Dell Edge Gateway 3002
仕様
コンピュータモデル： Dell Edge Gateway 3002
規制モデル： N03G
規制タイプ： N03G001
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
著作権 © 2017 すべての著作権は Dell Inc. またはその子会社にあります。 Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。そ
の他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
2017 - 11
Rev. A03
目次
1 寸法と重量....................................................................................................................... 5
製品................................................................................................................................................................................... 5
パッケージ............................................................................................................................................................................ 5
取り付け寸法...................................................................................................................................................................... 5
VESA 規格の取り付け寸法..................................................................................................................................................6
2 環境および動作条件.........................................................................................................7
環境条件............................................................................................................................................................................ 7
動作条件............................................................................................................................................................................ 7
3 電源................................................................................................................................ 9
電源................................................................................................................................................................................... 9
イグニッション........................................................................................................................................................................11
3 V CMOS コイン型電池.....................................................................................................................................................11
4
オペレーティングシステム
....................................................................................................12
5
プロセッサ
........................................................................................................................ 13
6
メモリ
.............................................................................................................................. 14
7
ストレージ
........................................................................................................................15
8
外部ポートとコネクタ
........................................................................................................ 16
9
通信
............................................................................................................................... 17
ワイヤレス LAN................................................................................................................................................................... 17
ワイヤレス WAN.................................................................................................................................................................. 17
DW5515 の仕様...........................................................................................................................................................17
DW5815 の仕様...........................................................................................................................................................18
DW5818 の仕様...........................................................................................................................................................18
DW5819 の仕様...........................................................................................................................................................18
WWAN のプロバイダとオプション......................................................................................................................................19
全地球的航法衛星システム（GNSS）.............................................................................................................................. 19
Bluetooth......................................................................................................................................................................... 20
CANbus............................................................................................................................................................................20
10 セキュリティ.....................................................................................................................21
11 環境コンプライアンス.......................................................................................................22
12 ソフトウェア....................................................................................................................23
3
1
寸法と重量
製品
表 1. 製品
高さ 125 mm（4.92 インチ）
幅 125 mm（4.92 インチ）
奥行き 51 mm（2 インチ）
重量 1 kg（2.20 ポンド）
Volume（ボリューム）
0.80 L
パッケージ
メモ: パッケージの重量には、Edge Gateway と 4 本のアンテナの総重量が含まれます。
表 2. パッケージ
高さ 262 mm（10.32 インチ）
幅 139 mm（5.47 インチ）
奥行き 241 mm（9.49 インチ）
出荷重量（梱包材を含む） 1.71 kg（3.77 ポンド）
取り付け寸法
メモ: 取り付け寸法には、Edge Gateway と各種マウントオプションの寸法が含まれます。
メモ: 各マウントオプションは別売りです。
表 3. 取り付け寸法
標準マウント クイックマウント クイックマウントと
ケーブルコントロー
ルバー
DIN マウント 垂直マウント 標準マウントとケー
ブルコントロールバ
ー
重量
1.23 kg
（2.71 ポンド）
1.26 kg
（2.78 ポンド）
1.55 kg
（3.42 ポンド）
1.02 kg
（2.25 ポンド）
1.10 kg
（2.42 ポンド）
1.53 kg
（3.37 ポンド）
高さ
169.20 mm
（6.66 インチ）
169.20 mm
（6.66 インチ）
222.30 mm
（8.75 インチ）
125 mm
（4.92 インチ）
125 mm
（4.92 インチ）
222.30 mm
（8.75 インチ）
幅
167.20 mm 167.20 mm
（6.58 インチ）
273.30 mm
（10.76 インチ）
125 mm
（4.92 インチ）
143.50 mm
（5.65 インチ）
273.30 mm
（10.76 インチ）
5
標準マウント クイックマウント クイックマウントと
ケーブルコントロー
ルバー
DIN マウント 垂直マウント 標準マウントとケー
ブルコントロールバ
ー
（6.58 インチ）
奥行き
61.90 mm
（2.44 インチ）
64.60 mm
（2.54 インチ）
64.60 mm
（2.54 インチ）
59.20 mm
（2.33 インチ）
55.50 mm
（2.18 インチ）
61.90 mm
（2.44 インチ）
VESA 規格の取り付け寸法
Edge Gateway は標準の VESA マウントに取り付けることができます。
表 4. VESA 規格の取り付け寸法
高さ 75 mm（2.95 インチ）
幅 75 mm（2.95 インチ）
6
2
環境および動作条件
環境条件
表 5. 環境条件
保護等級
IP50
水と埃の侵入
IEC 60529
注意: Edge Gateway は、直射日光が当たらない場所に設置してください。
メモ: Edge Gateway は Mil-Std-810G Method 509.5、Procedure 1 に従って実施された塩水噴霧試験を受け、合格しています。
メモ: 屋外や悪条件の環境に設置する場合は、Edge Gateway を外部エンクロージャ（別売り）の中に取り付けてください。
動作条件
表 6. 動作条件
最大耐久震度
動作可能
• 0.0002 G
2
/Hz で 5 Hz
• 0.0002 G
2
/Hz で 350 Hz
メモ: 動作値は、0.26 GRMS プロファイルに基づきます。これらの値は、すべての稼働方向につ
いてテストされ、方向ごとに
2 分間のテストで IO メーターから取得されたものです。
メモ: Edge Gateway のすべてのネジには Nylock シールが埋め込まれ、振動による緩みを防止
します。
非稼働
• 0.003 G
2
/Hz で 10 Hz
• 0.01 G
2
/Hz で 20 Hz
• 0.01 G
2
/Hz で 250 Hz
メモ: 非動作値は、1.54 GRMS プロファイルに基づきます。これらの値は、すべての非稼働方向
についてテストされ、方向ごとに
60 分間のテストで IO メーターから取得されたものです。
長期振動
0.79 GRMS
メモ: この値は、すべての稼働方向についてテストされ、方向ごとに 5 時間のテストで IO メータ
ーから取得されたものです。
最大耐久衝撃
動作可能
ハーフサイン衝撃
すべての稼働方向、パルス持続時間 2 ミリ秒 +/- 10% で 40 G +/- 5%（20 インチ/秒（51 cm/秒）
に相当）
非稼働
ハーフサイン衝撃
7
全 6 面で検証済み、パルス持続時間 2 ミリ秒 +/- 10% で 160 G +/- 5%（50 インチ/秒（127 cm/
秒）に相当）
最大高度
動作可能（最大、非圧縮） -15.20 m ～ 5,000 m（-50 フィート ～ 16,404 フィート）
メモ: 最高温度は、海抜高度 305 m（1000 フィート）につき 1°C ずつ低下します。
非稼働（最大、非圧縮） -15.20 m ～ 10,668 m （-50 フィート ～ 35,000 フィート）
動作環境
温度範囲（システム）
• 動作時：
– 通気あり（0.7 m/s）：–30°C ～ 75°C（–22°F ～ 167°F）
– 通気なし：–30°C ～ 70°C（–22°F ～ 158°F）
• 非動作時 - 1 時間あたり 15°C（59°F）での最大温度変化。
– 通気あり（0.7 m/s）：-40°C ～ 85°C（-40°F ～ 185°F）
– 通気なし：-40°C ～ 85°C（-40°F ～ 185°F）
警告: Edge Gateway の最大動作温度は 70⁰C（158°F）です。エンクロージャ内で Edge
Gateway が動作中に、この最大温度を超えないようにしてください。Edge Gateway 電子機器
の内部加熱、その他の電子機器、およびエンクロージャ内の通気不足により、Edge Gateway
の動作温度が周囲温度よりも高くなることがあります。70⁰C（158°F）を超える温度での Edge
Gateway の連続稼働は、故障率の上昇と製品寿命の低下につながる恐れがあります。エンク
ロージャ内に設置された
Edge Gateway の最大動作温度が 70⁰C（158 ° F）以下であること
を確認してください。
温度範囲（コンポーネント付
き
）
• 動作時（SD カード）：-40°C ～ 85°C（-40°F ～ 185°F）
• 動作時（eMMC）：-40°C ～ 85°C（-40°F ～ 185°F）
最大相対湿度（結露しないこ
と
）
• 動作時：10% ～ 90% - 1 時間あたり 15°C（59°F）での最大温度変化。
• 非動作時：5% ～ 95% - 1 時間あたり 20°C（68°F）での最大温度変化。
汚染レベル
2
メモ: 周囲温度は、通気性のある環境、システム取り付け、および特定の作業負荷を前提としています。
メモ: 最適な空気循環を確保するには、Edge Gateway の周囲に 63.50 mm（2.50 インチ）の空きスペースを推奨します。
メモ: 最大動作温度は、エアーフロー、システム取り付け、ソフトウェアアプリケーションなどの要因に応じて異なります。
メモ: 露出したベース表面の中心部の温度が、82°C（179.6°F）を超えないようにしてください。
メモ: 取り付け時の熱分布を最適にするには、付属のマニュアルの指示に従って Edge Gateway を設置してください。
8
3
電源
電源
Edge Gateway は、2.5 kv に絶縁された、次の電源に対応します。
• DC
• Power over Ethernet（PoE）
注意: 電源を変更する前に Edge Gateway の電源をオフにしてください。
メモ: 船舶で使用する場合は、入力電圧を DC 12 ～ 48 V に制限してください。レールに取り付けて使用する場合のケーブル長は 30
m を超えないようにしてください。
メモ: DC 入力または PoE のいずれかを接続できます。
メモ: USB による電力は、USB 3.0 ポートでは 0.6 A/3 W、USB 2.0 ポートでは 0.4 A/2 W に制限されています。
表 7. 電力消費量
電力消費量（DC 電源または PoE 電源に適用）
最高電力消費量
12.9 W
システムアイドル
4.2 W
メモ: オペレーティングシステムがアクティブですが、アプリケー
ションは実行されていません。
プロセッサが全負荷状態
8.1 W
メモ: オペレーティングシステムがアクティブで、プロセッサ使用
率
100 % で 2D/3D 負荷がある場合。
システムが全負荷状態
12.9 W
メモ: オペレーティングシステムがアクティブで、プロセッサ使用
率
100 % で I/O デバイスへの同時アクセスがある場合。
表 8. DC パラメータ
DC パラメータ
サポートする入力電圧 12/24 V 車両電源システム（12 V ~ 57 V DC ワイド入力、 ISO
7637-2
および SAE J1113 準拠）。
メモ: 6 V までの車両コールドクランクに対応します。
船舶環境向けの定格 DC 入力
DC 12 ～ 48 V
最大入力電流
1.08 A（12 V）/0.23 A（57 V）
DC 供給電力の最小要件
13 W
9
DC パラメータ
電力管理 オプションのイグニッション入力による、システム電源オン、スタンバイ、
および休止状態の管理。
サポートされるウェイクアップイベント
• アラーム（リアルタイムクロック）
• WLAN および LAN（Windows OS のみ）
• USB
• イグニッションとダイレクトイグニッション（DI）
電源保護 システム電源保護。オプションのイグニッション入力による、車両バッテ
リ保護など。
メモ: 車両バッテリの放電を防止するために車両のイグニッショ
ンがオフになっているとき、イグニッション入力を使用して、デバ
イスをオフにしたり省電力モードにしたりすることができます
（OS によって異なる）。
推奨される電源装置 17 W（20 % ディレーティング）
メモ: 高い環境温度における電圧ディレーティングを考慮。
表 9. PoE パラメータ
PoE パラメータ
互換性 IEEE 802.3、IEEE 802.3u、IEEE802.3ab、IEEE802.3x、IEEE
802.3af
メモ: IEEE 802.3af 標準のオルタナティブ A 方式に準拠し、
既存のイーサネットインフラストラクチャ上で最大 15.4 W、最
大電圧 48 V を提供します。変更の必要はありません。
メモ: 標準 IEEE 802.3 Ethernet インタフェースで、
100BASE-TX および 10BASE-T アプリケーション（802.3、
802.3u、802.3ab、802.3x）9014 バイトジャンボフレームをサ
ポートします。
ポート数 ファーストイーサネットメディアアクセスコントロール（MAC）ポート 1 個
および物理層
（PHY）ポート 1 個
速度 10/100 Mbps（Wake on LAN と WLAN をサポート）
コネクタ 8 ピン RJ45
保護 LAN ポートのビルトイン 2.25 KV 絶縁保護と ESD IEC61000-4-2
±30 KV
電源入力 IEEE 802.3af-2003（標準）のオルタナティブ A 方式に従い、最小
12.95 W
サポートする入力電圧
48 V DC
サポートする入力電流
0.27 A
10
イグニッション
表 10. イグニッションパラメータ
パラメータ 最小電圧 最大電圧 デフォルト
高レベル入力電圧（V
IH
）
9 V 32 V 12 V
低レベル入力電圧（V
IL
）
0 V 1.2 V 0 V
3 V CMOS コイン型電池
表 11. コイン型電池
RTC コイン型電池（リチウムイオン )
タイプ
BR-2032
製造元 Panasonic 株式会社
公称電圧
3 V
公称容量
200 mAh
メモ: 使用前に、コイン型電池を確認または交換することを推奨します。また、システムを 2 年以上電源から外していた場合、コイン型
電池を確認または交換してください。
11
4
オペレーティングシステム
Edge Gateway は、次のオペレーティングシステムをサポートします。
• Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016
• Ubuntu Core 16
メモ: Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 は 32 GB eMMC 搭載モデルの Edge Gateway でのみサポートされます。
12
5
プロセッサ
表 12. プロセッサ
設定 プロセッサ キャッシュ Number of Cores（コア数）
Edge Gateway 3002
Intel Atom プロセッサ E3805 1 MB L2 キャッシュ
2
13
6
メモリ
表 13. メモリのタイプ
タイプ
DDR3L
メモリチャネル シングル
最小メモリ
2 GB
最大システムメモリ
2 GB
14
7
ストレージ
表 14. ストレージの仕様
ストレージのタイプ サポートする容量
micro-SD
• 8 GB
• 32 GB
• 64 GB
• 128 GB
eMMC
• 8 GB
• 32 GB
メモ: Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 は 32 GB eMMC 搭載モデルの Edge Gateway でのみサポートされます。
15
8
外部ポートとコネクタ
メモ: ポートとコネクタの位置の詳細については、『
Edge Gateway Installation and Operation Manual
』（Edge Gateway インストー
ルおよび操作マニュアル）を参照してください。
表 15. Edge Gateway のポートとコネクタ
ポート
Edge Gateway 3002
RS-232/RS-485/RS-422 ポート
0
オーディオライン出力
0
オーディオライン入力
0
Ethernet ポート 1（PoE 機能付き）
1
Ethernet ポート 2（PoE 機能なし）
1
WLAN または Bluetooth アンテナコネクタ
1
GPS アンテナコネクタ
1
モバイルブロードバンドアンテナコネクタ（3G）
1
モバイルブロードバンドアンテナコネクタ（4G LTE）
1
ZigBee アンテナコネクタ
1
外部エンクロージャのシャーシイントルージョンスイッチ用コネクタ ( オプ
ション
)
1
ディスプレイポート
0
GPIO 0
USB 3.0 1
USB 2.0 1
CANbus 1
メモ: ワイヤレスアンテナ用のコネクタ（ ）と GPS アンテナ用のコネクタ（ ）は同じです。
16
9
通信
ワイヤレス LAN
表 16. ワイヤレス LAN の仕様
サポートする WLAN 規格 802.11b、802.11g、または 802.11n
サポートする 802.11b のデータレート 54、48、36、24、18、12、9、および 6 Mbps
サポートする 802.11g のデータレート 54、48、36、24、18、12、11、9、6、5.5、2、および 1 Mbps
サポートする 802.11n のデータレート MCS0 - MCS7（Short GI 有り無し両方）
暗号化 WEP 64 ビットと 128 ビット、TKIP、AES-CCMP 128 ビット
ワイヤレス WAN
表 17. ワイヤレス WAN の仕様
カード 地域
DW5515 - 3G
海外諸国
DW5815 - 4G LTE
AT&T および Verizon（北米）
DW5818 - LTE、HSPA+
EMEA
DW5819 - LTE、HSPA+ アジア太平洋地域
DW5515
の仕様
表 18. DW5515 カードの仕様
ネットワーク
HSPA+/WCMDA
周波数帯
• HSPA+/WCMDA 帯域：1、2、5、6、8、19
• EDGE/GPRS 周波数：850、900、1800、1900 MHz
速度 - ダウンリンク
< 21 Mbps
速度 - アップリンク
< 5.76 Mbps
フォールバックネットワーク
EDGE/GPRS
フォールバック速度
• ダウンリンク：< 236.8 Kbps
• アップリンク：< 118.4 Kbps
SIM
すべて
17
DW5815 の仕様
表 19. DW5815 カードの仕様
ネットワーク
LTE/HSPA+
周波数帯
• LTE 帯域：2、4、5、13、17
• HSPA+/WCMDA 帯域：2、5
速度 - ダウンリンク
< 150 Mbps
速度 - アップリンク
< 50 Mbps
フォールバックネットワーク
HSPA+/WCDMA
フォールバック速度
• ダウンリンク：< 42 Mbps
• アップリンク：< 5.76 Mbps
SIM
AT&T および Verizon
DW5818 の仕様
表 20. DW5818 カードの仕様
ネットワーク
LTE/HSPA+
周波数帯
• LTE FDD 帯域 1、2、3、4、5、7、8、12、13、20、25、26、29、
30
• LTE TDD 帯域 41
• HSPA+/WCDMA 帯域 1、2、3、4、5、8
速度 - ダウンリンク
• LTE FDD < 300 Mbps - Cat6
• LTE TDD < 222 Mbps - Cat6
速度 - アップリンク
• LTE FDD < 50 Mbps - Cat 6
• LTE TDD < 26 Mbps - Cat 6
フォールバックネットワーク
HSPA+/WCDMA
フォールバック速度
• ダウンリンク：< 42 Mbps
• アップリンク：< 5.76 Mbps
SIM
すべて
DW5819 の仕様
表 21. DW5819 カードの仕様
ネットワーク
LTE/HSPA+
周波数帯
• LTE FDD 帯域 1、3、5、7、8、18、19、21、28
• LTE TDD 帯域 38、39、40、41
• HSPA+/WCDMA 帯域 1、5、6、8、9、19
速度 - ダウンリンク
• LTE FDD < 300 Mbps - Cat6
• LTE TDD < 222 Mbps - Cat6
18
速度 - アップリンク
• LTE FDD < 50 Mbps - Cat 6
• LTE TDD < 26 Mbps - Cat 6
フォールバックネットワーク
HSPA+/WCDMA
フォールバック速度
• ダウンリンク：< 42 Mbps
• アップリンク：< 5.76 Mbps
SIM
すべて
WWAN のプロバイダとオプション
メモ: 利用可能なネットワークカバレッジに応じて、Edge Gateway は最適な設定を選択し、LTE ネットワークと 3G ネットワークを自
動的に切り替えます。
Edge Gateway と WWAN プロバイダとの間のネットワークシグナリングメッセージを測定した結果で、スイッチオ
ーバープロセスが決まります。
表 22. Edge Gateway 3000 シリーズでサポートされる WWAN プロバイダとオプション
WWAN カード プロバイダ 2G 周波数帯 3G 周波数帯 LTE 周波数帯
DW5515
Sierra Wireless AirPrime
HL8548
HSPA+
（その他の地域）
EDGE/GPRS 周波数：
850、900、1,800、1,900
MHz
HSPA B1、B2、B5、B6、
B8、B19
非対応
DW5815
Sierra Wireless AirPrime
HL7588
AT&T LTE
（米国およびカナダのみ）
適用なし B5（850）、B2（1900） B17（700）、B13（700）、
B5（850）、B4（1700）、
B2（1900）
Verizon LTE
（米国のみ）
適用なし B5（850）、B2（1900） B17（700）、B13（700）、
B5（850）、B4（1700）、
B2（1900）
DW5818
Sierra Wireless AirPrime
MC7455
LTE/HSPA+/WCDMA ネ
ットワーク
適用なし HSPA+/WCDMA 帯域
1、2、3、4、5、8
LTE FDD 帯域 1、2、3、
4、5、7、8、12、13、20、
25、26、29、30
LTE TDD 帯域 41
DW5819
Sierra Wireless AirPrime
MC7430
LTE/HSPA+/WCDMA ネ
ットワーク
適用なし HSPA+/WCDMA 帯域
1、5、6、8、9、19
LTE FDD 帯域 1、3、5、
7、8、18、19、21、28
LTE TDD 帯域 38、39、
40、41
全地球的航法衛星システム（GNSS）
表 23. GNSS の仕様
Edge Gateway の GNSS チップ サポートされる GNSS システム
u-blox UBX-M8030
最大 3 つの GNSS システムを同時受信：GPS（全地球測位システ
ム
）/Galileo と BeiDou または GLONASS。
19
表 24. サポートされる GNSS コンステレーション
GNSS コンステレーション 詳細
GPS
GPS L1 C/A 信号を 1,575.42 MHz で受信して追跡します。
GLONASS
GLONASS L1 信号を 1,602 MHz + k*562.5 kHz で受信して追跡し
ます。ここで
k は衛星の周波数チャネル番号です（k = –7、...、5、6）。
GLONASS 衛星システムは GPS の代わりに使用されます。
BeiDou
BeiDou B1I 信号を 1,561.098 MHz で受信して追跡します。BeiDou
信号を別のコンステレーションと共に受信して追跡する機能があるた
め、カバレッジが向上し、信頼性と精度が高まります。BeiDou のカバレ
ッジは中国でのみ利用可能です。グローバルカバレッジは 2020 年に予
定されています。
Galileo
Galileo E1-B/C 信号を GPS L1 周波数帯を中心に受信して追跡しま
す。
GPS 信号と Galileo 信号を BeiDou 信号または GLONASS 信号
と共に処理できることで、カバレッジが強化され、信頼性と精度が高まり
ます。
Bluetooth
表
25. Bluetooth 仕様
サポートする Bluetooth 規格 デュアルモード Bluetooth 4.0 BLE
Bluetooth Classic
バージョン 2.1+EDR
サポートする Bluetooth のデータレート 最大 3 Mbps
Bluetooth Low Energy
有
暗号化 128 ビット
CANbus
表 26. CANbus の仕様
一般規定 バスのタイプ/カードインタフェース
USB
コネクタ 3 ピンターミナルブロック Molex 39532-6503
電力消費量 3.3 V で 162 mA（コントローラ）、5 V で 70
mA
、3.3 V で 5.6 mA（トランシーバ）
通信 CAN コントローラ
Atmel ATSAME70N19A-CNT
CAN トランシーバ
NXP TJA1052i
プロトコル
CAN2.0 A/B/FD
速度 最大 1 Mbps（CAN 2.0）、2 Mbps（CAN
FD）
信号のサポート CAN_H、CAN_L、GND
保護
ガルバニック絶縁
ESD
2.5 KV
トランシーバ IEC-61000-4-2 ± 8 KV
20
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/
