LG BU70QGA ユーザーマニュアル

BU70QGA-GL

使用产品前请阅读使用说明。保留备用。

用户手册

DLP 投影仪

www.lg.com

用户手册

2

中文

准备工作

运输

10 运输前检查

安装

11 安装前检查

11 安装方向

11 吊顶式安装

12 基于屏幕大小的投影距离

16 调整投影显示的焦点和位置

18 使用多重投影功能

25 Kensington安全系统

使用遥控器

26 将电池装入遥控器

27 查看遥控器功能

建立连接

31 连接到PC

31 外部设备连接

33 连接多台投影仪

安全预防措施

报告故障前的检查

46 投影仪安全检查

47 故障排除

查看信息

49 规格

50 HDMI/HDBaseT支持的模式

52 许可证

52 开源软件提示信息

53 其他规格

54 标志

本手册为公共版本，可能包含与您购买的产品不同的图像或内容。

本手册可根据公司的具体情况进行更改。

3

中文

准备工作

图片可能与实际产品稍有不同。

配件

投影仪附带的配件如下所示。

配件若有变更，恕不另行通知。

可能增加新配件或去除旧配件。

遥控器

两节 AAA 电池用户手册

D-Sub 转电话插孔电缆电源线

• 将 HDMI、USB 电缆或 USB 闪盘连接到

HDMI 或 USB 端口时，请使用宽

18 毫米以下和高 10 毫米以下的产

品。如果 USB 电缆或 USB 闪盘与投

影仪的 USB 端口不匹配，请使用支持

USB 2.0 的延长线。

A ≤ 10 毫米

B ≤ 18 毫米

• 同时连接两个 USB 设备时，每个设备的边框厚度应小于 8.5 毫米。

• 使用经过认证的带有 HDMI 徽标的线缆。

• 如果您使用未经认证的 HDMI 电缆，屏幕可能没有显示或可能发生连

接错误。（推荐的 HDMI 线缆类型）

—超高速 HDMI®/™ 电缆（3 米或以下）

4

中文

可选附件

为购买可选附件，请访问家电城或网上购物中心，或者联系您购买本产品的

零售店。可选配件若有变更，恕不另行通知。

5

中文

部件和组件

扬声器

红外接收器

入风口

镜头1）

距离传感器摄像头

1）使用投影仪时，请勿触摸镜头。镜头可能损坏。（使镜头远离尖锐物体。）

6

中文

投影仪底部

可调脚柱2）

扬声器

出风口1）

按钮

1）通风口温度较高，请勿靠近通风口。

2）向左或向右转动可调脚柱以调整角度。

7

中文

11

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10

1

端口

2

端口

3

端口

4

端口

5

端口

6

(HDBaseT) 端口

7

红外接收器

8

/ 端口

9

端口

10

(IR IN) 端口

11

（AC IN 端口）

8

中文

使用按钮

您可以按下按钮或者上、下、左、右移动按钮来操作投影仪。

• 开机按钮：在投影仪关闭状态下，按一次电源按钮，

然后松开。

• 关机按钮（按住）：在投影仪打开状态下，按电源按钮

3 秒或以上，然后松开。

• 上、下、左、右、确定按钮：您可以在选择菜单后，

选择并调整功能。（您可以向上、向下、向左或向右移

动以设置功能或移动光标。）

• 输入按钮：更改外部输入。

• ESC 按钮：停止当前功能。

• 菜单按钮：显示“设置”菜单。

• LENS 按钮：您可以设置[焦点]/[放大]/[垂直移动]/

[水平移动]功能。

• 镜头按钮（按住）：按住按钮 3 秒或以上以显

示[自动调整投影幕]菜单。

9

中文

投影仪状态指示灯

LED 电源指示灯

LED电源指示灯

红色

电源待机状态

关

投影仪处于打开电源的工作状态。

10

中文

运输

运输前检查

对于因不遵循指南而造成的产品损坏，我们概不负责。

1 按遥控器和产品上的按钮。

2 反复按遥控器和产品上的上/下按钮，直到显示所需镜头移动控制屏

幕。

3 您可以更改[水平移动]/[垂直移动]功能。按遥控器和产品上的左/右

按钮，将镜头位置移到中/下部。将镜头位置移到中/下部之后再运输

投影仪。

注意

• 如果在未移动镜头位置的情况下运输投影仪，投影仪可能会损坏。

[水平移动] [垂直移动]

11

中文

安装

安装前检查

对于因不遵循指南而造成的产品损坏，我们概不负责。

注意

• 请勿将投影仪相互重叠。

注意

• 建议在投影开始后至少 20 分钟设置焦点、放大和镜头位移，因为在

投影仪打开后图像可能不会立即稳定。

安装方向

• 无论角度如何，您都可以安装投影仪。投影仪的安装没有垂直或水平

限制。

• 要将投影仪安装在倾斜位置，您可能需要专门的安装工。

• 通过咨询专家来雇佣安装工。

吊顶式安装

警告

在天花板上安装产品时，请遵守以下注意事项以防止投影仪掉落：

—建议通过专业的安装服务提供商安装本产品。（如果安装在天花板

上，请修改投影仪的 PJT 模式设置）

—使用安装设备时，请勿使用粘合剂、润滑剂、油等。

—请勿过度用力拧紧螺钉，因为投影仪可能会因螺钉连接部分的破裂而

掉落。

—标准螺钉：M4 x 8 毫米, M6 x 10 毫米, 1/4-20 UNC x 5 毫米

（适用的螺钉类型可能因型号而异。）

—建议扭矩：5-8 kgf.厘米

• 如果不遵守注意事项，可能会因产品掉落而导致受伤或死亡以及产品

损坏。

12

中文

基于屏幕大小的投影距离

1 将投影仪连同 PC 或音频/视频源放在稳固、平整的水平面上。

2 在距离屏幕适当的位置放置投影仪。投影仪和屏幕之间的距离决定了

图像的实际大小。

3 调节投影仪的位置，使镜头与屏幕呈直角。如果投影仪与屏幕不呈直

角，则投影到屏幕上的图像可能会失真。要校正失真情况，请使用边

缘调整功能。

4 将投影仪的电源线和已连接设备连接到墙上插座。

仰视投影的比率：110%

X/2 X/2

投影距离（D）

画面高度（X）

屏幕

Y/2 Y/2

投影距离（D）

屏幕

画面宽度（Y）

注意

• 如果投影图像看上去变形或弯曲，请检查屏幕是否安装正确。

13

中文

16:9画面比率（1.6x缩放）

屏幕大小画面宽度（Y）画面高度（X）投影距离（D）

英寸毫米毫米毫米毫米

40 1016.2 885.7 498.2 1325

60 1525.2 1329.3 747.7 2015

80 2034.2 1773.0 997.3 2705

100 2543.1 2216.5 1246.8 3395

120 3052.3 2660.3 1496.4 4085

140 3557.3 3100.4 1744.0 4775

160 4061.4 3539.8 1991.1 5465

180 4572.2 3985.0 2241.5 6150

200 5079.4 4427.1 2490.2 6845

220 5590.0 4872.4 2740.5 7530

240 6096.9 5313.9 2989.1 8225

260 6601.8 5754.0 3236.6 8910

280 7114.7 6201.0 3488.1 9600

300 7618.7 6640.3 3735.2 10290

投影距离可能因安装条件不同而不同。

14

中文

16:9画面比率（1.0x缩放）

屏幕大小画面宽度（Y）画面高度（X）投影距离（D）

英寸毫米毫米毫米毫米

40 1016.2 885.7 498.2 2160

60 1525.2 1329.3 747.7 3260

80 2034.2 1773.0 997.3 4365

100 2543.1 2216.5 1246.8 5470

120 3052.3 2660.3 1496.4 6570

140 3557.3 3100.4 1744.0 7675

160 4061.4 3539.8 1991.1 8780

180 4572.2 3985.0 2241.5 9875

200 5079.4 4427.1 2490.2 10980

220 5590.0 4872.4 2740.5 12075

240 6096.9 5313.9 2989.1 13200

260 6601.8 5754.0 3236.6 14290

280 7114.7 6201.0 3488.1 15400

300 7618.7 6640.3 3735.2 16500

投影距离可能因安装条件不同而不同。

15

中文

调整投影显示的大小

1 按遥控器和产品上的按钮。

2 反复按遥控器和产品上的上/下按钮，直到显示[放大]调整屏幕。

3 按遥控器和产品的左/右按钮以调整投影显示的大小。

2

16

中文

调整投影显示的焦点和位置

注意不要摇晃产品。

自动调整投影仪的投影显示的焦点、放大、镜头和梯形矫正。

• （设置） → [Ez 设定] → [安装向导] → [自动调整投影幕]

• 按住遥控器和产品上的按钮 5 秒或以上以执行[自动调整投

影幕]。

待屏幕上出现图像后，检查焦点是否正确以及是否适合屏幕。如果投影显示

的焦点和位置没有自动调整，则可以对其进行精细调整。

调整投影显示的焦点细节

• 您可以通过按遥控器和产品上的按钮来更改[焦点]功能。

—要设置图像的焦点，请在查看屏幕中央上端的同时慢慢将其调整到

两侧。左右平衡的点是最合适的焦点位置。

2

注意

• 在室温下使用本产品后，如果室内温度较低，打开电源可能会使焦点

变得模糊，但随着时间的推移会恢复。

• 这种散焦是发生在低温环境中的暂时现象，不会影响产品的性能或寿

命。

17

中文

精细调整投影显示的位置

在调整投影显示的位置时使用此按钮，而不必使用[垂直移动]/[水平移动]

上/下/左/右移动投影仪。

1 按遥控器和产品上的按钮。

2 反复按遥控器和产品上的上/下按钮，直到显示所需镜头移动控制屏

幕。

3 您可以更改[垂直移动]/[水平移动]功能。（通过按遥控器和产品上

的左/右按钮控制投影显示的位置。）

–如果在使用[垂直移动]/[水平移动]功能调整屏幕显示的位置后，

投影显示仍无法在屏幕上正确显示，请使用[轮廓调整]功能。

[垂直移动] [水平移动]

2

镜头位置

位置调整范围

18

中文

使用多重投影功能

您最多可以设置 9 台投影仪来投影大而宽的图像。

要呈现平滑的屏幕，可以调整投影图像之间的亮度和颜色差异。

• （设置） → [Ez 设定] → [安装向导] → [邊混合] →

[视频墙]/[混合设置]

19

中文

[邊混合]–设置视频墙

如果使用多台投影仪呈现单个大型图像，请为每个投影仪指定投影位置。

视频墙-设置平铺模式

1 打开所有投影仪。

2 将[视频墙]的[平铺模式]设置为“打开”。

3 调整每个投影图像的放置。

•在[视频墙]的[磁贴模式设置]中使用[行]和[列]设置投影仪的数

量。

•设置投影图像在行顺序和列顺序中的位置。

–行顺序：按 1、2 和 3 的顺序将屏幕从上侧放置到下侧。

–列顺序：按 1、2 和 3 的顺序将屏幕从左侧放置到右侧。

4 在每台投影仪上重复这些步骤。

5 设置所有投影仪和遥控器的 ID。

6 完成 ID 设置和放置后，调整投影图像的位置距离和颜色。

※ 磁贴的行 x 列最多可以有 9 个值。

20

中文

[邊混合]-设置混合

使用邊混合功能，按照重叠区域的亮度斜率自然重叠多个图像。

执行邊混合时

设置前设置后

调整邊混合的顺序

• 整个图像

—[视频墙]：[平铺模式] 开 →

[混合设置]：[混合范围设置] → [混合模式] 开 → [混合质量设

置]

注意

• 当对分割图像进行邊混合时

—[混合设置]：[平铺模式] 关 →

[混合范围设置] → [混合模式] 开 → [混合质量设置]

• 如果将[视频墙]的[平铺模式]设置为“关闭”，[混合范围设置]的

[剪辑范围]和[放大]将被停用。

ページが読み込まれています...

LG BU70QGA ユーザーマニュアル

LG BU70QGA ユーザーマニュアル

その他のドキュメント