Whirlpool ART 454 IX は、食品を新鮮に保ち、冷凍するための機能が満載の冷蔵庫です。
- 第六感フレッシュコントロール機能により、冷蔵庫と冷凍庫の温度を自動的に調整し、食品の鮮度を保ちます。
- 急速冷凍機能により、食品を素早く冷凍し、栄養価を維持します。
- 冷蔵室内の温度を下げて、肉や魚をより低温で保存できる「肉類＆魚類」コンパートメントが備わっています。
- 庫内のスペースを有効活用できるよう、ドアポケットや棚が充実しています。
- LED照明により、庫内の隅々まで明るく照らし、食品が見やすく取り出しやすくなっています。
Whirlpool ART 454 IX は、忙しいご家庭や、食品を新鮮に保ちたい方に最適な冷蔵庫です。
Whirlpool ART 454 IX は、食品を新鮮に保ち、冷凍するための機能が満載の冷蔵庫です。
- 第六感フレッシュコントロール機能により、冷蔵庫と冷凍庫の温度を自動的に調整し、食品の鮮度を保ちます。
- 急速冷凍機能により、食品を素早く冷凍し、栄養価を維持します。
- 冷蔵室内の温度を下げて、肉や魚をより低温で保存できる「肉類＆魚類」コンパートメントが備わっています。
- 庫内のスペースを有効活用できるよう、ドアポケットや棚が充実しています。
- LED照明により、庫内の隅々まで明るく照らし、食品が見やすく取り出しやすくなっています。
Whirlpool ART 454 IX は、忙しいご家庭や、食品を新鮮に保ちたい方に最適な冷蔵庫です。
快速指南
ZT
2011年1月印於義大利 惠而浦是
Whirlpool, USA的注冊商標 - © Copyright Whirlpool Eur
ope s.r.l版權所有。2011年。保留所有權利
- http://www.whirlpool.eu
顯示器可交替顯示冷藏室溫度(2°C到8°C)和冷凍室溫度(-17°C到-24°C)。當
顯示器上出現信息“FF”時，表示急凍功能啟動。
冷藏室温度
通過“Fridge °C” 按鈕可以設定不同的溫度。
Vacation(度假模式)
出遠門時可使用此功能。按下“Fridge C°”按鈕3秒鐘來啟用/禁
用該功能。顯示器顯示冷藏室溫度(+12°C)。啟用此功能後，從冷
藏室取出食物并讓兩扇門保持關閉。冰箱將會保持適當的溫度來避
免產生異味。冷凍室保持啟動。
關閉聲音警報。
欲取消聲音警報，可按下“Reset Alarm”(重設警報)按鈕。
按鈕鎖
可通過按住“Reset Alarm”按鈕3秒鐘，直至聽到“嗶”的確認響
聲來啟用/禁用按鈕鎖功能。顯示器上會出現“LO”字樣數秒鐘。
如在按鈕鎖功能啟動時按下了任何按鍵，會發出“嗶”聲并在顯示
器上顯示“LO”字樣數秒鐘。
冷凍室温度
通過“Freezer °C”按鈕 可以設定不同的溫度。
急凍
必須在放入大量食物進行冷藏的24小時之前啟動冷凍室。重復按下
“Freezer °C” 按鈕，直至顯示器上出現信息“FF”。
此功能會在48小時後自動禁用或通過再次按下該按鈕來手動禁用。
確保待冷凍的食品不會碰觸已冷凍的食品。當冷凍大量食物時，可
能會出現溫度警報(視乎型號而定)。
啟動/待機
按下3秒鐘來啟動/禁用機器。
指示燈Standby(待機)模式下亮著。
注釋：此操作將不會把設備斷開電源連接。
第6感(如有的話)
此功能會自動激活來指示設備正在為迅速達到最佳的保存條
件而運作。
溫度或故障警報
請參閱下表。
冷藏室
A. 燈泡或LED指示燈(視型號而定)
B. 分層板
C. LED指示燈(視型號而定)
D. 特別儲藏室(“肉類&魚類”或“零度”)
(如有的話)
E. 特別儲藏室(“肉類&魚類”或“零度”)
(如有的話)
F. 保鮮盒蓋
G. 保鮮盒
H. 銘牌(位於保鮮盒旁邊)
I. 控製面板
O. 奶製品儲藏室
P. 儲物格
Q. 酒瓶架(如有的話)
R. 瓶罐置物架
最低溫度區域
中等溫度區域
冰冷區域
蔬果區域
冷凍室
L. 頂部抽屜盒或門(冷凍區)
M. 中間和底層抽屜盒(冷凍和深層冷凍食品儲藏區)
N. 製冰格(如有的話)
備注：所有擱架、儲物格和掛架均可拆卸。
理想的食物儲藏溫度已經在工廠得到設定。
P
Q
R
O
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
N
M
使用設備之前，請仔細閱讀指示說明。
視型號的不同，產品的功能、技術數據和圖片會有所
變化。
出現以下情況時如何處理… 原因 措施
控製面板熄滅并機器不工作。 有可能是機器的電源供給問題。
請檢查：
- 電源故障嗎？
- 如插頭已經正確插在電源插座內并雙擊主開關處於右邊的位置(如向機器供電)。
- 安裝在房子裡的電氣電路安全裝置工作完好。
- 電源線是否斷開。
僅對雙顯示器的機型：控製面板保持亮著(甚至機門關閉
時)，內部照明燈不工作(或閃爍)并聽到“嗶”聲(如沒有在
先前已禁用的話)。
冰箱門打開警報
當長時間打開冰箱門時，此功能就會啟用。
欲取消聲音警報，可按下警報靜音按鈕并關閉機門來完全取消警報。再次打開機門時，檢查照明燈是否工作正
常。
内部照明灯不工作。
如控製面板帶有兩個顯示器，檢查冰箱門打開警報(請參閱上一行)。
在所有其他情況下，您必須更換燈泡。
帶有標准照明燈的機型： 從電源插座中拔出機器的電源插頭，檢查燈泡狀況，如有需要則用新燈泡更換之(請參
閱“更換燈泡或LED”一章的內容)。
帶有LED照明燈的機型： 請聯系授權的售後服務中心。
儲藏室內溫度不夠冷。 可能有多種原因造成(請參閱“措施”列的內容。)
請檢查：
- 室門是否正確關閉。
- 機器是否在熱源旁邊。
- 是否已正確設定了溫度。
- 通過機器底部風機網格的通風氣流是否被阻塞。
冰箱儲藏室底部有水。 除霜水排放孔阻塞。 清潔除霜水排放孔(請參閱“保養和清潔”一章的內容)。
機器前部邊緣靠近機門密封圈的部位發熱。 這并不是缺點。這是一種設計特性，用於防止冷凝作用的形成。 不必費時去解決。
无法使用控製面板：每次按下一個按鈕時，會在兩個顯示
器之一上顯示出信息“CL”或“LO”。
“按鈕鎖” 功能已被啟用。
按照”快速指南”中敘述的內容禁用 功能。
紅色指示燈 將會亮著并會聽到“嗶”響聲(如沒有在先
前已禁用的話)。
冷凍室溫度警報
溫度警報指示冷凍室的溫度不理想。產生的原因如下： 當在除霜和/或清潔後首次使用時、當冷凍大量食品或冷
凍室門沒有正確關閉時。
按下聲音警報靜音按鈕來關閉聲音信號。當達到了最佳的溫度時，紅色指示燈就會自動熄滅。如溫度警報依然存
在，請聯系授權的售後服務中心。
紅色指示燈 閃爍，單個顯示器上會出現字母并發出聲
音信號(如沒有在先前已禁用的話)。
运作不良警報
詞警報指示機器部件運作不良
請聯系授權的售後服務中心。按下聲音警報靜音按鈕來關閉聲音信號。
會發出響聲，冷凍室溫度顯示器和紅色指示燈 (如有的
話)閃爍。
斷電警報(如有的話)
当較長時間斷電而造成冷凍室溫度昇高時就會激活。冷凍室顯示器上的數值閃爍，表明在斷電期間冷凍室達到最
高溫度值。
按下警報靜音按鈕來關閉聲音信號。食用食品前應先檢查它們的狀況。
發出響聲。紅色指示燈 閃爍或字母“AF”出現在顯示
器上(視乎型號而定)。
抗菌和防異味過濾器耗盡(如有的話)。
更換抗菌過濾器。
更換過濾器後，按下并按住警報靜音按鈕三秒鐘以上。紅色指示燈 將會熄滅。
GB ZTZH
5019 308 01033
-
1
Whirlpool ART 454 IX は、食品を新鮮に保ち、冷凍するための機能が満載の冷蔵庫です。
- 第六感フレッシュコントロール機能により、冷蔵庫と冷凍庫の温度を自動的に調整し、食品の鮮度を保ちます。
- 急速冷凍機能により、食品を素早く冷凍し、栄養価を維持します。
- 冷蔵室内の温度を下げて、肉や魚をより低温で保存できる「肉類＆魚類」コンパートメントが備わっています。
- 庫内のスペースを有効活用できるよう、ドアポケットや棚が充実しています。
- LED照明により、庫内の隅々まで明るく照らし、食品が見やすく取り出しやすくなっています。
Whirlpool ART 454 IX は、忙しいご家庭や、食品を新鮮に保ちたい方に最適な冷蔵庫です。