このたびは、
CAN
/
Wireless
LAN
Bridge
CDS-215
0
(以降本製品)
をお買い求めいただき、誠にありがとうございます。
本紙は、本製品をCANデータのモニタリングでお使いいただくための設定手
順を説明しています。
□ M以下のものが同梱されていることを確認してくだ
さい。
CDS-2150本体 □ 保証書
□ 設置ガイド(本紙) □ GPL問い合わせシート
本製品のマニュアルは、弊社の Web サイトにて公開しています。
3.
本製品のカテゴリと製品名をプルダウンメニューから選択して、[表示] を
クリックします。
4.
本製品のマニュアルを任意の場所にダウンロードします。
【正面】
④ ⑤
【底面】
■CAN Connecter PIN Allocation
本製品は、下記の機能を搭載しており、ご利用環境やシステムに柔軟に対応すること
ができます。
■Converter Server Mode
TCP/IP、UDP/IP通信上でCANデータを透過的に送受信することができ、Socket
③
APIを使用したアプリケーションプログラムとの通信を行うことができます。
■Ecable Mode
本製品を2台使用することで、別々のCANバスに接続されたCANデバイスを
無
線で接続してCAN通信を行うことができます。
■無線LAN規格として
IEEE802.11b
/
g
/
n
に対応
本製品は
IEEE802.11b/g/n
に準拠していますので、さまざまなCANデバ イ
スをワイヤレス環境で共有することができます。
無線設定で
「WPA(PSK)
」
「WPA
2
(PSK)
」を選ぶことができ、暗号化規格
はWPAがTKIP
/
AES
/
AUTO、WPA2がAES
/
AUTO にそれぞれ対応
します。
■無線Access Point、DHCPサーバ機能に対応
Access Point
として動作時は
、DHCPサー
バ機能をご使用いただけます。
Access Point
で
DHCPサー
バが有効になっている場合は、ご使用のパソコン
や端末と簡単に接続することができます。
本製品は以下のような使い方ができます。本紙では、「CANバス上のデータをモ
ニタリングする」場合の設定方法を説明します。「2つのCANバスを無線で 接続す
る」場合の設定方法は、本製品のマニュアルを参照してください。
本製品をCANバスに接続して、CANバス上のCANのデータをパソコンやタブレット な
どでモニタリングすることができます。CANバス上のCANのデータをモニタリン
グす
るときは、CANブリッジ機能のConverter Server Modeを使用します。
CAN Bus
CAN Data
PC
Tablet
- CAN Data Monitoring -
CANバス上のCANデータをパソコンやタブレットなどでモニタリングできるよう
に本製品を設定します。
CAN Bus
CAN Data
PC
Tablet
Prepare the following item on your own to set up CDS-2150
■PC for Set Up
本製品は、Webブラウザを利用して詳細な設定および設定内容の変更を行
うことができます。無線LANとWebブラウザが利用できる設定用パソコ
ン
を準備してください。
WPA-PSK (TKIP/AES/AUTO)
WPA2-PSK(AES/AUTO)
Internet Explorer 10 or later
本製品を設置して、本製品の CAN コネクタにCAN バスを接続します。
CAN バス側から給電されると、本製品は起動します。
本製品を2台使用して、本製品に接続したCANバスを無線で接続できます。2つの
CANバスを無線で接続するときは、CANブリッジ機能のEcable Modeを使用します。
CDS-2150
CAN Bus
*1 Termination processing is done by connecting to TRXD_R and TRXD_L
*2
本製品の筐体は、防火エンクロージャの設計とはなっていないため、安全規格
の要求ではありませんが、電源ラインに
2
~
3A
定格のヒューズを挿入する
ことを推奨します。
*3 オープンとしてください。
・
Microsoft Windows
などは米国マイクロソフトコーポレーションの米国、お
よびその他の国における登録商標です。
・その他記載されている社名、および製品名は各社の商標または登録商標です。
CDS-2150
(Access Point)
CAN Bus
CDS-2150
(Station)
CAN Bus
Apr, 2018
CDS-2150
Connecting Two CAN Buses Wirelessly
Monitoring Data on CAN Bus
Green: CAN communication is operating properly.
緑点滅
(1秒間
5回
):
CAN通信
エラーが発生しました。
消灯:CANデバイスエラーが発生しました。
緑点灯
:Access Point
モード(子機と接続状態です。)
緑点滅:Access Pointモード(子機と未接続状態です。)
橙点灯
:Station
モード(アクセスポイントと接続状態です。) 橙
点滅
:Station
モード(アクセスポイントと未接続状態です。) 赤点
灯:起動中です。
シャットダウン中です。
Wireless異常状態です。
消灯 :無線停止状態です。
緑点灯:USBメモリを接続しています。
緑点滅
(1秒間
2回
):
USB
メモリにデータを転送中です。
赤点灯:USB 過電流を検出しました。
橙点灯:USB Function(RNDIS)接続をしています。消
灯 :未接続状態です。
Micro-B USB
Some connected devices automatically identify the Function mode and the Host
mode under USB OTG.
・パソコン(USBホスト)を接続したとき
Function
モードで動作します。
microUSB
変換ケーブルでパソコンと接続します。
USB
Remote NDIS
によりパソコンから本製品にアクセスできます。
・USBメモリを接続したとき
Hostモードで動作します。microUSB 変換ケーブルでUSBメモリ(FAT32)
を接続して
使用できます。
※ USBコネクタ使用時は、防水防塵性能はありません。
18-pin waterproof c18極防水コネクタ
(電源/CAN/IO) CANケーブルを接
続します。
CAN 2.0B Active(× 2ch) ISO11898 High
Speed (max. 1Mbit/s)
Baud rate
125,000 / 250,000 / 500,000 / 1,000,000
USB OTG
2.0
Host
mode:Access
USB memory
(
FAT32
)
Function
mode:
Connect PC with USB Remote NDIS
4 LEDs on the front of CDS-2150:
CAN1LED (Green)
CAN 2 LED (Green)
WLAN LED (
Green/Red
)
USB LED (Green/Red)
Operating
environmental
condition
Temperature :-30℃ to +65℃
Humidity:
20%
to
95%R
H
(No condensation)
Storage
environmental
condition
Temperature: -40℃ to +85℃
(Do not exceed 1000 hours at +65℃ or more or 500 hours at +75℃ or more)
Humidity:
20% to
95%R
H
(No condensation)
Thank you for purchasing CAN/Wireless LAN Bridge CDS-2150 (hereafter CDS-
2150). This Installation Guide shows the setup procedure of CDS-2150 to monitor
CAN data.
Make sure that the following items are included.
□ CDS-2150 □ Warranty
□ Installation guide (this guide) □ GPL inquiry sheet
CDS-2150 Manual is released on silex website.
1. Start a web browser and open silex website.
URL: https://www.silextechnology.com/resources
2. Select the product name of CDS-2150 from the pull-down
3. Download the CDS-2150 manual.
Green: CAN communication is operating properly.
Flashing green: (two times per sec): Sending/Receiving CAN data.
Flashing green: (five times per sec): CAN communication error occurred.
Off: CAN device error occurred.
Green: Access Point mode (Connecting with a station device)
Flashing green: Access Point mode (Not connected with a station device)
Orange: Station mode (Connecting with an access point)
Flashing orange: Station mode (Not connected with an access point)
Red: CDS-2150 is booting up/shutting down/facing the abnormal state of
wireless connection.
Off: The wireless connection stops.
Green: Connecting USB memory.
Flashing green (two times per sec): Data is transferring to USB memory.
Red: Detected USB overcurrent.
Orange: Connecting USB function (RNDIS).
Off: Not connected.
Micro-B USB
Automatically recognizes the function mode or the host mode for connected
devices under USB OTG.
- When a PC (USB host) is connected
CDS-2150 runs in the function mode. CDS-2150 connects to the PC
through a micro USB converted cable. The PC can access CDS-2150
under USB Remote NDIS.
- When a USB memory is connected
CDS-2150 runs in the host mode. USB memory (FAT32) can be
connected with the micro USB converted cable.
* There are no waterproof and dustproof features when the USB connector is used.
18-pin waterproof connecter (Power/CAN/IO).
CAN cable is connected.
*1 Termination processing is done when TRXD_R and TRXD_L connection are
made.
*2 The enclosure is not a fireproofing enclosure. We recommend 2A to 3A rated
fuse to be inserted to the power line although the safety standard does not
require it. *3 Needs to be open.
- Microsoft and Windows are the registered trademarks of US Microsoft Corporation
in US and other countries.
- Other company names and product names are the trademarks or the registered
marks of each company.
CDS-2150 has the following features to meet users’ environments and systems in a
flexible manner.
■ Converter Server Mode
CAN data can be sent/received transparently over TCP/IP or UDP/IP
communication. CDS-2150 can establish communication with an application
program using Socket API.
■ Ecable Mode
Two CDS-2150s make it possible to establish CAN communication by wirelessly
connecting CAN devices which are connected to a different CAN bus.
■ IEEE802.11b/g/n (wireless LAN standard)
As CDS-2150 conforms to IEEE802. 11b/g/n, various CAN devices can be shared
under the wireless environment. Either WPA (PSK) or WPA2 (PSK) can be selected
in the wireless setting. WPA supports TKIP/AES/AUTO, while WPA2 supports
AES/AUTO as the encryption standard.
■ Wireless Access Point and DHCP Server Function
When CDS-2150 works as an access point, DHCP server function is available.
When the DHCP server is enabled in the access point mode, CDS-2150 can easily
be connected to PC or devices in use.
CDS-2150 can be used as stated below. This installation guide shows how to set up
CDS-2150 to monitor data on the CAN bus. See the CDS-2150 Manual how to connect
two CAN busses wirelessly
CDS-2150 can connect to CAN bus to monitor CAN data on the CAN bus using a PC
or a tablet. Use Converter Server Mode of CAN Bridge function to monitor CAN data
on the CAN bus.
Two CDS-2150s make it possible to connect CAN buses wirelessly. The CAN bus is
connected to each CDS-2150. Use the Ecable Mode of CAN Bridge function to
connect two CAN buses wirelessly.
Set up CDS-2150 to monitor CAN data on the CAN bus with PC or a tablet.
A user can use a web browser to configure or update CDS-2150 settings. Prepare a
PC which can connect to a wireless LAN to use a web browser.
Install CDS-2150 and plug CAN bus to the CAN connector. CDS-2150 starts after the
power is supplied from the CAN bus.
www.silextechnology.com