Dell Edge Gateway 3000 Series は、産業用IoTゲートウェイとして機能できるパワフルなエッジコンピューティングプラットフォームです。インダストリアルオートメーション、製造、石油およびガス、輸送、小売、ヘルスケアなどの様々な産業のニーズを満たすよう設計されています。Dell Edge Gateway 3000 Seriesは、幅広いセンサーやデバイスからのデータを収集し、それをクラウドやオンプレミスのアプリケーションに送信することができます。また、データのリアルタイム分析や機械学習モデルの実行など、エッジでデータを処理することも可能です。これにより、企業は、より迅速な意思決定、効率の向上、コスト削減を図ることができます。
Dell Edge Gateway 3000 Series は、産業用IoTゲートウェイとして機能できるパワフルなエッジコンピューティングプラットフォームです。インダストリアルオートメーション、製造、石油およびガス、輸送、小売、ヘルスケアなどの様々な産業のニーズを満たすよう設計されています。Dell Edge Gateway 3000 Seriesは、幅広いセンサーやデバイスからのデータを収集し、それをクラウドやオンプレミスのアプリケーションに送信することができます。また、データのリアルタイム分析や機械学習モデルの実行など、エッジでデータを処理することも可能です。これにより、企業は、より迅速な意思決定、効率の向上、コスト削減を図ることができます。
Dell Edge Gateway 3002
规格
计算机型号： Dell Edge Gateway 3002
管制型号： N03G
管制类型： N03G001
注、小心和警告
注: “注”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。
小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。
警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。
版权所有 © 2017 Dell Inc. 或其附属公司。保留所有权利。 Dell、EMC 和其他商标均为 Dell Inc. 或其附属公司的商标。其他商标均为其各自
所有者的商标。
2017 - 11
Rev. A03
目录
1 尺寸和重量...................................................................................................................... 5
产品................................................................................................................................................................................... 5
包装................................................................................................................................................................................... 5
安装尺寸............................................................................................................................................................................5
VESA 安装尺寸..................................................................................................................................................................6
2 环境和操作条件...............................................................................................................7
环境条件............................................................................................................................................................................ 7
操作条件............................................................................................................................................................................ 7
3 功率................................................................................................................................ 9
电源................................................................................................................................................................................... 9
点火..................................................................................................................................................................................10
3 V CMOS 币形电池......................................................................................................................................................... 11
4
操作系统
........................................................................................................................12
5
处理器
........................................................................................................................... 13
6
内存
............................................................................................................................... 14
7
存储时
........................................................................................................................... 15
8
外部端口和连接器
......................................................................................................... 16
9
通信
............................................................................................................................... 17
无线 LAN.......................................................................................................................................................................... 17
无线 WAN......................................................................................................................................................................... 17
DW5515 规格.............................................................................................................................................................. 17
DW5815 规格..............................................................................................................................................................18
DW5818 规格..............................................................................................................................................................18
DW5819 规格..............................................................................................................................................................18
WWAN 提供商和选项................................................................................................................................................ 19
全球导航卫星系统 (GNSS)..............................................................................................................................................19
蓝牙................................................................................................................................................................................. 20
CANbus............................................................................................................................................................................20
10 安全性.......................................................................................................................... 21
11 环境合规性................................................................................................................... 22
12 软件............................................................................................................................. 23
3
1
尺寸和重量
产品
表. 1: 产品
高度 125 毫米（4.92 英寸）
宽度 125 毫米（4.92 英寸）
厚度 51 毫米（2 英寸）
重量 1 千克（2.20 磅）
卷 0.80 升
包装
注: 包装重量包含 Edge Gateway 和四个天线的总重量。
表. 2: 包装
高度 262 毫米（10.32 英寸）
宽度 139 毫米（5.47 英寸）
厚度 241 毫米（9.49 英寸）
发运重量（包括包装材料） 1.71 千克（3.77 磅）
安装尺寸
注: 安装尺寸包括 Edge Gateway 以及各种安装选项的尺寸。
注: 每个安装选项单独销售。
表. 3: 安装尺寸
标准安装 快速安装 快速安装和电缆
控制条
DIN 安装 垂直安装 标准安装和电缆
控制条
重量
1.23 千克
（2.71 磅）
1.26 千克
（2.78 磅）
1.55 千克
（3.42 磅）
1.02 千克
（2.25 磅）
1.10 千克
（2.42 磅）
1.53 千克
（3.37 磅）
高度
169.20 毫米
（6.66 英寸）
169.20 毫米
（6.66 英寸）
222.30 毫米
（8.75 英寸）
125 毫米
（4.92 英寸）
125 毫米
（4.92 英寸）
222.30 毫米
（8.75 英寸）
宽度
167.20 毫米
（6.58 英寸）
167.20 毫米
（6.58 英寸）
273.30 毫米
（10.76 英寸）
125 毫米
（4.92 英寸）
143.50 毫米
（5.65 英寸）
273.30 毫米
（10.76 英寸）
5
标准安装 快速安装 快速安装和电缆
控制条
DIN 安装 垂直安装 标准安装和电缆
控制条
厚度
61.90 毫米
（2.44 英寸）
64.60 毫米
（2.54 英寸）
64.60 毫米
（2.54 英寸）
59.20 毫米
（2.33 英寸）
55.50 毫米
（2.18 英寸）
61.90 毫米
（2.44 英寸）
VESA 安装尺寸
Edge Gateway 可安装在标准 VESA 安装架。
表. 4: VESA 安装尺寸
高度 75 毫米（2.95 英寸）
宽度 75 毫米（2.95 英寸）
6
2
环境和操作条件
环境条件
表. 5: 环境条件
Ingress 保护等级
IP50
水和灰尘侵入
IEC 60529
小心: 在没有阳光直接照射的区域安装 Edge Gateway。
注: Edge Gateway 经历并符合根据 Mil-Std-810G 方法 509.5 流程 1 执行的盐雾测试。
注: 对于室外和恶劣环境，请将 Edge Gateway 安装在外部机柜（单独销售）中。
操作条件
表. 6: 操作条件
最大振动
可运行
• 0.0002 G
2
/Hz 时为 5 Hz
• 0.0002 G
2
/Hz 时为 350 Hz
注: 运行值基于 0.26 Grms 配置。针对所有操作方向测试了这些值，并且用 IO 仪表按测
试方向每两分钟检索一次。
注: Edge Gateway 上的所有螺钉均内嵌 Nylock 封条，以抵抗振动和松动。
Non-operational
• 0.003 G
2
/Hz 时为 10 Hz
• 0.01 G
2
/Hz 时为 20 Hz
• 0.01 G
2
/Hz 时为 250 Hz
注: 非运行值基于 1.54 Grms 配置文件。这些值针对所有非运行方向经过了测试并且每
个测试方向每六十分钟使用 IO 仪表检测一次。
长寿命振动
0.79 Grms
注: 这些值针对所有运行方向经过了测试并且每个测试方向每五个小时使用 IO 仪表检测
一次。
最大撞击
可运行
半正弦波撞击
所有操作方向；40 G ± 5% 时脉冲持续时间为 2 msec ± 10%（相当于 51 厘米/秒 [20 英寸/
秒]）
非操作
半正弦波撞击
7
在全部六个面进行了测试；160 G ± 5%，脉冲宽度为 2 msec ± 10%（相当于 127 厘米/秒 [50
英寸/秒]）
最大海拔高度
操作（最大值，未增压） –15.20 米至 5,000 米（–50 英尺至 16,404 英尺）
注: 最高温度比海平面海拔高度降低 1°C/305 米（1000 英尺）。
非操作（最大值，未增压） –15.20 米至 10,668 米（–50 英尺至 35,000 英尺）
操作环境
温度范围（系统）
• 运行时
– 带有 0.7 m/s 通风：-30°C 至 75°C（–22°F 至 167°F）
– 不带通风：-30°C 至 70°C（–22°F 至 158°F）
• 非运行时 – 每小时最大温度梯度为 15°C (59°F)：
– 带有 0.7 m/s 通风：-40°C 至 85°C（-40°F 至 185°F）
– 不带通风：-40°C 至 85°C（-40°F 至 185°F）
警告: Edge Gateway 的最高操作温度为 70⁰C (158°F)。在机柜内操作 Edge Gateway
时，请勿超过此最高温度。Edge Gateway 电子设备、其他电子设备的内部加热，以及
机柜内部缺乏通风可能会导致 Edge Gateway 的操作温度高于外部环境温度。连续操作
Edge Gateway 的温度范围高于 70⁰C (158°F) 时，可能会增加故障率并缩短产品使用寿
命。当放置在机柜内时，确保 Edge Gateway 的最高操作温度为 70⁰C (158°F) 或更
低。
温度范围（配有部件）
• 操作（SD 卡）：–40°C 至 85°C（–40°F 至 185°F）
• 操作 (eMMC)：–40°C 至 85°C（–40°F 至 185°F）
最大相对湿度（非冷凝）
• 运行时：10% 至 90% – 最大温度变化梯度为每小时 15°C (59°F)
• 非运行时：5% 到 95% – 最大温度变化梯度为每小时 20°C（68°F）
污染度
2
注: 环境温度基于可用的通风环境、系统安装和特定的工作负荷假定条件。
注: 建议在 Edge Gateway 周围留出 63.50 毫米（2.50 英寸）空间，保证空气充分流通。
注: 最高操作温度可能各不相同，具体取决于通风、系统安装、软件应用程序等因素。
注: 暴露在外的基座表面中心的温度不得超过 82°C (179.6°F)。
注: 为了在安装后实现最佳散热，请确保根据随附说明文件中的指示安装 Edge Gateway。
8
3
功率
电源
Edge Gateway 支持以下与 2.5 KV 相隔离的电源：
• 直流
• 以太网供电 (PoE)
小心: 更换电源前，请关闭 Edge Gateway。
注: 对于海洋应用，输入电压限制为 12-48 VDC。对于轨道应用，电缆长度不得超过 30 米。
注: 您可连接 DC-IN 或 PoE。
注: 对于 USB 3.0 端口，USB 电源限制为 0.6 A/3 W，对于 USB 2.0 端口，限制为 0.4 A/2 W。
表. 7: 功耗
功耗（适用于直流电源和 PoE 电源）
最大电源消耗
12.9 W
系统空闲
4.2 W
注: 操作系统处于活动状态，但没有应用程序正在运行。
处理器满负荷
8.1 W
注: 操作系统处于活动状态，处理器利用率达到 100% 并
处理 2D/3D 负载。
系统满负荷
12.9 W
注: 操作系统处于活动状态，处理器利用率达到 100% 并
同时访问 I/O 设备。
表. 8: DC 参数
DC 参数
支持的输入电压 12/24 V 汽车电源系统（12 V ~ 57 V 宽直流输入，符合 ISO
7637-2 和 SAE J1113）。
注: 支持低至 6 V 的汽车冷启动。
适用于海洋环境的额定直流输入
12-48 VDC
最大输入电流 12 V 时 1.08 A/57 V 时 0.23 A
最低 DC 电源要求
13 W
Power management（电源管理） 通过可选的点火输入，管理系统电源、待机和休眠。
支持的唤醒事件
• 警报（实时时钟）
9
DC 参数
• WLAN 和 LAN（仅限 Windows OS）
• USB
• 点火和直接点火 (DI)
电源保护 系统电源保护。例如，通过可选的点火输入保护汽车电池。
注: 每当汽车点火关闭以防止耗尽汽车电池时，可通过点
火输入提供的一个选项来关闭设备或使其进入低电耗模
式（具体情况取决于 OS）。
电源建议 17 W（20% 降额）
注: 在高环境温度下考虑电压降额。
表. 9: PoE 参数
PoE 参数
兼容性 IEEE 802.3、IEEE 802.3u、IEEE802.3ab、IEEE802.3x、IEEE
802.3af
注: 符合 IEEE 802.3af 标准的 Alternative A 供电方式的
要求，最大功率为 15.4 W，通过现有的以太网基础架构
提供
48 V 电力。不需要任何修改。
注: 提供标准 IEEE 802.3 以太网接口，以支持 100BASE-
TX
和 10BASE-T 应用程序（802.3、802.3u、802.3ab 和
802.3x）9014 字节巨型帧。
端口数量 一个快速以太网介质访问控制 (MAC) 端口和一个物理层
(PHY) 端口
速度 10/100 Mbps（支持 LAN 唤醒和 WLAN 唤醒）
连接器 8 针 RJ45
保护 在 LAN 端口和 ESD IEC61000-4-2 ±30 KV 上内置 2.25 KV 隔
离保护
电源输入 根据 IEEE 802.3af-2003（标准）的 Alternative A 供电方式的
要求，最小功率为 12.95 W
支持的输入电压
48 V DC
支持的输入电流
0.27 A
点火
表. 10: 点火参数
参数 最小电压 最大电压 默认
高电平输入电压 (V
IH
)
9 V 32 V 12 V
低电平输入电压 (V
IL
)
0 V 1.2 V 0 V
10
3 V CMOS 币形电池
表. 11: 币形电池
RTC 币形电池（锂离子）
类型
BR-2032
制造商
Panasonic Corporation
标称电压
3 V
标称容量
200 mAh
注: Dell 建议您在操作之前先检查或更换币形电池。此外，如果系统已中断电源超过两年，也请检查或更换币形电池。
11
4
操作系统
Edge Gateway 支持以下操作系统：
• Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016
• Ubuntu Core 16
注: Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 仅在具有 32 GB eMMC 的 Edge Gateway 型号上受支持。
12
5
处理器
表. 12: 处理器
配置 处理器 缓存 核心数量
Edge Gateway 3002
Intel Atom 处理器 E3805 1 MB L2 高速缓存
2
13
6
内存
表. 13: 内存类型
类型
DDR3L
内存通道 单幅
最小内存
2 GB
最大系统内存
2 GB
14
7
存储时
表. 14: 存储规范
存储类型 容量支持
微型 SD
• 8 GB
• 32 GB
• 64 GB
• 128 GB
eMMC
• 8 GB
• 32 GB
注: Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 仅在具有 32 GB eMMC 的 Edge Gateway 型号上受支持。
15
8
外部端口和连接器
注: 有关端口和连接器位置的更多信息，请参阅
《Edge Gateway 安装与操作手册》
。
表. 15: Edge Gateway 上的端口和连接器
端口
Edge Gateway 3002
RS-232/RS-485/RS-422 端口
0
音频线路输出
0
音频线路输入
0
以太网端口一（含 PoE）
1
以太网端口二（不含 PoE ）
1
WLAN 或蓝牙天线连接器
1
GPS 天线连接器
1
移动宽带天线连接器 (3G)
1
移动宽带天线连接器 (4G LTE)
1
ZigBee 天线连接器
1
外部机柜机箱防盗开关连接器（可选）
1
DisplayPort 0
GPIO 0
USB 3.0 1
USB 2.0 1
CANbus 1
注: 无线天线连接器（ ）和 GPS 天线（ ）相同。
16
9
通信
无线 LAN
表. 16: 无线 LAN 规格
WLAN 支持的标准 802.11b、802.11g 或 802.11n
802.11b 支持的数据传输速率 54、48、36、24、18、12、9 和 6 Mbps
802.11g 支持的数据传输速率 54、48、36、24、18、12、11、9、6、5.5、2 和 1 Mbps
802.11n 支持的数据传输速率 MCS0 至 MCS7 包含和不包含短 GI。
Encryption（加密） WEP 64 位和 128 位、TKIP、AES-CCMP 128 位
无线 WAN
表. 17: 无线 WAN 规格
插卡 地区
DW5515 — 3G 世界其他国家/地区
DW5815 — 4G LTE AT&T 和 Verizon（北美）
DW5818 — LTE、HSPA+
EMEA
DW5819 — LTE、HSPA+ 亚太地区
DW5515
规格
表. 18: DW5515 卡规格
网络
HSPA+/WCMDA
频带
• HSPA+/WCMDA 频带：1、2、5、6、8、19
• EDGE/GPRS 频率：850、900、1800、1900 MHz
速度 — 下行链路
< 21 Mbps
速度 — 上行链路
< 5.76 Mbps
回退网络
EDGE/GPRS
回退速度
• 下行链路：< 236.8 Kbps
• 上行链路：< 118.4 Kbps
SIM
全部
17
DW5815 规格
表. 19: DW5815 卡规格
网络
LTE/HSPA+
频带
• LTE 频带：2、4、5、13、17
• HSPA+/WCMDA 频带：2、5
速度 — 下行链路
< 150 Mbps
速度 — 上行链路
< 50 Mbps
回退网络
HSPA+/WCDMA
回退速度
• 下行链路：< 42 Mbps
• 上行链路：< 5.76 Mbps
SIM
AT&T 和 Verizon
DW5818 规格
表. 20: DW5818 卡规格
网络
LTE/HSPA+
频带
• LTE FDD 频带 1、2、3、4、5、7、8、12、13、20、25、
26、29、30
• LTE TDD 频带 41
• HSPA+/WCDMA 频带 1、2、3、4、5、8
速度 — 下行链路
• LTE FDD < 300 Mbps — Cat6
• LTE TDD < 222 Mbps — Cat6
速度 — 上行链路
• LTE FDD < 50 Mbps — Cat 6
• LTE TDD < 26 Mbps — Cat 6
回退网络
HSPA+/WCDMA
回退速度
• 下行链路：< 42 Mbps
• 上行链路：< 5.76 Mbps
SIM
全部
DW5819 规格
表. 21: DW5819 卡规格
网络
LTE/HSPA+
频带
• LTE FDD 频带 1、3、5、7、8、18、19、21、28
• LTE TDD 频带 38、39、40、41
• HSPA+/WCDMA 频带 1、5、6、8、9、19
速度 — 下行链路
• LTE FDD < 300 Mbps — Cat6
• LTE TDD < 222 Mbps — Cat6
18
速度 — 上行链路
• LTE FDD < 50 Mbps — Cat 6
• LTE TDD < 26 Mbps — Cat 6
回退网络
HSPA+/WCDMA
回退速度
• 下行链路：< 42 Mbps
• 上行链路：< 5.76 Mbps
SIM
全部
WWAN 提供商和选项
注: 根据可用的网络覆盖，Edge Gateway 将选择最优化的配置并自动在 LTE 和 3G 网络之间切换。从 Edge Gateway 和
WWAN 提供商之间的网络信令信息获得的测量值将决定切换过程。
表. 22: Edge Gateway 3000 系列的 WWAN 提供商和选项
WWAN 卡 提供商 2G 频带 3G 频带 LTE 频带
DW5515
Sierra Wireless AirPrime
HL8548
HSPA+
（世界其他国家或地
区）
EDGE/GPRS 频率：
850、900、1800、1900
MHz
HSPA B1、B2、B5、
B6、B8、B19
不支持
DW5815
Sierra Wireless AirPrime
HL7588
AT&T LTE
（仅限美国和加拿大）
不适用 B5 (850)、B2 (1900) B17 (700)、B13 (700)、
B5 (850)、B4 (1700)、
B2 (1900)
Verizon LTE
（仅限美国）
不适用 B5 (850)、B2 (1900) B17 (700)、B13 (700)、
B5 (850)、B4 (1700)、
B2 (1900)
DW5818
Sierra 无线 AirPrime
MC7455
LTE/HSPA+/WCDMA
网络
不适用 HSPA+/WCDMA 频带
1、2、3、4、5、8
LTE FDD 频带 1、2、
3、4、5、7、8、12、
13、20、25、26、29、
30
LTE TDD 频带 41
DW5819
Sierra 无线 AirPrime
MC7430
LTE/HSPA+/WCDMA
网络
不适用 HSPA+/WCDMA 频带
1、5、6、8、9、19
LTE FDD 频带 1、3、
5、7、8、18、19、21、
28
LTE TDD 频带 38、39、
40、41
全球导航卫星系统 (GNSS)
表. 23: GNSS 规格
Edge Gateway 中的 GNSS 芯片 支持的 GNSS 系统
u-blox UBX-M8030
最多同时接收三个 GNSS 系统的信号：GPS（全球定位系
统）/支持北斗的 Galileo 或 GLONASS。
19
表. 24: 支持的 GNSS 星座
GNSS 星座 详情
GPS
接收和跟踪 1575.42 Mhz 的 GPS L1 C/A 信号。
GLONASS
接收和跟踪 1602 MHz + k*562.5 kHz 的 GLONASS L1 信号，其
中 k 是卫星的频率信道编号（k = –7、...、5、6）。
GLONASS 卫星系统是一种 GPS 替代系统。
北斗 接收和跟踪 1561.098 MHz 的 BeiDou B1I 信号。能够接收和跟
踪北斗信号以及其他星座的信号，从而扩大覆盖范围、增强可
靠性和提高精度。北斗目前的服务范围仅覆盖中国，计划
2020 年实现全球覆盖。
Galileo
接收和跟踪 GPS L1 频段的 Galileo E1-B/C 中频信号。GPS 和
Galileo 信号可使用北斗或 GLONASS 信号处理，从而扩大覆盖
范围、增强可靠性和提高精度。
蓝牙
表. 25: 蓝牙规格
蓝牙支持的标准 双模式 Bluetooth 4.0 BLE
传统蓝牙 版本 2.1+EDR
蓝牙支持的数据传输速率 高达 3 Mbps
蓝牙低功耗 是
Encryption（加密） 128 位
CANbus
表. 26: CANbus 规格
总则 总线类型/卡接口
USB
连接器 3 针端子块 Molex 39532–6503
功耗 3.3 V 时 162 mA（控制器），5 V 时 70
mA 以及 3.3 V 时 5.6 mA（收发器）
通信 CAN 控制器
Atmel ATSAME70N19A-CNT
CAN 收发器
NXP TJA1052i
协议
CAN2.0 A/B/FD
速度 最高 1 Mbps (CAN 2.0)、2 Mbps (CAN-
FD)
信号支持 CAN_H、CAN_L、GND
保护
电流隔离
ESD
2.5 KV
收发器 IEC-61000-4-2 ± 8KV
20
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Dell Edge Gateway 3000 Series は、産業用IoTゲートウェイとして機能できるパワフルなエッジコンピューティングプラットフォームです。インダストリアルオートメーション、製造、石油およびガス、輸送、小売、ヘルスケアなどの様々な産業のニーズを満たすよう設計されています。Dell Edge Gateway 3000 Seriesは、幅広いセンサーやデバイスからのデータを収集し、それをクラウドやオンプレミスのアプリケーションに送信することができます。また、データのリアルタイム分析や機械学習モデルの実行など、エッジでデータを処理することも可能です。これにより、企業は、より迅速な意思決定、効率の向上、コスト削減を図ることができます。
関連論文
-
Dell Edge Gateway 3000 Series 仕様
-
-
-
-
-
-
-
-
-