Jabra TOUR は、車のサンバイザーに取り付けることでハンズフリー通話や音楽再生、ナビゲーションの音声ガイダンスを楽しむことができるデバイスです。最大 2 台のスマートフォンと同時にペアリングできるので、ビジネス用とプライベート用など、複数のスマートフォンを使い分けている方にもおすすめです。また、対応するスマートフォンと連携して、スマートフォン内の連絡先情報を読み込み、電話着信時に相手の名前を読み上げてくれる「発着信名読み上げ機能」も搭載しています。ハンズフリー通話中に音声コマンドを使うことで、相手の名前を読み上げたり、車のナビゲーションシステムを起動したりすることができます。
Jabra TOUR は、車のサンバイザーに取り付けることでハンズフリー通話や音楽再生、ナビゲーションの音声ガイダンスを楽しむことができるデバイスです。最大 2 台のスマートフォンと同時にペアリングできるので、ビジネス用とプライベート用など、複数のスマートフォンを使い分けている方にもおすすめです。また、対応するスマートフォンと連携して、スマートフォン内の連絡先情報を読み込み、電話着信時に相手の名前を読み上げてくれる「発着信名読み上げ機能」も搭載しています。ハンズフリー通話中に音声コマンドを使うことで、相手の名前を読み上げたり、車のナビゲーションシステムを起動したりすることができます。
Jabra TOUR
jabra
1
中文
Jabra TOUr捷波朗途悦
..............................................2
.........................3
...........................................5
...................7
..........................................10
.............................................13
..........................................16
2
中文
Jabra TOUr捷波朗途悦
jabra
**
**
G E T S TA R TED UNDER
jabra.com/tour
MINUTES
5
JABRA TOUR
For more information, pl
ease visit
www.jabra.com
NEED MORE HELP?
Why wait? Go to our support page and find all the
answers you’re looking for
24-hours a day. www.jabra.com/tour
81-03618 B
Design R
egistration Pending International
TOLL FREE Customer Contact Details:
EUROPE
Belgique/Belgie +32 28080766
Danmark +45 69918794
Germany +49 30896778991
Switzerland +41 435002460
Spain +34 911875539
France +33 182880251
Italy +39 0662207674
Luxembourg +45 35256540
Netherlands +31 208080962
Norway +47 22577785
Austria +43 720880558
Portugal +45 35256540
Finland +45 35256540
Sweden +46 852507012
United Kingdom +44 2033180070
International +45 35256540
EMAIL A
DDRESSES
Austria
Belgium
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Scandina
vian [email protected]
Switzerland
Россия
Polska
3
中文
Jabra TOUr捷波朗途悦
车内充电
用电脑充电
4
中文
Jabra TOUr捷波朗途悦
5
中文
Jabra TOUr捷波朗途悦
jabra
6
中文
Jabra TOUr捷波朗途悦
接听/结束
语音命令
jabra
Pair new
device
Say a
command
jabra
7
中文
Jabra TOUr捷波朗途悦
jabra
接
听/结束
接听/结束
接听/结束
接听/结束
接听/结束
接听/结束
+
-
音量+音量-
8
中文
Jabra TOUr捷波朗途悦
语音命令
*
语音命令
静音
接听/结束
接听/结束
接听/结束
接听/结束
9
中文
Jabra TOUr捷波朗途悦
**
**
10
中文
Jabra TOUr捷波朗途悦
您听到的内容 含义
11
中文
Jabra TOUr捷波朗途悦
1.
语音命令
注意
语音命令
*
您说的内容 设备执行的操作
语音命令
12
中文
Jabra TOUr捷波朗途悦
您看到的情况
含义
13
中文
Jabra TOUr捷波朗途悦
问 我听到噼啪的噪声
问 我听不到任何声音
-
问 配对出现问题
问 Jabra捷波朗 Tour途悦 可以用于其它蓝牙设备吗？
问 我不能使用“拒接来电”、“通话保持”、“重拨”或“语
音拨号”功能
问 我的语音按钮不起作用
14
中文
Jabra TOUr捷波朗途悦
1. 网站：
2. 电子邮件：
3. 电话：
15
中文
Jabra TOUr捷波朗途悦
重量：
尺寸：
麦克风：
扬声器：
工作范围：
蓝牙版本：
3.0
配对设备数：
支持的蓝牙规范：
数字信号处理 (DSP)：
通话时间：
待机时间：
16
中文
Jabra TOUr捷波朗途悦
充电时间：
电池：
CLA 电源适配器
充电插头尺寸：
工作温度：
存放温度：
配对密码或 PIN 码：
0000
保修：
17
中文
Jabra TOUr捷波朗途悦
®
®
®
®
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Jabra TOUR は、車のサンバイザーに取り付けることでハンズフリー通話や音楽再生、ナビゲーションの音声ガイダンスを楽しむことができるデバイスです。最大 2 台のスマートフォンと同時にペアリングできるので、ビジネス用とプライベート用など、複数のスマートフォンを使い分けている方にもおすすめです。また、対応するスマートフォンと連携して、スマートフォン内の連絡先情報を読み込み、電話着信時に相手の名前を読み上げてくれる「発着信名読み上げ機能」も搭載しています。ハンズフリー通話中に音声コマンドを使うことで、相手の名前を読み上げたり、車のナビゲーションシステムを起動したりすることができます。