmehraufdieSpeicherkarteaufnehmen.

 Erschöpfte Batterien müssen so schnellwie möglich

entferntwerden.EntfernenSiedieBatterienaußerdem,wenn

Siedenminikaosspad2längereZeitnichtverwendenmöchten.

Tipp DieLaufzeitderBatterienkannmitderEnergiesparfunktion

verlängertwerden.

メモリー・カードを入れる、取り出す

メモリー・カードを使って、演奏をレコーディングすることができ

ます。また、パソコンで作成したオーディオ・ファイル（WAV形式、

MP3 形式）を、本機で再生することもできます。

1. 画面表示、LED がすべて消えて、電源がオフになっているこ

とを確認します。

2.

カチッと音がするまで、メモリー・カードを奥に差し込みます。

3. メモリー・カードを取り出すときはカチッと音がするまでメモ

リー・カードを押し込み、指を離します。

4. メモリー・カードが手前に出てきたら、取り出します。

 メモリー・カードは挿入方向や表裏に注意し、確実に奥まで

差し込んでください。また、無理な挿入はしないでください。

 本機の電源を入れたまま、メモリー・カードの抜き差しをし

ないでください。本体やメモリー・カードのデータが失われる、

またはメモリー・カードが使えなくなる可能性があります。

フォーマットをする

コンピューター、携帯電話やデジタル・カメラなどで使用していた

メモリー・カードを、そのまま本機で使用することができないこと

があります。これらのメモリー・カードを使う場合は、本機で初期

化 ( フォーマット ) を行ってから使用してください。

 フォーマットするとメモリー・カードの内容はすべて失われま

す。

 レコーディングやフォーマットなどの作業中は絶対に電源を

切ったりメモリー・カードを抜かないでください。

本機で使えるメモリー・カード

本機が使用できるメモリー・カードは、512MByte ～ 2GByte の

microSD カードと最大 16GByte までの microSDHC カードです。

TIP

 本機では SDXC カードを使用することはできません。

TIP

 本機で動作確認ができている推奨メモリー・カードについて

は、コルグ・ホームページ (http://www.korg.co.jp) をご覧

ください。

メモリー・カードの取り扱いについて

メモリー・カードに付属の取扱説明書をよくお読みください。

TIP

 メモリー・カードは付属していません。別途お買い求めくだ

さい。

Tipp Wenn Sie Nickel-Metallhydrid-Batterien verwenden,

müssenSieden„BATTERY“-Parameterdes„Utility“-Menüsauf

„Ni-MH“stellen.

Einlegen/Entnehmen einer Speicherkarte

Mit einer Speicherkarte können Sie Ihr Spiel aufnehmen. Außerdem

kann das mini kaoss pad 2 Audiodateien (WAV- und MP3-Format)

abspielen, die Sie mit Ihrem Computer kopiert haben.

1. Schauen Sie nach, ob alle Dioden erloschen sind. Das Gerät

muss ausgeschaltet sein.

2. Schieben Sie eine Speicherkarte so weit in den Schacht, bis sie

festklickt.

3. Um die Speicherkarte wieder zu entfernen, müssen Sie sie noch

etwas weiter in den Schacht schieben, bis sie leicht herausspringt.

4. Die Karte ragt halb aus dem Schacht und kann bequem entnom-

men werden.

 AchtenSiebeimEinlegeneinerSpeicherkartedarauf,dass

sierichtigherumundmitderrichtigenSeitenachobeneingeführt

wird.SchiebenSiesiekomplett,aberohneGewaltanwendung,

indenSchacht.

 BeimEinlegen/EntnehmenderKartedarfderminikaoss

pad2nichteingeschaltetsein.SonstwerdendieDatenimmini

kaosspad2oderaufderKartenämlichbeschädigt.DieKarte

könntesogarunbrauchbarwerden.

Formatieren

Eine Speicherkarte, die Sie zuvor mit einem Computer, Handy oder

einer Digital-Kamera verwendet haben, wird vom mini kaoss pad 2

eventuell nicht ordnungsgemäß erkannt. Solch eine Karte muss dann

mit dem mini kaoss pad 2 formatiert werden.

 BeimFormatierenwerdenalleDatenderKartengelöscht.

 SchaltenSiedasGerätniemalsausbzw.entfernenSiedie

Karteniemals,währendsieformatiertwirdbzw.beilaufender

Aufnahme.

Karten, die verwendet werden können

Der mini kaoss pad 2 erlaubt die Verwendung von microSD-Kar-

ten mit einer Kapazität von 512MB–2GB sowie von microSDHC-

Karten bis 16GB.

Tipp Derminikaosspad2unterstütztkeineSDXC-Karten.

Tipp AufderKorg-Website(http://www.korg.com)ndenSie

eineÜbersichtallerKarten,diebishererfolgreichmitdemmini

kaosspad2getestetwurden.

Handhabung von Speicherkarten

Bitte lesen Sie sich die Gebrauchsanweisung der verwendeten

Karte durch.

Tipp Eine SpeicherkartegehörtnichtzumLieferumfangund

mussseparatgekauftwerden.

Riegeltaster

Anschlüsse

CD/mp3 Player

Kopfhörer

Netzteil

(Sonderzubehör)

DC4.5V-Buchse (Netzteilbuchse)

Schließen Sie hier ein optionales Netzteil an.

 VordemAnschließendesNetzteilsmüssenSiedasGerät

ausschalten.

 VerwendenSienurdasausdrücklicherwähnteNetzteil.

PHONES-Buchse (Stereo-Miniklinke)

Hier kann ein Kopfhörer angeschlossen werden.

LINE IN-Buchse (Stereo-Miniklinke)

Schließen Sie hier den Ausgang eines CD-Players oder Misch-

pults an.

Technische Daten

Anschlüsse: LINE IN-Buchse (Stereo-Miniklinkenbuch-

se), PHONES-Buchse (Stereo-Miniklin-

kenbuchse), DC4.5V-Buchse

Stromversorgung: Zwei AA-Batterien (Alkali oder Nickel-Me-

tallhydrid)

Batterielaufzeit: ±5 Stunden („POWER SAVING“-Parame-

ter : ON und Nickel-Metallhydridbatterien)

Abmessungen: 76 mm (B) x 128 mm (T) x 25 mm (H)

Gewicht: 100 g (ohne Batterien)

Lieferumfang: Bedienungsanleitung, Zwei AA-Batterien

Optionen (getrennt erhältlich):

Netzteil (

4,5V Gleichspannung)

*ÄnderungendertechnischenDatenunddesDesignsohnevorherigeAn-

kündigungvorbehalten.

接続

ッドン

ACアダプター

（）

プレーヤー

DC4.5V 端子

オプション（別売）の AC アダプターを接続します。

 AC アダプターを接続するときは、必ず電源を切った状態で

接続してください。

 AC アダプターは、必ず指定のものを使用してください。

PHONES 端子（ステレオ・ミニ・ジャック）

ヘッドホンを接続します。

LINEIN 端子（ステレオ・ミニ・ジャック）

CD プレーヤーやミキサーからの音声出力端子を接続します。

仕様

接続端子 : LINEIN 端子（ステレオ・ミニ・ジャック）

PHONES 端子（ステレオ・ミニ・ジャック）

DC4.5V 端子

電源 : 単 3 形電池（アルカリ乾電池またはニッケル水

素電池）×2 本

電池寿命 : 約 5 時間

（POWER SAVING: ON、ニッ

ケル水素電池使用時

）

外形寸法 (WxDxH): 76 ×128×25mm

質量 : 100g（電池含まず）

付属品 : 取扱説明書、動作確認用単 3 形乾電池×2 本

オプション（別売）： AC アダプター（KA191:  、

DC4.5V)

※

仕様および外観は、改良のため予告無く変更することがありま

す。

ページが読み込まれています...

このたびは、コルグ・ダイナミック・エフェクト・プロセッサー minikaosspad2 をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。

本製品を末永くご愛用いただくためにも、取扱説明書をよくお読みになって正しい方法でご使用ください。また、取扱説明書は大切に保管して

ください。

各部の名称

演奏する

電源の入れ方、切り方

電源を入れるには、起動画面が表示されるまで電源ボタンを長押し

します。電源を切るには、終了画面が表示されるまで電源ボタンを

長押しします。

 電源を入れるときには、ボタンやタッチ・パッドなどには触

れないでください。

オート・パワー・オフ機能

本機にはオート・パワー・オフ機能がついています。オート・パワー・

オフ機能は、操作をしない状態が約 4 時間続くと、自動的に電源が

切れる機能です。

TIP

 入力音がある場合にはオート・パワー・オフ機能は作動しま

せん。

TIP

 この機能を無効にするには、ユーティリティー・メニューの

AUTOPOWEROFF を“Disable”に設定します。オート・

パワー・オフ機能を有効にする場合には、“Enable”に設定

してください。工場出荷時は“Enable”に設定されています。

接続する

コネクションの設定

1. FNC ボタンを押して、CONNECTION を表示します。

2. VALUE スライダーで Direct（ダイレクト）、Send（センド）

を選択します。通常、楽器や CD プレーヤー等を接続して使

用する場合は“Direct”に設定します。入力音とエフェクト音

がミックスされた音を出力します。ミキサー等のエフェクト・

センド / リターン端子に接続するときには“Send”に設定し

ます。入力音がカットされ、エフェクト音のみが出力されます。

入力レベルについて

ディスプレイに CLIP が表示しているときは、入力レベルが大きい

ときです。接続している機器の出力音量を下げてください。

TIP

 本機は、入力レベルに対して、出力レベルが小さくなります。

これは電池駆動を考慮し、入力部にアッテネーター回路があ

るためです。

プログラムを選ぶ

FX ボタンを押して、プログラムを選択する画面を表示します。

VALUE スライダーを

指でスライドさせたり、タップ（軽く叩く）して、

プログラムを変更します。

TIP

 FX ボタンを押しながら VALUE スライダーを操作すると、カ

テゴリー単位でプログラムを変更できます。

Favorite（お気に入り）を設定する

よく使うプログラムを 3 つ、Favorite として登録し、すぐに呼び出

し使用することができます。

1. 登録するときは、プログラムを選択中に VALUE スライダーの

左、中央、右のいずれかを長押しします。それぞれ Favoite1、

2、3 として登録できます。

2. 呼び出すときは、プログラムを選択中に FX ボタンを押すと、

Favorite 画面に移動します。Favorite 画面で VALUE スライ

ダーの左、中央、右のいずれかをタップすると、Favorite1、2、

3 が呼び出されます。

オーディオ・プレーヤー

メモリー・カードに入れたオーディオ・データを再生することができ

ます。

オーディオ・データを準備する

メモリー・カードにあらかじめオーディオ・データのファイルをコ

ンピューターなどで書き込んでおきます。

対応する

ファイル形式

WAV ファイル（16bit、44.1kHz/48kHz、ステレオ）

MP3 ファイル（44.1ｋ Hz ＠ 128、192、256、320kbps、VBR 対応、

ステレオ）

再生する

1. MP3 ボタンを押して AUDIOPLAYER を表示します。

2. VALUEスライダーを操作して、再生するファイルを選びます。

VALUE スライダーの中央をタップし決定します。

TIP

 ファイルを選んだ状態で、VALUE スライダーの中央部を長

押しすると、選んでいるファイルを削除することができます。

3. スタート・ボタンを押すと、現在選択しているオーディオ・デー

タの再生 / 一時停止を切り替えます。

4. MP3 ボタンを押しながら、ボリューム・スイッチを操作すると、

オーディオ・プレーヤーの音量が調節できます。

5.

再生中に FX ボタンを押すと、プログラム表示画面に戻ります。

音量のバランスを整える

1. FNC ボタンを押して、Mixer を表示します。

2. VALUE スライダーで、入力音とオーディオ・プレ―ヤーの

再生音の調節を行います。

TIP

 ここで調節した音にエフェクトがかかります。エフェクトの

かかり具合は、FXDEPTH で調整します。

再生速度を調節する

オーディオ・プレ―ヤーの再生速度を調節します。

1. MP3 ボタンを押して再生速度調整画面を表示し VALUE ス

ライダーをタップします。

2. 画面の中央にあるフェーダーを VALUE スライダーを使って

操作すると、再生速度を調整することができます。

3. VALUE スライダーのいずれかの端を押すと、押している間

再生速度を速めたり遅くしたりします。

4.

再生中に

FX ボタン

を押すと、プログラム表示画面に戻ります。

再生位置を設定する

1. MP3ボタンを何度か押して、再生位置設定画面を表示します。

2. 画面の中央にあるフェーダーを VALUE スライダーを使って

操作すると、再生位置を設定することができます。

3. 再生 / 一時停止中に VALUE スライダーの左端をタップする

と、キュー・ポイントが設定できます。

4. VALUE スライダーの右端をタップすると、キュー・ポイント

から再生を開始します。

タッチ・パッドで演奏する

指でこすったり、タップ（軽く叩く）して、演奏します。

 堅いものやとがったものを使用しないでください。また指先

以外のものや手袋をしたままでは操作できないことがありま

す。

ホールド

HOLD ボタンを押すと、ディスプレイに HOLD インジケーターが

表示され、タッチ・パッドから手を離しても、離す直前のポジショ

ンのエフェクトの音色を保持します。

FXRELEASE のオン、オフ

1. FNC ボタンを押して、FXRELEASE を表示します。

2. VALUE スライダーでオン、オフを設定します。

オンに設定すると、タッチ・パッドから手を離した瞬間 ( エフェ

クトをオフにした瞬間 ) から、BPM テンポに同期したディレイ・

エフェクトがかかり始め、エフェクト効果が徐々に減衰してい

きます。オフに設定すると、指を離した瞬間にエフェクト効果

がなくなります。

TIP

 プログラムによっては、無効になることがあります。

エフェクトのかかり具合を調整する

1. FNC ボタンを押して、FXDEPTH を表示します。

2. VALUE スライダーでエフェクトのかかり具合を調整します。

TIP

 プログラムによっては、入力音などの条件により効果がわか

りにくかったり、異音が発生するものがあります。

BPM（テンポ）を設定する

ディレイなどのプログラムで使用されるテンポを設定します。

1. BPM ボタンを押して、BPM を表示します。

2. VALUE スライダーを、なぞる、または VALUE スライダーの

両端をタップすると、値が変更できます。

タップ・テンポ

BPM ボタンを押してディスプレイに BPM を表示した状態で BPM

ボタンを数回叩くと、叩いた間隔で BPM 値が設定されます。

オート BPM

BPM ボタンを長押しをすると、曲のビートを自動検出し、BPM 値

を設定することができます。

オート BPM を終了するときは、再度 BPM ボタンを長押しします。

終了した時点の BPM 値に設定されます。

TIP

 BPM が検出できないときは、BPM ボタンを数回曲のビート

に合わせて押すと、そのビートをガイドとして BPM を自動検

出します。オート BPM の特性上、正しい BPM 値の 1/2 や

2/3 といった値や、細かな揺れが起こってしまうため、BPM

ボタンを使って補助を行うことができます。オート BPM 検

出中に、BPM ボタンを押した間隔により、BPM のレンジの

中央値を決定します。

TIP

 ビート感がはっきりしない音楽の場合は、BPM 値を検出でき

ません。検出可能な BPM は 80 ～ 160 です。

マスター・レコーダー

タッチ・パッドを使った演奏や、オーディオ・プレーヤーの

再生音などの音声をメモリー・カードにレコーディングする

ことができます。

1. FNC ボタンを押して、MASTER RECORDER を表示

します。

2. VALUE スライダーをタップすると、録音が開始します。

カウンターが動き出します。

3. FXボタンを押して、プログラム表示に戻り、演奏します。

4. FNC ボタンを押して、MASTER RECORDER を表示

し VALUE スライダーをタップすると、録音が停止し

ます。

TIP

 メモリー・カードの容量がなくなるか、録音時間が約

2 時間になると、録音は自動的に終了します。

TIP

 オーディオ・データはメモリー・カードの MINIKP2 フォ

ルダの RECORD フォルダの RECORD ？？フォルダ

に MINIKP2REC??.WAV（?? は 00 ～ 99）というファ

イル名で保存されます。

 フォルダ内のファイルはコンピューター等で編集しな

いでください。



1. 内蔵マイク

MICON/OFF ボタンを押している間、内蔵マイクからの音声が入

力されます。

2. ディスプレイ

現在選ばれているプログラムなどを表示します。

画面下部が、スライダーのガイドになります。

3. FX（エフェクト）ボタン

プログラムを選択する画面に戻ります。

4. MP3 ボタン

「オーディオ・プレーヤー」を参照してください。

5. MICON/OFF ボタン

MICON/OFF ボタンを押している間、内蔵マイクからの音声が入

力されます。

6. VALUE スライダー

指でスライドさせたり、タップ（軽く叩く）して、プログラムや値

を変更します。

スライダーをなぞることで、連続的に値が変化します。値を１つず

つ変化したいときは、スライダーの端を押してください。

 堅いものやとがったものを使用しないでください。また指先

以外のものや手袋をしたままでは操作できないことがありま

す。

7. タッチ・パッド

「タッチ・パッドで演奏する」を参照してください。

8. FNC（ファンクション）ボタン

各種の設定を行います。FNC ボタンを繰り返し押すことで、設定

したいメニューを選択します。

TIP

 FX ボタンを押しながら FNC ボタンを押すと、メニューが逆

順で選べます。

9. 電源ボタン

「電源の入れ方、切り方」を参照してください。

10. HOLD（ホールド）ランプ

11. HLD（ホールド）ボタン

「タッチ・パッドで演奏する」を参照してください。

12. ボリューム・ボタン

ヘッドホン、スピーカーの音量を調整します。

MIC ON/OFF ボタンを押しながら操作すると、マイクの入力音量

の調整ができます。FX ボタンを押しながら操作すると、LINE IN

端子の入力音量の調整ができます。MP3 ボタンを押しながら操作

すると、オーディオ・プレーヤーの音量が調整できます。

13. BPM（テンポ）ボタン

テンポを設定します。テンポにあわせてボタンが点灯します。「BPM

（テンポ）を設定する」を参照してください。

14. スタート・ボタン

「オーディオ・プレーヤー」を参照してください。

15. 内蔵スピーカー

演奏音が出力されます。

PHONES 端子にヘッドホンを接続すると、内蔵スピーカーの音は

出力しません。

設定メニュー内容

ページ項目内容初期値

P-1/6

MIXER 入力音とオーディオ・プレ―ヤーの再生音の調整を行います。 --

P-2/6

FXDEPTH エフェクトのかかり具合を設定します。 100

P-3/6

FXRELEASE エフェクトの効果オフ時に効果を残すように設定します。 Enable

P-4/6

CONNECTION 入力音とエフェクト音をミックス出力するかしないかを設定します。 Direct

P-5/6

MASTERRECORDER 本機を使った演奏を、メモリー・カードにレコーディングします。 --

P-6/6

UTILITY VALUE スライダーの中央をタップして、ユーティリティ・メニューの選択に入

ります。

ユーティリティー・メニュー内容

UTILITY が表示されるまで FNC ボタンを何度か押し、VALUE スライダーをタップすると、ユーティリティ・メニューを設定することが

できます。

ページ項目内容

U-1/9

DATE 本機の内蔵時計に日付や時刻を設定します。ファイル情報に反映されます。

U-2/9

BATTERYTYPE 使用する電池の種類を設定します。

U-3/9

POWERSAVING スピーカーの出力を制限するなど消費電力を下げ、電池の消耗を抑える設定を行います。

U-4/9

AUTOPOWEROFF 本機の電源を自動的にオフにする（４時間後）かを設定します。

U-5/9

DISPLAYBRIGHTNESS 画面の明るさを設定します。*1

U-6/9

CARDTEST 挿入したメモリー・カードが本機で使用できるかテストします。

U-7/9

CARDFORMAT メモリー・カードの確認・フォーマットを行います。

U-8/9

PADCALIBRATION タッチ・パッドと VALUE スライダーの有効範囲を調整します。

U-9/9

SOFTWAREUPDATE 本機のシステムのアップデートを行います。システム・アップデートについては、コルグホームペー

ジを参照してください。

*1 大きな値で使用を続けると、ディスプレイの寿命に影響します。

TIP

 設定後、操作を一定時間行わないとプログラム表示に戻ります。また、FX ボタンを押すと、すぐにプログラム表示に戻ることがで

きます。

設定画面プログラム選択画面

入力レベル

プレーー・レベル

カード

バッテリ

インジーター

テンポ

ページ

プログラム

プログラム名

項目



スライダー・イド

ページが読み込まれています...

Korg mini KAOSS PAD 2 取扱説明書

ブランド: Korg

モデル: mini KAOSS PAD 2

カテゴリー: DJコントローラー

タイプ: 取扱説明書

PDFをダウンロードします

報告

他の言語で

Deutsch: Korg mini KAOSS PAD 2 Bedienungsanleitung
français: Korg mini KAOSS PAD 2 Le manuel du propriétaire
English: Korg mini KAOSS PAD 2 Owner's manual

Korg mini KAOSS PAD 2 取扱説明書

Korg mini KAOSS PAD 2 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント