Jabra Motion UC (Retail Version) ユーザーマニュアル

jabra.com/motion

使用者手冊

Jabra MOTION

2

繁繁繁繁

1. 歡迎使用 .........................................4

2. 耳機概覽 .........................................5

3. 如何佩戴 .........................................6

3.1 調節高度 6

3.2 左右耳佩戴 7

3.3 調整耳膠位置 7

4. 如何充電 .........................................8

4.1 使用微型 USB 線纜充電 8

4.2 使用壁式充電器充電 8

4.3 电池电量状态 9

5. 如何連接 ...................................... 10

5.1 與藍牙裝置建立連接 10

5.2 連接 NFC 近距離無線通信裝置 11

5.3 在 NFC 裝置和耳機之間傳輸音訊 12

6. 如何使用 ...................................... 13

6.1 忙碌指示燈 15

6.2 處理多個來電 15

6.3 語音命令開啟/關閉 16

6.4 語音命令 16

6.5 語音提示 17

3

繁繁繁繁

7. 動作感應控制功能 ..................... 19

7.1 來電輔助 19

7. 2 休眠模式 20

7. 3 智慧型音量控制 21

8. 軟體 .............................................. 22

8.1 JABRA CONNECT 22

8.2 自定義耳機設置 22

9. 支援 .............................................. 23

9.1 常見問題解答 23

9.2 符合模式 24

9. 3 如何保養耳機 24

10. 技術規格 ...................................... 25

4

繁繁繁繁

1. 歡迎使用

感謝您使用 Jabra Motion。希望您享受它帶來的

樂趣！

JABRA MOTION 的功能

 動作感應技術，可實現通話控制、增強的音效

並且延長電池壽命

 休眠模式，可延長電池壽命

 智慧型音量控制，可根據周圍環境自動調整

 NFC 近距離無線通信技術

 音量觸摸控制

 語音控制

 高清語音

 享受無線自由

 Noise Blackout™ 3.0 噪音阻隔技術

 風噪聲防護

 Jabra SafeTone™ 技術，能夠保護您的聽力

 忙碌指示燈

 可調整高度，完美貼合

5

繁繁繁繁

2. 耳機概覽

麥克風

音量

觸控面板

通話按鈕

LED 指示燈

語音和對麥克風設定

靜音按鈕

忙碌指示燈

微型 USB 連接孔

NFC 近距離無線

通信感應區

壁式充電器

耳膠

三個尺寸供自訂

微型 USB 線纜

注意：在 jabra.com 上還可找到全部配件。

6

繁繁繁繁

3. 如何佩戴

3.1 調節高度

向上或向下調節揚聲器的高度，使之與您的耳朵

完美貼合。

7

繁繁繁繁

3.2左右耳佩戴

可以將耳機戴在左耳上也可以戴在右耳上。若要

換一隻耳朵佩戴：

1. 將揚聲器一直向下拉。

2.旋轉 180 度。

3. 扭轉耳膠使之貼合。

3.3 調整耳膠位置

為獲得最佳音效，請旋轉耳膠到最合適的位置。

建議嘗試全部三個耳膠尺寸，以找到最佳貼合位

置。

8

繁繁繁繁

4. 如何充電

4.1 使用微型 USB 線纜充電

使用微型 USB 線纜將耳機插入電腦上的任何可

用 USB 連接孔。

4.2使用壁式充電器充電

使用壁式充電器將耳機插入電源。

注意：出於安全原因，建議充電時不要使用耳機。

9

繁繁繁繁

4.3 电池电量状态

使用中充電時

50% - 100% 100%

10% - 50% 50% - 100%

0% - 10% 0% - 50%

注意：耳機完全充滿電需要兩個小時。

10

繁繁繁繁

5. 如何連接

5.1 與藍牙裝置建立連接

首次開啟耳機時，它將嘗試與藍牙裝置連接。

1. 使用壁式充電器或微型 USB 線纜將耳機插入電

源。

2.開啟耳機並按照語音提示的連接說明進行操

作。

手動與藍牙裝置建立連接

1. 按下

通話按鈕，開啟翻轉話筒臂。當藍牙指示

燈閃爍藍色時，放開

通話按鈕。

2.戴在耳朵上並按照語音提示的連接說明進行操

作。

11

繁繁繁繁

5.2連接 NFC 近距離無線通信裝置

1. 確保在您的行動裝置上開啟 NFC 近距離無線通

信功能。

2.打開耳機上的翻轉話筒臂。

3. 將耳機上的 NFC 近距離無線通信感應區輕輕碰

觸行動裝置上的 NFC 近距離無線通信感應區。

成功建立連接後，行動裝置將顯示該耳機已配

對。

NFC 近距離無線通信感

應區

注意：NFC 裝置以不同的方式實作近距離無線通信功能

(NFC)。NFC 近距離無線通信感應區的大小和靈敏度以

及連接到耳機的方式可能根據不同的裝置而有所不

同。

12

繁繁繁繁

5.3 在 NFC 裝置和耳機之間傳輸音訊

若要在 NFC 裝置與耳機之間傳輸音訊，請將所連

接的 NFC 裝置與耳機的 NFC 近距離無線通信感

應區輕輕碰觸。音訊現在可以：

 從 NFC 裝置傳輸到耳機，或者

 從耳機傳輸到 NFC 裝置

注意：NFC 裝置以不同的方式實作近距離無線通信功能

(NFC)。此功能可能無法使用，這具體取決於 NFC 裝

置。

13

繁繁繁繁

6. 如何使用

音量

觸控面板

通話按鈕

LED 指示燈

語音和對麥克風設定

靜音按鈕

忙碌指示燈

14

繁繁繁繁

開啟/關閉開啟或關閉翻轉話筒臂

接聽電話

開啟翻轉話筒臂，或者如果話筒臂已開

啟，則點觸通話按鈕

掛斷電話

關閉話筒臂或者點觸

通話按鈕

通話時間狀態

在未通話時，點觸

通話按鈕可收聽剩

余通話時間

拒接來電

有來電時雙擊點觸

通話按鈕

重撥最後通話

號碼

在未通話時雙擊點觸

通話按鈕

調節揚聲器

音量

用手指向上/向下滑過

音量觸控面板

語音命令

在未通話時點觸

語音和對麥克風

設定靜音按鈕，直到聽到「Say a

command」。說出「What can I say?」

獲取語音命令清單

對麥克風設

定靜音/解除

靜音

通話過程中點觸

語音和對麥克風設

定靜音按鈕，可以將麥克風靜音。再

次點觸可解除靜音。

15

繁繁繁繁

6.1 忙碌指示燈

忙碌指示燈有兩個功能：

 來電指示（快速閃爍的紅色指示燈）

 通話中指示（慢速閃爍的紅色指示燈）

注意：可以使用 Jabra Connect 應用程式開啟/關閉忙碌

指示燈。

6.2處理多個來電

耳機可以同時接聽和處理多個來電。

結束當前通話並接聽新來電

點觸

通話按鈕

在保持通話和當前通話

間切換

按住

通話按鈕兩秒鐘

保持當前通話並接聽新來電

按住

通話按鈕兩秒鐘

拒接來電

雙擊點觸

通話按鈕

16

繁繁繁繁

6.3 語音命令開啟/關閉

語音命令預設為開啟。若要開啟/關閉語音命

令：

1. 開啟翻轉話筒臂的同時按住「語音」按鈕。

2.當翻轉話筒臂開啟時放開「語音」按鈕。

注意：還可以使用 Jabra Connect 應用程式開啟/關閉語

音命令。

6.4 語音命令

描述

What can I say?

收聽全部語音命令

Answer

接聽來電

Ignore

拒接來電

Pair new device

進入配對模式

Redial

重撥最後通話號碼

17

繁繁繁繁

描述

Call back

撥打上次呼叫您的號碼

Battery

收聽當前電池狀態

Cancel

取消語音命令

Phone commands

開啟所連接裝置的電話命令（例如 Siri）

6.5 語音提示

描述

Power on

Power off

Welcome. You are now ready for pairing. Go to the

Bluetooth menu on your phone...

Pairing cancelled

Pairing failed

Mobile connected

PC connected

Two devices connected

Not connected

18

繁繁繁繁

描述

Redialing

Mute on / Mute off

Call from (使用電話及地址簿上的姓名或電話號碼撥

打電話)

Unknown caller

Low battery

Your remaining talk time is...

Say a command

Voice on

Voice off

19

繁繁繁繁

7. 動作感應控制功能

7.1 來電輔助

如果翻轉話筒臂已開啟，只需將耳機從桌子拿到

您的耳朵旁，就可自動接聽來電。

20

繁繁繁繁

7.2休眠模式

為了延長電池壽命，當耳機不用時始終關閉翻轉

話筒臂。如果翻轉話筒臂處於開啟狀態，當耳機

有 60 分鐘（連接藍牙時）或者 5 分鐘（未連接藍

牙時）未移動時，耳機將進入休眠模式。耳機在

進入休眠模式時會播報‘Power Off’。

若要退出休眠模式，請移動或者拿起耳機。耳機

在退出休眠模式時會播報‘Power On’。

注意：如果耳機 24 小時處於休眠模式，將自動完全關

閉以節省電池電量。若要再開啟耳機，請關閉翻轉話筒

臂，然後再開啟。

ページが読み込まれています...

Jabra Motion UC (Retail Version) ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Jabra Motion UC (Retail Version) ユーザーマニュアル

関連論文