Focal Cub Evo ユーザーマニュアル

ページが読み込まれています...

まず、こちらをお読みください！

重要な安全上の注意！

JP

正三角形の矢印記号で表されるイナズマは、ユ

ーザーに装置内に感電の原因となる高電圧が

存在することを警告するものです。

注意：感電の危険を避けるために、この装置の

上部（または背面）を分解しないでください。ユ

ーザーは、どのコンポーネントも交換しないでく

ださい。メンテナンスや修理については、資格の

ある専門家にお問い合わせください。

正三角形で示されている感嘆符（！）は、装置の

使用とメンテナンスに関するユーザーマニュア

ルに重要な指示があることをユーザーに警告す

るものです。

1.これらの指示をお読みください。

2.これらの指示に従ってください。

3.警告を考慮に入れてください。

4.すべての指示に従ってください。

5.この装置を水の周りで使用しないでください。

6.乾いた布のみを使って清掃してください。

7.通気口をふさがないでください。

製造元の指示に従って装置を取り付けます。

8.ラウドスピーカーは、ラジエーター、ストーブ、

ヒートレジスターや、その他熱を放出する機器（

アンプを含む）などの熱源から離して設置して

ください。

9.電源コードの安全に関する指示に従ってくだ

さい。電源コードのプラグには2本のピンが付い

ていますが、そのうち1本はわずかに幅が広くな

っています。接地（アース）された電源コードに

は、2本のピンと、ソケットの突出アースピン用の

開口部があります。2つのピンのうち広い方と開

口部は、安全のためこ付けられています。電源コ

ードのプラグが電源ソケットに適合しない場合

は、電気技師に連絡し、古い電源ソケットを新し

いものと交換してください。

10.電源ケーブルを踏んだり、潰したり、つまんだ

りしないでください。電源プラグと装置へのコー

ドの接続には十分注意してください。

11.製造元が推奨する付属品のみを使用してく

ださい。

12.製品と併用する固定装置、スタンド、三脚、サ

ポート、またはテーブルは、製造元が推奨する付

属のみを使用してください。

トロリーやカートを使用する場合には、装置を

移動させる際、損傷やけがの危険を避けるよう

特に注意してください。

13.雷が発生したとき、または装置を長時間使用

しないときには、装置の接続を外してください。

14.すべてのメンテナンスは資格のある専門家

が行わなければなりません。電源コードやプラ

グの破損、装置に液体がこぼれたり装置に物体

が挿入されたりしての損傷、雨や湿度にさらさ

れた場合、誤動作または物理的な損傷など、装

置に損傷が生じた場合には、メンテナンスが必

要です。

15.損傷やけがの危険を防ぐために、製造元が

推奨していない付属品は使用しないでくださ

い。

16.この製品は、装置に表示されているタイ

プの電源に接続しなければなりません。電気

設備に疑問がある場合は、製品の小売業者

または電力会社にお問い合わせください。

乾電池または他の電源で使用することを意図さ

れている装置については、取扱説明書を参照し

てください。

19.電源ソケット、延長コード、またはマルチプ

ラップを絶対にオーバーロードし（負荷をかけ

すぎし）ないでください。火災や感電の原因とな

ります。

20.装置の通気孔に絶対に物体を挿入しないで

ください。高電圧部品に触れたり、ショートして

火災や感電の原因となったりします。装置上に

絶対に液体を置かないでください。

21.ご自分でこの装置を修理しようとしないでく

ださい。装置を開くと、高電圧などの危険にさら

される可能性があります。メンテナンスや修理

については、資格のある専門家にお問い合わせ

ください。

22.コンポーネントの交換が必要な場合は、技術

者が製造元が指定したコンポーネントを使用し

ていること、または元のコンポーネントとまった

く同じ特性を持つコンポーネントを使用してい

ることを確認してください。不適合のコンポーネ

ントを使用すると、火災、感電、その他の事故を

引き起こす可能性があります。

23.装置の修理または介入の後には、製品が正し

く動作し安全であることを確認するために、技術

者に装置のテストを依頼してください。

24.メーカーが意図していない限り、装置は

壁や天井に取付ける必要はありません。

25.電源ケーブルは、機器を電源から切断するこ

とを可能にする切断手段です。

プラグソケットは常にアクセス可能でなければ

なりません。

26.製品の水滴や水への暴露は絶対にしないで

ください。

notice_CubEvo.indd 13 25/04/17 16:15

ページが読み込まれています...

39

A - 仕様

21cm サブウーファー： POLYFLEX コーン

D級アンプ：非常に高い出力と高音質

位相切り替え：サブウーファーとスピーカーの位相を最適化

オートスタンバイ：アンプを自動的にオン/オフ

ソフトクリッピング：アンプのクリップを防止

ステレオ入力（ローレベル）：RCA 入力

LFE（RCAの左チャンネルと共用）： AVアンプの" SUBWOOFER" 出力に接続するダイレクトモノ入力

MDFエンクロージャー：高剛性で共振のないエンクロージャー

プロファイルポート：歪みのない強力な低音

B - 接続

RCA入力（ローレベル）：

ライン出力（Pre-out）があるステレオアンプを使用する場合、Cub Evo はRCAステレオ入力“LINE INPUTS

Right（R）/ Left（L）”に接続する必要があります（図A）

LFE 入力：

AVアンプを使用する場合、Cub EvoのLFE入力のみをオーディオ/ビデオアンプの“サブウーファー” 出力に接続す

る必要があります (図 B)

C - オン/オフの切り替え

Cub Evoは自動オーディオ信号検出システムを備えたオートスタンバイ機能を備えています。“POWER ”スイッチ

が“AUTO”に切り替えられているとき、サブウーファーはオーディオ声信号が検知され次第オンになります。

一方、約20分間オーディオ信号が検出されない場合、検出システムは自動的にサブウーファーをスタンバイモー

ドに切り替えます。

“POWER ”スイッチが“ON”に切り替えられているとき、オーディオ信号検出はオフの状態で、サブウーファーは

常ににオンのままです。

サブウーファーを数日間使用しない場合は、"POWER”スイッチを “OFF”にすることをお勧めします。

CUB EVO

取扱説明書

オンライン登録を行い、Focal-JMlab 保証を有効にしてください

登録はこちらから：www.focal.com/warranty

日本語

notice_CubEvo.indd 39 25/04/17 16:15

40

CUB EVO

取扱説明書

Focal-JMlab 製品は、リサイクル・再利用可能な高品質の材料とコンポーネントで設計、製造されています。

この記号は、使用寿命の終わりに家庭ごみとは別に正しく処分されなければならない電気機器・電子機器で

あることを示します。この機器は、家庭ゴミリサイクルセンターまたはその他のリサイクルセンターにて処分

してください。これは環境を保護するのに役立ちます。

D - 位置決め

リスニングルームの壁やコーナーから十分離れた場所に設置しなければならないスピーカーとは異な

り、Cub Evo サブウーファーをコーナーに配置することはお勧めしません。

Cub Evo をコーナーに置くことで、部屋の共振はより線形で予測可能な方法で励起されるようになります。低音

の知覚が最適となるだけでなく、この配置によって低音レベルを+ 6dB上げることも可能となります。現実的な

理由でサブウーファーをコーナーに置くことができない場合、最良の妥協点が見つかるまでサブウーファーを部

屋内のいろいろな場所に配置してみてください。

一般的には、サブウーファーはリスニングポジションの前に置くの良いようです。(図 C)。

部屋の後方に置くことはお勧めしません。

基本的に、低音はサブウーファーとリスニングポイントの間に置かれた物体や家具の影響を受けません（図D、E）。

E - 慣らし期間

Cub Evo に使用されているウーファーは、最高の状態で動作し、環境の温度と湿度に順応するために慣らし期間

を必要とする、複雑な機械コンポーネントです。これにかかる時間は条件によって異なる場合があり、数週間に

及ぶ場合があります。

この慣らし期間を短縮するには、サブウーファーを使って、低音が多い音楽を中程度の音量でで約20時間連続し

て鳴らすことをお勧めします。一度スピーカーの特性が完全に安定すると、サブウーファーの可能性を最大限に

引き出すことができます。

F - 保証の条件

問題が発生した場合は、お近くの Focal 販売店にお問い合わせください。

Focal 製品のフランスでの保証は、購入日から2年間有効です。再販する場合、権利は譲渡できません。欠陥のあ

る機器の場合、その機器は、故障の性質を判断するために機器をテストする販売店に、元のパッケージングでお

客様の費用負担で発送されなければなりません。

製品が保証の対象である場合、製品は“前払いにて出荷”され、お客様に返却または交換されます。または製品が

保証対象外である場合には、修理の見積りを差し上げます。不適切な使用や不適切な配線（ボイスコイルの焼損

など）に起因する損害は保証対象外です。

フランス以外の地域では、各地域の法律に準拠して、各国の公式 Focal 小売業者が現地で決定した条件に基づく

保証が適用されます。

G - メンテナンス

Cub Evo は、乾いたマイクロファイバーの布巾でのみ清掃してください。もしも Cub Evo が汚れた場合、単に湿

らせたマイクロファイバーの布巾を使って清掃することをお勧めします。

Cub Evo の表面をきれいにするためには、溶剤、洗剤、アルコール系または腐食性製品、スクレーパーまたはタ

ワシの類を決して使用しないでください。優しく丁寧に拭き取り、絶対に押しつけないでください。

notice_CubEvo.indd 40 25/04/17 16:15

ページが読み込まれています...

Focal Cub Evo ユーザーマニュアル

Focal Cub Evo ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント