Black & Decker BW13 ユーザーマニュアル

  • こんにちは!BLACK+DECKER コンパクトプラス高圧洗浄機の取扱説明書を読みました。この説明書には、製品の使用方法、安全上の注意、メンテナンス方法、トラブルシューティングなどが詳しく説明されています。この高圧洗浄機の特徴であるコンパクトな設計や様々なノズルなどを含め、製品に関するご質問にお答えしますので、お気軽にご質問ください。
  • 使用前にどのような準備が必要ですか?
    高圧洗浄機を使用する際の安全上の注意点は?
    ノズルにはどのような種類がありますか?
    メンテナンス方法を教えてください。
    故障した場合はどうすればよいですか?
BW13
BW13_高圧洗浄機.indd 1 17.11.30 1:06:47 PM
2
安全上のご注意
正しくお使いいただく為に、ご使用の前に必ずこの取扱説明書にある指示事項を全てお読みください。
お読みになった後は、いつでも見られるように必ず保管してください。
この取扱説明書は、電動工具をお取扱いの際に、火災や感電、けがなどの事故を未然に防ぐため、必ずお守りいただ
ことを、説明しています。
表示内容を無視して誤った使い方をした時に生じる危害や損害の程度を、次の表示マークで区分し、説明しています。
 警告
この表示の欄は、「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容です。
 注意
この表示の欄は、「障害を負う危険性または物的損害のみが発生する可能性が想定される」
内容です。
   
このような絵表示は、気をつけていただきたい「注意喚起」の内容です。
 警告
・雨中や湿った場所など本体内部に水が入りやすい環
境では使用しない。
湿気はモターどの気絶縁を下させ、感電
につながる恐れがあります。
・危険物のまわりでは決して作業しない。
スイチのン・オ時にパーク(火花が発
ますので、火性液体ガスのあ場所近く使
用しないでください。
・電源コードを乱暴に扱わない。
コードをって具をんだり、コドをっ張
電源コンセントから抜かないでください。
コードを熱、油、鋭利なものに近づけないでください。
万一、ってード損傷た場は、手触れ
直ちにスイッチを切り電源プラグをコンセントから抜
いてください。
傷ついたコードは火災を引き起こす危険性があります。
・スい、がで
場合は、使用を中止する。
スイッチ故障た電工具は、不に刃類が
し、重大な事故を引き起こす恐れがあります。
・指定の付属品、アタッチメントを使用する。
使用を推薦していない付属品やアタッチメントの使用
は危険をともなうことがあります。
・噴射口を人に向けない
は、使い。
けがの原因となります。
・常に注意して作業を行う。
電動具を使用す際、取法、作の手順、周囲
の状況などに十分注意し作業に集中してください。疲
労時や飲酒、薬の用時どには決て作をし
でください。作業の集力の欠如重大事故
き起こす原因となります。
・お子様を近づけない。
本製品をお子様があるいはお子様のそばで使用される
場合、に注を払てくさい。子様おも
にしないように注意してください。
は、り、
外す。
①お手入れや点検。
②刃物やビット類の交換。
③その他危険が予想される場合。
・定格電圧が電源と一致しているか確認する。
定格電圧は銘板に表示されています。
・感電に注意する。
本機を使中、身をアスされてるもに接
せないでください。(例:パイプ、暖房器具、電子レン
ジ、冷蔵庫などの外枠)
・ご使用の前に、損傷部品を点検する。
本体やその他の部品に損傷がないか点検してくださ
い。ま正し動作るか、定の能が揮さ
ことを確認してください。
BW13_高圧洗浄機.indd 2 17.11.30 1:06:48 PM
3
・本は、れる
あります。
 ・・・・・・・・・・・・
電圧
 ・・・・・・・・・・・・
直流
 ・・・・・・・・・・・・
二重絶縁
 ・・・・・・・・・・・・
注意
n
o
 ・・・・・・・・・・・・
無負荷状態での回転数
○○○○min
-1
 ・・・・・・・・・・・・
1分毎の回転数
・電動工具と刃物類は、こまめに手入れをする。
安全で効のよ作業するために、刃物はよ
入れをし、シャープな状態を保ってください。
 注意
・お手入れの際や長期間使わないときは、安全のため
必ず電源プラグを抜く。
感電や火災の恐れがあります。
・明るく清潔で、安全な場所で作業する。
散らかった作業場や作業台での作業は事故の原因にな
ります。
・適切な服装で作業する。
そで口の開いた服装や宝石類を身に付けて作業しない
でください。
電動工具の駆動部分に巻き込まれる恐れがあります。
屋外で作をす際には、滑り止めつい履き
着用することをお勧めします。
必要応じて、作業を帽り、手袋、ゴールを
つけてください。
・使用していない電動工具は、安全な場所に保管する。
お子様や初心者の方の手が届かないところに保管して
ください。
電動工具はお子様や初心者の方には大変危険なもので
す。
・電動工具に無理な力をかけない。
電動工具は、機械来の途や負荷態の度内
使用いただくのが基本です。
また、した度で使用すことよって、仕上
の良い安全な作業ができます。
・電源コードを乱暴に扱わない。
①コンセントから外す際にコードを引っぱったりしな
いでください。
②コドをいもや油、品類接触せたり、
い。
感電やショート等の恐れがあります。
万一、ってード損傷た場は、そ箇所
を触れず直ちにスイッチを切り電源プラグをコンセン
トから抜てくさい。ついたコドは災を
起こす危険性があります。
電動工具を駆動させたまま、台や床などに放置しない。
けがの原因になります。
調ー、は、使
外す。
スイッチンす前に、調節に用いキーレン
どの工具類が全て取り外されているかどうか、常に確
認してください。
・作業にあった電動工具を使用する。
指定され用途外には、ご使用にらなでく
い。
・無理な姿勢で作業をしない。
常に足場安定せ、バンスを保ようして
さい。
姿引き起こす因となります
・使用後は常に手入れをする。
ハンドル部や握り部は常に乾かしてきれいな状態を保
ち、油やグリースが付かないようにしてください。
誤って充電器の電源コードを破損した場合は、その箇
所に手を触れず直ちにスイッチを切り電源プラグをコ
ンセントら抜てくさい。傷つたコドは
を引き起こす危険性があります。
ブラック・アンド・デッカーで修理してください。
・二重絶縁について
製品外側の部品は電力の供給源と絶縁されており、アー
スしなくても感電の心配がなく安心してご使用いただ
けます。
BW13_高圧洗浄機.indd 3 17.11.30 1:06:50 PM
4
BW13_高圧洗浄機.indd 4 17.11.30 1:06:50 PM
5
BW13_高圧洗浄機.indd 5 17.11.30 1:06:50 PM
6
BW13_高圧洗浄機.indd 6 17.11.30 1:06:51 PM
7
BW13_高圧洗浄機.indd 7 17.11.30 1:06:52 PM
8
●市販の水道ホースの用意(付属のホースを使用しない場合)
水道の蛇口からご使用になる本機の距離に応じた長さの耐圧
タイプ水道ホース(内径φ15mm)をご用意ください。
蛇口の形状に合った接続方法でしっかり蛇口と水道ホースを
接続してください。
●標準付属のホース&ワンタッチジョイント
本製品には水道ホースとワンタッチジョイントが付属されています。
現在使用しているホースを使用する場合や今後ホースを購入予定の場合は上記のサイズを確認くだ
さい。(図1)
市販のホースのサイズが上記に準ずる場合、付属のワンタッチジョイントもご利用いただけます。
●延長コードを使用する場合
電圧降下や過負荷によるモーター焼けを防ぐため、できる限り延長コードを使用しないようにして
ください。
延長コーが必要な合は、長さ8m以とし、太さ2mm
2
のキャブタイヤコードを使用してくだ
さい。家庭用の延長コードは使用しないでください。巻き取りタイプを使用の場合、巻かれている
コードをすべて出した状態で使用してください。
図1
BW13_高圧洗浄機.indd 8 17.11.30 1:06:52 PM
9
BW13_高圧洗浄機.indd 9 17.11.30 1:06:53 PM
10
使い方
使用方法の手順早見表
 警告
・各取り付けの詳細は参照ページをご確認ください。
・非常に高圧な水が出ますので、噴射の方向に、人、動物、壊れやすいもの、通電中の
気装置、本機などがないことを確認してから作業してください。また圧力を確認する
めに噴射している水を体に当てることは絶対にしないでください。
Ⓑ高圧ガンに取り付け(P12
参照)
Ⓐ高圧ホを吐出口に付ける。
Ⓓ本体給水口に本体用ジョイントを取
り付ける(P14参照)
Ⓕ<ため水から給水する場合>
バケツに水をため、安定した場所に
設置する。
図のようにホースにワンタッチジョ
ト、
着する。ホースをバケツの中に入れ、
先端が底部に沈むように設置する
(ワンタッチジョイント、給水フィル
ターの装着はP16参照)
Ⓔ本体用ジョイントに水道ホースに取
り付けたワンタッチジョイントをカ
チッという音がするまで押し込み取り
付ける(P14参照)
Ⓕ給水方法を選ぶ
Ⓒ図のように各ノズルを取り付ける
(P13参照)
*使
付けが必要です。
Ⓕ<水道蛇口から給水する場合>
水道の蛇口に水道ホースバンを使用
かりと水道ホを取る。
BW13_高圧洗浄機.indd 10 17.11.30 1:06:54 PM
11
使あらかじめ目立試し、を与えいこ認しださい
 また、ズルからの距離を噴射の圧力見なが作業するな慎重に作業をい。
・短時間でレバーのオンオフを繰り返さないでください。故障の原因となります。
ⒿON/OFFスをONにる。(P17
参照)
<水から給水する場合>
開く。
<たする合>
フィル
ース フィル
しておく
Ⓘ電源プラグをコンセントに差し込
む。(P17参照)
Ⓜレバーから手を放すとモーターが自
動で停止します。
Ⓗガンの下についている安全ロック解
み、
ロックを解除してからガンのレバーを
握り㆓、水を出して内部に残っている
空気を完全に抜く。(P17参照)
*ため水から給水する場合は不要です。
(P18参照)
Ⓛノズル先端から高圧の水が噴射する。
*た
で90秒
ける必要があります。
Ⓚガンレバーを深く握る。(P18参照)
ため水を使用する場合
は、
等、
ものがないきれいな水を
使用してください。
BW13_高圧洗浄機.indd 11 17.11.30 1:06:56 PM
12
各部の取り付け(詳細編)
Ⓐ/Ⓠ高圧ホース(⑩)を吐出口(④)に取り付ける/取り外す
 警告
必ずON/OFFスイッチを切り、電源プラグを電源コンセントから抜いてください。
事故の原因になります。
損傷した高圧ホースは新しい高圧ホースに交換してください。
損傷した高圧ホースを使い続けると破裂する可能性があります。
取り付け方
高圧ホース(⑩)のジョイント部分を本体の吐出口(④)のに
に奥までしっかりと差し込んでください。正しく設置されるとカ
チッと音がしてロックされます。
取り外し方
※ON/OFFスをOFFの
ホース内部の圧を抜いてください。内部の圧力を抜いた後、吐
口(④)脇のレバーを左図の矢印方向にスライドさせながら高圧
ホースを抜くと取り外すことができます。
   
高圧ホースを取り外す前に、ON/OFFスイッチをOFFの状態でガンのレバーを握り、本
の圧を抜いてください。
吐出口や高圧ホースのリングにゴミが付いていないことを確認してください。
Ⓑ/Ⓡ高圧ホース(⑩)をガン(⑤)に取り付ける/取り外す
 警告
必ずON/OFFスイッチをOFFにし、電源プラグを電源コンセントから抜いてください。
事故の原因になります。
取り付け方
図A▲の高圧を押てくい。チッ
するまで強く差し込んでください。
取り外し方
図A●の方向に高圧ホース取り外しレバーを矢印方向にスライド
させながら高圧ホース(⑩)を引き抜いてください。
 注意
高圧ホースに圧力がかかった状態やスイッチがON
の状態では高圧ホースの取り外しは絶対にしない
でください。(P21終了方法参照)圧力がかかた状
態では取り外しができません
高圧ホースは折れ曲がらないように注意ください。破損の原因
となります。
特に使用中はねじれや折れ曲がらないよう注意しながらご使用
ください。
図A
BW13_高圧洗浄機.indd 12 17.11.30 1:06:57 PM
13
Ⓒ各ノズルをガン(⑤)に取り付ける/取り外す
 警告
必ずON/OFFスイッチをOFFにし、電源プラグを電源コンセントから抜いてください。
事故の原因になります。
◆ノズルの取り付け方
●中間パイプ
取り付け方
図1のよ凸部せ、
パイプを奥まで差し込んでください。奥まで押し込むとガン側の
バネにあたりますのでそこまできちんと押し込みます。パイプを
奥まで差し込んだまま、時計回りまわして取り付けてください。
取り付けた後は、パイプを引っ張っても抜けないことを確認して
ください。
取り外し方
中間パイプを一度ガン側に押し込みながら取り付けとは逆に反時
計回りにまわしてノズルを引き抜いてください。
●バリアブルノズル/ターボノズル
取り付け方
バリアブルノズルとターボノズルは中間パイプに奥までしっかり
と差し込んでください。
正しく設置させるとカチッと音がしてロックされます。
中間パイプの凹部分とノズルの凸部分をあわせるように取り付け
てください。(拡大図参照)
取り外し方
オレル取を押ルを図4の
矢印の方向に引き抜いてください。
図1
図2
図3
図4
BW13_高圧洗浄機.indd 13 17.11.30 1:06:57 PM
14
Ⓓ本体給水口(②)に本体用ジョイント(⑪)を取り付ける
 警告
必ずON/OFFスイッチをOFFにし、電源プラグを電源コンセントから抜いてください。
事故の原因になります。
※お買い上げの時は、給水口にキャップが取り付けられています。キャップを取り外してから本体
用ジョイントを取り付けてください。
取り付け方
本体用ジョイント(⑪)を給水口(②)に取り付け、時計回りに
まわします。本体用ジョイントは給水口にまっすぐ、ゆっくり
じ込んでください。(斜めにねじ込むと水漏れの原因になります。
   
取り付ける前に本体用ジョイント内にパッキンがあることを確認してください。ゴムパッ
キンがないと締付けても水漏れします。
Ⓔ/Ⓢ本体用ジョイント(⑪)に水道ホースを取り付ける/取り外す
 警告
必ずON/OFFスイッチをOFFにし、電源プラグを電源コンセントから抜いてください。
事故の原因になります。
取り付け方
本体用ジョイント(⑪)にワンタッチジョイント(⑫)をカチ
というまで強く差し込みます。本体用ジョイント(⑪)とワンタッ
チジョイント(⑫)のぐらつきがなくなるまでしっかり押し込ん
でください。
*しっかりと組みつけられていない場合は水漏れの原因となりま
す。その際は再度しっかり押し込んでください。
取り外し方
ワンタッチジョイントのAの部分を矢印の方向に引きながら水道
ホースを引き抜きます。
   
ワンタッチジョイントは本体用ジョイントに接続しないと、水は流れません。
・本体用ジョイントやワンタッチジョイントにゴミが付いていないことを確認してください。
BW13_高圧洗浄機.indd 14 17.11.30 1:06:58 PM
15
Ⓕ給水方法を選択し、給水ホースを設置する
 警告
必ずON/OFFスイッチをOFFにし、電源プラグを電源コンセントから抜いてください。
事故の原因になります。
◆水道から給水する場合
●適合蛇口の確認
内径15mmの道ホース取り付けれる蛇口ご使用可です。り付け可について適合
表(P7)をご参照ください。
ご自宅の蛇口に取り付かない場合はそれぞれの蛇口に合った蛇口ジョイントが市販されている場合
があります。
もともと、給水する蛇口に、現在ご使用されているワンタッチジョイント(凸部分)が付いてい
る場合は取り外さないでそのまま付属のワンタッチジョイント(凹部分)を付けたホースを取り
付けてお使いください。
水道ホースバンド(⑬)を通し、水道ホースを水道の蛇口の奥
で差し込みます。水道ホースバンド(⑬)をご家庭のプラスド
イバーで締め付けて、固定してください。
ご使用いだく距離応じた長の市販のース(内径15mm・
耐圧タイプ)をご用意ください。基本的にホースの長さを長くす
るほど圧力は低下します。
◆ため水から給水する場合
水道ホースにワンタッチジョイントを取り付ける
 警告
必ずON/OFFスイッチをOFFにし、電源プラグを電源コンセントから抜いてください。
事故の原因になります。
(1)ワンタッチジョイント(⑫)のリングをゆるめ取り外します。
(2)水道ホースにリングを通し、水道ホースの端をワンタッチジョ
イント(⑫)の接続部に奥まで差し込みます。
*この際、ホー内側し水してと差
みやすくなります。
(3)リングを図(3)の"しまる"方向(時計まわり)へ回してしっ
い。は、図(3)
の"ゆむ"方向(し、
リングをホースから外してください。
(1)
(2)
(3)
BW13_高圧洗浄機.indd 15 17.11.30 1:06:59 PM
16
   
蛇口や水道ホースにゴミが付いていないことを確認してください。
図のように、ため水給水フィルターをワンタッチジョイントにカ
チッと音がするまで差し込みます。
バケツに水をため、安定した場所に設置する。ため水給水フィ
ターの付いたホースをバケツの中に入れ、フィルター全体が底部
に沈むようにします。
ため水を使用する場合は、水の中に落葉やドロ等、つまりの原
因となるものがないきれいな水を使用してください。
※市販のジョイントやホースバンドをご使用になる場合は、その取扱説明書を参照してください。
操作方法
Ⓖ給水を開始する
 警告
電源プラグを電源コンセントに差し込む際は、必ずON/OFFスイッチがOFFになっている
ことを確認してください。事故の原因になります。
◆水道から給水する場合
水道の蛇口を全開にしてください。
正常に取り付けたホースが蛇口を開いた時に、外れてしまう場合
はご自宅の蛇口形状に合った接続方法でしっかりと接続されてい
るか確認してください。
◆ため水から給水する場合
バケツにため水給水フィルターの付いたホースを入れ底部に先端
が沈むように設置してください。
り、み、
水が安定して出ない場合があります。給水を行う際は、その都
度スイッチをOFFにしてください。
BW13_高圧洗浄機.indd 16 17.11.30 1:06:59 PM
17
Ⓗ/ン(レバり、しをい、ていに抜
(ため水から給水する場合は必要ありません。(P18参照)
ガンの側面にある安全ボタンを右側から押し出すようにしてロッ
クを解除してください。
ON/OFFスがOFFのン(て、
水を出し、ポンプ、ホース内部の空気を完全に抜いてください。
ノズル先端から水が安定して出るようになるまで水を出し続けて
ください。
 注意
ポンプ内部に空気が残った状態で、ON/OFFスイッチをONにすると故障の原因になります。
Ⓘ電源プラグをコンセントに差し込む
 警告
電源プラグを電源コンセントに差し込む際は、必ずON/OFFスイッチがOFFになっている
ことを確認してください。事故の原因になります。
電源プラグを電源コンセントに差し込んでください。
は、AC100V、50/60Hzです。
電源には接続しないでください。
本製は1000Wの消費コン大電
力量を確認の上、コンセントは単独で使用してください。
Ⓙ/ⓄON/OFFスイッチ(③)をON/OFFにする
 警告
銘板に表示されている定格電圧と電源と一致していることを必ず確認してください。
表示(100V)以外で使用すると発熱、火災やモーター焼けの原因になります。
ON/OFFスイッチを入れる場合は、噴射の方向に、人、動物、壊れやすいもの、通電中の
電気装置、本機などがないことを確認してから行ってください。けがの原因になります。
ON/OFFスイッチ(③)を"ON"側に回すとONになります。"OFF"
とOFFにす。をONにと、
部のが高までそ1 2秒間ータ作動し、
後自動停止します。ため水を使用した時も水通し後、自動停止
るか確認してください。
 警告
は、ずON/OFFス
OFFにしてください。
BW13_高圧洗浄機.indd 17 17.11.30 1:07:00 PM
18
Ⓚガン(⑤)のレバーを深く握る
 警告
噴射の方向に、人、動物、壊れやすいもの、通電中の電気装置、本機などがないことを
認してから作業してください。
また、圧力を確認するために噴射している水を体の一部に当てることは絶対にしないでく
ださい。
 注意
ガンのレバーを、ひもなどで固定して使用しないでください。けがの原因になります。
ガンの側面にある安全ボタンを右側から押し出すようにしてロッ
クを解除してください。ガン(⑤)のレバーを握るとモーター
回転し、高圧の水が噴射します。レバーを放すと停止します。
*ためで、90秒
度作動し続ける必要があります。
使合、
モーターが稼動し続けます。安定した水が噴射されるまでガンの
レバーを握り続けてください。
   
・レバーを引いた状態では、ロックができません。
・噴射開始時は、ポンプ内やホースに溜まった空気と一緒に噴射されるため、水の出方が
不安定な場合があります。安定するまで出し続けてください。
 警告
・アクセサリーを交換、設置する際は、ON/OFFスイッチをOFFにし、電源プラグをコン
セントから抜いた状態で行ってください。
※ため水から給水する場合、ポンプ内に空気が入っていると水が吸いあがらない場合があります。
 その場合は以下の方法でポンプ内の空気を抜いてお試しください。
 また溜め水がなくなり空気を吸ってしまうと空気抜き作業が必要になる場合がございます。
①すべて組立られた状態の場合、ガンから高圧ホースを外します。
(取り外し方は取扱説明書P12をご参照ください。
②す。
給水フィルターはそのままため水のバケツにいれておいてくだ
さい。吸った溜め水が機械を通って高圧ホースを経て溜め水に
戻る水路ができます。
③ON/OFFスイッチをONにします。
④した高圧ホースから空気がボコボコと出て、安定した水が出
てきたらON/OFFスイッチをOFFにします。
⑤て、ON/OFFスをONに
て水がガンから出てくるか確認してください。
 (取り付け方については取扱説明書P12をご参照ください。
BW13_高圧洗浄機.indd 18 17.11.30 1:07:00 PM
19
◆ノズルの使用方法
●バリアブルノズル
左図の矢印のように、バリアブルノズル(⑧)先端を回すことに
よって、噴射角の切替ができます。
拡散:水流が扇状に広がって噴射されます。
   い面の洗浄や網戸の掃除、洗車後のすすぎ作業に適して
います。(水圧弱)
直噴:水流が直線状に高い圧力で噴射されます。
   れの特にひどい箇所、また溝やタイルの目地などの掃除
に適しています。(水圧強)
直噴の位置にしてガン(⑤)のレバーを握り、ノズルの先端を
すことで噴射角度や噴射圧を確認しながら調節してください。
 注意
・噴射角の調節をするときは、周囲の状況に十分注意して作業を行ってください。
・ご使用の際は、あらかじめ目立たない場所で試し、対象物に損傷を与えないことを確認
してさい。た、ノズらのを離噴射力をがらするど、
慎重に作業を行ってください。
●ターボノズル
ターボノズルを使用すると、高圧な水が回転しながら噴射され、
効率的な洗浄ができます。
 注意
ターボノズルは直噴です。非常に強力な水が噴射
で、し、
対象物に損傷を与えないことを確認してください。
また自動車の洗浄はさけてください。
BW13_高圧洗浄機.indd 19 17.11.30 1:07:01 PM
20
●洗浄噴射ノズル
 注意
酸性・アルカリ性洗剤は使用しないてください。洗剤は中性洗剤のみをご使用ください。
中性洗剤以外の洗浄剤または化学薬品を使用すると、故障の原因となります。
①ノズルをA図の矢印の方向にまわして上にひきあげます。
②洗剤タンクに、液体洗剤をいれてください。
③ノズルをC図の矢印方向にまわして取り付けてください。
④ら中プをてくい。図Dのよう
の凹部分と洗剤噴射ノズルの凸部分をあわせ、ノズルを置く
で差い。ま、図E
の矢印の方向にまわしてください。
取り付けた後は、パイプを引っ張ってもぬけないことを確認して
ください。
 注意
洗剤噴射ノズルの先端には他のノズルやブラシは取り付けることはできません。
洗剤噴射ノズルからは低圧で噴射されます。
BW13_高圧洗浄機.indd 20 17.11.30 1:07:01 PM
/