Jp
Tc
͐ᮢ⦦ᆙሬ
Sc
ҋᅶᢪϷ
AF-S NIKKOR 120-300mm f/2.8E FL ED SR VR
Printed in Japan
SB0A02(3M)
7MA0553M-02
U
120
135
150
18 0
200
250
300
q
@0
#0
@6
@5
@1
@2
@3
@4
we yrt u
!9 !8 !7!56!5!4
@8 @9@7
io!0 !1 !2 !3
•
D2 D1 D200 D100
D90 D80 D70 D60 D50 D40 D3000
A
A
F
C
A
E
C
F
F
F
F
F
G
A
F
F
F
q
w
B
e
•
r
t
y
A
u
•
i
o
E
!0
!1
!2
!3
CPU
!4
E
!5
!6
90
E
!7
!8
90
!9
@0
A
@1
FULL
2 m
6 m
6 m
6 m
@2
OFF
NORMAL
SPORT
C
@3
B
@4
@5
@6
@7
D
@8
@9
#0
A
A/M M/A M
AF
MF
M/A
A/M
•
M/A
•
A/M
z
A/M
M/A
x
AF-ON
•
AF-ON
•
AF-ON
AF-ON
B
AF-L
MEMORY RECALL
AF-ON
•
4
•
AF-L
z
A/M M/A
x
AF-L
c
•
•
MEMORY RECALL
z
x
c
•
•
10
•
•
OFF
z
MEMORY RECALL
x
•
•
•
•
AF-ON
z
A/M M/A
x
AF-ON
c
•
•
A
AF-L
•
C
4.0 NORMAL
CIPA FX FX
DX DX
D
•
•
•
NORMAL SPORT
SPORT
•
NORMAL SPORT
•
OFF
ON
•
•
NORMAL SPORT
OFF
•
NORMAL SPORT
Jp
D
q w
•
•
•
135
150
180
200
250
300
E
z
q
x
/
w
•
c
e
•
•
•
•
•
•
CPU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
•
-
•
•
•
LC-K103
•
LF-4
•
HK-41
•
CL-L2
•
LN-2
AF-I/AF-S TC-14E /TC-14E /TC-14E /TC-17E /TC-20E
/
TC-20E
/TC-20E
■
https://www.nikon-image.com/support/repair/
•
•
230-0052 2-2-26 0570-02-8200
■
0120-02-8155
9 00 18 00
■
D
•
•
•
0570-02-8200
9 30 18 00
•
(03) 6702-0577
0570-02-8080
0570-02-8060
•
•
(03) 6702-0577
URL
https://www.nikon-image.com/support/showroom/
■
https://www.nikon-image.com/support/contact/
■
0570-02-8000
9 30 18 00
•
03 6702-0577
•
03 5977-7499
•
■
https://www.nikon-image.com/enjoy/membership/about/
■
•
•
•
https://www.nikon-image.com/support/
F CPU E AF-S
120 mm 300 mm
1 2.8
19 25 ED 1 2 SR
1
20 20 8 10 FX
13 20 5 20 DX
120 135 150 180 200 250 300 mm
IF
VCM
2.0 m
2.0 m
0.16
9
f/2.8 22
FULL 2.0m 6 m 2
112 mm P=1.0 mm
128 mm 303.5 mm
3250 g
߱͐ᮢᮟٴԊŊ⦼˝₳〇⩊Ⳇˀ྆֡ȯ෨ⴒト⣬ው〇ᑨ⦦ᆙሬȯ
ᘜาŘ⽷ㆊʃᄄိ D2 ₇ӬȮD1 ₇ӬȮD200ȮD100ȮD90ȮD80Ȯ
D70 ₇ӬȮD60ȮD50ȮD40 ₇Ӭ˫ד D3000 ᄲᷪ܈⽷ו҆ᑨُ⓪
ኚ܈⽷ו҆ᑨȯ
મҚㅱᵧ
મҚㅱᵧ
ᣅ〾ᔋ෨᱿⪮ᮟטံ≛෨⎊న˟ːטЛŊ߱͐ᮢᮟٴʠԊŊ⦼Қ
ㄇ〇⩊ơમҚㅱᵧƢȯ
⦼६ۧΎᾷⳆˀમҚ྆֡Ŋ˫͵ᮟٴ᱿ሷ͐ᮢ≛רらᆹው〇ȯ
A
⨸ب : ʃⴃભᐻሷ⥿ߧḻ᱿ᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐ᔘ˃ް⸅טЛȯ
A
ᘜาʶㅮ : ʃⴃભᐻሷ⥿ߧḻ᱿ᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐טЛ⪮ᮟטံȯ
A
A
⨸ب
⨸ب
•
•
խ⎊⠗བྷ⤟ᄊ⡶ᮟٴȯ
խ⎊⠗བྷ⤟ᄊ⡶ᮟٴȯ
խ⤯᮫ᷤᅠၩ┛Ң˟าकʶᄑ≟कヮ᱿ҙⵒダ˴ȯ
խ⤯᮫ᷤᅠၩ┛Ң˟าकʶᄑ≟कヮ᱿ҙⵒダ˴ȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐⤯ヅҢ˟Лેȯ
•
•
ᱹ˶̬ʃᔌ⩽ŊॖᮟٴҭᤞȮᱹᥖᯌػᾀŊ⦼Ἴ֯ᅜ
ᱹ˶̬ʃᔌ⩽ŊॖᮟٴҭᤞȮᱹᥖᯌػᾀŊ⦼Ἴ֯ᅜ
ᑨヅȯ
ᑨヅȯ
߱ᔍഐʁ↧↲͐ᮢŊר⋱ሳ⎐⬚ᢜȮᢣЛҢ˟Лેȯ
•
•
Ύྃʯᦱȯ
Ύྃʯᦱȯ
խᮢᠪ༆Ⳗ⠗Ⴝ̳ȯ
խᮢᠪ༆Ⳗ⠗Ⴝ̳ȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐⬚ᢜ⤯ヅȯ
•
•
խ߱ሷʌᣤᖎȮᗋᗴᤞュԵᾀᆞᥣඖ⁆ࢴᖎ㋤᱿ࢍ͐ᮢᮟٴȯ
խ߱ሷʌᣤᖎȮᗋᗴᤞュԵᾀᆞᥣඖ⁆ࢴᖎ㋤᱿ࢍ͐ᮢᮟٴȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐ᦓᣄᢜᢤȯ
•
•
խⲿ⳧⽷ㆊᑨ᳅⤐᳖ठぬҢ˟ᆙˌ҆ȯ
խⲿ⳧⽷ㆊᑨ᳅⤐᳖ठぬҢ˟ᆙˌ҆ȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐⣶⤌ံЛȯ
•
•
խ߱Ҋὄ̖༆רדʠ⚠Ύᾷᮟٴȯ
խ߱Ҋὄ̖༆רדʠ⚠Ύᾷᮟٴȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐טЛᮟٴᄑゃȯנकŊ⦼ᘜา
₳ଅⵒ˴ሷ⎐Ἐ᱿֭るȯҊὄ⦡؆ʴᮟٴ᱿˶̬ⵒ˴Ŋ⦼
Ἴ֯ଁᖣⷪ᱗֠Հȯ
•
•
խ૽ઈ↴←߱㆐ⵒȯ
խ૽ઈ↴←߱㆐ⵒȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐ʶᄑȯ
•
•
߱ᝐಙᏎ㋧Ꮞ̥᱿ࢍŊխᮢ⢇༆᳅⤯ȯ
߱ᝐಙᏎ㋧Ꮞ̥᱿ࢍŊխᮢ⢇༆᳅⤯ȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐ᢣЛӉЛȯ
A
A
ᘜาʶㅮ
ᘜาʶㅮ
•
•
խ૽⽷ㆊଃठぬҢ˟҆ȯ
խ૽⽷ㆊଃठぬҢ˟҆ȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ҆ℬר⋱ሳⲿ⳧⽷ㆊ⊌ᤄʏ೧⬚ᢜᢤံࣺᮟ
ٴ᱿ҙⵒダ˴ȯཞჶⲻ҆ʙ㋤ᆹŊ⦼ʃ⣬⩕ठぬⳖҘᐉߧߣȯߌᣅ
ᯍठぬㄅⲖᐉߧߣᆹŊぬ҆ר⋱ⲿ⳧⽷ㆊ⊌ᤄʏ೧⬚ᢜᢤȯ
•
•
խ૽ᮟٴᆹ⿵ᄍ⇦߱ᏎҢ㋧ᝐ᱿߸ᅞŊॖૺ᱿Ⰷҙ᳅ૼぬ҆ʁȯ
խ૽ᮟٴᆹ⿵ᄍ⇦߱ᏎҢ㋧ᝐ᱿߸ᅞŊॖૺ᱿Ⰷҙ᳅ૼぬ҆ʁȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐⬚ᢜᮟٴᄑゃȯ
•
•
խ⳥Ⲷમ⡶ʴɿ⌳ከㆩ̙ⶪ˴᱿ᑨ⽷ㆊȯ
խ⳥Ⲷમ⡶ʴɿ⌳ከㆩ̙ⶪ˴᱿ᑨ⽷ㆊȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐טЛᮟٴᄑゃȯ
͐ᮢ⽷ㆊ
͐ᮢ⽷ㆊ
⽷ㆊⵒ˴ŘờُԼ⋱
⽷ㆊⵒ˴ŘờُԼ⋱
⦼א⣲ㅪㄇఢⴗ᱿ߧ⠧ȯ
q
ᑪ⍑༆ኲ
ƞƞ
w
ଃᤄԼ⋱ྈ⼫
ྈʁרࡠ⠗͐ᮢଃᤄԼ⋱ⴆႹݽⴆ
᱿Լ⋱ȯ
א⣲
B
e
⩐ᤄ᭔
ᅩⱧרⳖ⠗ཚⲖཚȯ
• ཞჶᦸᆹŊ⦼߱ଃᤄԊ⦲ᄮ⩐ᤄȯ
ƞ
r
ᤄ⭡ଙ
ᮢᅠ߱⽷ㆊཚⲖཚᆹӱᅜⲖ̙ᤄ
⭡ȯ
ƞ
t
ᤄ⭡ᐻ⥆
y
ଃᤄ᭔
ᅩⱧר༆ՒⳖ⠗ଃᤄȯ
א⣲
A
u
ଃᤄ⭡サ྆ḻݽ
ው᳖ଃᤄ⭡サņഛЭະݽُʙ㋤ʠ⿵
᱿Ⲗ̙⭡サŇȯ
• ⦼ᘜาŊଃᤄ⭡サ྆ḻݽХᮢ̳྆֡Ŋ
ר⋱ᤀᘍᷨㆴḻ⎞ʙ㋤᱿⭡サȯʏ
ʈŊ᮫ᅠᇓᛖҢ˟ߌ₪᱿ഛㅨŊ
ᑨ߱ଃᤄᅠ⭡サ㋤ᆹר⋱ʃሳㆴ
ḻǂȯ
ƞ
i
ଃᤄ⭡サᐻ⥆
o
⽷ㆊᅩⱧᐻ⥆
૽ᑨഺㆺᇓᅞᅩⱧӷːЭᅞ
ഺːЭᅞᅩⱧӷㆺᇓᅞᆹ͐ᮢȯ
א⣲
E
!0
ɿ⌳ከߗહಚᅩ
Ⱨᐻ⥆
!1
⽷ㆊ᭔ᐻ⥆
૽⽷ㆊમ⡶⎏ᑨᆹ͐ᮢȯ ƞ
!2
ᑪ⍑⽷ㆊ᭔
ૺࣆ
ƞƞ
!3
CPU 㔄
ᮢᅠ૽ᄲჇЗⱚ⎏ᑨഺᑨʑЗ
ⱚᄲჇȯ
ƞ
!4
ɿ⌳ከߗહ᭔
ƞ
א⣲
E
!5
ઋ
મ⡶ᆹ͐ᮢȯ ƞ
!6
ɿ⌳ከߗહಚᅩ
Ⱨᐻ⥆ņ
90ĄŇ
૽ᑨഺㆺᇓᅞᅩⱧӷːЭᅞ
ഺːЭᅞᅩⱧӷㆺᇓᅞᆹ͐ᮢȯ
א⣲
E
!7
ɿ⌳ከߗહ᭔મ
⡶➦⃦
ᮢᅠ૽ɿ⌳ከߗહ᭔ߗહӷ̤ȯ
!8
⽷ㆊᅩⱧᐻ⥆
ņ
90ĄŇ
૽ᑨഺㆺᇓᅞᅩⱧӷːЭᅞ
ഺːЭᅞᅩⱧӷㆺᇓᅞᆹ͐ᮢȯ
!9
ҙ⇦ᅩⱧೣɿ⌳
ከߗહಚ
ᑨߗહᅠɿ⌳ከᆹ͐ᮢȯ
@0
ଃᤄᑁೣӡဘݽ
ⴆႹଃᤄᑁೣȯ
א⣲
A
@1
ଃᤄくӼӡဘݽ
ⴆႹ⎊Ւଃᤄߣȯ
•
FULL
ņҚⵒŇŘⴆႹרଃᤄᅠ̤ᅠ 2 m
⎏ ǂ ʠ⿵˶ɺ⭡サ⚠᱿ʙ㋤ȯ
•
∞-6m
Řʙ㋤ ⅶᆯ̤ ᅠ⎏ଇ 6 m ᱿
⭡サ⚠ŊⴆႹ⥿ⴆㅮר᪀വሩ൬᱿ଃ
ᤄȯ
ƞ
@2
ᛧネ〦
⦼ഺ˫ʁᛧネ⥑હʑⳖ⠗ⴆႹŘ
•
OFF
ņ〦ŇŘ〦ᛧ ネȯ
•
NORMAL
ņᐻŇŘ֚ྈ൬⸃ᄍྈ⼫
ᆹᛧネᮝᄓȯ⳺ᮢᅠ߱ཞჶᔋʙ㋤
ᆹ࣑ᛧネȯ
•
SPORT
ņ⳥ՒŇŘ֚ྈ൬⸃ᄍྈ⼫ᆹ
ᛧネᮝᄓȯ⳺ᮢᅠཞჶ⳥ՒڂُҢ˟
ᔌ߱Ⳗ⠗ⲐⳌʈʃרㅷᛵ⳥Ւ᱿ʙ㋤ȯ
א⣲
C
@3
ଃᤄԼ⋱ⴆႹݽ
ⴆႹଃᤄԼ⋱ྈ⼫ࡠ⠗᱿Լ⋱Řଃᤄ
⽁હȮ⥆ຣㅷ⥑ଃᤄ
AF-ON
ȯ
א⣲
B
@4
✙㏦ㅠۓ /
〦〦
✙㏦ㅠۓ
/ 〦〦רᮢᅠۓ〦
⥆ຣ⥑હُ⥆ຣㅷ⥑ଃᤄႽ̳⳧Ễ
ʑᱹӛ᱿✙㏦ㅠȯ
Ř✙㏦ㅠۓȯ
Ř✙㏦ㅠ〦ȯ
@5
⥆ຣ⥑હྈ⼫
ѲએᲿԊଃᤄ̤⇦ȯ
@6
મҚတᐥ
ņᮢᅠ〾ἻℬŇ
Ὦɿᅞ〾ἻℬרⳐ⎏⥿တᐥȯሷ〦⦀
Ŋ⦼א⣲〾Ἳℬらえ᱿ᄽ˴ȯ
ƞ
@7
⽷ㆊ⳽҆⇡
⽷ㆊ⳽҆⇡רΎ⩂⽷ㆊʏぁႼר⋱
⎐᳧҆㌦ഛ᱿ᄣૼ҆ℬȯ
א⣲
D
@8
ߗહᅩ⸹
મ⡶⽷ㆊ⳽҆⇡ᆹ͐ᮢȯ
@9
⽷ㆊ╾ņര╾Ň
ƞƞ
#0
⽷ㆊ╾ņԊ╾Ň
ƞƞ
A
ଃᤄ
ଃᤄ
ᄄိ᱿ଃᤄᑁೣॖʁ⠧ḻņሷ〦ᑨଃᤄᑁೣ᱿⫏
⤻Ŋ⦼א⣲ᑨ⦦ᆙሬŇȯ
ᑨଃᤄᑁೣ
ᑨଃᤄᑁೣ
⽷ㆊଃᤄᑁೣӡဘݽ
⽷ㆊଃᤄᑁೣӡဘݽ
A/M
A/M
M/A
M/A
M
M
AF
⎊Ւଃᤄ
ņ
Ⳑ༆Ւѭ҅
Ň
ņAF ѭ҅Ň
⎊Ւଃᤄ
ņ
Ⳑ༆Ւѭ҅
Ň
ņ༆Ւѭ҅Ň
ሷヅઈᛵ⭡ݽ
᱿༆Ւଃᤄ
MF ሷヅઈᛵ⭡ݽ᱿༆Ւଃᤄ
A/M
ُ
M/A
ᑁೣ
•
M/A
ņ༆Ւѭ҅ŇŘⲿ⳧ᅩⱧ⽷ㆊଃᤄ᭔רⲐⳌ͐༆Ւଃᤄѭ҅ᅠ
⎊Ւଃᤄȯ
•
A/M
ņAF ѭ҅ŇŘଃᤄ᭔ൕㅱⳖɺᔎᅩⱧ༇⋱͐༆Ւଃᤄѭ҅ᅠ
⎊ՒଃᤄŊぜᔍʠकŊҢ˟⎞ʀⲩȯⴆႹ⥿ⴆㅮרሩͩ⫯⎊Ւ
ଃᤄȯ
⎊ՒଃᤄņⳐ༆Ւѭ҅Ň
߱⎊Ւଃᤄᑁೣʁ͐ᮢ༆Ւଃᤄ᱿ᔎ㊾ॖʁŘ
z
૽⽷ㆊଃᤄᑁೣӡဘݽ⎏
A/M
M/A
ȯ
x
ྃ↲֚ྈᑨ൬⸃ᄍྈ⼫ྃ↲ྈʁᑨ
AF-ON
ྈ⼫Ŋᆹ
ᅩⱧଃᤄ᭔ȯ
• ⣬͐ᮢ⎊Ւଃᤄ͗⸅ᅘଃᤄŊ⦼Ҫᓝ֚ྈᑨ൬⸃ᄍྈ⼫
≛Ҫᓝྈʁᑨ
AF-ON
ྈ⼫ȯ
• ⽷ㆊଃᤄԼ⋱ⴆႹݽ⚠ᅠ
AF-ON
̤⇦Ŋଃᤄᆹ෨ר͐ᮢ⽷
ㆊଃᤄԼ⋱ྈ⼫˩ሰᑨ
AF-ON
ྈ⼫ȯ
B
ଃᤄԼ⋱ྈ⼫ُⴆႹݽ
ଃᤄԼ⋱ྈ⼫ُⴆႹݽ
͐ᮢଃᤄԼ⋱ⴆႹݽרⴆႹ྆હ⃛ଃᤄԼ⋱ྈ⼫᱿Լ⋱ȯ
ଃᤄԼ⋱ⴆႹݽ
ଃᤄԼ⋱ⴆႹݽ
ଃᤄԼ⋱ྈ⼫
ଃᤄԼ⋱ྈ⼫
AF-L
ଃᤄ⽁હ
MEMORY RECALL
⥆ຣㅷ⥑ଃᤄ
AF-ON
⽷ㆊ AF ۓՒ
• ྈʁ 4 ΤଃᤄԼ⋱ྈ⼫ʑ᱿˶าɺΤ֯רࡠ⠗྆હ
᱿Լ⋱ȯ
• ⣬૽ଃᤄԼ⋱ྈ⼫ẼՒņᅩⱧŇ⎏ᅘ᱿̤⇦Ŋ⦼
⎞ଛನ࿙ᓏሺՖːڂ⊓⃘ȯ
ଃᤄ⽁હņ
AF-L
Ň
ᯍ͐ᮢଃᤄԼ⋱ⴆႹݽⴆႹʴ
AF-L
ᆹŊଃᤄ૽߱ྈʁଃᤄԼ⋱ྈ
⼫ቅ⿵⽁હȯ෨ר߱ଃᤄര͐ᮢଃᤄ⽁હ⸅ᅘᐉߧŊ≛ᯍ⎊Ւଃ
ᤄᤀᘍଃᤄᅠⴆʙ㋤ᆹŊԅ߱ଃᤄᅠ⭡サ᱿Ң˟㋤ʠര⸅
ᅘᐉߧȯ
z
૽⽷ㆊଃᤄᑁೣӡဘݽ⎏
A/M
M/A
ȯ
x
૽ଃᤄԼ⋱ⴆႹݽ⎏
AF-L
ȯ
c
⽁હଃᤄȯ
• ྈʁ˶ɺଃᤄԼ⋱ྈ⼫֯ר⽁હଃᤄŊྈ̦ԅרΎྃ⽁હȯ
• ͐ᮢᑨӼʬר⽁હଃᤄȯ
⥆ຣㅷ⥑ଃᤄ
Ѳએُۓᮢᮢ⽷ㆊଃᤄ̤⇦ȯۓᮢѲએ᱿ଃᤄ̤⇦ʠԊŊ⦼҅
૽⽷ㆊ⥑ᣅѲએ⥿̤⇦ᆹሷᄓ᱿ᤄ⭡ȯ
Ѳએଃᤄ̤⇦
z
૽✙㏦ㅠۓ / 〦〦⎏ ȯ
x
ଃᤄȯ
c
ྈʁ⥆ຣ⥑હྈ⼫ȯ
• Ⴝ̳ໞԼᆹሳᱹӛ✙㏦ㅠȯ
• Ⴝ̳दᄜŊଃᤄ⭡サ྆ḻݽ૽ሳ͗ߊ
ൂ᭔ञ₎ 10 ᓝŊʏʈ⽷ㆊ૽ሳᱹӛ 1
⊖ᵬ✙㏦ㅠŊらരᱹӛ 3 ⊖✙㏦ㅠȯ
⦼Ҫᓝଃᤄʏྈʁ⥆ຣ⥑હྈ⼫˫Ѳએ
ଃᤄ⭡サȯ
• ᤀ⧄ଃᤄԼ⋱ⴆႹݽ⚠ᅠ̬Ớ̤⇦Ŋ෨
ⵣר߱˶̬ଃᤄᑁೣʁⳖ⠗⥿Ⴝ̳ȯ
• ᑨ〦⽷ㆊ⡕חʁŊѲએ᱿⭡
サ૽ʃሳӵぜȯ
͐ᮢѲએ᱿ଃᤄ̤⇦
z
૽ଃᤄԼ⋱ⴆႹݽ⎏
MEMORY RECALL
ȯ
x
ᯍ෨⊝ӷ✙㏦ㅠᆹྈʁ˶ɺଃᤄԼ⋱ྈ⼫ʏཞჶᤫᦸȯ
• ֚֯͐ྈ൬⸃ᄍྈ⼫Ŋᑨʬሳ˫Ѳએ᱿⭡サⳖ⠗ଃᤄȯ
• ⦼ΎྃྈʁଃᤄԼ⋱ྈ⼫᳅⎏ཞჶરᦸȯ
• ⸃ᄍଃᤄԼ⋱ྈ⼫ᆹ૽ുᔌଃᤄȯ
• ⦼ᘜาŊᲿԊᤄ⭡ʃᅠѲએଃᤄ̤⇦ᆹⴆ᱿ϊŊଃᤄ̤
⇦૽⎞Ѳએ᱿ϊỆሷʃņ✙㏦ㅠۓ / 〦〦̤ᅠ
̤⇦Ŋ૽ᱹӛɺᓝ⨸ب✙㏦ㅠŇȯᤄ⭡ᅠѲએଃᤄ̤⇦ᆹ
ⴆ᱿ϊŊ෨ト᧚Ӳᘜาȯ
AF ۓՒņ
AF-ON
Ň
ᯍଃᤄԼ⋱ⴆႹݽ̤ᅠ
AF-ON
̤⇦ᆹŊ෨רྈʁ⽷ㆊଃᤄԼ⋱ྈ
⼫˫͐ᮢ⎊ՒଃᤄⳖ⠗ଃᤄȯ
z
૽⽷ㆊଃᤄᑁೣӡဘݽ⎏
A/M
M/A
ȯ
x
૽ଃᤄԼ⋱ⴆႹݽ⎏
AF-ON
ȯ
c
ଃᤄȯ
• ྈʁ˶ɺଃᤄԼ⋱ྈ⼫͐ᮢ⎊ՒଃᤄⳖ⠗ଃᤄȯ
• ෨ʬר͐ᮢᑨӼⳖ⠗ଃᤄȯ
A
૽Լ⋱྆હ⃛ଃᤄԼ⋱ྈ⼫
͐ᮢᑨӼ૽Լ⋱྆હ⃛ଃᤄԼ⋱ྈ⼫ʠԊŊ⦼҅૽ଃᤄԼ⋱ⴆႹ
ݽ⎏
AF-L
ȯ
• ሷ
〦ྈ⼫྆હ᱿⫏⤻Ŋ⦼א⣲ᑨ⦦ᆙሬȯ
C
ᛧネņVRŇ
ᛧネņVRŇ
ᛧネרᛧଇᑨネՒ೧⬚᱿ᑁŊഺ≟͐൬Ⳍಙרᕗɺ⎷ᗼᆹሱ
घが̥
4.0 ᒆņ
NORMAL
ņᐻŇᑁೣŇŊᆹ࣑Խרᮢ൬Ⳍಙ᱿ߣȯ
ᘜาŘᛧネଃ൬Ⳍಙ᱿ഛㅨᆯዾჇ CIPAņCamera and Imaging
Products Association
řᅺᑨ⎞ഛЭᮟٴ֠ሳŇᐻᛵ⸇ȯᛵ
⸇
FX ጁೣ⽷ㆊᆹ͐ᮢ᱿ᆯ FX ጁೣᄲᷪᑨŊᛵ⸇ DX ጁೣ⽷ㆊᆹ
͐ᮢ᱿ᆯ
DX ጁೣᑨȯ⩐ᤄ⽷ㆊᆯ߱ሱञ⩐ᤄ⥑હʁⳖ⠗᱿ᛵ⸇ȯ
D
͐ᮢᛧネŘᘜาʶㅮ
• ͐ᮢᛧネᆹŊ⦼֚҅ྈ൬⸃ᄍྈ⼫Ŋഩ⤐ᇓݽʑ᱿ഛЭỻહʠ
രҪરҚྈʁ൬⸃ᄍྈ⼫ȯ
• ᯍᛧネ⚠ᅠሷᄓᨊ๗ᆹŊ⸃ᄍ൬രŊ⤐ᇓݽʑ᱿ഛЭר⋱ሳⱀ
െ༽ՒȯⳆʏᄑゃȯ
• ှჶᆹ⩀͐ᮢ
SPORT
ņ⳥ՒŇŊ̟ᆹʬᄄိ
NORMAL
ņᐻŇȯ
• ߱
NORMAL
ņᐻŇُ
SPORT
ņ⳥ՒŇᑁೣʁŊᛧネХहᮢᅠ
ှჶⵒӠ᱿Ւ̳ņ͛ॖŊᑨⳖ⠗ᖛ౹ှჶŊᛧネ૽Хहᮢᅠࠡ
᳅ᅞ᱿ネՒŇȯ
• ᛧネ⚠ᅠሷᄓᨊ๗ᆹŊ⦼խ〦ᑨŊʬʃ⣬חʁ⽷ㆊȯ߱ᛧ
ネ⚠ᅠሷᄓᨊ๗ᆹӡᅜ⽷ㆊヅŊ⽷ㆊ߱ှՒᆹ૽ר⋱ᱹӛ݇݇
⊖ȯⳆʏᄑゃŊ⸅ᅘમ⡶⽷ㆊʏۓᑨ֯ר⤟ᗉ⥿ۊ㆛ȯ
• ᑨⶪЈሷҙ⇦҆ᥨŊ҆ᥨ҂ヅᆹᛧネ૽ᤀᘍ͐ᮢȯ
•
NORMAL
ņᐻŇُ
SPORT
ņ⳥ՒŇᛧネר߱ᑨߗહᅠɿ⌳
ከᆹᛧଇᑁȯ̟ᆯዾჇɿ⌳ከㆩُࠣཞჶጻ˴᱿ʃŊⴆႹ
OFF
ņ〦Ňר⋱ሳᮟᮝሩ॑᱿ᄓኞȯ
• ᑨߗહᅠ܈⌳ከᆹ⩀͐ᮢ
NORMAL
ņᐻŇُ
SPORT
ņ⳥ՒŇȯ
D
મ⡶ُחʁ⽷ㆊ⳽҆⇡
મ⡶ُחʁ⽷ㆊ⳽҆⇡
૽⳽҆⇡મ⡶⎏⽷ㆊᆹŊॖߧḻŊ૽⳽҆⇡᱿Ὁ⳧⽷ㆊὉ
ņ
q
ŇŊᤋരߗეℤߗહᅩ⸹ņ
w
Ňȯ
• ቍᔌᷨમ⡶॑⳽҆⇡Ŋԅר
⋱ሳᮟᮝⴗᇤȯ
• ʃ͐ᮢᆹŊר૽⳽҆⇡וⱧʏ
ߗહ߱⽷ㆊʀȯ
• ˫וㅯࡠ⠗˫ʀᔎ㊾רח
ʁ⳽҆⇡ȯ
135
150
180
200
250
300
E
ҙ⇦ᅩⱧೣɿ⌳ከߗહಚ
ҙ⇦ᅩⱧೣɿ⌳ከߗહಚ
⦼૽ɿ⌳ከમ⡶⎏ҙ⇦ᅩⱧೣɿ⌳ከߗહಚ≟ʃᆯᑨȯ
ᅩⱧᑨ
૽ɿ⌳ከમ⡶⎏ҙ⇦ᅩⱧೣɿ⌳ከߗહಚ≟ʃᆯᑨŊⳆᑂ෨ר߱
મ⡶ʴɿ⌳ከᆹྈᤫʁᄽⲩᅩⱧᑨȯ
z
ე㌂ɿ⌳ከߗહ᭔મ⡶➦⃦ņ
q
Ňȯ
x
ᅩⱧᑨņ
w
Ň͐⽷ㆊᅩⱧᐻ⥆⎞ト
ཞჶᅞņㆺᇓːЭŇ᱿ɿ⌳ከߗહ
ಚᅩⱧᐻ⥆ଃ㕑ȯ
• ᅩⱧᑨᆹŊ෨トᘜาʃ⣬⩕ཱྀྃᑨ
᱿༆⤯ӷɿ⌳ከȯ
c
ეℤɿ⌳ከߗહ᭔મ⡶➦⃦ņ
e
Ňȯ
• ሷ〦חʁҙ⇦ᅩⱧೣɿ⌳ከߗહಚ᱿⫏⤻Ŋ⦼⧖⥴ଛನ࿙ᓏሺՖ˩⠧ȯ
ᤄ⭡
ᤄ⭡
ᤄ⭡ଙʀḻ᱿ᤄ⭡ᣅଃᤄ⭡サ⥑ᣅᤀくņǂŇᆹ᱿ᤄ⭡ȯᤄ⭡らଃ
ᤄ⭡サ᱿Ⅷᵬ≟⩐ջȯ
ᇓᛖ
ᇓᛖ
͐ᮢᑨ᱿ᇓᛖㅷ⤍Լ⋱רㅷ⤍ᇓᛖȯ
҆ߞ
҆ߞ
• ⦼͐ᮢᑨӼ⦲ᄮ҆ߞȯ
• ߱ኽˀ҆ߞʁŊᕓấཞჶౘᄲר⋱ሳが̥ȯ
͐ᮢᘜาʶㅮ
͐ᮢᘜาʶㅮ
• ཱྀྃᑨᆹൕㅱᄄ႓⽷ㆊŊ؋ԅר⋱ሳံࣺᑨ⽷ㆊ᭔ȯ
• ཱྀ⬚ྃဝ⽷ㆊᑨᆹŊӡխХཱྀྃ⽷ㆊ⳽҆⇡ȯ
• Ύྃ CPU 㔄ᛤះȯ
• ᑪ⍑⽷ㆊ᭔ૺࣆံࣺŊ⦼Ἴ֯ϟᔋ͐ᮢʏ૽⽷ㆊⲶ⎏ଛನ࿙ᓏ
ℋΔሺՖʑൔⳖ⠗ℋΔȯ
• ʃ͐ᮢ⽷ㆊᆹŊ⦼⸅ᅘ╾ʀ⽷ㆊ╾ȯ
• ᣅΎ⩂⽷ㆊҙⵒŊ⦼૽Ңએᄍ߱ᗞሷぬ҆ᤫૼ᱿߸ᅞȯ
• ⦼խ૽⽷ㆊ⇦ᅠៜᠪ᱿߸ᅞר⋱ᗹዀᠪᖎ᱿ࢍȯҙⵒᑨ⢌ᮝ⺩૽
⎐ᤀᘍྤߊ᱿ံࣺȯ
• ⦼խ૽⽷ㆊㄅⲖᆙᢜ⇦ᅠҢ˟⳧ᥖ᱿ࢍȯ⳧ᥖר⋱ሳ͐ջ࢞⍑⠧
ㄇⵒ˴טံ⩐ഐȯ
• ᝐಙ᱿Ἄ⩐ר⋱⎐⽷ㆊҙकⵒヮ˫⎐ံࣺȯ૽⽷ㆊഺᝐᇮ᱿᭔ࣀ
Ҙҽ᱿᭔ࣀഺҽ᱿᭔ࣀҘᝐᇮ᱿᭔ࣀʠԊŊ⦼҅૽Ң⇦ᅠծ
ҙ࢞⍑Წʑ˫ℷُᝐಙ᱿⩐ջȯ
• ໟΩ⩀෨߱⳥ⱚ⳧Ễʑ૽⽷ㆊ⇦ᅠ⽷ㆊ⠿ʑ˫Ύ⩂Ң҉טӶЛȯ
• ༿ᯘらえ᱿⽷ㆊ╾ņԊ╾Ňሳᮟᮝ༿ᰈŊ̟Ⳇʏʃ९ḥ╾ઈ᱿͐ᮢȯ
⽷ㆊΎ
⽷ㆊΎ
• ɺ⎷ᗼʁŊᛤះ⽷ㆊ᱿᪴ᬶ⠧ㄇᆹぜᢝࢴ֯רȯ
•
ᖋࢣଶ᱿Ԋⵒ⽷ᦸ
רྈᤫʁᄽⲩⳖ⠗ᛤះȯ
-
ᖸ㔄Ȯ྆ₕُҢ˟ᗴឬר͐ᮢɺ࢘ʯᛍ᱿Ⱆፕల⽷ㆊᛤះ₣Ⳗ⠗ᛤ
ぜř⦼˫ߥش⳥Ւᅞೣഺ⡹कⳖ⠗ᛤះȯ
-
ᛤぜㅸឬᆹŊ⦼͐ᮢɺ࢘ⰖలỆെᗹʀଇ⥓╯㈐ᖛȮʨⷑ⽷ㆊᛤះ
ԵⱀⱀჍȯ
-
⥿Ⴝ̳ʑ߱ལᖛȮལᗴ⠧ㄇᮽʁ᱿កᨊᰈ⭤רらര͐ᮢɺ࢘ʯలぜȯ
•
ᛤះᖋࢣଶ᱿രⵒ⽷ᦸᆹ
Ŋ⦼͐ᮢɺ࢘ʯᛍ᱿Ⱆፕల⽷ㆊᛤះ₣
Ệെᗹʀଇ⥓ʨⷑ⽷ㆊᛤះԵぜᖸ㔄Ȯ྆ₕُҢ˟ᗴឬȯ⦼˫ߥ
ش⳥Ւᅞೣഺ⡹कⱀⱀჍŊᘜาʃ⣬ᮽʁᖸឬŊʬʃ⣬ᮢ༆྆⤯
ᷤ⽷ᦸȯ
• ӡխ͐ᮢࢣᅆẽ⸃ԵᾀሷᑨԵᛤះ⽷ㆊȯ
• ෨૽߱ⰱᆹ⿵ҙʃ͐ᮢ⽷ㆊŊ⦼૽Ңએᄍ߱ぢᚥʯᦱ᱿߸ᅞ˫〾
ᔋᱹハُᮝ⺩ȯӡʃרએᄍ߱᳅ૼぬ҆ʁŊʬʃר⎞ᵲ〉ᗴᐿ〉ʗ
ɺ⬚એᄍȯ
ⶪ˴
ⶪ˴
らえⶪ˴
らえⶪ˴
• LC-K103 ⽷ㆊ╾ņԊ╾Ň
• LF-4
⽷ㆊ╾ņര╾Ň
• HK-41 ⽷ㆊ⳽҆⇡
• CL-L2 ⽷ㆊ⠿ *
• LN-2
* ⽷ㆊहえɺΤⰿՀଅծȯଅծרᮢ̳⽷ㆊ᱿ℷ⠢Ύ⩂ࣆએᄍଅ
㋤᱿ם⠿ȯ
ҥૌ᱿ⶪ˴
ҥૌ᱿ⶪ˴
AF-I/AF-S ࣑⭡⽷ TC-14E/TC-14E II/TC-14E III/TC-17E II/TC-20E/TC-20E II/
TC-20E III
༬⠛⣳ጁ
༬⠛⣳ጁ
ㆩࠣ
ㆩࠣ ҙ⇦ CPU ُ F ᭔᱿ E ࠣ AF-S ⽷ㆊ
ᤄ⭡
ᤄ⭡ 120 – 300 mm
ሱञ҆ߞ
ሱञ҆ߞ f/2.8
⽷ㆊᐉ
⽷ㆊᐉ 19 25 ᦸņ ծ 1 Τ ED ⽷ᦸȮ2 Τ➔ᵲ⽷ᦸȮ
1 Τ SR ⽷ᦸҀ˴Ȯₗ›ᇘࢣଶُ ARNEO ࢣଶ
᱿⽷ᦸ˫ד 1 Τᖋࢣଶ᱿Ԋⵒ⽷ᦸŇ
ᯉ⤑
ᯉ⤑ • FX ጁೣŘ20Ą 20Ƨ –8Ą 10Ƨ
• DX ጁೣŘ13Ą 20Ƨ –5Ą 20Ƨ
ᤄ⭡ଙ
ᤄ⭡ଙ
˫ᕥ›ᣅ܈̤ņ120Ȯ135Ȯ150Ȯ180Ȯ200Ȯ250Ȯ300Ň
⩐ᤄ
⩐ᤄ ͐ᮢ᩸Ἴ⩐ᤄ᭔᱿༆Ւ⩐ᤄ
ଃᤄ₇⃥
ଃᤄ₇⃥ ҙⵒଃᤄ₇⃥
ᛧネ
ᛧネ ͐ᮢㅠߞ㈸ⳭņVCMŇ᱿⽷ᦸẼՒ
ଃᤄ⭡サ྆ḻݽ
ଃᤄ⭡サ྆ḻݽ 2.0 m – ǂ
ሱᵬଃᤄ⭡サ
ሱᵬଃᤄ⭡サ 2.0 mņ⎏ᤄ౹ㄇŊሷ⩐ᤄ̤⇦Ň
ሱञ⸅ᕗ᪓
ሱञ⸅ᕗ᪓ 0.16 Φ
҆ߞ┤ᦸ
҆ߞ┤ᦸ 9 ᦸņߥഐ҆ߞઋŇ
҆ߞ
҆ߞ ⎊Ւヅઈ҆ߞӼ
҆ߞߣ
҆ߞߣ f/2.8– 22
ଃᤄくӼӡဘݽ
ଃᤄくӼӡဘݽ қᕀ̤⇦ŘFULLņҚⵒŇņǂ – 2.0 mŇُ ǂ – 6 m
ᡇ⽷םञଅ
ᡇ⽷םञଅ 112 mmņP = 1.0 mmŇ
ଙ
ଙ ₎ 128 mmņሱञ᳅ലŇć303.5 mmņഺᑨ⽷ㆊ
᭔ⴗℳআ᱿⭡サŇ
⸅⸇
⸅⸇ ₎ 3250 g
ଛನҝΎᮽרらᆹሩᄊᮟٴ᱿क⤐Ȯ༬⠛⣳ጁُᄓ⋱᱿ᓏӴŊ≟ᤀ
ㅱʶ҅ⳇᵧȯ
Tc
͐ᮢ⦦ᆙሬ
/
ࣴ᠆ᮨ࠽ሣơ֏ሣƢ
D
D
⳥ⱚ⽷ㆊ
⳥ⱚ⽷ㆊ≛⳥ⱚમ⡶ሷ⽷ㆊ᱿ᑨʠԊŊ⦼Ֆൕ҅╾ʀ⽷ㆊ╾ȯ
©
2019 Nikon Corporation
Sc
ҋᅶᢪϷ
Jp
Tc
͐ᮢ⦦ᆙሬ
AF-S NIKKOR 120-300mm f/2.8E FL ED SR VR
120
135
150
18 0
200
250
300
q
@0
#0
@6
@5
@1
@2
@3
@4
we yrt u
!9 !8 !7!56!5!4
@8 @9@7
io!0 !1 !2 !3
ҋᅶДڳ֏аᐷᯛᢱലҋᅶᢪϷˊ
ޗҋᅶലДڳ֏ƥаᐷᯛᢱലҋᅶᢪϷˊૣᨄ᱇ᠳඇᯛၯሮ
സᢪϷˊ
༉ଐ
Ƴലᮨ࠽νಀ
D
2
ᐄղˉ
D
1
ᐄղˉ
D
200
ˉ
D
100
ˉ
D
90
ˉ
D
80
ˉ
D
70
ᐄղˉ
D
60
ˉ
D
50
ˉ
D
40
ᐄղмؠ
D
3000
ಚኇתᮨأ
ԍၯሮസڔᕘתᮨأԍၯሮസˊ
ࣴԘቹ
ࣴԘቹ
ϛᲒनૣୈвОᨲୄОᦳћऌୈᤆД௬࠼ƥޗҋᅶ֏аᐷᯛ
ᢱǼࣴԘቹǽƥৰмኵሇಲҋᅶˊ
ޗᯛᢱϥَܐұᎫലҋᅶᢪϷƥмҤᰡඇᯛˊ
A
ᡚٴ
៨ዥǼണظᕜᨲୄОٽЏୈᤄћሇԬऑǽˊ
A
༉ଐ
៨ዥǼണظᕜᨲୄОٽᤄћୈᤆД௬࠼ሇԬऑǽˊ
ലᗩҋᅶмλތዥڔؿन੶ᩓࣳሇԬऑѸмթᏚˊ
F
៨ዥνԇᡲᨆሇϛ
ˊ
C
៨ዥ੶ᨆሇϛ
ˊ
A
ᡚٴ
E
ጂ
ஜᡊ
ժׅᖪஜᡊˉһᄮୈಅ᠆ˊ
ДڳᅽЃᥥᚽᎋؑݿᓨኞ௬ҋ੧Ԭ᪇᱘ƥժׅ
ᡌዉ᱘᪇թˊ
ٞմयफᖮᡌᆀୈاћˊ
C
୭
ؤᄕДڳبၔˉԱ၌ୈؤՠၢڇᎋਧয়ƥ፞ֆ
ժಯၯሮസᆀྶˊ
ᘧಇчνᎫƥयफᖮ᥎ဟୈၒћˊ
F
ጂ
ժׅҋДڳາཱུྰˊ
ժׅᅶྰୡᡌዉДڳˊ
ٞմयफᖮᡌᆀୈ᥎ဟˊ
F
ጂ
ժׅޗണظᕜ᥎ဟˉႍှሇޡҋᅶˊ
ᘧޗണφၖພˉ໑ˉظႄપܢ᱆ᎋႄપພѱˉ
ᏝषሇޡҋᅶДڳƥयफᖮႍှୈဟဨˊ
F
ጂ
ժׅҋᅶᮨ࠽ୈၯሮസርఉᠷሷ࠷ୈਿԍˊ
ٞմयफᖮ࠼ୈᠺᠽ௬ћˊ
F
ጂ
ժׅޗࢬ৴ԅѦୡظؠϥࠨᨆұᎫˊ
ٞմयफᖮಉᰧୈاћˊᘧᢥٙᐷल᪇хƥयѕनᦳ
ѱᨲୄћऌˊηδଐٙԗحϔƥ፞ఉاכᅴᢂᆢˊ
F
ጂ
ժׅय࣒ᎋᒊᑆޗᲖ᪇ˊ
ٞմयѕᨲୄЀಉˊ
G
ጂ
ޗᴱྛᄔࠏୈѭྛᄔࠏϔƥժׅርఉఉᡌДڳˊ
ٞմयظᕜफᖮၒћˉѭྛၒћୈՆћˊ
A
༉ଐ
F
ጂ
ժׅयᮨ࠽न࠷ୈਿԍˊ
ٞմयണظᕜᔎԍƥҋԬ᪇᱃хኞ௬ୈफᖮ᥎ဟˊᨆ
ᔽԍేƥҋ࠷ԊթӝጌᠺᡅˊᘧЦҋ࠷
ጬ੯ӝጌᠺᡅƥϴظᕜफᖮ᥎ဟˊ
F
ጂ
ժׅಇᒳЃࠫ࠶भᯄሇᦹԬୈርमԍλᎋᴱྛᄔࠏϔˊ
ٞմयफᖮಉᰧୈ᥎ဟˊ
F
ጂ
ժׅጥ֬ࣴ᠆ണၯሮസୈᮨ࠽ሇιᕫ൳ˊ
ٞմयफᖮಉᰧୈاћˊ
ҋᅶᮨ࠽
ҋᅶᮨ࠽
ᮨ࠽᪇хƳٍጣڔ֧ᕜ
ᮨ࠽᪇хƳٍጣڔ֧ᕜ
؝ᯛലᲃᱤস᧵ሇތ៨ˊ
q
เᕘୡ൸
ǸǸ
w
नၢ֧ᕜைᬋ
ைλظ୭ҋᅶनၢ֧ᕜᨢஶݥ
ᨢሇ֧ᕜˊ
؝ᯛ
B
e
بၢᄔ
ᦾظᨆಇ࠵ୈᒓलˊ
•
ేၯႜƥޗनၢ֏ᢹಜبၢˊ
Ǹ
r
ၢᥭֆ
ᅶЃޗᮨ࠽ಇ࠵ୈᒓलչಯᨀ
Ѩၢᥭˊ
Ǹ
t
ၢᥭඓᡫ
y
नၢᄔ
ᦾظୡ֬ᨆनၢˊ
؝ᯛ
A
u
नၢᥭጌெዥ
ඇሷनၢᥭጌơӵљଓݥڔ
ేनᣳϥᯋሇᨀѨᥭጌƢˊ
•
༉ଐƥनၢᥭጌெዥЦظᅶѸ
؝ᓣƥظᕜುՋኵ೪ዥጌే
नᣳሇᥭጌˊৰςƥᅽЃ྄ୈ
Ԣвݿᐆሇڻƥၯሮസޗनၢ
ЃᨇᥭጌႪѱظᕜνѕ೪ዥȤˊ
Ǹ
i
नၢᥭጌඓᡫ
o
ᮨ࠽ᦾඓᡫ
यၯሮസЭᲰಲّᦾտОӵ
ಲّୈЭОӵಲّᦾտᲰಲ
ّҋᅶˊ
؝ᯛ
E
!0
ιᕫ൳ފࣽ
ᦾඓᡫ
!1
ᮨ࠽ࣴ᠆ඓᡫ
यᮨ࠽ࣴ᠆ᖭၯሮസҋᅶˊ Ǹ
!2
ᮨ࠽ײحเᕘߖޑ
ǸǸ
!3
CPU
ఉဿ
ᅶЃयಚ௳љᖭၯሮസୈЭၯ
ሮസϔљಚ௳ˊ
Ǹ
!4
ιᕫ൳ފࣽᄔ
Ǹ
؝ᯛ
E
!5
ًࣕ
ࣴ᠆ًҋᅶˊ Ǹ
!6
ιᕫ൳ފࣽ
ᦾඓᡫơ
90
ăƢ
यၯሮസЭᲰಲّᦾտОӵ
ಲّୈЭОӵಲّᦾտᲰಲ
ّҋᅶˊ
؝ᯛ
E
!7
ιᕫ൳ފࣽᄔ
ࣴ᠆Ḏޑ
ᅶЃयιᕫ൳ފࣽᄔފࣽտѬˊ
!8
ᮨ࠽ᦾඓᡫ
ơ
90
ăƢ
यၯሮസЭᲰಲّᦾտОӵ
ಲّୈЭОӵಲّᦾտᲰಲ
ّҋᅶˊ
!9
Ԭᒳᦾਭιᕫ
൳ފࣽ
ၯሮസފࣽЃιᕫ൳ҋᅶˊ
@0
नၢาਭժ௮ݥ
ᨢஶनၢาਭˊ
؝ᯛ
A
@1
नၢᰊցժ௮ݥ
ᨢஶᖪ֬नၢᘲއˊ
•
FULL
ơԘ᪇Ƣ
ƳᨢஶظनၢЃѬЃ
2
m
ᖭȤϥᯋчδᥭጌࠨሇేनᣳˊ
•
∞-6m
ƳᘧేनᣳѬЃᖭ
ळ
6
m
ሇᥭጌࠨƥᨢஶᢜᨢᲇظ
ᚊ੧ഛઉሇनၢˊ
Ǹ
@2
Րਥԟ
ЭмλՐᡷࣽϔᨆᨢஶ Ƴ
•
OFF
ơԟᯄƢ
ƳԟᯄՐˊ
•
NORMAL
ơඓՋƢ
:
פைઉᯀಇ
ைᬋՐᅴಊˊᅶЃޗే
ᱟేनᣳࠖਿՐˊ
•
SPORT
ơ᧿֬Ƣ
:
פைઉᯀಇ
ைᬋՐᅴಊˊᅶЃే᧿
֬ٽڔԢвޗᨆ᧻ᨱςνظ
Გ༻᧿֬ሇేनᣳˊ
؝ᯛ
C
@3
नၢ֧ᕜᨢஶݥ
ᨢஶनၢ֧ᕜைᬋ୭ሇ֧ᕜƳ
नၢ᭗ࣽˉᢹᅶᡫୈ
AF-ON
ˊ
؝ᯛ
B
@4
ខᶛᲀਥ٦
/
ԟᯄਥԟ
ខᶛᲀਥ٦
/
ԟᯄਥԟظᅶЃਥ
٦ୈԟᯄᡫᡷࣽڔᢹᅶᡫ౯
Ѹ᧼ጫϔؤՠሇខᶛᲀˊ
Ƴខᶛᲀਥ٦ˊ
Ƴខᶛᲀԟᯄˊ
@5
ᡫᡷࣽைᬋ
ұࣘ֏नၢѬᒳˊ
@6
ࣴԘఠฬ
ơᅶЃሤᐰƢ
ᎁιಲሤᐰظᨉఉᖭᢜఠฬˊണ
ԟᢝᐷҴૉƥ؝ᯛሤᐰᰡᰁሇ
ಞˊ
Ǹ
@7
ᮨ࠽ᩑԍᒱ
ᮨ࠽ᩑԍᒱظұᮨ࠽ৰظ
ᕜफᖮ഻ԍୈᵃሇಖमԍᐰˊ
؝ᯛ
D
@8
ފࣽᬋ
ࣴ᠆ᮨ࠽ᩑԍᒱҋᅶˊ
@9
ᮨ࠽ሣơَሣƢ
ǸǸ
#0
ᮨ࠽ሣơ֏ሣƢ
ǸǸ
A
नၢ
नၢ
ಀሇनၢาਭλ៨ዥ
ơണԟၯሮസनၢา
ਭሇҴૉƥ؝ᯛၯሮസሇᢪϷƢˊ
ၯሮസनၢ
ၯሮസनၢ
าਭ
าਭ
ᮨ࠽नၢาਭժ௮ݥ
ᮨ࠽नၢาਭժ௮ݥ
A/M
A/M
M/A
M/A
M
M
AF
ୡ֬ѓԌሇᖪ
֬नၢ
ơ
AF
ѓԌƢ
ୡ֬ѓԌሇᖪ
֬नၢ
ơୡ֬ѓԌƢ
ണᆀ࣒༻ᥭ
оሇୡ֬नၢ
MF
ണᆀ࣒༻ᥭоሇୡ֬नၢ
A/M
ڔ
M/A
าਭ
• M/A
ơୡ֬ѓԌƢƳ
ᨭ᧼ᦾᮨ࠽नၢᄔظ᧻ᨱҋୡ֬नၢ
ѓԌЃᖪ֬नၢˊ
• A/M
ơ
AF
ѓԌƢƳ
नၢᄔ੶ഛᨆδᦾୣᕜҋୡ֬नၢ
ѓԌЃᖪ֬नၢƥᰑϥƥԢвξκᨕሮٌˊᨢஶᢜᨢᲇ
ظഛҗᤸᖪ֬नၢˊ
ୡ֬ѓԌሇᖪ֬नၢ
ޗᖪ֬नၢาਭλҋᅶୡ֬नၢሇᴞλ Ƴ
z
यᮨ࠽नၢาਭժ௮ݥఋᖭ
A/M
ୈ
M/A
ˊ
x
ᑛפைၯሮസઉᯀಇைᬋୈᑛைλၯሮസ
AF-ON
ைᬋƥ
ٌᦾनၢᄔˊ
•
ᘧᠳҋᅶᖪ֬नၢൌಱनၢƥ๐פைၯሮസઉᯀ
ಇைᬋୈᓥ๐ைλၯሮസ
AF-ON
ைᬋˊ
•
ᘧᮨ࠽नၢ֧ᕜᨢஶݥࠨЃ
AF-ON
Ѭᒳƥनၢૣظҋ
ᅶᮨ࠽नၢ֧ᕜைᬋкഠၯሮസ
AF-ON
ைᬋˊ
B
नၢ֧ᕜைᬋڔᨢஶݥ
नၢ֧ᕜைᬋڔᨢஶݥ
ҋᅶनၢ֧ᕜᨢஶݥظெࣽनၢ֧ᕜைᬋሇ֧ᕜˊ
नၢ֧ᕜᨢஶݥ
नၢ֧ᕜᨢஶݥ
नၢ֧ᕜைᬋ
नၢ֧ᕜைᬋ
AF-L
नၢ᭗ࣽ
MEMORY RECALL
ᢹᅶᡫ
AF-ON
ᮨ࠽
AF
٦ᅶ
•
ைλ
4
ϑनၢ֧ᕜைᬋϔሇчଐδϑظ୭
ெࣽሇ֧ᕜˊ
•
ᘧᠳयनၢ֧ᕜைᬋጥ֬ơᦾƢᖭಱሇѬᒳƥ
ξॆ۩َദ֩ϔੴୈॆႯᐛᑢһᔌᐄˊ
नၢ᭗ࣽơ
AF-L
Ƣ
ҋᅶनၢ֧ᕜᨢஶݥᨢஶϽ
AF-L
ƥनၢयޗைλनၢ֧
ᕜைᬋഭᯋ᭗ࣽˊૣظޗनၢَҋᅶनၢ᭗ࣽಱ൛ތƥୈ
ᓥᖪ֬नၢುनၢЃᨢేनᣳƥմޗनၢЃሮٌ
ᥭጌሇԢвႪѱϥَಱ൛ތˊ
z
यᮨ࠽नၢาਭժ௮ݥఋᖭ
A/M
ୈ
M/A
ˊ
x
यनၢ֧ᕜᨢஶݥఋᖭ
AF-L
ˊ
c
᭗ࣽनၢˊ
•
ைλчδनၢ֧ᕜைᬋظ᭗ࣽनၢƥைѮմظұ᭗ࣽˊ
•
ҋᅶၯሮസఊցϴظ᭗ࣽनၢˊ
ᢹᅶᡫ
ұࣘڔ٦ᅶয়ᅶᮨ࠽नၢѬᒳˊ٦ᅶীұࣘሇनၢѬᒳϥ֏ƥ
Ԍयᮨ࠽ᡷϛұࣘᢜѬᒳണಊሇၢᥭˊ
ұࣘनၢѬᒳ
ұࣘनၢѬᒳ
z
यខᶛᲀਥ٦
/
ԟᯄਥԟ࿌ᖭ
ˊ
x
नၢˊ
c
ைλᡫᡷࣽைᬋˊ
•
౯Ѹୄ֧ѕؤՠខᶛᲀˊ
•
ᘧ౯Ѹ࠼ᤉƥनၢᥭጌெዥयѕൌ
ݽ੭ᄔ࠵ᐛ
10
๐ƥৰςᮨ࠽यѕ
ؤՠ
1
ࠣቾខᶛᲀƥᰡَؤՠ
3
ࠣ
ᮿខᶛᲀˊ๐नၢৰைλᡫ
ᡷࣽைᬋмұࣘनၢᥭጌˊ
•
ುᡴनၢ֧ᕜᨢஶݥࠨЃѲጕѬᒳƥ
ૣظޗчѲनၢาਭλᨆᢜ౯Ѹˊ
•
ᘧၯሮസীԟᯄୈᮨ࠽ئλƥұ
ࣘሇᥭጌयνѕոᰑˊ
ҋᅶұࣘሇनၢѬᒳ
ҋᅶұࣘሇनၢѬᒳ
z
यनၢ֧ᕜᨢஶݥఋᖭ
MEMORY RECALL
ˊ
x
ૣ٣տខᶛᲀைλчδनၢ֧ᕜைᬋৰేၯႜˊ
•
ҋפைઉᯀಇைᬋƥၯሮസϴѕмұࣘሇᥭጌᨆ
नၢˊ
•
ұைλनၢ֧ᕜைᬋርᖭేࣶၯႜˊ
•
ಇनၢ֧ᕜைᬋयિࠪᨭয়नၢˊ
•
༉ଐƥᘧ֏ၢᥭνٌЃұࣘनၢѬᒳᨢሇӖƥ
नၢѬᒳयξұࣘሇӖጬണνٌơᘧខᶛᲀਥ٦
/
ԟᯄ
ਥԟѬЃ Ѭᒳƥयؤՠδ๐ᡚٴខᶛᲀƢˊᘧၢᥭᮿЃ
ұࣘनၢѬᒳᨢሇӖƥૣ᱇Ⴏռ༉ଐˊ
Sc
ҋᅶᢪϷ
AF
٦ᅶơ
AF-ON
Ƣ
नၢ֧ᕜᨢஶݥѬЃ
AF-ON
Ѭᒳƥૣظைλᮨ࠽नၢ֧
ᕜைᬋмҋᅶᖪ֬नၢᨆनၢˊ
z
यᮨ࠽नၢาਭժ௮ݥఋᖭ
A/M
ୈ
M/A
ˊ
x
यनၢ֧ᕜᨢஶݥఋᖭ
AF-ON
ˊ
c
नၢˊ
•
ைλчδनၢ֧ᕜைᬋҋᅶᖪ֬नၢᨆनၢˊ
•
ૣϴظջᅶၯሮസఊցᨆनၢˊ
A
य֧ᕜெࣽᑉनၢ֧ᕜைᬋ
ҋᅶၯሮസఊցय֧ᕜெࣽᑉनၢ֧ᕜைᬋϥ֏ƥԌयन
ၢ֧ᕜᨢஶݥ࿌ᖭ
AF-L
ˊ
•
ണԟைᬋெࣽሇҴૉƥ؝ᯛၯሮസሇᢪϷˊ
C
Րơ
VR
Ƣ
Րơ
VR
Ƣ
ՐظՐळၯሮസ֬ਰ᥎ሇาƥЭᓨҋઉᯀᨱظຈδ
ᗇ૮Ճഡ࠰ᰉѭ
4
.
0
ơ
NORMAL
ơඓՋƢาਭƢƥٌࠖ֨
ظᅶઉᯀᨱሇᘲއˊ
༉ଐ
ƳՐनઉᯀᨱሇڻට௳ೃലދᰂሮസӵݥൃষ
χצѕơ
CIPA
ƢඓՋ༻ˊ༻
FX
ඨਭᮨ࠽ҋᅶሇ
FX
ඨਭಚኇၯሮസƥ༻
DX
ඨਭᮨ࠽ҋᅶሇ
DX
ඨਭၯሮ
സˊبၢᮨ࠽ޗഡ࠵بၢᡷࣽλᨆሇ༻ˊ
D
ҋᅶՐƳ༉ଐЀᲇ
•
ҋᅶՐƥԌפைઉᯀಇைᬋƥئݥϔሇތӵ
ጴࣽϥَࣶԘைλઉᯀಇைᬋˊ
•
ՐࠨЃണಊჁઔƥಇઉᯀَƥئݥϔሇތӵظ
ᕜѕ੯֬ˊᨅৰᱡಉᰧˊ
•
ᦾ֬ၯሮസᨆేఋᙘҋᅶ
SPORT
ơ᧿֬Ƣƥѫٌϴ
ಀ
NORMAL
ơඓՋƢˊ
•
ޗ
NORMAL
ơඓՋƢ
ڔ
SPORT
ơ᧿֬Ƣ
าਭλƥՐЦਁᅶЃ
ᱡᦾ֬᪇թሇ֬Ѹ
ơҐƥᘧၯሮസᨆາ৮ᦾ֬ƥՐ
यЦਁᅶЃ߄ርಲّሇ֬Ƣˊ
•
ՐࠨЃണಊჁઔƥׅԟᯄၯሮസƥϴνᠳئλᮨ࠽ˊ
ᘧޗՐࠨЃണಊჁઔժಯᮨ࠽ᆀྶƥᮨ࠽ޗొ֬य
ظᕜؤՠ݉݉ࠣˊᨅৰᱡಉᰧƥಱࣴ᠆ᮨ࠽ৰਥ٦ၯሮ
സظᡊՂᢜᯅᲢˊ
•
ᘧၯሮസࠩണԬᒳᯂԍဢƥᯂԍဢԊᆀՐयುҋᅶˊ
• NORMAL
ơඓՋƢڔ
SPORT
ơ᧿֬ƢՐظޗၯሮസފࣽЃ
ιᕫ൳Րळาˊѫට௳ιᕫ൳Ꮪ߉ڔేᄔࠏሇν
ٌƥᨢஶ
OFF
ơԟᯄƢظᕜѕДᅴഛ࡛ሇಊˊ
•
ၯሮസފࣽЃתᕫ൳ఋᙘҋᅶ
NORMAL
ơඓՋƢڔ
SPORT
ơ᧿֬Ƣˊ
D
ࣴ᠆ڔئλᮨ࠽ᩑԍᒱ
ࣴ᠆ڔئλᮨ࠽ᩑԍᒱ
यᩑԍᒱࣴ᠆ᖭᮨ࠽ƥތዥƥयᩑԍᒱሇറ፨࿌᧼ᮨ࠽റ
፨ơ
q
ƢƥၦَႧފழᐈފࣽᬋơ
w
Ƣˊ
•
ᘧരኵࣴ᠆࡛ᩑԍᒱƥ
մظᕜѕДᅴྏೳˊ
•
νҋᅶƥظयᩑԍᒱأ
ᦾৰފࣽޗᮨ࠽κˊ
•
мሮأᲈ৽୭мκᴞ
ظئλᩑԍᒱˊ
135
150
180
200
250
300
E
Ԭᒳᦾਭιᕫ൳ފࣽ
Ԭᒳᦾਭιᕫ൳ފࣽ
यιᕫ൳ࣴ᠆ᖭԬᒳᦾਭιᕫ൳ފࣽᓨνၯሮസˊ
ᦾၯሮസ
यιᕫ൳ࣴ᠆ᖭԬᒳᦾਭιᕫ൳ފࣽᓨνၯሮസƥᨅඥૣ
ظޗࣴ᠆Ͻιᕫ൳ைၯλಞᨕᦾၯሮസˊ
z
ழ൘ιᕫ൳ފࣽᄔࣴ᠆Ḏޑơ
q
Ƣˊ
x
ᦾၯሮസơ
w
Ƣҋᮨ࠽ᦾඓᡫ
ξ᱇ేಲّơᲰୈОӵƢሇ
ιᕫ൳ފࣽᦾඓᡫनḌˊ
•
ᦾၯሮസƥૣ᱇༉ଐνᠳᡥ
ၯሮസሇୡఉᡌտιᕫ൳ˊ
c
ழᐈιᕫ൳ފࣽᄔࣴ᠆Ḏޑơ
e
Ƣˊ
•
ണԟئλԬᒳᦾਭιᕫ൳ފࣽሇҴૉƥڤᢙॆ۩َ
ദ֩ϔੴୈॆႯᐛᑢһˊ
ၢᥭ
ၢᥭ
ၢᥭֆκዥሇၢᥭϛनၢᥭጌᡷϛುፁᨇ
(
Ȥ
)
ሇၢᥭˊ
ၢᥭᰡनၢᥭጌሇᒓቾᓨبˊ
྄
྄
ҋᅶၯሮസሇ྄Გᠼ֧ᕜظᲒᠼ྄ˊ
ԍޑ
ԍޑ
•
ҋᅶၯሮസఊցᢹಜԍޑˊ
•
ޗ
ൺЌԍޑλƥಚظᕜѕᰉѭˊ
ҋᅶ༉ଐЀᲇ
ҋᅶ༉ଐЀᲇ
•
ၯሮസ੶ಀᮨ࠽ƥٞմظᕜѕ௬ޫၯሮസᮨ࠽ײحˊ
•
᥎ୈతᮨ࠽ୈၯሮസƥժׅЦᮨ࠽ᩑԍᒱˊ
•
ұ
CPU
ఉဿྊ༚ˊ
•
ᘧᮨ࠽ײحเᕘߖޑ௬ޫƥ፞Ӡҋᅶৰयᮨ࠽ᖭॆ
۩َദ֩ϔੴୈॆႯᐛᑢһᨆᑢһˊ
•
νҋᅶᮨ࠽ƥಱሣκᮨ࠽ሣˊ
•
ϛұᮨ࠽Ԭ᪇ƥयԢࣘಇޗണԍၯमሇޞಲˊ
•
ժׅयᮨ࠽ᒳЃྰሇޞಲୈظᕜൽྰພሇޡˊԬ᪇᠆ᒳ
ᅴ᭞यफᖮುݽሇ௬ޫˊ
•
ժׅयᮨ࠽ᱢᨀဟୈᒳЃԢв᧼ၔሇޡˊ᧼ၔظᕜѕҋਿ
ࠅಥ៨ᱤ᪇хا௬ୈبੋˊ
•
ྛሇፇبظᕜफᖮᮨ࠽Ԭ᪇ᑄ᱘мᖮ௬ޫˊयᮨ࠽Эྛഉ
ሇᄔࠏԗजՅሇᄔࠏୈЭजՅሇᄔࠏԗྛഉሇᄔࠏϥ֏ƥ
ԌयԢᒳЃׇԬୈࠅಥሡϔмᑾڔྛሇبˊ
•
᧿᧢Дڳƥޗׇ᠆ᎵԬ᠆ԗᥙ࠲࠰ሇᑾՁൃಥƥмՐळ
ơᩕ
ԏƢ
ᅽЃՁաफᖮДڳ௬ޫˊ
•
ஆجᰁሇᮨ࠽ሣơ֏ሣƢѕДᅴஆᇆƥѫᨅৰνኻሣ࣒ሇҋᅶˊ
ᮨ࠽ұԦ
ᮨ࠽ұԦ
•
δᗇ૮Ճλƥྊ༚ᮨ࠽ሇᄚᅒ៨ᱤؚᰑဣषظˊ
•
ລདྷौሇ֏᪇ᮨႜ
ظைၯλಞᨕᨆྊ༚ˊ
-
ဿˉெᐬڔԢвྍظҋᅶδޮ৭Չሇᧁොৈୈᮨ࠽ྊ༚ᐫᨆ
ྊᰑ ƴмސڄ᧿֬ಲਭЭّᨆྊ༚ˊ
-
ྊᰑྍƥҋᅶδޮᧁৈጬ੯κळᡲᛟ᳡າˉϰ᪾ୈ
ᮨ࠽ྊ༚౸ஸˊ
-
ᢜ౯Ѹϔޗາˉ៨ᱤᆎλሇჁᇆᨙظᰡَҋᅶδޮ
৭ৈؚᰑˊ
•
ྊ༚ᱡລདྷौሇَ᪇ᮨႜ
ƥ
ҋᅶδޮ৭Չሇᧁොৈୈᮨ࠽ྊ༚
ᐫጬ੯κळᡲϰ᪾ୈᮨ࠽ྊ༚ؚᰑဿˉெᐬڔԢвྍˊ
мސڄ᧿֬ಲਭЭّ౸ஸƥ༉ଐνᠳᆎλྍƥϴνᠳᅶ
ୡெᡌዉᮨႜˊ
•
ժׅҋᅶདྷಥጧୈᘪᎋണസ࿂ྊ༚ᮨ࠽ˊ
•
ᘧૣयޗ᧔ᮿᯋԬνҋᅶᮨ࠽ƥयԢࣘಇޗՍ৭ႉሇޞ
ಲмؤᱍڔᅴ᭞ˊժνظࣘಇޗርमԍλƥϴνظξኀ
ᕥୈัᕥϙδ᥎ࣘಇˊ
х
х
ᰡᰁх
ᰡᰁх
•
ᮨ࠽ሣ
LC-K
103
ơ֏ሣƢ
•
ᮨ࠽ሣ
LF-
4
ơَሣƢ
•
ᮨ࠽ᩑԍᒱ
HK-
41
•
ᮨ࠽ׇৈ
CL-L
2
*
•
ً
LN-
2
*
ᮨ࠽ׇᰁδϑ᧖֭लׇˊलׇظᅶѸᮨ࠽ሇᑾՁұߖୈࣘ
ಇलႪхሇح៸ˊ
ԧऑሇх
ԧऑሇх
AF-I/AF-S
ഫᨇӃᄈᮨ
TC-
14
E/TC-
14
E II/TC-
14
E III/TC-
17
E II/
TC-
20
E/TC-
20
E II/TC-
20
E III
ഴᠸඨ
ഴᠸඨ
Ꮪ߉
Ꮪ߉
Ԭᒳ
CPU
ڔ
F
ײحሇ
E
߉
AF-S
ᮨ࠽
ၢᥭ
ၢᥭ
120
–
300
mm
ഡ࠵ԍޑ
ഡ࠵ԍޑ
f/
2
.
8
ᮨ࠽ᑄ൛
ᮨ࠽ᑄ൛
19
ᐵ
25
ႜơׇஷ
1
ൣѭᗡಖơ
ED
Ƣᮨႜˉ
2
ൣ
ᚵኀᮨႜˉ
1
ൣ᛭ԍᴱஆमơ
SR
Ƣᮨႜˉᐧ
Ꮨᑄഀདྷौڔஅأमᴱྊདྷौሇᮨႜмؠ
1
ൣ
ລདྷौሇ֏᪇ᮨႜƢ
ᠺᡅ
ᠺᡅ
•
FX
ඨਭ Ƴ
20
ă
20
Ȁ
–
8
ă
10
Ȁ
•
DX
ඨਭ Ƴ
13
ă
20
Ȁ
–
5
ă
20
Ȁ
ၢᥭֆ
ၢᥭֆ
мຐᏘϛתѬ
ơ
120
ˉ
135
ˉ
150
ˉ
180
ˉ
200
ˉ
250
ˉ
300
Ƣ
بၢ
بၢ
ҋᅶვ፞بၢᄔሇୡ֬بၢ
नၢᐄᑏ
नၢᐄᑏ
Ԭ᪇नၢᐄᑏ
Ր
Ր
ҋᅶᲀޑᳮ᧷ơ
VCM
Ƣሇᮨ࠽Ѭጥ
नၢᥭጌெዥ
नၢᥭጌெዥ
2
.
0
m –
Ȥ
ഡᨀनၢᥭጌ
ഡᨀनၢᥭጌ
ᐛ
2
.
0
m
ơᖭၢ৮ᱤƥണبၢѬᒳƢ
ഡ࠵ࠪցຈᄈ
ഡ࠵ࠪցຈᄈ
ᐛ
0
.
16
Ӄ
ԍޑؾႜ
ԍޑؾႜ
9
ႜơސੋԍޑࣕƢ
ԍޑ
ԍޑ
ᖪ֬ᆀ࣒ԍޑఊց
ԍޑᘲއ
ԍޑᘲއ
f/
2
.
8
–
22
नၢᰊց
नၢᰊց
ժ௮ݥ
ժ௮ݥ
ύѬᒳƳ
FULL
ơԘ᪇ƢơȤ
–
2
.
0
m
Ƣڔ
Ȥ
–
6
m
࿗ᮨᰁхॄध
࿗ᮨᰁхॄध
112
mm
ơ
P =
1
.
0
mm
Ƣ
ॄध
ॄध
ᐛ
128
mm
ơഡ࠵ርੜƢĆ
303
.
5
mm
ơЭၯሮ
സᮨ࠽ײح᧵ᒃਥࡺሇᥭጌƢ
ᐛ
3250
g
ॆԚـұᆎظᰡഛಅലДڳሇᠷˉഴᠸඨڔપᕜሇ഼ջˊ
ДڳϔണऌႪᤌሇٍጣؠ٢
ඓ
ඓ
᪇хٍጣ
᪇хٍጣ
ണऌႪᤌ
ണऌႪᤌ
ᬢ
ᬢ
(Pb)
(Pb)
ໄ
ໄ
(Hg)
(Hg)
ᮘ
ᮘ
(Cd)
(Cd)
ԛцᭃ
ԛцᭃ
(Cr (VI))
(Cr (VI))
࠰࿁ᔌᘪ
࠰࿁ᔌᘪ
(PBB)
(PBB)
࠰࿁Ёᘪ᫆
࠰࿁Ёᘪ᫆
(PBDE)
(PBDE)
ࠤ
{{{{{{
സԈх
×
{{{{{
ԍࣣԈх
{{{{{{
ᆀ࣒Ԉх
×
{{{{{
ല៨ඨҗ௳
SJ/T
11364
ሇᠸࣽᒁցˊ
{
:
៨ዥᢜണऌႪᤌޗᢜ᪇хണަᤌൃಥϔሇ٢ަޗ
GB/T
26572
ᠸࣽሇᰊᠳຸмλˊ
×
:
៨ዥᢜണऌႪᤌᖭळޗᢜ᪇хሇൺδަᤌൃಥϔሇ٢ᥑՠ
GB/T
26572
ᠸࣽሇᰊᠳຸˊѫƥмᄕണሇഴോхᠳҋၯሮ
സሮԟДڳࣶԘν٢ണκᨕണऌႪᤌ൚ϛޅᰯƥৰςκᨕДڳׇ٢ޗˏԟЃ
ണऌႪᤌҋᅶᰊցெл
2011
/
65
/EU
ːሇᣬԏ
ᘲއϥԬˊ
ᨆح۵ Ƴ
ॆӵоݥ᭖۩ơϔދƢണᰊԚـ
ơκཏেᛙᖪ
757
ؿಡϔੴ
12
ซ
01
-
07
आ
ᩨᒁ Ƴ
200023
Ƣ
ॆऄୗಀϔੴദ֩ၔᐰ Ƴ
400
-
820
-
1665
ơڄδᖭڄೃ
9
:
00
–
18
:
00
ƥᰑ࠭λעёૉƢ
ॆࣻಲᒧ፠ Ƴ
https://www.nikon.com.cn/
ޗೃലւ
ՠႝೃഭ Ƴ
2020
৯
1
ഢ
1
ೃ
ࣴ᠆ᮨ࠽ሣơ֏ሣƢ
D
⳥ⱚ⽷ㆊ
⳥ⱚ⽷ㆊ≛⳥ⱚમ⡶ሷ⽷ㆊ᱿ᑨʠԊŊ⦼Ֆൕ҅╾ʀ⽷ㆊ╾ȯ
/