Peavey Ecoustic E20 ユーザーマニュアル

ページを読み込んでいます...

3

三角形内带有箭头闪电状符号意在敬告用户，表明产品内部有非绝缘的“危险电压”存在，而且具有足以致人触电的危险。

三角形内的感叹号意在警告用户，表明与机器的操作和维护（维修）有关的重要说明。

警告：触电危险—勿打开！

警告：为了避免触电危险，请勿打开机壳。机内无用户可以维修的部件。需要维修时，请与指定的专业维修人员联系。

警告：为了避免触电或火灾危险，请勿将本机置于雨中或潮湿之处。请勿将装满液体的物体，例如花瓶等置于本机之上。使

用本机之前，请仔细阅读本操作说明书中的安全说明。

人体への電気ショックの危険が考えられる製品筐体内の非絶縁「危険電圧」の存在をユーザーに警告するものです。

製品に付属している説明書に記載の重要な操作およびメンテナンス（サービス）要領の存在をユーザーに警告するものです。

注意：電気ショックの危険あり — 開けないでください!

注意：電気ショックの危険を低減するため、カバーを外さないでください。内部部品はユーザーによるサービス不可。資格のあるサー

ビス要因のサービスを要請してください。

警告:電気ショックまたは火災の危険を避けるため、この装置を雨または湿気にさらしてはなりません。また、過敏など液体を含む物を

この装置上に置いてはなりません。この装置を使用する前に、警告事項について操作ガイドをお読みください。

CHINESE KOREANJAPANESE

ITALIAN PorTuguese

Atto ad avvisare l’utente in merito alla presenza “voltaggio pericoloso” non isolato all’interno della scatola del prodotto che potrebbe avere

una magnitudo sufciente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.

Atto ad avvisare l’utente in merito alla presenza di istruzioni operative e di assistenza importanti (manutenzione) nel libretto che

accompagna il prodotto.

ATTENZIONE: Rischio di scossa elettrica — NON APRIRE!

ATTENZIONE: per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio. Non vi sono parti utili all’utente all’interno. Fare

riferimento a personale addetto qualicato.

AVVERTENZA: per prevenire il rischio di scossa o il rischio di incendio, questo apparecchio non dovrebbe essere esposto a pioggia o

umidità, e oggetti riempiti con liquidi, come vasi, non dovrebbero essere posizionati sopra questo apparecchio. Prima di usare questo

apparecchio, leggere la guida operativa per ulteriori informazioni.

Destinado a alertar o usuário da presença de “voltagem perigosa” não isolada dentro do receptáculo do produto que pode ser de

magnitude suciente para constituir um risco de choque elétrico a pessoas.

Destinado a alertar o usuário da presença de instruções importantes de operação e manutenção (conserto) na literatura que acompanha

o produto.

CUIDADO: Risco de choque elétrico — NÃO ABRA!

CUIDADO: Para evitar o risco de choque elétrico, não remova a cobertura. Contém peças não reparáveis pelo usuário. Entregue todos os

consertos apenas a pessoal qualicado.

ADVERTÊNCIA: Para evitar choques elétricos ou perigo de incêndio, este aparelho não deve ser exposto à chuva ou umidade e objetos

cheios de líquidos, tais como vasos, não devem ser colocados sobre ele. Antes de usar este aparelho, leia o guia de operação para mais

advertências.

제품의 케이스 내에 감전을 유발할 수 있는 절연되지 않은 " 위험한 전압 " 이 존재함을 사용자에게 알 립니다 . 제품과 함께

제공되는 인쇄물에 중요한 작동 및 유지 보수 ( 서비스 ) 지침이 있음을 사용자에게 알립 니다 .

주의 : 감전 위험 — 열지 마십시오 !

주의 : 감전 위험을 낮추기 위해 덮개를 제거하지 마십시오 . 장치 내부에는 사용자가 직접 수리할 수 있는 부품이 없습니다 .

자격을 갖춘 서비스 요원에게 서비스를 의뢰하십시오 .

경고 : 감전 또는 화재 위험을 예방하기 위해 본 기기를 비 또는 습기에 노출하거나 꽃병과 같이 액체 가 들어 있는 물체를 본

기기 위에 올려놓지 마십시오 . 본 기기를 사용하기 전에 추가 경고 사항에 대 한 작동 설명서를 읽어 주십시오 .

ページを読み込んでいます...

12

安全のための重要事項

警告: 電気製品を使用するときは、次の項目を含め、基本的な注意事項を常にお守りください。

1. 本書の指示内容をお読みください。

2. 本書は保管してください。

3. すべての警告に注意してください。

4. すべての指示に従ってください。

5. 本装置を水の近くで使用しないでください。

6. お手入れには乾いた布をお使いください。

7. 開口部をふさがないでください。メーカーの指示に従って設置してください。

8. ラジエータ、ストーブなど (アンプを含む)、発熱体の近くに設置しないでください。

9. 分極プラグや接地プラグの安全性を損なわないようにしてください。分極プラグの2つのブレードは、一方が他より幅広くなっています。

接地式のプラグには2つのブレードと接地プラグがあります。幅広のブレードや接地プラグは安全のために付けられています。所定のプ

ラグがコンセントなどに合わない場合、旧式のコンセントなどの交換について技術者に問い合わせてください。

10. 電源コードを踏んだり挟んだりしないように保護してください。特にプラグ、コンセント、装置から出る部分を保護してください。

11. 備品/付属品はメーカーのものを使用してください。

12. カート、スタンド、三脚、ブラケット、テーブルなどは、メーカー指定のもの、または装置とともに販売されているもの使用してください。カ

ートを使用するときは、カートと装置を動かしたときに横転などでケガをしないよう注意してください。

13. 落雷の恐れのある嵐のとき、または長期間使用しないときは本装置の電源を外してください。

14. 保守作業はすべて資格のあるサービス担当者に依頼してください。保守作業が必要になるのは、装置が故障した場合、たとえば、電源

コードやプラグが破損、装置に液体がかかる。物が落ちる、雨など湿度の影響を受ける、正常に動作しない、落下した場合などです。

15. グランドピン（接地ピン）は決して取り外さないでください。フリーブックレット「感電と接地」を入手してください。装置の電源コードの横

に記載されているタイプの電源にのみ接続してください。

16. 本製品をラックに載せる場合は、背面を支持するものが必要です。

17. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug‚ proceed as

follows: a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E‚ the earth symbol‚

colored green or colored green and yellow. b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter

N or the color black. c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red.

18. 電気機器に水がかからないようにしてください。花瓶など液体の入ったものを装置に置かないように注意してください。

19. オン/オフスイッチは、主電源のどちらの側も切断しません。オン/オフスイッチがオフ位置のとき、シャシー内部のエネルギー（高電圧）

は危険なレベルにあります。主電源プラグまたは機器のカプラが切断装置になっています。切断装置はすぐに動作し使用できる状態に

しておく必要があります。

20. 極めて高い騒音レベルは聴覚を永久に損なう原因になることがあります。騒音による聴覚障害の可能性は人によって異なりますが、十

分に高い騒音を十分長い時間浴びた場合には、ほぼすべての人が何らかの障害を被ります。米国労働安全衛生庁 (OSHA) は、許容

できるノイズレベル（騒音暴露レベル）を次のように定めています。

 1日当たりの時間 サウンドレベルdBA、スローレスポンス

 8 90

 6 92

 4 95

 3 97

 2 100

 1½ 102

 1 105

 ½ 110

 1⁄4以下 115

OSHAによると、上記許容限度を超える場合は聴覚障害の原因になります。騒音が上記限度を超える場合は、永久的な聴覚障害を避けるため、このアンプシステ

ムの操作時に、外耳道または耳全体にイヤプラグやプロテクタを装着する必要があります。高音圧レベルによる危険な状態を避けるため、このアンプシステムのよ

うな高音圧レベルを出力する機器に触れる人はすべて、本機を使用中はプロテクタにより聴覚を保護することをおすすめします。

本書は保管してください!

JAPANESE

ページを読み込んでいます...

48

2

Ecoustic

®

E20

アコースティックギターアンプ

Peavey Ecoustic

®

E20 アコースティックギターアンプをお選びいただきありがとうございます。E20 は、練習、ギグ前のウォーミングアップ、作曲、

その他、大きなユニットは必要なくても音質が重視される用途に最適です。E20 は、コンパクトで実用的なアンプとして、小さいパッケージでフ

ルレンジの出力を必要とするアコースティックギタープレーヤー、キーボーディストなどのミュージシャンに適しています。20 ワット RMS、E20 の8"

ヘビーデューティ（HD）スピーカーは頼もしい働き手です。ヘッドフォンが必要な状況でもE20 は期待に応えます。2チャンネルで 1/4" 入力、レ

ベルコントロール、2バンドアクティブイコライゼーション（ロー、ハイ）を備えています。フロントパネルのヘッドフォンジャックは、接続時に内部スピー

カーを自動的にオフにします。E20 をできるだけコンパクト・軽量にして最大限に移動しやすく、かつ“ビッグ” なサウ

ンドが得られるよう、特別な

注意が払われています。とにかく始めましょう。重さ17.4 lbs.（7.9 kg）。“すぐ移動できる” プロジェクトに最適です。サイズ?そうですね、どこにで

もピッタリ合うサイズと言ったらいいでしょうか。他の Ecoustic シリーズと同じく、E20 もロード仕様です。まず、大きな負荷のかかるコーナーには

極めて頑丈な黒のカバーがついています。さらに、堅牢な金属グリルがスピーカーを保護します。このアンプは飾りではありません。サウンド、ポ

ータビリティ、ロード仕様設計、すべて揃っています。また、他の Ecoustic シリーズアンプと同じく、Peavey 5年保証がつき（詳しくはマニュアル終

わりの保証書をご確認ください）、受賞歴もあるPeavey の修理・サービス部門により最高品質のカスタマサービスが受けられます。

身の安全およびアンプの安全を守るため、本ガイドをよくお読みください。

特徴：

• プレミアムフルレンジスピーカー

• 2つのチャンネル

• 各チャンネルに個別の入力とEQ

• ヘッドフォン出力

• 魅力的なスタイリング

日本語

49

3

INPUT（チャンネル1）

チャンネル1の信号入力。この 1/4" ジャック入力は、さまざまなアコースティック機器、キーボード類からの信号を受信

します。

LEVEL（チャンネル1）

チャンネル 1の 1/4" フォンジャック入力レベルを調節します。

LOW

イコライゼーション（チャンネル1）

低域をブースト/カットするアクティブトーンコントロールです（シェルビングタイプ +/-15 dB）。

注意：極端に低い周波数のブーストはスピーカーを損なうことがあります。

HIGH イコライゼーション（チャンネル1）

高域をブースト/カットするアクティブトーンコントロールです（シェルビングタイプ +/-15 dB）。

NPUT（チャンネル2）

チャンネル2の信号入力。この 1/4" ジャック入力は、さまざまなアコースティック機器、キーボード類からの信号を受信し

ます。

LEVEL（チャンネル2）

チャンネル 2の 1/4" フォンジャック入力レベルを調節します。

LOW イコライゼーション（チャンネル2）

低域をブースト/カットするアクティブトーンコントロールです（シェルビングタイプ +/-15 dB）。

注意：極端に低い周波数のブーストはスピーカーを損なうことがあります。

HIGH イコライゼーション（チャンネル2）

高域をブースト/カットするアクティブトーンコントロールです（シェルビングタイプ +/-15 dB）。

HEADPHONE ジャック

ステレオヘッドフォン用のヘッドフォンジャックです。このスイッチングジャックは、プラグインしたとき内部スピーカーを遮断しま

す。

フロントパネル

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2

3

4

5

6

7

8

9

50

4

フロントパネル

POWER スイッチ

電源On/Off スイッチ。本体の電源が入ると赤色パイロットランプが点灯します。

IEC 主電源コネクタ

標準IEC 電源コネクタです。動作電圧に対応するAC プラグ、定格を持つAC 電源コードが標準で装備されていま

す。電源コードは、AC コンセントに接続する前にアンプに接続してください。

米国内AC電源コード

本体に付属の電源コードは、接地ピンを持つ従来の120 VAC プラグの重負荷3導体タイプです。使用するアウトレッ

トに接地ピンがない場合、アダプタを使用し、3番目のワイヤを適切な形で接地してください。クラス1構造の装置は、

アース接続を保護した主電源ソケットに接続することになっています。

接地ピンはどのような機器でも取り外さないでください。これは安全を守るためです。延長コードは使用しないことをお

すすめしますが、必要な場合は常に3線タイプを使用してください。電気機器の取り付けは、常に、資格のある技術

者に依頼してください。衝撃や火災の危険を避けるため、アンプと関連する機器がすべて正しく接地されているか常

に確認してください。

NOTE: For UK Only

If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the colored markings

identifying the terminals in your plug, proceed as follows: (1) The wire that is colored green and yellow

must be connected to the terminal that is marked by the letter E, the earth symbol, colored green or

green and yellow. (2) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with

the letter N or the color black. (3) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is

marked with the letter L or the color red.

10 11

10

11

51

5

Ecoustic

®

E20 アコースティックギターアンプ仕様

定格出力&負荷：

20 W（rms）into 4 オーム

出力＠クリッピング（標準）：

（5% THD, 1 kHz, 120 VAC ライン）

20 ワットRMS into 4 オーム

総高調波歪み：

0.5%未満、100 mW ～ 12 watt RMS、60 Hz ～ 10 kHz,

4 オーム（標準 0.2%未満）

消費電力：

50ワット、50/60 Hz、120 VAC

プリアンプセクション：

次の仕様は @ 1 kHz、EQ フラット @ 0 dBの条件で測定したもので

す。公称値はレベル @ 5、最小値はレベル@ 10のものです。

機器入力：

入力インピーダンス：220 K オーム

公称入力レベル：-4.5 dBV, 600 mV RMS

最小入力レベル：-20.6 dBV, 93 mV RMS

最大入力レベル：+12 dBV, 4 V RMS

周波数応答：+0, -2 dB, 50 Hz to 10 kHz

ヘッドフォン出力：

（モノ出力のステレオヘッドフォンジャック）

負荷インピーダンス：4オーム以上

公称出力：20 mW into 4 オーム

（使用中はスイッチングジャックがスピーカーを切断）

システムハム、ノイズ：

80 dBV（両チャンネル動作時）

イコライゼーション（両チャンネル）

15 dB @ 80 Hz、8 kHz、シェルビング

寸法（H x W x D）：

14.25"（362 mm）x13.75"（349 mm）x 9.0"（229 mm）

重量：

17.4 lbs.（7.89 kg）

注：仕様は予告なく変更されることがあります。

ページを読み込んでいます...

Peavey Ecoustic E20, E20, Ecoustic E20 20-Watt 1x8 Acoustic Amp Combo ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類