Jabra Motion ユーザーマニュアル

ブランド: Jabra

モデル: Motion

タイプ: ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Jabra Motion UC MS は、仕事に集中したいプロフェッショナルに最適なワイヤレスヘッドセットです。周囲の騒音を遮断し、クリアな音声通話を可能にするノイズキャンセリング機能を備えています。また、最大100メートルの範囲でワイヤレス接続が可能で、自由に動き回ることができます。さらに、最大8時間の連続通話が可能で、長時間使用しても安心です。また、携帯電話やパソコンなど、2台同時に接続できるマルチポイント機能も搭載しています。

Jabra Motion UC MSは、次のような機能で仕事のパフォーマンスを向上させることができます。

ノイズキャンセリング機能で周囲の騒音を遮断し、クリアな音声通話を実現
最大100メートルの範囲でワイヤレス接続が可能で、自由に動き回れる
最大8時間の連続通話が可能で、長時間使用しても安心
マルチポイント機能で携帯電話やパソコンなど、2

Jabra Motion UC MSは、次のような機能で仕事のパフォーマンスを向上させることができます。

ノイズキャンセリング機能で周囲の騒音を遮断し、クリアな音声通話を実現
最大100メートルの範囲でワイヤレス接続が可能で、自由に動き回れる
最大8時間の連続通話が可能で、長時間使用しても安心
マルチポイント機能で携帯電話やパソコンなど、2

jabra.com/motionuc

用户手册

Jabra MOTION UC

Jabra MOTION UC+

简简简简

1. 欢迎使用 .........................................4

2. 耳机概览 .......................................... 5

2.1 旅行和充电套装

（仅限 JABRA MOTION UC+）

2.2 JABRA LINK 360

3. 如何佩戴 .......................................... 7

3.1 调节高度

3.2 左右耳佩戴

3.3 调整耳塞位置

4. 如何充电 .......................................... 9

4.1 使用微型 USB 线缆充电

4.2 使用旅行和充电套装充电

4.3 电池电量状态

5. 如何连接 .........................................11

5.1 连接 JABRA LINK 360

5.2重新连接 JABRA LINK 360

5.3与蓝牙设备建立连接

5.4连接 NFC 近场通讯设备

5.5在 NFC 设备和耳机之间传输音频

6.如何使用 .......................................15

6.1 忙碌指示灯

6.2 处理多个来电

6.3语音命令开启/关闭

6.4 语音命令清单

6.5 语音提示清单

简简简简

7. 动作感应控制功能 ....................... 22

7.1 来电辅助

7. 2 休眠模式

7. 3 智能型音量控制

8. 软件 ................................................ 25

8.1 JABRA CONNECT

8.2 JABRA DIRECT

8.3 更新耳机固件

8.4 自定义耳机设置

9. 支持 ................................................ 28

9.1 常见问题解答

9.2 符合模式

9. 3 如何保养耳机

10. 技术规格 ...................................... 30

简简简简

1. 欢迎使用

感谢您使用 Jabra Motion UC 或 Jabra Motion UC+。

希望您使用愉快！

JABRA MOTION UC 或 MOTION UC+ 的功能

 动作感应技术，可实现通话控制、增强的音效

并且延长电池寿命

 休眠模式，可延长电池寿命

 智能型音量控制，可根据周围环境自动调整

 NFC 近场通讯技术

 音量触摸控制

 语音控制

 高清语音

 享受无线自由 - 最大 100 米/300 英尺

 Noise Blackout™ 3.0 噪音阻隔技术

 风噪声防护

 Jabra SafeTone™ 技术，能够保护您的听力

 忙碌指示灯

 可调整高度，完美贴合

简简简简

2. 耳机概览

麦克风

音量

触控面板

通话按钮

LED 指示灯

语音和对麦克风设定

静音按钮

忙碌

指示灯

微型 USB 连接孔

NFC 近场通讯

感应区

Jabra Link 360

耳塞

三个尺寸供自订

旅行和充电套装

随 Jabra Motion UC+ 一起提供

微型 USB 线缆

随 Jabra Motion UC 一起提供

Soft Pouch

注意：在 jabra.com 上还可找到全部配件。

简简简简

2.1 旅行和充电套装

（仅限 JABRA MOTION UC+）

旅行和充电套装方便存放耳机以及为耳机充

电。

注意：旅行和充电套装在 jabra.com 上作为可选配件提

供。

2.2 JABRA LINK 360

Jabra Link 360 是一款即插即用的蓝牙适配器，用

于将耳机连接到您的电脑。

注意：有关 Jabra Link 360 的详细信息，请访问 Jabra 网

站。

简简简简

3. 如何佩戴

3.1 调节高度

向上或向下调节扬声器的高度，使之与您的耳朵

完美贴合。

简简简简

3.2 左右耳佩戴

可以将耳机戴在左耳上，也可以戴在右耳上。若

要换一只耳朵佩戴：

1. 将扬声器一直向下拉。

2. 旋转 180 度。

3. 扭转耳塞使之贴合。

3.3 调整耳塞位置

为获得最佳音效，请旋转耳塞到最合适的位置。

建议尝试全部三个耳塞尺寸，以找到最佳贴合位

置。

简简简简

4. 如何充电

4.1 使用微型 USB 线缆充电

使用微型 USB 线缆将耳机插入电脑上的任何可

用 USB 连接孔。

4.2 使用旅行和充电套装充电

使用微型 USB 线缆将耳机固定到旅行和充电套

装并插入电源中。

简简简简

4.3 电池电量状态

使用中充电时

50% - 100% 100%

10% - 50% 50% - 100%

0% - 10% 0% - 50%

注意：耳机完全充满电需要两个小时。

简简简简

5. 如何连接

5.1 连接 JABRA LINK 360

1. 将 Jabra Link 360 插入电脑上任何可用的 USB

连接孔。

2. 打开耳机上的翻转话筒臂以连接到 Jabra Link

360。

3. 当 Jabra Link 360 上的 LED 指示灯停止闪烁并显

示稳定的蓝色时即已建立连接。

注意：如果 Jabra Link 360 已连接到其它设备，在连接

到新设备时，请确保所有这些设备都已关闭，因为

Jabra Link 360 只能有一个活动的蓝牙连接。耳机和

Jabra Link 360 在出厂时已预先连接。

简简简简

5.2 重新连接 JABRA LINK 360

1. 从电脑上移除 Jabra Link 360。

2. 按下

通话按钮，打开耳机上的翻转话筒臂。

3. 将 Jabra Link 360 插入电脑，可自动连接到耳

机。连接最多需要一分钟。

5.3 与蓝牙设备建立连接

1. 按下通话按钮，打开翻转话筒臂。当蓝牙指示

灯闪烁蓝色时，放开

通话按钮。

2. 戴在耳朵上并按照语音提示的连接说明进行操

作。

简简简简

5.4 连接 NFC 近场通讯设备

1. 确保在您的移动设备上开启 NFC 近场通讯功

能。

2. 打开耳机上的翻转话筒臂。

3. 将耳机上的 NFC 近场通讯感应区轻轻碰触移动

设备上的 NFC 近场通讯感应区。成功建立连接

后，移动设备将显示该耳机已配对。

NFC 近场通讯感应区

注意：NFC 近场通讯设备以不同的方式实现近距离无线

通讯功能。NFC 近场通讯感应区的大小和灵敏度以及

连接到耳机的方式可能根据不同的设备而有所不同。

简简简简

5.5 在 NFC 设备和耳机之间传输音频

若要在 NFC 设备与耳机之间传输音频，请将所连

接的 NFC 设备与耳机的 NFC 近场通讯感应区轻

轻碰触。音频现在可以：

 从 NFC 设备传输到耳机，或者

 从耳机传输到 NFC 设备

注意：NFC 近场通讯设备以不同的方式实现近距离无线

通讯功能。此功能可能无法使用，这具体取决于 NFC 设

备。

简简简简

6. 如何使用

音量

触控面板

通话按钮

LED 指示灯

语音和对麦克风设定

静音按钮

忙碌

指示灯

简简简简

打开/关闭打开或关闭翻转话筒臂

接听电话

打开翻转话筒臂，或者如果话筒臂已打

开，则轻按通话按钮

挂断电话

关闭话筒臂或者轻按

通话按钮

通话时间状态

在未通话时，轻按

通话按钮可收听剩

余通话时间

拒绝来电

有来电时轻按两下

通话按钮

重拨最近通话

号码

在未通话时轻按两下

通话按钮

调节扬声器

音量

用手指向上/向下滑过

音量触控面板

语音命令

在未通话时轻按语音和对麦克风

设定静音按钮，直到听到“说一个命

令！”。说出“请说我能说什么？”聆

听语音命令清单

对麦克风设

定静音/解除

静音

通话过程中轻按

语音和对麦克风设

定静音按钮，可以将麦克风静音。再

次轻按此按钮可解除静音。

简简简简

6.1 忙碌指示灯

忙碌指示灯有两个功能：

 来电指示（快速闪烁的红色指示灯）

 通话中指示（慢速闪烁的红色指示灯）

注意：可以使用 Jabra Direct 或 Jabra Connect 应用程序

打开/关闭忙碌指示灯。

6.2 处理多个来电

耳机可以同时接听和处理多个来电。

结束当前通话并接听新来电

轻按

通话按钮

在保持通话和当前通话

间切换

按住

通话按钮两秒钟

保持当前通话并接听新来电

按住

通话按钮两秒钟

拒绝来电

轻按两下

通话按钮

简简简简

6.3 语音命令开启/关闭

语音命令预设为开启。若要开启/关闭语音命令：

1. 打开翻转话筒臂的同时按住“语音”按钮。

2. 当翻转话筒臂打开时放开“语音”按钮。

注意：还可以使用 Jabra Direct或 Jabra Connect 应用程

序开启/关闭语音命令。

简简简简

6.4 语音命令清单

描述

请说我能说什么？收听全部语音命令

接听接听来电

忽略拒绝来电

配对新设备进入配对模式

重拨重拨最近通话号码

回电拨打上次呼叫您的号码

电池收听当前电池状态

取消取消语音命令

电话命令开启所连接设备的电话命令（例如 Siri）

简简简简

6.5 语音提示清单

描述

开机

关机

欢迎！您现在准备好配对了。请去到您手机的蓝牙菜单

配对取消

配对失败

行动电话已接通

PC已连接

两个设备已连接

没有连接

重拨中

静音开/静音关

ページが読み込まれています...

Jabra Motion ユーザーマニュアル

ブランド: Jabra

モデル: Motion

タイプ: ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Jabra Motion UC MSは、次のような機能で仕事のパフォーマンスを向上させることができます。

ノイズキャンセリング機能で周囲の騒音を遮断し、クリアな音声通話を実現
最大100メートルの範囲でワイヤレス接続が可能で、自由に動き回れる
最大8時間の連続通話が可能で、長時間使用しても安心
マルチポイント機能で携帯電話やパソコンなど、2

PDFをダウンロードします

報告

Jabra Motion ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Jabra Motion ユーザーマニュアル

関連論文