Jp
Tc
͐ᮢ⦦ᆙሬ
Sc
ҋᅶᢪϷ
NIKKOR Z 14-24mm f/2.8 S
Jp
1
/ߧ 1
q
we ytru
!5!4!1 !2 !3
!0oi
!6
LC-Z1424 LC-K104
!8
!9 @0
!7
HB-96
!9 @0
!8
HB-97
LC-Z1424
2
/ߧ 2
LC-K104
HB-97
HB-96HB-96
HB-97HB-97
4
/ߧ 4
3
/ߧ 3
6
/ߧ 6
5
/ߧ 5
HB-97
/
ଛನᅩҘೣᡇ⽷
7
/ߧ 7
38 mm
30 mm
/
ᡇ⽷တᐥ
E
FFF
5 mm
5 mm5 mm
5 mm5 mm
5 mm
5 mm
38mm
38mm
30mm
30mm
EB
5 mm
Printed in Thailand
7MMA3364-02
U
Printed in Thailand
7MMA403M-02
U
Tc
͐ᮢ⦦ᆙሬ
߱͐ᮢᮟٴԊŊ⦼˝₳〇⩊Ⳇˀ྆֡ȯ෨ⴒト⣬ው〇ᑨ⦦ᆙሬȯ
• ⽷ㆊ૾ͧሷଛನ Z ᭔᱿ᤀוᑨ͐ᮢȯ
• ⦼૽ᑨㅊ㋤ሩᅘ⎏ሱᅘᦹȯ͐ᮢሩᅽቅᦹᆹŊᑨר⋱ᤀᘍᷨϴᛵ⽷ㆊʈ
ኽˀԼ⋱ר⋱ᤀᘍ͐ᮢȯᑨㅊ㋤᱿ሱᅘᦹרഺ˫ʁ
URL ʑ᱿ଛನʁⰶʑൔⳖ⠗
ʁⰶȯ
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
મҚㅱᵧ
મҚㅱᵧ
ᣅ〾ᔋ෨᱿⪮ᮟטံ≛෨⎊న˟ːטЛŊ߱͐ᮢᮟٴʠԊŊ⦼Қㄇ〇⩊ơમ
ҚㅱᵧƢȯ
⦼६ۧΎᾷⳆˀમҚ྆֡Ŋ˫͵ᮟٴ᱿ሷ͐ᮢ≛רらᆹው〇ȯ
A
⨸ب : ʃⴃભᐻሷ⥿ߧḻ᱿ᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐ᔘ˃ް⸅טЛȯ
A
ᘜาʶㅮ : ʃⴃભᐻሷ⥿ߧḻ᱿ᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐טЛ⪮ᮟטံȯ
A
A
⨸ب
⨸ب
•
•
խ⎊⠗བྷ⤟ᄊ⡶ᮟٴȯ
խ⎊⠗བྷ⤟ᄊ⡶ᮟٴȯ
խ⤯᮫ᷤᅠၩ┛Ң˟าकʶᄑ≟कヮ᱿ҙⵒダ˴ȯ
խ⤯᮫ᷤᅠၩ┛Ң˟าकʶᄑ≟कヮ᱿ҙⵒダ˴ȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐⤯ヅҢ˟Лેȯ
•
•
ᱹ˶̬ʃᔌ⩽ŊॖᮟٴҭᤞȮᱹᥖᯌػᾀŊ⦼Ἴ֯ᅜᑨヅȯ
ᱹ˶̬ʃᔌ⩽ŊॖᮟٴҭᤞȮᱹᥖᯌػᾀŊ⦼Ἴ֯ᅜᑨヅȯ
߱ᔍഐʁ↧↲͐ᮢŊר⋱ሳ⎐⬚ᢜȮᢣЛҢ˟Лેȯ
•
•
Ύྃʯᦱȯ
Ύྃʯᦱȯ
խᮢᠪ༆Ⳗ⠗Ⴝ̳ȯ
խᮢᠪ༆Ⳗ⠗Ⴝ̳ȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐⬚ᢜ⤯ヅȯ
•
•
խ߱ሷʌᣤᖎȮᗋᗴᤞュԵᾀᆞᥣඖ⁆ࢴᖎ㋤᱿ࢍ͐ᮢᮟٴȯ
խ߱ሷʌᣤᖎȮᗋᗴᤞュԵᾀᆞᥣඖ⁆ࢴᖎ㋤᱿ࢍ͐ᮢᮟٴȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐ᦓᣄᢜᢤȯ
•
•
խⲿ⳧⽷ㆊ᳅⤐᳖ठぬҢ˟ᆙˌ҆ȯ
խⲿ⳧⽷ㆊ᳅⤐᳖ठぬҢ˟ᆙˌ҆ȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐⣶⤌ံЛȯ
•
•
խ߱Ҋὄ̖༆רדʠ⚠Ύᾷᮟٴȯ
խ߱Ҋὄ̖༆רדʠ⚠Ύᾷᮟٴȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐טЛᮟٴᄑゃȯנकŊ⦼ᘜา₳ଅⵒ˴
ሷ⎐Ἐ᱿֭るȯҊὄ⦡؆ʴᮟٴ᱿˶̬ⵒ˴Ŋ⦼Ἴ֯ଁᖣⷪ᱗֠Հȯ
•
•
߱ᝐಙᏎ㋧Ꮞ̥᱿ࢍŊխᮢ⢇༆᳅⤯ȯ
߱ᝐಙᏎ㋧Ꮞ̥᱿ࢍŊխᮢ⢇༆᳅⤯ȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐ᢣЛӉЛȯ
A
A
ᘜาʶㅮ
ᘜาʶㅮ
•
•
խ૽⽷ㆊଃठぬҢ˟҆ȯ
խ૽⽷ㆊଃठぬҢ˟҆ȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ҆ℬר⋱ሳⲿ⳧⽷ㆊ⊌ᤄʏ೧⬚ᢜᢤံࣺᮟٴ᱿ҙ
ⵒダ˴ȯཞჶⲻ҆ʙ㋤ᆹŊ⦼ʃ⣬⩕ठぬⳖҘᐉߧߣȯߌᣅᯍठぬㄅⲖᐉ
ߧߣᆹŊぬ҆ר⋱ⲿ⳧⽷ㆊ⊌ᤄʏ೧⬚ᢜᢤȯ
•
•
խ૽ᮟٴᆹ⿵ᄍ⇦߱ᏎҢ㋧ᝐ᱿߸ᅞŊॖૺ᱿Ⰷҙ᳅ૼぬ҆ʁȯ
խ૽ᮟٴᆹ⿵ᄍ⇦߱ᏎҢ㋧ᝐ᱿߸ᅞŊॖૺ᱿Ⰷҙ᳅ૼぬ҆ʁȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐⬚ᢜᮟٴᄑゃȯ
•
•
խ⳥Ⲷમ⡶ʴɿ⌳ከㆩ̙ⶪ˴᱿ᑨ⽷ㆊȯ
խ⳥Ⲷમ⡶ʴɿ⌳ከㆩ̙ⶪ˴᱿ᑨ⽷ㆊȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐טЛᮟٴᄑゃȯ
͐ᮢ⽷ㆊ
͐ᮢ⽷ㆊ
⽷ㆊⵒ˴ŘờُԼ⋱ (ߧ 1)
⽷ㆊⵒ˴ŘờُԼ⋱ (ߧ 1)
⦼א⣲ㅪㄇఢⴗ᱿ߧ⠧ȯ
q
⽷ㆊ⳽҆⇡᭔ᐻ⥆ મ⡶⽷ㆊ⳽҆⇡ᆹ͐ᮢȯ
א⣲
E
w
ଃᤄ᭔
ᮢᅠ༆Ւଃᤄȯ
• ͐ᮢ⎊ՒଃᤄⳖ⠗ଃᤄᆹŊ෨רⲿ⳧ᅩ
Ⱨଃᤄ᭔ʏᆹ֚ྈ൬⸃ᄍྈ⼫༆Ւ
⦲ᄮଃᤄřଃᤄരŊરҚྈʁ൬⸃ᄍ
ྈ⼫רⳖ⠗ཞჶȯ
ƞ
e
⩐ᤄ᭔ ᅩⱧרⳖ⠗ཚⲖཚȯ ƞ
r
ᤄ⭡ଙ
ᮢᅠ߱⽷ㆊཚⲖཚᆹӱᅜⲖ̙ᤄ⭡ȯ ƞ
t
ᤄ⭡ᐻ⥆
y
⽷ㆊ⫏⤻ㄇኈ ው᳖ଃᤄ⭡サȮᇓᛖُҢ˟⫏⤻ȯ
א⣲
C
Ȯ
D
u
Ӽ᭔
ᅩⱧר⦲ᄮ͐ᮢᑨ྆હ᱿
[ ҆ߞ ]
[ ሚ҆⡵ѥ ] ᾀ⥑હȯሷ〦⦀Ŋ⦼א⣲
ᑨ⦦ᆙሬʑ
[ ⎊હӼ྆હ ]Ȯ[ ⎊હ
Ӽ ] [ ⎊હӼņཞჶŇ] ᱿〦⦦ᆙȯ
ƞ
i
ㆴḻྈ⼫
Ѳએ⥑હⴆႹ⽷ㆊ⫏⤻ㄇኈʑḻ᱿
⫏⤻ȯ
א⣲
C
Ȯ
D
o
L-Fn
ྈ⼫
ྈʁרࡠ⠗͐ᮢᑨ྆હ᱿Լ⋱ȯሷ
〦⦀Ŋ⦼א⣲ᑨ⦦ᆙሬʑ
[ ⎊હӼ
྆હ
]Ȯ[ ⎊હӼ ] [ ⎊હӼņཞჶŇ]
᱿〦⦦ᆙȯ
ƞ
!0
ଃᤄᑁೣӡဘݽ
ⴆႹଃᤄᑁೣȯ
•
A
: ⎊Ւଃᤄ
•
M
: ༆Ւଃᤄ
⦼ᘜาŊᤀ⧄ⴆႹʴ̬Ớ⥑હŊᯍ͐ᮢ
ᑨӼⴆႹʴ༆ՒଃᤄᑁೣᆹŊଃᤄ
ⵣൕㅱ༆ՒⳖ⠗⦲ᄮȯ
ƞ
!1
⽷ㆊ᭔ᐻ⥆ ૽⽷ㆊમ⡶⎏ᑨᆹ͐ᮢȯ
א⣲
A
!2
ᑪ⍑⽷ㆊ᭔ૺࣆ
ƞ
ƞ
!3
CPU 㔄
ᮢᅠ૽ᄲჇЗⱚ⎏ᑨഺᑨʑЗⱚ
ᄲჇȯ
ƞ
!4
ᡇ⽷တᐥ
ᮢᅠὮɿᅞר⡢ԙᡇ⽷ᦸȯ
א⣲
F
!5
⽷ㆊ╾ņര╾Ň
ᮢᅠΎ⩂രⵒ⽷ᦸȯ ƞ
!6
LC-Z1424 ُ
LC-K104
⽷ㆊ╾ņԊ
╾Ň
ᮢᅠΎ⩂Ԋⵒ⽷ᦸȯ
• LC-K104 ᮢᅠ HB-97 ⽷ㆊ⳽҆⇡ȯ
א⣲
B
!7
HB-96/HB-97 ⽷ㆊ⳽
҆⇡
⳽҆⇡רぁႼר⋱⎐᳧҆㌦ഛ᱿ᄣૼ
҆ℬȯΩⴒרᮢᅠΎ⩂⽷ㆊȯ
• HB-97 ᮢᅠଛನᅩҘೣᡇ⽷ȯ
א⣲
E
!8
⽷ㆊ⳽҆⇡⽁હ⸃ᄍ
ྈ⼫
חʁ⽷ㆊ⳽҆⇡ᆹ͐ᮢȯ
!9
⽷ㆊ⳽҆⇡⽁હᐻ⥆
મ⡶⽷ㆊ⳽҆⇡ᆹ͐ᮢȯ
@0
⽷ㆊ⳽҆⇡ଃ㕑ᐻ⥆
A
મ⡶⎞חʁ
મ⡶⎞חʁ
મ⡶⽷ㆊ
z
〦ᑨŊחʁᑨ⯿╾Ŋᤋരחʁ⽷ㆊര╾ȯ
x
૽⽷ㆊʀ᱿᭔ᐻ⥆⎞ᑨᑨ⯿ʀ᱿᭔ᐻ⥆ଃ㕑Ŋᆹ૽⽷ㆊ
⇦ᅠᑨᑨ⯿ʀŊᤋരⲻᆹ⸒ᅩⱧ⽷ㆊ᳅⎏Ң֦Ҙᔌ̤ᷨ⇦ᱹӛ
ۣޝ⊖ȯ
חʁ⽷ㆊ
z
〦ᑨȯ
x
ྈ̦⽷ㆊ⸃ᄍྈ⼫ʏᆹㅯᆹ⸒ᅩⱧ⽷ㆊȯ
B
મ⡶ُחʁ⽷ㆊԊ╾ņߧ 2)
મ⡶ُחʁ⽷ㆊԊ╾ņߧ 2)
મ⡶⽷ㆊԊ╾
૽қⴗ᱿တ⽁ʑ⿵ࣱņ
q
ŇŊʏ ૽ ⽷ ㆊ ╾ ㅫ ⵒ ُ ⽷ ㆊ ⳽ ҆ ⇡ ᭔ ᐻ ⥆ ଃ 㕑Ŋ
ྈᤫߧḻᅞમ⡶⽷ㆊ╾ņ
w
Ňȯ
חʁ⽷ㆊԊ╾
૽қⴗ᱿တ⽁ʑ⿵ࣱņ
q
ŇŊॖߧḻחʁ⽷ㆊ╾ņ
w
Ňȯ
C
⽷ㆊ⫏⤻ㄇኈ
⽷ㆊ⫏⤻ㄇኈ
ᯍ⽷ㆊમ⡶ᅠᑨʈᑨ⚠ᅠۓᨊ๗ᆹŊ⽷ㆊ⫏⤻ㄇኈሳ㔄ˌȯ
• ྈʁ⽷ㆊㆴḻྈ⼫רॖʁḻൂ᭔ㆴḻŘ
ᇓᛖ
1
҆ߞ
2
ᤄ⭡
ଃᤄ⭡サ
1 ᯍᑨ߱ᑁೣ
A
M
ʁᆹㆴḻᇓᛖȯ
2 Хᯍᑨ⚠ᅠᑁೣ
A
M
ᆹ҆ߞ༇ሳㆴḻȯ
Ң˟ᑁೣ᱿ㆴḻॖߧḻȯ
• ⲿ⳧ଃᤄᑁೣӡဘݽⴆႹʴଃᤄᑁೣņ
AF
MF
ŇᆹŊሳᵬᇺㆴḻଃᤄᑁೣȯ
• ᯍᑨഩᑨહᆹᆹ⿵≩Ჵञ₎ 10 ấቍⳖ⠗⽷ㆊႽ̳ᆹŊㄇኈሳ⎊Ւ〦
ȯྈʁㆴḻྈ⼫ר⸅ᅘۓՒㆴḻȯ
A
⽷ㆊ⫏⤻ㄇኈ
⽷ㆊ⫏⤻ㄇኈʑḻ᱿ଃᤄ⭡サȮᇓᛖُҢ˟⫏⤻ХᣅⲖ̙ϊȯ
D
ㄇኈⴆㅮ
ㄇኈⴆㅮ
ྈᤫ˫ʁᔎ㊾רഺ›ņ
m
Ňଙņ
ft
ŇʑⴆႹଃᤄ⭡サ᱿܈̤≛⦲ᄮ⽷
ㆊ⫏⤻ㄇኈ᱿ˌಙȯ
z
ྈ̦ㆴ
ḻ
ྈ⼫ው᳖⥑હȯ
• ➔ౡʑ૽ㆴḻ܈̤ˌಙⴆႹⴆㅮȯᲿԊⴆㅮᲿ૽ሳᦗȯ
• ྈʁㆴḻྈ⼫רӡဘㆴḻȯ
܈̤ ˌಙ
x
͐ᮢ⽷ㆊӼ᭔ⴆႹɺΤ⥑હȯ
܈̤
-
ᅩⱧӼ᭔רഺ›ņ
m
Ňଙņ
ft
Ňʑ
Ⳗ⠗ⴆႹȯ
ˌಙ
-
ቄơ
+ƢņሩˌŇơ–ƢņሩᇯŇᅞᅩⱧ
Ӽ᭔ȯ
-
ഺˌಙ᱿
6 Τᾀ₤ʑⳖ⠗ⴆႹȯ
-
⣬〦⽷ㆊ⫏⤻ㄇኈŊ⦼ቄơ
–Ƣᅞᅩ
ⱧӼ᭔᳅⎏
ߧḻ⩐ᣅ ȯ
• ྈʁㆴḻྈ⼫רѲએሩᄊʏӡဘㆴḻȯ
• ञ₎ 5 ấቍ͐ᮢ⽷ㆊӼࡠ⠗˶̬Ⴝ̳Ŋㄇኈⴆㅮ૽ഺㆴḻʑᚉदȯ
ሷሩᄊⵣ૽ⴈदȯ
c
ྈ̦ㆴ
ḻ
ྈ⼫ⲙߊ⽷ㆊ⫏⤻ㄇኈȯ
• ૽ˌಙⴆᣅ ሳ〦⽷ㆊ⫏⤻ㄇኈȯ⣬ҪᓝۓㆴḻŊ⦼ྈ̦ㆴḻ
ྈ⼫ȯ
E
મ⡶ُחʁ⽷ㆊ⳽҆⇡
મ⡶ُחʁ⽷ㆊ⳽҆⇡
મ⡶⽷ㆊ⳽҆⇡ ( ߧ 3)
•
q
૽⽷ㆊ⳽҆⇡᭔ᐻ⥆ņȢŇُ⽷ㆊ⳽҆⇡ଃ㕑ᐻ⥆ņȢŇଃ㕑Ŋ
w
ᤋര
ྈᤫߧḻᅞᅩⱧ⽷ㆊ⳽҆⇡᳅⎏
e
᭔ᐻ⥆ņȢŇُ⽷ㆊ⳽҆⇡⽁હᐻ
⥆ņ Ňଃ㕑ȯ
• ૽⽷ㆊ⳽҆⇡Ԋⵒဝവठℤሳ͐Ңザ˫મ⡶חʁȯᅩⱧ⽷ㆊ⳽҆⇡ᆹŊ
⦼߱Ңࡣಚ᱿⽷ㆊ⳽҆⇡ଃ㕑ᐻ⥆ņȢŇえⲖ૽Ңဝ̦ȯ
• ʃ͐ᮢᆹŊר૽⽷ㆊ⳽҆⇡וⱧʏߗહ߱⽷ㆊʀȯוⱧ HB-97 ʠԊŊ⦼ᷨ
Ύ҅חʁ˶̬ר⋱મ⡶᱿ଛನᅩҘೣᡇ⽷ȯ
חʁ⽷ㆊ⳽҆⇡ ( ߧ 4)
• ྈ̦⽷ㆊ⳽҆⇡⽁હ⸃ᄍྈ⼫ņ
q
ŇŊ ᆹ ྈ ᤫ ߧ ḻᅞ ᅩ Ⱨ ⽷ ㆊ ⳽ ҆ ⇡ņ
w
ŇŊ
ᤋരഺ⽷ㆊ૽Ңחʁņ
e
Ňȯ
• ⽷ㆊ⳽҆⇡⡕וⱧߗહᅠ⽷ㆊᆹר˫͐ᮢᔎ㊾ȯ
F
͐ᮢᡇ⽷
͐ᮢᡇ⽷
ᡇ⽷רમ⡶߱⽷ㆊԊⵒُരⵒȯଛನ 112 mm ᅩҘೣᡇ⽷רᮢᅠ⽷ㆊԊⵒŊ
Ὦɿᅞר⡢ԙᡇ⽷ᦸרᮢᅠ⽷ㆊരⵒȯⳆˀᡇ⽷רྈᤫʁᄽⲩⳖ⠗મ⡶Ř
ଛನᅩҘೣᡇ⽷
ଛನᅩҘೣᡇ⽷רમ⡶⎏ HB-97 ⽷ㆊ⳽҆⇡ņߧ 5Ňȯ
• ɺᓝХר͐ᮢɺΤଛನᅩҘೣᡇ⽷ȯ
D
ᅩҘೣᡇ⽷
͐ᮢὮɿᅞᅩҘೣᡇ⽷ཞᤫᦸ᱿ⴗℳר⋱ሳӛぢഛȯ
ᡇ⽷ᦸ
⽷ㆊരⵒ᭔ם⚠ሷɺΤᡇ⽷တᐥȯ⦼૽Ὦɿᅞר⡢ԙᡇ⽷ᦸ⡢ԙ⎏ߧ 6
ʑḻ᱿ञଅŊʏ૽ΩတҘᡇ⽷တᐥņߧ 7Ňȯ
મ⡶⽷ㆊര
મ⡶⽷ㆊര
෨߱ଃᤄര〦ᑨʏ⸅ᅘۓŊଃᤄ̤⇦ר⋱ሳᱹᮝᄊ⩐ȯ෨߱ᾀഩʙ㋤
ӛቅ⿵ଃᤄᅠㅷⴆ̤⇦ŊໟΩ⩀෨߱ᤫᦸཞჶԊʃ⣬〦ᑨȯ
AF ⰿՀᤫᆙᥨ᱿ᑨ
AF ⰿՀᤫᆙᥨ᱿ᑨ
⽷ㆊ⽷ㆊ⳽҆⇡ר⋱ሳ⳽Ⴜ͗⎊ᑨ AF ⰿՀᤫᆙᥨ᱿҆ℬȯ
• ሷ〦߱ሷҙ⇦ AF ⰿՀᤫᆙᥨ᱿ᑨʀ͐ᮢ⽷ㆊ᱿ሱᅘ⫏⤻Ŋ⦼ᡕ⤍˫ʁℐἿȯ
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
߱ⶪЈҙ⇦҆ᥨ᱿ᑨʀ͐ᮢ⽷ㆊ
߱ⶪЈҙ⇦҆ᥨ᱿ᑨʀ͐ᮢ⽷ㆊ
ᯍҙ⇦҆ᥨᱹӛ᱿҆ℬ⡕⽷ㆊ⽷ㆊ⳽҆⇡⳽ႼᆹŊཞᦸʑ૽ሳӛぢഛȯ
⦼߱ཞჶԊחʁ⽷ㆊ⳽҆⇡ȯ̟ᆯ⦼ᘜาŊዾჇ⽷ㆊᤄ⭡ُ⎞ʙ㋤ʠ⿵⭡サ᱿ʃŊ
֯͐חʁ⽷ㆊ⳽҆⇡ʬר⋱ሳӛぢഛȯ
• ᯍ⽷ㆊમ⡶ᅠ Z 50 ᆹŊ ཞ ᦸ ʑ ૽ ሳ ӛ ぢ ഛȯ
• ሷ〦͐ᮢҙ⇦҆ᥨཞᦸʑʃሳӛぢഛᆹ᱿ᤄ⭡ُʙ㋤⭡サ᱿ሱᅘ⫏⤻Ŋ
⦼ᡕ⤍˫ʁℐἿȯ
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
͐ᮢᘜาʶㅮ
͐ᮢᘜาʶㅮ
• ཱྀ⬚ྃဝ⽷ㆊᑨᆹŊӡխХཱྀྃ⽷ㆊ╾⽷ㆊ⳽҆⇡ȯ
• Ύྃ CPU 㔄ᛤះȯ
• ᑪ⍑⽷ㆊ᭔ૺࣆံࣺŊ⦼Ἴ֯ϟᔋ͐ᮢʏ૽⽷ㆊⲶ⎏ଛನ࿙ᓏℋΔሺՖ
ʑൔⳖ⠗ℋΔȯ
• ʃ͐ᮢ⽷ㆊᆹŊ⦼⸅ᅘ╾ʀ⽷ㆊ╾ȯ
• ⦼խ૽⽷ㆊ⇦ᅠៜᠪ᱿߸ᅞר⋱ᗹዀᠪᖎ᱿ࢍȯҙⵒᑨ⢌ᮝ⺩૽⎐ᤀᘍ
ྤߊ᱿ံࣺȯ
• ⦼խ૽⽷ㆊㄅⲖᆙᢜ⇦ᅠҢ˟⳧ᥖ᱿ࢍȯ⳧ᥖר⋱ሳ͐ջ࢞⍑⠧ㄇטံ
⩐ഐȯ
• ᝐಙ᱿Ἄ⩐ר⋱⎐⽷ㆊҙकⵒヮ˫⎐ံࣺȯ૽⽷ㆊഺᝐᇮ᱿᭔ࣀҘҽ
᱿᭔ࣀഺҽ᱿᭔ࣀҘᝐᇮ᱿᭔ࣀʠԊŊ⦼҅૽Ң⇦ᅠծҙ࢞⍑Წʑ˫
ℷُᝐಙ᱿⩐ջȯ
• ໟΩ⩀෨߱⳥ⱚ⳧Ễʑ૽⽷ㆊ⇦ᅠ⽷ㆊ⠿ʑ˫Ύ⩂Ң҉טӶЛȯ
⽷ㆊΎ
⽷ㆊΎ
• ɺ⎷ᗼʁŊᛤះ⽷ㆊ᱿᪴ᬶ⠧ㄇᆹぜᢝࢴ֯רȯ
• ᖋࢣଶ᱿Ԋⵒ⽷ᦸ רྈᤫʁᄽⲩⳖ⠗ᛤះȯ
-
ᖸ㔄Ȯ྆ₕُҢ˟ᗴឬר͐ᮢɺ࢘ʯᛍ᱿ⰖፕలὮɿᅞ⽷ㆊᛤះ₣Ⳗ⠗ᛤぜř
⦼˫ߥش⳥Ւᅞೣഺ⡹कⳖ⠗ᛤះȯ
-
ᛤぜㅸឬᆹŊ⦼͐ᮢɺ࢘ⰖలỆെᗹʀଇ⥓╯㈐ᖛȮʨⷑ⽷ㆊᛤះԵⱀⱀჍȯ
-
⥿Ⴝ̳ʑ߱ལᖛȮལᗴ⠧ㄇᮽʁ᱿កᨊᰈ⭤רらര͐ᮢɺ࢘ʯలぜȯ
• ᛤះᖋࢣଶ᱿രⵒ⽷ᦸᆹŊ⦼͐ᮢɺ࢘ʯᛍ᱿ⰖፕలὮɿᅞ⽷ㆊᛤះ₣Ệ
െᗹʀଇ⥓ʨⷑ⽷ㆊᛤះԵぜᖸ㔄Ȯ྆ₕُҢ˟ᗴឬȯ⦼˫ߥش⳥Ւᅞೣ
ഺ⡹कⱀⱀჍŊᘜาʃ⣬ᮽʁᖸឬŊʬʃ⣬ᮢ༆྆⤯ᷤ⽷ᦸȯ
• ӡխ͐ᮢࢣᅆẽ⸃ԵᾀሷᑨԵᛤះ⽷ㆊȯ
• ଛನʑඖ⏨ഔņNCŇᡇ⽷ᾀרᮢᅠΎ⩂Ԋⵒ⽷ᦸȯ
• ӡʃר⎞ᵲ〉ᗴᐿ〉ʗɺ⬚એᄍŊˇʃרએᄍ߱᳅ૼぬ҆ʁȯ෨૽߱ⰱ
ᆹ⿵ҙʃ͐ᮢ⽷ㆊŊ⦼૽Ңએᄍ߱ぢᚥʯᦱ᱿߸ᅞ˫〾ᔋᱹハُᮝ⺩ȯ
ⶪ˴
ⶪ˴
らえⶪ˴
らえⶪ˴
• LC-Z1424 ⽷ㆊ╾ņԊ╾Ň
• LC-K104
⽷ㆊ╾ņԊ╾Ň
• LF-N1
⽷ㆊ╾ņര╾Ň
• HB-96 ⽷ㆊ⳽҆⇡
• HB-97 ⽷ㆊ⳽҆⇡
• CL-C2 ⽷ㆊ⠿
D
͐ᮢ⽷ㆊ⠿
• ⽷ㆊ⠿ᅼ߱Ύ⩂⽷ㆊ҉טӶЛŊ≟ʃᆯΎ⩂Ң҉טߌ⭒┛Ң˟ᣊᷤ႞
ⳍໞ᱿ഛㅨȯ
• ⽷ㆊ⠿ʃ〾ᖛȯ
• ⽷ㆊ⠿ᮢ᱿ቨ⫨߱⡕ၷჍೝᠪᆹר⋱ሳ⢬⏨Ȯ࿚⏨ȮཚȮᲝⅧ⩐⏨ȯ
• ⦼͐ᮢⰖӽぜᢝࢴȯ
• ⠧ㄇえ┮᱿ᖛُᖸឬר͐ᮢɺ࢘ʯ᱿ⰖలⳖ⠗ᛤぜȯ⦼խ͐ᮢⶮȮȮ
ẽ⸃Ե
Ң˟ဧᱹඖջણ⫨ȯ
• ⦼խ૽Ңએᄍ߱ぬ҆᳅ૼȮ㋧ᝐ㋧ᠪಙ᱿᭔ࣀʑȯ
• ⦼խ͐ᮢ⽷ㆊ⠿ᛤះ➔ౡ⽷ᦸȯ
• ߱⳥ⱚ⳧ỄʑŊ⦼ᘜาʃ⣬⩕⽷ㆊഺ⽷ㆊ⠿ʑ࿚ӛȯ
ቨ⫨Ř⊌ⷁ↹ℋ
ҥૌ᱿ⶪ˴
ҥૌ᱿ⶪ˴
• ଛನ 112 mm ᅩҘೣᡇ⽷ņൕㅱમ⡶⎏ HB-97 ⽷ㆊ⳽҆⇡Ň
• ר⡢ԙᡇ⽷ᦸ
༬⠛⣳ጁ
༬⠛⣳ጁ
᭔
᭔ ଛನ Z ᭔
ᤄ⭡
ᤄ⭡ 14 – 24 mm
ሱञ҆ߞ
ሱञ҆ߞ f/2.8
⽷ㆊᐉ
⽷ㆊᐉ 11 16 ᦸņծ 4 Τ ED ⽷ᦸŊ3 Τㄇ⽷ᦸŊₗ›
ᇘࢣଶُ
ARNEO ࢣଶ᱿⽷ᦸ˫ד 1 Τᖋࢣଶ᱿Ԋⵒ⽷ᦸŇ
ᯉ⤑
ᯉ⤑ • FX ጁೣŘ 114Ą –84Ą
• DX ጁೣŘ90Ą –61Ą
ᤄ⭡ଙ
ᤄ⭡ଙ ˫ᕥ›ᣅ܈̤ņ14Ȯ15Ȯ16Ȯ18Ȯ20Ȯ24Ň
ଃᤄ₇⃥
ଃᤄ₇⃥ ҙⵒଃᤄ₇⃥
ሱᵬଃᤄ⭡サ
ሱᵬଃᤄ⭡サ 0.28 mņ⎏ᤄ౹ㄇŊሷ⩐ᤄ̤⇦Ň
ሱञ⸅ᕗ᪓
ሱञ⸅ᕗ᪓ 0.13 Φņ24 mm ᤄ⭡Ň
҆ߞ┤ᦸ
҆ߞ┤ᦸ 9 ᦸņߥഐ҆ߞઋŇ
҆ߞߣ
҆ߞߣ f/2.8 – 22
ᡇ⽷တᐥ
ᡇ⽷တᐥ ̤ᅠ⽷ㆊരᅞ
ଙ
ଙ ₎ 88.5 mmņሱञ᳅ലŇć124.5 mmņഺᑨ⽷ㆊ᭔ⴗ
ℳӷ⽷ㆊὉ᱿⭡サŇ
⸅⸇
⸅⸇ ₎ 650 g
ଛನҝΎᮽרらᆹሩᄊᮟٴ᱿क⤐Ȯ༬⠛⣳ጁُᄓ⋱᱿ᓏӴŊ≟ᤀㅱʶ҅ⳇᵧȯ
•
Z
•
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
A
A
F
C
A
E
C
F
F
F
F
G
A
F
F
F
1
q
E
w
•
e
r
t
y
C
D
u
( )
—
i
C
D
o
L-Fn
( )
—
!0
A
M
•
A
!1
A
!2
!3
CPU
!4
F
!5
—
!6
LC-Z1424/
LC-K104
•
LC-K104
HB-97
B
!7
HB-96/HB-97
•
HB-97
E
!8
!9
@0
A
z
OFF
x
z
OFF
x
B
2
q
w
q
w
C
ON
•
1
2
1 A M
2 A M
•
AF MF
•
10
A
D
m ft
z
•
•
x
-
m ft
-
+
-
6
-
•
•
5
c
•
E
3
•
q
w
e
•
•
HB-97
4
•
q w
e
•
F
112 mm
HB-97 5)
•
1
D
6
7
OFF ON
OFF
AF
AF AF
•
AF
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
•
Z 50
•
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
•
•
CPU
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
•
-
•
•
NC
•
•
LC-Z1424
•
LC-K104
•
LF-N1
•
HB-96
•
HB-97
•
CL-C2
D
•
•
•
•
•
•
•
•
•
112 m m HB-97
•
Z
14 mm 24 mm
1 2.8
11 16 ED 4 3
114 84
FX
90 61 DX
14 15 16 18 20 24 mm
IF
0.28 m
0.13 24
9
f/2.8 22
88.5 mm 124.5 mm
650 g
■
https://www.nikon-image.com/support/repair/
•
•
230-0052 2-2-26 0570-02-8200
■
0120-02-8155
9 00 18 00
■
D
•
•
•
0570-02-8200
9 30 18 00
•
(03) 6702-0577
0570-02-8080
0570-02-8060
•
•
(03) 6702-0577
URL
https://www.nikon-image.com/support/showroom/
■
https://www.nikon-image.com/support/contact/
■
0570-02-8000
9 30 18 00
•
03 6702-0577
•
03 5977-7499
•
■
https://www.nikon-image.com/enjoy/membership/about/
■
•
•
•
https://www.nikon-image.com/support/
©
2020 Nikon Corporation
LC-Z1424
ތ
2
LC-K104
HB-97
HB-96HB-96
HB-97HB-97
ތ
4
ތ
3
ތ
6
ތ
5
HB-97
ॆԗਭ࿗ᮨ
ތ
7
38 mm
30 mm
࿗ᮨఠฬ
E
FFF
5 mm
5 mm5 mm
5 mm5 mm
5 mm
5 mm
38mm
38mm
30mm
30mm
EB
5 mm
ҋᅶДڳ֏аᐷᯛᢱലҋᅶᢪϷˊ
ޗҋᅶലДڳ֏ƥаᐷᯛᢱലҋᅶᢪϷˊૣᨄ᱇ᠳඇᯛၯሮ
സᢪϷˊ
•
ലᮨ࠽ρҖണॆ
Z
ײحሇ੯߉תᆀሮസҋᅶˊ
•
यၯሮസފхഛಱᖭഡಱႝലˊҋᅶഛೇഭႝലƥၯሮസ
ظᕜುՋኵқ༻ᮨ࠽ςൺЌ֧ᕜظᕜುҋᅶˊၯሮസފх
ሇഡಱႝലظЭмλ
URL
ϔሇॆλϔੴᨆλˊ
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
ࣴԘቹ
ࣴԘቹ
ϛᲒनૣୈвОᨲୄОᦳћऌୈᤆД௬࠼ƥޗҋᅶ֏аᐷᯛ
ᢱǼࣴԘቹǽƥৰмኵሇಲҋᅶˊ
ޗᯛᢱϥَܐұᎫലҋᅶᢪϷƥмҤᰡඇᯛˊ
A
ᡚٴ
៨ዥǼണظᕜᨲୄОٽЏୈᤄћሇԬऑǽˊ
A
༉ଐ
៨ዥǼണظᕜᨲୄОٽᤄћୈᤆД௬࠼ሇԬऑǽˊ
ലᗩҋᅶмλތዥڔؿन੶ᩓࣳሇԬऑѸмթᏚˊ
F
៨ዥνԇᡲᨆሇϛ
ˊ
C
៨ዥ੶ᨆሇϛ
ˊ
A
ᡚٴ
E
ጂ
ஜᡊ
ժׅᖪஜᡊˉһᄮୈಅ᠆ˊ
ДڳᅽЃᥥᚽᎋؑݿᓨኞ௬ҋ੧Ԭ᪇᱘ƥժׅ
ᡌዉ᱘᪇թˊ
ٞմयफᖮᡌᆀୈاћˊ
C
୭
ؤᄕДڳبၔˉԱ၌ୈؤՠၢڇᎋਧয়ƥ፞ֆ
ժಯၯሮസᆀྶˊ
ᘧಇчνᎫƥयफᖮ᥎ဟୈၒћˊ
F
ጂ
ժׅҋДڳາཱུྰˊ
ժׅᅶྰୡᡌዉДڳˊ
ٞմयफᖮᡌᆀୈ᥎ဟˊ
F
ጂ
ժׅޗണظᕜ᥎ဟˉႍှሇޡҋᅶˊ
ᘧޗണφၖພˉ໑ˉظႄપܢ᱆ᎋႄપພѱˉ
ᏝषሇޡҋᅶДڳƥयफᖮႍှୈဟဨˊ
F
ጂ
ժׅᨦ᧼ᮨ࠽ርఉᠷሷ࠷ୈԢвਿԍˊ
ٞմयफᖮ࠼ୈᠺᠽ௬ћˊ
F
ጂ
ժׅޗࢬ৴ԅѦୡظؠϥࠨᨆұᎫˊ
ٞմयफᖮಉᰧୈاћˊᘧᢥٙᐷल᪇хƥयѕनᦳ
ѱᨲୄћऌˊηδଐٙԗحϔƥ፞ఉاכᅴᢂᆢˊ
G
ጂ
ޗᴱྛᄔࠏୈѭྛᄔࠏϔƥժׅርఉఉᡌДڳˊ
ٞմयظᕜफᖮၒћˉѭྛၒћୈՆћˊ
A
༉ଐ
F
ጂ
ժׅयᮨ࠽न࠷ୈਿԍˊ
ٞմयണظᕜᔎԍƥҋԬ᪇᱃хኞ௬ୈफᖮ᥎ဟˊᨆ
ᔽԍేƥҋ࠷ԊթӝጌᠺᡅˊᘧЦҋ࠷
ጬ੯ӝጌᠺᡅƥϴظᕜफᖮ᥎ဟˊ
F
ጂ
ժׅಇᒳЃࠫ࠶भᯄሇᦹԬୈርमԍλᎋᴱྛᄔࠏϔˊ
ٞմयफᖮಉᰧୈ᥎ဟˊ
F
ጂ
ժׅጥ֬ࣴ᠆ണၯሮസୈᮨ࠽ሇιᕫ൳ˊ
ٞմयफᖮಉᰧୈاћˊ
ҋᅶᮨ࠽
ҋᅶᮨ࠽
ᮨ࠽᪇хƳٍጣڔ֧ᕜ
(
ތ
1
)
ᮨ࠽᪇хƳٍጣڔ֧ᕜ
(
ތ
1
)
؝ᯛലᲃᱤস᧵ሇތ៨ˊ
q
ᮨ࠽ᩑԍᒱࣴ
᠆ඓᡫ
ࣴ᠆ᮨ࠽ᩑԍᒱҋᅶˊ
؝ᯛ
E
w
नၢᄔ
ᅶЃୡ֬नၢˊ
•
ҋᅶᖪ֬नၢᨆनၢƥૣظ
ᨭ᧼ᦾनၢᄔৰٌפைઉᯀ
ಇைᬋୡ֬ᢹಜनၢ ƴनၢَƥ
ࣶԘைλઉᯀಇைᬋظᨆ
ేˊ
Ǹ
e
بၢᄔ
ᦾظᨆಇ࠵ୈᒓलˊ
Ǹ
r
ၢᥭֆ
ᅶЃޗᮨ࠽ಇ࠵ୈᒓलչಯᨀѨ
ၢᥭˊ
Ǹ
t
ၢᥭඓᡫ
y
ᮨ࠽Ҵૉᱤ൙
ඇሷनၢᥭጌˉ྄ڔԢвҴૉˊ
؝ᯛ
C
ˉ
D
u
ఊցᄔ
ᦾظᢹಜҋᅶၯሮസெࣽሇ
[
ԍ
ޑ
]
ୈ
[
കԍ៧ӧ
]
ᎋᡷࣽˊണԟᢝ
ᐷҴૉƥ؝ᯛၯሮസᢪϷϔ
[
ᖪ
ࣽϤఊց֧ᕜ
]
ˉ
[
ᖪࣽϤఊց
]
ୈ
[
ᖪࣽϤఊցơేƢ
]
ሇሮԟᢪˊ
Ǹ
i
೪ዥைᬋ
ұࣘᡷࣽୈᨢஶᮨ࠽Ҵૉᱤ൙ϔ
ዥሇҴૉˊ
؝ᯛ
C
ˉ
D
o
L-Fn
ைᬋ
ைλظ୭ҋᅶၯሮസெࣽሇ֧
ᕜˊണԟᢝᐷҴૉƥ؝ᯛၯሮസ
ᢪϷϔ
[
ᖪࣽϤఊց֧ᕜ
]
ˉ
[
ᖪ
ࣽϤఊց
]
ୈ
[
ᖪࣽϤఊցơేƢ
]
ሇሮԟᢪˊ
Ǹ
!0
नၢาਭժ௮ݥ
ᨢஶनၢาਭˊ
• A
:
ᖪ֬नၢ
• M
:
ୡ֬नၢ
༉ଐƥುᡴᨢஶϽѲጕᡷࣽƥ
ҋᅶၯሮസఊցᨢஶϽୡ֬नၢา
ਭƥनၢ੶ୡ֬ᨆᢹಜˊ
Ǹ
!1
ᮨ࠽ࣴ᠆ඓᡫ
यᮨ࠽ࣴ᠆ᖭၯሮസҋᅶˊ
؝ᯛ
A
!2
ᮨ࠽ײحเᕘߖޑ
ǸǸ
!3
CPU
ఉဿ
ᅶЃयಚ௳љᖭၯሮസୈЭၯሮ
സϔљಚ௳ˊ
Ǹ
!4
࿗ᮨఠฬ
ᅶЃᎁιಲظ᠄ժ࿗ᮨఠႜˊ
؝ᯛ
F
!5
ᮨ࠽ሣơَሣƢ
ᅶЃұَ᪇ᮨႜˊ Ǹ
!6
LC-Z
1424
ڔ
LC-K
104
ᮨ࠽ሣ
ơ֏ሣƢ
ᅶЃұ֏᪇ᮨႜˊ
•
LC-K
104
ᅶЃ
HB-
97
ᮨ࠽ᩑԍᒱˊ
؝ᯛ
B
!7
HB-
96
/HB-
97
ᮨ࠽ᩑԍᒱ
ᮨ࠽ᩑԍᒱظظᕜफᖮ഻ԍୈ
ᵃሇಖमԍᐰˊ࣯рᨄظᅶЃұ
ᮨ࠽ˊ
•
HB-
97
ᅶЃॆԗਭ࿗ᮨˊ
؝ᯛ
E
!8
ᮨ࠽ᩑԍᒱ᭗
ࣽᡊᰑைᬋ
ئλᮨ࠽ᩑԍᒱҋᅶˊ
!9
ᮨ࠽ᩑԍᒱ᭗
ࣽඓᡫ
ࣴ᠆ᮨ࠽ᩑԍᒱҋᅶˊ
@0
ᮨ࠽ᩑԍᒱन
Ḍඓᡫ
A
ࣴ᠆ξئλ
ࣴ᠆ξئλ
ࣴ᠆ᮨ࠽
z
ԟᯄၯሮസƥئλസᦳሣƥၦَئλᮨ࠽َሣˊ
x
यᮨ࠽κሇࣴ᠆ඓᡫξၯሮസസᦳκሇࣴ᠆ඓᡫनḌƥٌ
यᮨ࠽ᒳЃၯሮസസᦳκƥၦَᨡᦾᮨ࠽ርᖭԢ
ײԗኵѬᒳؤՠڙܭࠣˊ
ئλᮨ࠽
z
ԟᯄၯሮസˊ
x
ைѮᮨ࠽ಇைᬋৰٌᲈᦾᮨ࠽ˊ
B
ࣴ᠆ڔئλᮨ࠽֏ሣ
(
ތ
2
)
ࣴ᠆ڔئλᮨ࠽֏ሣ
(
ތ
2
)
ࣴ᠆ᮨ࠽֏ሣ
यύ᧵ሇ᭗ᯁّϔᯋ؊ơ
q
Ƣƥৰयᮨ࠽ሣᲄ᪇ڔᮨ࠽ᩑ
ԍᒱࣴ᠆ඓᡫनḌƥைၯތዥಲّࣴ᠆ᮨ࠽ሣơ
w
Ƣˊ
ئλᮨ࠽֏ሣ
यύ᧵ሇ᭗ᯁّϔᯋ؊ơ
q
Ƣƥތዥئλᮨ࠽ሣơ
w
Ƣˊ
C
ᮨ࠽Ҵૉᱤ൙
ᮨ࠽Ҵૉᱤ൙
ᮨ࠽ࣴ᠆ЃၯሮസςၯሮസࠨЃਥ٦Ⴡઔƥᮨ࠽Ҵૉᱤ
൙ѕဿКˊ
•
ைλᮨ࠽೪ዥைᬋظλዥ੭ᄔ೪ዥ Ƴ
྄
1
ԍޑ
2
ၢᥭ
नၢᥭጌ
1
ၯሮസޗาਭ
A
ୈ
M
λ೪ዥ྄ˊ
2
ЦၯሮസࠨЃาਭ
A
ୈ
M
ԍޑୣ
ѕ೪ዥˊԢвาਭሇ೪ዥތዥˊ
•
ᨭ᧼नၢาਭժ௮ݥᨢஶϽनၢาਭơ
AF
ୈ
MF
Ƣƥѕቾ
ഄ೪ዥनၢาਭˊ
•
ၯሮസസࣽݥᯋᓯेୈ࠵ᐛ
10
രᨆᮨ࠽౯Ѹ
ƥᱤ൙ѕᖪ֬ԟᯄˊைλ೪ዥைᬋظಱဌ༰೪ዥˊ
A
ᮨ࠽Ҵૉᱤ൙
ᮨ࠽Ҵૉᱤ൙ϔዥሇनၢᥭጌˉ྄ڔԢвҴૉЦϛᨀ
ѨӖˊ
D
ᱤ൙ᨢᲇ
ᱤ൙ᨢᲇ
ைၯмλᴞظЭᏘơ
m
Ƣୈᘫॄơ
ft
Ƣϔᨢஶनၢᥭጌሇ
תѬୈᓥᢹಜᮨ࠽Ҵૉᱤ൙ሇКˊ
z
ைѮ೪ዥைᬋඇሷᡷࣽˊ
•
॓২ϔय೪ዥתѬୈКᨢஶᨢᲇˊ֏ᨢᲇयѕᯂ
၄ˊ
•
ைλ೪ዥைᬋظժ௮೪ዥˊ
תѬ К
x
ҋᅶᮨ࠽ఊցᄔᨢஶδϑᡷࣽˊ
תѬ
-
ᦾఊցᄔظЭᏘơ
m
Ƣୈᘫॄ
ơ
ft
Ƣϔᨆᨢஶˊ
К
-
ബǼ
+
ǽơഛКƢୈǼ
–
ǽơഛഊƢ
ಲّᦾఊցᄔˊ
-
ЭКሇ
6
ϑᐜռϔᨆᨢஶˊ
-
ᘧᠳԟᯄᮨ࠽Ҵૉᱤ൙ƥബǼ
–
ǽ
ಲّᦾఊցᄔርᖭ ތඓبϛ
ˊ
•
ைλ೪ዥைᬋظұࣘഛಅৰժ௮೪ዥˊ
•
ᘧ࠵ᐛ
5
രҋᅶᮨ࠽ఊց୭чѲ౯Ѹƥᱤ൙ᨢᲇ
यЭ೪ዥϔཔ࠼ˊണഛಅयό࠼ˊ
c
ைѮ
೪ዥ
ைᬋᨂݽᮨ࠽Ҵૉᱤ൙ˊ
•
यКᨢϛ
ѕԟᯄᮨ࠽Ҵૉᱤ൙ˊᘧᠳ๐ਥ٦೪
ዥƥைѮ೪ዥைᬋˊ
Sc
ҋᅶᢪϷ
Jp
Tc
͐ᮢ⦦ᆙሬ
NIKKOR Z 14-24mm f/2.8 S
ތ
1
q
we ytru
!5!4!1 !2 !3
!0oi
!6
LC-Z1424 LC-K104
!8
!9 @0
!7
HB-96
!9 @0
!8
HB-97
E
ࣴ᠆ڔئλᮨ࠽ᩑԍᒱ
ࣴ᠆ڔئλᮨ࠽ᩑԍᒱ
ࣴ᠆ᮨ࠽ᩑԍᒱ
(
ތ
3
)
•
q
यᮨ࠽ᩑԍᒱࣴ᠆ඓᡫơ˃Ƣڔᮨ࠽ᩑԍᒱनḌඓᡫ
ơ˃ƢनḌƥ
w
ၦَைၯތዥಲّᦾᮨ࠽ᩑԍᒱርᖭ
e
ࣴ᠆ඓᡫơ˃Ƣڔᮨ࠽ᩑԍᒱ᭗ࣽඓᡫơ
ƢनḌˊ
•
यᮨ࠽ᩑԍᒱ֏᪇త੧࠷ᐈѕҋԢᰯмࣴ᠆ୈئλˊᦾ
ᮨ࠽ᩑԍᒱƥޗԢ߰ሇᮨ࠽ᩑԍᒱनḌඓᡫơ˃Ƣ
ᰁᨀयԢతѮˊ
•
νҋᅶƥظयᮨ࠽ᩑԍᒱأᦾৰފࣽޗᮨ࠽κˊأᦾ
HB-
97
ϥ֏ƥኵұԌئλчѲظᕜীࣴ᠆ሇॆԗਭ
࿗ᮨˊ
ئλᮨ࠽ᩑԍᒱ
(
ތ
4
)
•
ைѮᮨ࠽ᩑԍᒱ᭗ࣽᡊᰑைᬋơ
q
Ƣƥٌைၯތዥಲّ
ᦾᮨ࠽ᩑԍᒱơ
w
ƢƥၦَЭᮨ࠽यԢئλơ
e
Ƣˊ
•
ᮨ࠽ᩑԍᒱأᦾފࣽЃᮨ࠽ظмҋᅶሮٌᴞˊ
F
ҋᅶ࿗ᮨ
ҋᅶ࿗ᮨ
࿗ᮨظࣴ᠆ޗᮨ࠽֏᪇ڔَ᪇ˊॆ
112
mm
ԗਭ࿗ᮨظ
ᅶЃᮨ࠽֏᪇ƥᎁιಲظ᠄ժ࿗ᮨఠႜظᅶЃᮨ࠽َ᪇ˊᨅ
Ќ࿗ᮨظைၯλಞᨕᨆࣴ᠆ Ƴ
ॆԗਭ࿗ᮨ
ॆԗਭ࿗ᮨظࣴ᠆ᖭ
HB-
97
ᮨ࠽ᩑԍᒱơތ
5
Ƣˊ
•
δ๐Цظҋᅶδϑॆԗਭ࿗ᮨˊ
D
ԗਭ࿗ᮨ
ҋᅶᎁιಲԗਭ࿗ᮨၯႜሇ᧵ᒃظᕜѕՠᄕˊ
࿗ᮨఠႜ
ᮨ࠽َ᪇ײحਥحࠨണδϑ࿗ᮨఠฬˊयᎁιಲظ᠄ժ࿗
ᮨఠႜ᠄ժᖭތ
6
ϔዥሇॄधƥৰय࣯рఠԗ࿗ᮨఠฬ
ơތ
7
Ƣˊ
ࣴ᠆ᮨ࠽َ
ࣴ᠆ᮨ࠽َ
ᘧૣޗनၢَԟᯄၯሮസৰಱਥ٦ƥनၢѬᒳظᕜѕؤᅴಅ
بˊᘧૣޗᎋేनᣳՠᄕഭᯋীनၢЃᲒᨢѬᒳƥਢᡩૣޗ
ၯႜే֏νᠳԟᯄၯሮസˊ
AF
᧖֭ၯݥሇၯሮസ
AF
᧖֭ၯݥሇၯሮസ
ᮨ࠽ୈᮨ࠽ᩑԍᒱظᕜѕᩑൌᖪၯሮസ
AF
᧖֭ၯݥሇԍᐰˊ
•
ണԟޗണԬᒳ
AF
᧖֭ၯݥሇၯሮസκҋᅶᮨ࠽ሇഡಱҴ
ૉƥᡸᯅмλᒧ፠ˊ
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
ޗࠩԬᒳᯂԍဢሇၯሮസκҋᅶᮨ࠽
ޗࠩԬᒳᯂԍဢሇၯሮസκҋᅶᮨ࠽
Ԭᒳᯂԍဢؤՠሇԍᐰᮨ࠽ୈᮨ࠽ᩑԍᒱᩑƥၯႜ
ϔयѕՠᄕˊޗే֏ئλᮨ࠽ᩑԍᒱˊѫ༉ଐƥට
௳ᮨ࠽ၢᥭڔξేनᣳϥᯋᥭጌሇνٌƥҋئλᮨ࠽ᩑԍᒱ
ϴظᕜѕՠᄕˊ
•
ᮨ࠽ࣴ᠆Ѓ
Z
50
ƥၯႜϔयѕՠᄕˊ
•
ണԟҋᅶԬᒳᯂԍဢၯႜϔνѕՠᄕሇၢᥭڔే
नᣳᥭጌሇഡಱҴૉƥᡸᯅмλᒧ፠ˊ
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
ҋᅶ༉ଐЀᲇ
ҋᅶ༉ଐЀᲇ
•
᥎ୈతᮨ࠽ୈၯሮസƥժׅЦᮨ࠽ሣୈᮨ࠽ᩑԍᒱˊ
•
ұ
CPU
ఉဿྊ༚ˊ
•
ᘧᮨ࠽ײحเᕘߖޑ௬ޫƥ፞Ӡҋᅶৰयᮨ࠽ᖭॆ
۩َദ֩ϔੴୈॆႯᐛᑢһᨆᑢһˊ
•
νҋᅶᮨ࠽ƥಱሣκᮨ࠽ሣˊ
•
ժׅयᮨ࠽ᒳЃྰሇޞಲୈظᕜൽྰພሇޡˊԬ᪇᠆ᒳ
ᅴ᭞यफᖮುݽሇ௬ޫˊ
•
ժׅयᮨ࠽ᱢᨀဟୈᒳЃԢв᧼ၔሇޡˊ᧼ၔظᕜѕҋਿ
ࠅಥ៨ᱤا௬ୈبੋˊ
•
ྛሇፇبظᕜफᖮᮨ࠽Ԭ᪇ᑄ᱘мᖮ௬ޫˊयᮨ࠽Эྛഉ
ሇᄔࠏԗजՅሇᄔࠏୈЭजՅሇᄔࠏԗྛഉሇᄔࠏϥ֏ƥ
ԌयԢᒳЃׇԬୈࠅಥሡϔмᑾڔྛሇبˊ
•
᧿᧢Дڳƥޗׇ᠆ᎵԬ᠆ԗᥙ࠲࠰ሇᑾՁൃಥƥмՐळ
ơᩕ
ԏƢ
ᅽЃՁաफᖮДڳ௬ޫˊ
ДڳϔണऌႪᤌሇٍጣؠ٢
ඓ
ඓ
᪇хٍጣ
᪇хٍጣ
ണऌႪᤌ
ണऌႪᤌ
ᬢ
ᬢ
(Pb)
(Pb)
ໄ
ໄ
(Hg)
(Hg)
ᮘ
ᮘ
(Cd)
(Cd)
ԛцᭃ
ԛцᭃ
(Cr (VI))
(Cr (VI))
࠰࿁ᔌᘪ
࠰࿁ᔌᘪ
(PBB)
(PBB)
࠰࿁Ёᘪ᫆
࠰࿁Ёᘪ᫆
(PBDE)
(PBDE)
ࠤ
{{{{{{
സԈх
×
{{{{{
ԍࣣԈх
{{{{{{
ᆀ࣒Ԉх
×
{{{{{
ല៨ඨҗ௳
SJ/T
11364
ሇᠸࣽᒁցˊ
{
:
៨ዥᢜണऌႪᤌޗᢜ᪇хണަᤌൃಥϔሇ٢ަޗ
GB/T
26572
ᠸࣽሇᰊᠳຸмλˊ
×
:
៨ዥᢜണऌႪᤌᖭळޗᢜ᪇хሇൺδަᤌൃಥϔሇ٢ᥑՠ
GB/T
26572
ᠸࣽሇᰊᠳຸˊѫƥмᄕണሇഴോхᠳҋၯሮ
സሮԟДڳࣶԘν٢ണκᨕണऌႪᤌ൚ϛޅᰯƥৰςκᨕДڳׇ٢ޗˏԟЃ
ണऌႪᤌҋᅶᰊցெл
2011
/
65
/EU
ːሇᣬԏ
ᘲއϥԬˊ
ᨆح۵ Ƴ
ॆӵоݥ᭖۩ơϔދƢണᰊԚـ
ơκཏেᛙᖪ
757
ؿಡϔੴ
12
ซ
01
-
07
आ
ᩨᒁ Ƴ
200023
Ƣ
ॆऄୗಀϔੴദ֩ၔᐰ Ƴ
400
-
820
-
1665
ơڄδᖭڄೃ
9
:
00
–
18
:
00
ƥᰑ࠭λעёૉƢ
ॆࣻಲᒧ፠ Ƴ
https://www.nikon.com.cn/
ޗ༎ދւ
ՠႝೃഭ Ƴ
2020
৯
5
ഢ
1
ೃ
ᮨ࠽ұԦ
ᮨ࠽ұԦ
•
δᗇ૮Ճλƥྊ༚ᮨ࠽ሇᄚᅒ៨ᱤؚᰑဣषظˊ
•
ລདྷौሇ֏᪇ᮨႜ
ظைၯλಞᨕᨆྊ༚ˊ
-
ဿˉெᐬڔԢвྍظҋᅶδޮ৭Չሇᧁොৈୈᎁιಲᮨ࠽
ྊ༚ᐫᨆྊᰑ ƴмސڄ᧿֬ಲਭЭّᨆྊ༚ˊ
-
ྊᰑྍƥҋᅶδޮᧁৈጬ੯κळᡲᛟ᳡າˉϰ᪾ୈᮨ
࠽ྊ༚౸ஸˊ
-
ᢜ౯Ѹϔޗາˉ៨ᱤᆎλሇჁᇆᨙظᰡَҋᅶδޮ৭
ৈؚᰑˊ
•
ྊ༚ᱡລདྷौሇَ᪇ᮨႜ
ƥҋᅶδޮ৭Չሇᧁොৈୈᎁι
ಲᮨ࠽ྊ༚ᐫጬ੯κळᡲϰ᪾ୈᮨ࠽ྊ༚ؚᰑဿˉெᐬ
ڔԢвྍˊмސڄ᧿֬ಲਭЭّ౸ஸƥ༉ଐνᠳ
ᆎλྍƥϴνᠳᅶୡெᡌዉᮨႜˊ
•
ժׅҋᅶདྷಥጧୈᘪᎋണസ࿂ྊ༚ᮨ࠽ˊ
•
ॆϔપᗡơ
NC
Ƣ࿗ᮨᎋظᅶЃұ֏᪇ᮨႜˊ
•
ժνظξኀᕥୈัᕥϙδ᥎ࣘಇƥϴνظࣘಇޗርमԍλˊ
ᘧૣयޗ᧔ᮿᯋԬνҋᅶᮨ࠽ƥयԢࣘಇޗՍ৭ႉሇޞ
ಲмؤᱍڔᅴ᭞ˊ
х
х
ᰡᰁх
ᰡᰁх
•
ᮨ࠽ሣ
LC-Z
1424
ơ֏ሣƢ
•
ᮨ࠽ሣ
LC-K
104
ơ֏ሣƢ
•
ᮨ࠽ሣ
LF-N
1
ơَሣƢ
•
ᮨ࠽ᩑԍᒱ
HB-
96
•
ᮨ࠽ᩑԍᒱ
HB-
97
•
ᮨ࠽ׇৈ
CL-C
2
D
ҋᅶᮨ࠽ׇৈ
•
ᮨ࠽ׇৈೆޗұᮨ࠽ԏاվћƥᓨνұԢԏاݿᥥᚽ
ୈԢвਿ၇ዉౠᨲୄሇڻˊ
•
ᮨ࠽ׇৈνາˊ
•
ᮨ࠽ׇৈᅶሇൃᤌޗ౸ୈྰظᕜѕᠧᗡˉᗡˉ
டᮿˉሓᒓୈبᗡˊ
•
ҋᅶᧁւؚᰑဣषˊ
•
៨ᱤᰁሇາڔྍظҋᅶδޮ৭ሇᧁৈᨆྊᰑˊժׅҋ
ᅶ᪢ᏲˉᘪˉጧୈԢвؤપࣣႪᤌˊ
•
ժׅयԢࣘಇޗԍርमˉᴱྛୈᴱྰሇᄔࠏϔˊ
•
ժׅҋᅶᮨ࠽ׇৈྊ༚ᮨႜڔၯሮസ೪ዥ॓ˊ
•
ޗ᧿᧢᧼ጫϔƥ༉ଐνᠳᡥᮨ࠽Эᮨ࠽ׇৈϔՠˊ
ൃᤌ Ƴᔎ᪰ᐙᑢ
ԧऑሇх
ԧऑሇх
•
ॆ
112
mm
ԗਭ࿗ᮨơ੶ࣴ᠆ᖭ
HB-
97
ᮨ࠽ᩑԍࠨƢ
•
ظ᠄ժ࿗ᮨఠႜ
ഴᠸඨ
ഴᠸඨ
ײح
ײح
ॆ
Z
ײح
ၢᥭ
ၢᥭ
14
–
24
mm
ഡ࠵ԍޑ
ഡ࠵ԍޑ
f/
2
.
8
ᮨ࠽ᑄ൛
ᮨ࠽ᑄ൛
11
ᐵ
16
ႜơׇஷ
4
ൣѭᗡಖ
ED
ᮨႜƥ
3
ൣᱡᄬ
ᱤᮨႜƥᐧᏘᑄഀདྷौڔஅأमᴱྊདྷौሇ
ᮨႜмؠ
1
ൣລདྷौሇ֏᪇ᮨႜƢ
ᠺᡅ
ᠺᡅ
•
FX
ඨਭ Ƴ
114
ă
–
84
ă
•
DX
ඨਭ Ƴ
90
ă
–
61
ă
ၢᥭֆ
ၢᥭֆ
мຐᏘϛתѬ
ơ
14
ˉ
15
ˉ
16
ˉ
18
ˉ
20
ˉ
24
Ƣ
नၢᐄᑏ
नၢᐄᑏ
Ԭ᪇नၢᐄᑏ
ഡᨀनၢᥭጌ
ഡᨀनၢᥭጌ
ᐛ
0
.
28
m
ơᖭၢ৮ᱤƥണبၢѬᒳƢ
ഡ࠵ࠪցຈᄈ
ഡ࠵ࠪցຈᄈ
ᐛ
0
.
13
Ӄơ
24
mm
ၢᥭƢ
ԍޑؾႜ
ԍޑؾႜ
9
ႜơސੋԍޑࣕƢ
ԍޑᘲއ
ԍޑᘲއ
f/
2
.
8
–
22
࿗ᮨఠฬ
࿗ᮨఠฬ
ѬЃᮨ࠽َಲ
ॄध
ॄध
ᐛ
88
.
5
mm
ơഡ࠵ርੜƢĆ
124
.
5
mm
ơЭၯሮ
സᮨ࠽ײح᧵ᒃտᮨ࠽റ፨ሇᥭጌƢ
ᐛ
650
g
ॆԚـұᆎظᰡഛಅലДڳሇᠷˉഴᠸඨڔપᕜሇ഼ջˊ
Sc
ҋᅶᢪϷ
/