このたびは、
CAN
/
Wireless
LAN
Bridge
CDS-215
0
（以降本製品）
をお買い求めいただき、誠にありがとうございます。
本紙は、本製品をCANデータのモニタリングでお使いいただくための設定手
順を説明しています。
□ M以下のものが同梱されていることを確認してくだ
さい。
CDS-2150本体 □ 保証書
□ 設置ガイド（本紙） □ GPL問い合わせシート
本製品のマニュアルは、弊社の Web サイトにて公開しています。
3.
本製品のカテゴリと製品名をプルダウンメニューから選択して、［表示］ を
クリックします。
4.
本製品のマニュアルを任意の場所にダウンロードします。
【正面】
④ ⑤
【底面】
■CAN Connecter PIN Allocation
本製品は、下記の機能を搭載しており、ご利用環境やシステムに柔軟に対応すること
ができます。
■Converter Server Mode
TCP/IP、UDP/IP通信上でCANデータを透過的に送受信することができ、Socket
③
APIを使用したアプリケーションプログラムとの通信を行うことができます。
■Ecable Mode
本製品を2台使用することで、別々のCANバスに接続されたCANデバイスを
無
線で接続してCAN通信を行うことができます。
■無線LAN規格として
IEEE802.11b
/
g
/
n
に対応
本製品は
IEEE802.11b/g/n
に準拠していますので、さまざまなCANデバ イ
スをワイヤレス環境で共有することができます。
無線設定で
「WPA(PSK)
」
「WPA
2
（PSK)
」を選ぶことができ、暗号化規格
はWPAがTKIP
/
AES
/
AUTO、WPA2がAES
/
AUTO にそれぞれ対応
します。
■無線Access Point、DHCPサーバ機能に対応
Access Point
として動作時は
、DHCPサー
バ機能をご使用いただけます。
Access Point
で
DHCPサー
バが有効になっている場合は、ご使用のパソコン
や端末と簡単に接続することができます。
本製品は以下のような使い方ができます。本紙では、「CANバス上のデータをモ
ニタリングする」場合の設定方法を説明します。「2つのCANバスを無線で 接続す
る」場合の設定方法は、本製品のマニュアルを参照してください。
本製品をCANバスに接続して、CANバス上のCANのデータをパソコンやタブレット な
どでモニタリングすることができます。CANバス上のCANのデータをモニタリン
グす
るときは、CANブリッジ機能のConverter Server Modeを使用します。
CAN Bus
CAN Data
PC
Tablet
- CAN Data Monitoring -
CANバス上のCANデータをパソコンやタブレットなどでモニタリングできるよう
に本製品を設定します。
CAN Bus
CAN Data
PC
Tablet
Prepare the following item on your own to set up CDS-2150
■PC for Set Up
本製品は、Webブラウザを利用して詳細な設定および設定内容の変更を行
うことができます。無線LANとWebブラウザが利用できる設定用パソコ
ン
を準備してください。
Wireless Standard
IEEE802.11b/g/n
Authentication Method
WPA-PSK (TKIP/AES/AUTO)
WPA2-PSK(AES/AUTO)
Web Browser
Internet Explorer 10 or later
本製品を設置して、本製品の CAN コネクタにCAN バスを接続します。
CAN バス側から給電されると、本製品は起動します。
本製品を2台使用して、本製品に接続したCANバスを無線で接続できます。2つの
CANバスを無線で接続するときは、CANブリッジ機能のEcable Modeを使用します。
CDS-2150
CAN Bus
*1 Termination processing is done by connecting to TRXD_R and TRXD_L
*2
本製品の筐体は、防火エンクロージャの設計とはなっていないため、安全規格
の要求ではありませんが、電源ラインに
2
～
3A
定格のヒューズを挿入する
ことを推奨します。
*3 オープンとしてください。
・
Microsoft Windows
などは米国マイクロソフトコーポレーションの米国、お
よびその他の国における登録商標です。
・その他記載されている社名、および製品名は各社の商標または登録商標です。
CDS-2150
(Access Point)
CAN Bus
CDS-2150
(Station)
CAN Bus
Apr, 2018
CDS-2150
Installation Guide
Names and Functions
Features
Specifications
Connecting Two CAN Buses Wirelessly
CDS-2150 and Accessory
CDS-2150 Manual
Example of Use
Monitoring Data on CAN Bus
Set up Preparation
CDS-2150 Installation
Trademark
Go to
Step3 (back side)
Step2
Step1
①
②
(1) CAN1 LED
CAN2 LED
Green: CAN communication is operating properly.
緑点滅
（1秒間
5回
）：
CAN通信
エラーが発生しました。
消灯：CANデバイスエラーが発生しました。
(2) WLAN LED
緑点灯
：Access Point
モード（子機と接続状態です。）
緑点滅：Access Pointモード（子機と未接続状態です。）
橙点灯
：Station
モード（アクセスポイントと接続状態です。） 橙
点滅
：Station
モード（アクセスポイントと未接続状態です。） 赤点
灯：起動中です。
シャットダウン中です。
Wireless異常状態です。
消灯 ：無線停止状態です。
(3) USB LED
緑点灯：USBメモリを接続しています。
緑点滅
（1秒間
2回
）：
USB
メモリにデータを転送中です。
赤点灯：USB 過電流を検出しました。
橙点灯：USB Function（RNDIS)接続をしています。消
灯 ：未接続状態です。
(4) USB Connector
Micro-B USB
Some connected devices automatically identify the Function mode and the Host
mode under USB OTG.
・パソコン（USBホスト）を接続したとき
Function
モードで動作します。
microUSB
変換ケーブルでパソコンと接続します。
USB
Remote NDIS
によりパソコンから本製品にアクセスできます。
・USBメモリを接続したとき
Hostモードで動作します。microUSB 変換ケーブルでUSBメモリ（FAT32)
を接続して
使用できます。
※ USBコネクタ使用時は、防水防塵性能はありません。
(5) CAN Connector
18-pin waterproof c18極防水コネクタ
（電源/CAN/IO） CANケーブルを接
続します。
Pin
Name
Pin
Name
1
CAN1_H
10
CAN2_H
2
CAN1_L
11
CAN2_L
3
SIO_GND
12
TRXD_R
*1
4
BATT
*2
13
TRXD_L
*1
5
KEY
*2
14
TRXD_H
6
DIN1
15
TXD_L
7
DIN2
16
TXD_H
8
RESERVED
*3
17
GND
9
DOUT
18
GND
Waterproof
JIS
D
0203 D2
Dustproof
JIS
D
0207 F2
Rated voltage
10VDC to 32VDC
Rated electricity
0.7A (max)
CAN spec
CAN 2.0B Active（× 2ch） ISO11898 High
Speed (max. 1Mbit/s)
Baud rate
125,000 / 250,000 / 500,000 / 1,000,000
USB sec
USB OTG
2.0
Host
mode：Access
USB memory
(
FAT32
)
Function
mode:
Connect PC with USB Remote NDIS
Serial spec
RS-422A
/
485
LED
4 LEDs on the front of CDS-2150：
CAN1LED (Green)
CAN 2 LED (Green)
WLAN LED (
Green/Red
)
USB LED (Green/Red)
Operating
environmental
condition
Temperature :-30℃ to +65℃
Humidity:
20%
to
95%R
H
(No condensation)
Storage
environmental
condition
Temperature: -40℃ to +85℃
(Do not exceed 1000 hours at +65℃ or more or 500 hours at +75℃ or more)
Humidity:
20% to
95%R
H
(No condensation)
silex technology, Inc.
Thank you for purchasing CAN/Wireless LAN Bridge CDS-2150 (hereafter CDS-
2150). This Installation Guide shows the setup procedure of CDS-2150 to monitor
CAN data.
Make sure that the following items are included.
□ CDS-2150 □ Warranty
□ Installation guide (this guide) □ GPL inquiry sheet
CDS-2150 Manual is released on silex website.
1. Start a web browser and open silex website.
URL: https://www.silextechnology.com/resources
2. Select the product name of CDS-2150 from the pull-down
3. Download the CDS-2150 manual.
[Front]
[Bottom]
Green: CAN communication is operating properly.
Flashing green: (two times per sec): Sending/Receiving CAN data.
Flashing green: (five times per sec): CAN communication error occurred.
Off: CAN device error occurred.
Green: Access Point mode (Connecting with a station device)
Flashing green: Access Point mode (Not connected with a station device)
Orange: Station mode (Connecting with an access point)
Flashing orange: Station mode (Not connected with an access point)
Red: CDS-2150 is booting up/shutting down/facing the abnormal state of
wireless connection.
Off: The wireless connection stops.
Green: Connecting USB memory.
Flashing green (two times per sec): Data is transferring to USB memory.
Red: Detected USB overcurrent.
Orange: Connecting USB function (RNDIS).
Off: Not connected.
Micro-B USB
Automatically recognizes the function mode or the host mode for connected
devices under USB OTG.
- When a PC (USB host) is connected
CDS-2150 runs in the function mode. CDS-2150 connects to the PC
through a micro USB converted cable. The PC can access CDS-2150
under USB Remote NDIS.
- When a USB memory is connected
CDS-2150 runs in the host mode. USB memory (FAT32) can be
connected with the micro USB converted cable.
* There are no waterproof and dustproof features when the USB connector is used.
18-pin waterproof connecter (Power/CAN/IO).
CAN cable is connected.
*1 Termination processing is done when TRXD_R and TRXD_L connection are
made.
*2 The enclosure is not a fireproofing enclosure. We recommend 2A to 3A rated
fuse to be inserted to the power line although the safety standard does not
require it. *3 Needs to be open.
- Microsoft and Windows are the registered trademarks of US Microsoft Corporation
in US and other countries.
- Other company names and product names are the trademarks or the registered
marks of each company.
CDS-2150 has the following features to meet users’ environments and systems in a
flexible manner.
■ Converter Server Mode
CAN data can be sent/received transparently over TCP/IP or UDP/IP
communication. CDS-2150 can establish communication with an application
program using Socket API.
■ Ecable Mode
Two CDS-2150s make it possible to establish CAN communication by wirelessly
connecting CAN devices which are connected to a different CAN bus.
■ IEEE802.11b/g/n (wireless LAN standard)
As CDS-2150 conforms to IEEE802. 11b/g/n, various CAN devices can be shared
under the wireless environment. Either WPA (PSK) or WPA2 (PSK) can be selected
in the wireless setting. WPA supports TKIP/AES/AUTO, while WPA2 supports
AES/AUTO as the encryption standard.
■ Wireless Access Point and DHCP Server Function
When CDS-2150 works as an access point, DHCP server function is available.
When the DHCP server is enabled in the access point mode, CDS-2150 can easily
be connected to PC or devices in use.
CDS-2150 can be used as stated below. This installation guide shows how to set up
CDS-2150 to monitor data on the CAN bus. See the CDS-2150 Manual how to connect
two CAN busses wirelessly
CDS-2150 can connect to CAN bus to monitor CAN data on the CAN bus using a PC
or a tablet. Use Converter Server Mode of CAN Bridge function to monitor CAN data
on the CAN bus.
Two CDS-2150s make it possible to connect CAN buses wirelessly. The CAN bus is
connected to each CDS-2150. Use the Ecable Mode of CAN Bridge function to
connect two CAN buses wirelessly.
Set up CDS-2150 to monitor CAN data on the CAN bus with PC or a tablet.
A user can use a web browser to configure or update CDS-2150 settings. Prepare a
PC which can connect to a wireless LAN to use a web browser.
Install CDS-2150 and plug CAN bus to the CAN connector. CDS-2150 starts after the
power is supplied from the CAN bus.
www.silextechnology.com
設定用パソコンから本製品に無線で接続して、無線LAN環境とCANブリッジ機能のConverter Server Modeを設定します。
4.「DHCPサーバの設定をします。」の左端にある「＋」をクリックして、
DHCPサーバの設定をします。
本製品を接続したCANバス上のCANデータをパソコンやタブレットなどで
モ
ニタリングします。
CAN
データをモニタリングするには、
Socket API
を使
用したクライアントアプリケーションが必要です。
本製品の SSID と共有キー、無線 LAN の IP アドレスの初期値は
以
下のとおりです。
SSID
：
CDS + Ethernet
アドレスの下
6
桁
共有キー
：
PreSharedKey
IP アドレス ：
192.168.3.10
下記は
Windows10
を使った接続例です。
の他のOSに関しては、OSのヘルプなどを参照してください。
1. 通知領域（タスクトレイ）に表示されているネットワークアイコン
をクリックします。
2. ネットワークの一覧から本製品のSSIDを選択して、[接続]をクリッ
クします。
Webブラウザを起動して、本製品のIPアドレスをWebブラウザのアドレス
バーに
http://xxx.xxx.xxx.xxx/
と入力します。
1.
本製品のWebページが表示されます。
5. 「CANブリッジの基本設定をします。」の「動作モード」を「Converter
Server Mode
」に設定します。
使用するチャネル
（CAN1/CAN2
）を「
Enable
」に設定します。本製品に
接続したCANバスの通信設定に合わせて、ボーレートを設定します。
1.
CANバスに接続した本製品を起動して、待ち受け状態にします。
本
製品は、CANバスから給電されると起動します。
2.
パソコンやタブレットなどのクライアント側でクライアントアプリケーショ
ンを
起動します。
3. アプリケーションからの接続が確立すると、CANバスとの双方向通信が可
能になります。
CAN Bus
CAN Data
PC
Tablet
3.
以下の画面が表示されたら、ネットワークセキュリティキーの入力欄
に本製品の共有キーを入力して、[次へ]をクリックします。
1.
本製品のWebページで、左側にあるページ切替メニューから「機器設定」を
ク
リックします。
6.
設定した内容を確認して、[保存］をクリックします。
4.
以下の画面が表示されたら、［いいえ］をクリックします。
2.
パスワード入力画面が表示されます。
本製品のユーザ名とパスワードを入力して、[OK]をクリックします。
［本製品のユーザー名とパスワード］
ユーザ名 ：root
パスワード：工場出荷時設定では設定
されていません。
3.
機器設定のページが表示されます。
「無線LAN環境を設定します。」の左端にある「＋」をクリックして、無線
LANの環境を設定します。
「
無線モード
」を「
Access Point
」に設定します。
7.
8.
再起動の確認画面が表示されますので、
[
OK
］をクリックします。
9.
再起動を実行します。
再起動が完了すると設定が有効になります。
CDS-2150
USB Cable
(micro-B)
CDS-2150 Set Up
Actual Monitoring
Default Value of Wireless LAN Environment
Wireless Connection
【参考】
・上記 ”
xxx.xxx.xxx.xxx
”は、本製品のIPアドレスです。
Enter the following address in a web browser to access the inquiry
page.
https://www.silextechnology.com/support
When CDS-2150 Cannot be Connected Wirelessly
Note
Step4
Step3
Connect the setting PC to CDS-2150 wirelessly, and then set the wireless LAN environment and the Converter Server Mode of CAN Bridge function.
CDS-2150’s SSID, the pre-shared key, and the default value of IP address
are stated below.
SSID: CDS + the last six digits of Ethernet address
Pre-shared key: PreSharedKey
IP address: 192.168.3.10
For Windows 10 (How to connect CDS-2150)
See OS Help for other OS.
1. Click the network icon on the task tray.
2. Select SSID of CDS-2150 from the network list and click [Connect].
Connect
With security protection
Auto connection
3. When the following window appears, enter the pre-shared key of CDS-
2150 in the network security field, and click [Next].
With security protection
Enter the network security key
Next
Cancel
4.
4. When the following window appears, click [No].
Do you want to allow other PC and devices
under this network to detect this PC?
You are recommended to make this function
enable for a home network and an in-house
network and disable for the public network.
With security protection
Yes
No
Connecting
Verifying and connecting
Cancel
5. When the following window appears, CDS-2150 starts connecting to
devices.
1. Start a web browser and enter the IP address of CDS-2150. Enter
http://xxx.xxx.xxx.xxx/ in the web browser’s address bar.
[Note]
- The above “xxx.xxx.xxx.xxx” is the IP address of CDS-2150.
2. The CDS-2150 page will be displayed.
1. Click [Device Setting] from the page switching menu on the left of the
CDS-2150 web page.
Status
2. The password input window will be displayed.
Enter the user name and password of CDS-2150 and click [OK].
[CDS-2150’s User Name and Password]
User name: root
Password: Not specified at the default
setting.
3. The device setting page will be displayed.
Click [+] of [Set up a wireless LAN environment] to configure the
wireless LAN environment. Choose [Access Point] for [Wireless mode].
4. Click [+] of [Set up DHCP server] to configure the DHCP server.
5. Choose [Converter Server Mode] for the [Operation mode] of [Set up the
CAN Bridge basic setting.] Choose [Enable] for CAN1/CAN2 (channels to
be used). Choose a baud rate to align with the CAN bus communication
setting.
6. Click [Save] after checking the input.
7. The message of restarting CDS-2150 will be displayed. Click
[OK].
8. Execute restart.
When CDS-2150 restarted completely, the change becomes effective.
Monitor CAN data on CAN bus connected to CDS-2150 by using a PC or
a tablet. A client application using Socket API is needed to monitor CAN
data.
1. Start CDS-2150 connected to CAN bus and display a standby screen.
CDS-2150 starts when the power is supplied from CAN bus.
2. Start a client application on a client side such as PCs and tablets.
3. When the connection is established from the application, it makes
possible to establish the connection with CAN bus.
When you cannot connect CDS-2150 over the wireless LAN, because
you don’t know primarily how to set the pre-shared key, connect CDS-
2150 to a PC with a USB cable to update/initialize the setting. See [5-3.
Use RNDIS Environment] in the CDS-2150 Manual.
The setting of CDS-2150 is now completed.
Inquiries about CDS-2150
Status
Device setting
Admin.
Status
CAN Bridge
Device
Restart
Save syslog
Status
Device setting
Admin.
Status
Status
Security
Server 192.168.3.10 is requesting the user’s name and password.
According to the server, this is a request from CDS-2150
Warning: The user name and password are not protected with
security in connection and are sent using a basic authentication.
Password
Cancel
Device Setting
Set up the network environment.
Host name
Set up the wireless LAN
environment
Wireless mode
IP address (DHCP server)
Subnet mask
Default gateway
Device Setting
Set up CAN Bridge basic settings
Set FTP
The setting is updated and CDS-
2150 will restart.
Are you sure?
Cancel
A message from the web page.
Devise Setting
Operation mode
Baud rate Ch1
Baud rate Ch 2
Device Setting
Set FTP
Save
Device Setting
Device Setting
Operation mode
Baud rate Ch1
Baud rate Ch 2
Set up CAN Bridge basic settings
Save
Device Setting
Device Setting
Network authentication
Encryption method
Pre-shared key
Set the DHCP server
DHCP server function
Start IP address
End IP address
Lease period (date)
Lease period (Hour)
Lease period (Minute)
Subnet mask
Devise Setting
Device Setting
CDS-2150 is restarting. Please wait for a while.
/