Dell Edge Gateway 3000 Series OEM Ready は、さまざまな産業用 IoT アプリケーションに適した、堅牢で信頼性の高いエッジコンピューティングプラットフォームです。小型で頑丈な筐体と幅広い動作温度範囲を備えているため、厳しい環境でも使用できます。
また、多様な接続オプションと拡張性を備えているため、センサーやアクチュエータなどのさまざまなデバイスと接続してデータ収集や制御を行うことができます。さらに、強力なプロセッサと十分なメモリを搭載しているため、エッジでデータを処理してリアルタイムの意思決定を行うことができます。
Dell Edge Gateway 3000 Series OEM Ready は、以下のような使用例に適しています。
- 製造業：生産ラインの監視、品質管理、予知保全
- エネルギー：スマートグリッドの監視、遠隔地での資産管理
- 小売業：在庫管理、顧客行動分析
- ヘルスケア：遠
Dell Edge Gateway 3000 Series OEM Ready は、さまざまな産業用 IoT アプリケーションに適した、堅牢で信頼性の高いエッジコンピューティングプラットフォームです。小型で頑丈な筐体と幅広い動作温度範囲を備えているため、厳しい環境でも使用できます。
また、多様な接続オプションと拡張性を備えているため、センサーやアクチュエータなどのさまざまなデバイスと接続してデータ収集や制御を行うことができます。さらに、強力なプロセッサと十分なメモリを搭載しているため、エッジでデータを処理してリアルタイムの意思決定を行うことができます。
Dell Edge Gateway 3000 Series OEM Ready は、以下のような使用例に適しています。
- 製造業：生産ラインの監視、品質管理、予知保全
- エネルギー：スマートグリッドの監視、遠隔地での資産管理
- 小売業：在庫管理、顧客行動分析
- ヘルスケア：遠
Edge Gateway 3002
規格
電腦型號： Edge Gateway 3002
管制型號： N03G
管制類型： N03G001
註、警示與警告
註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用產品的重要資訊。
警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。
警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。
目錄
1 尺寸和重量......................................................................................................................................................4
產品.................................................................................................................................................................................................. 4
包裝.................................................................................................................................................................................................. 4
安裝尺寸.......................................................................................................................................................................................... 4
VESA 安裝尺寸................................................................................................................................................................................ 4
2 環境和作業條件.............................................................................................................................................6
環境條件.......................................................................................................................................................................................... 6
作業條件.......................................................................................................................................................................................... 6
3 電源................................................................................................................................................................... 8
電源.................................................................................................................................................................................................. 8
點火.................................................................................................................................................................................................. 9
3 V CMOS 幣式電池......................................................................................................................................................................... 9
4 作業系統........................................................................................................................................................ 11
5 處理器.............................................................................................................................................................12
6 記憶體.............................................................................................................................................................13
7 儲存................................................................................................................................................................. 14
8 外接式連接埠和連接器............................................................................................................................. 15
9 通訊................................................................................................................................................................. 16
無線 LAN.........................................................................................................................................................................................16
無線 WAN.......................................................................................................................................................................................16
DW5515 規格............................................................................................................................................................................16
DW5815 規格............................................................................................................................................................................17
DW5818 規格............................................................................................................................................................................17
DW5819 規格............................................................................................................................................................................17
WWAN 供應商和選項.............................................................................................................................................................18
全球導航衛星系統 (GNSS)........................................................................................................................................................... 18
Bluetooth (藍牙)..............................................................................................................................................................................19
CANbus........................................................................................................................................................................................... 19
10 Security (安全保護)....................................................................................................................................20
11 環境合規性..................................................................................................................................................21
12 軟體............................................................................................................................................................... 22
3
1
尺寸和重量
產品
表
1. 產品
高度
125 公釐 (4.92 吋)
寬度
125 公釐 (4.92 吋)
厚度
51 公釐 (2 吋)
重量
1 公斤 (2.20 磅)
音量
0.80 L
包裝
註: 包裝重量包含 Edge Gateway 和四個天線的總重量。
表
2. 包裝
高度
262 公釐（10.32 吋）
寬度
139 公釐（5.47 吋）
厚度
241 公釐 (9.49 吋)
出貨重量 (含包裝材料) 1.71 公斤 (3.77 磅)
安裝尺寸
註: 安裝尺寸包括 Edge Gateway 和各種安裝選項的尺寸。
註: 每個安裝選項需另行購買。
表
3. 安裝尺寸
標準固定架 快速固定架 快速固定架和纜
線控制棒
DIN 固定架
垂直固定架 標準固定架和纜
線控制棒
重量
1.23 公斤
(2.71 磅)
1.26 公斤
(2.78 磅)
1.55 公斤
(3.42 磅)
1.02 公斤
(2.25 磅)
1.10 公斤
(2.42 磅)
1.53 公斤
(3.37 磅)
高度
169.20 公釐
(6.66 吋)
169.20 公釐
(6.66 吋)
222.30 公釐
(8.75 吋)
125 公釐
(4.92 吋)
125 公釐
(4.92 吋)
222.30 公釐
(8.75 吋)
寬度
167.20 公釐
(6.58 吋)
167.20 公釐
(6.58 吋)
273.30 公釐
(10.76 吋)
125 公釐
(4.92 吋)
143.50 公釐
(5.65 吋)
273.30 公釐
(10.76 吋)
厚度
61.90 公釐
(2.44 吋)
64.60 公釐
(2.54 吋)
64.60 公釐
(2.54 吋)
59.20 公釐
(2.33 吋)
55.50 公釐
(2.18 吋)
61.90 公釐
(2.44 吋)
VESA 安裝尺寸
Edge Gateway 可安裝於標準 VESA 固定架。
4
表 4. VESA 安裝尺寸
高度
75 公釐 (2.95 吋)
寬度
75 公釐 (2.95 吋)
5
2
環境和作業條件
環境條件
表
5. 環境條件
Ingress 保護等級 IP50
防水及防塵
IEC 60529
警示: 將 Edge Gateway 安裝在不會暴露於陽光直射的區域。
註: Edge Gateway 通過並符合根據「Mil-Std-810G︰方法 509.5，程序 1」所執行的鹽霧測試。
註: 如在戶外和嚴苛的環境，請將 Edge Gateway 安裝於外接式機櫃 (需另行購買)。
作業條件
表
6. 作業條件
最大震動
操作
• 0.0002 G
2
/Hz 時為 5 Hz
• 0.0002 G
2
/Hz 時為 350 Hz
註: 根據 0.26 Grms 設定檔的操作值。這些值經過所有作業方向測試，並以 IO 計量器於
每個測試方位擷取兩分鐘的值。
註: 所有 Edge Gateway 上的螺絲均內嵌於 Nylock 密封中以抵抗震動和鬆開。
Non-operational
• 0.003 G
2
/Hz 時為 10 Hz
• 0.01 G
2
/Hz 時為 20 Hz
• 0.01 G
2
/Hz 時為 250 Hz
註: 根據 1.54 Grms 設定檔的非操作值。這些值經過所有非作業方向測試，並以 IO 計量
器於每個測試方位擷取六十分鐘的值。
長時間震動
0.79 Grms
註: 這些值經過所有作業方向測試，並以 IO 計量器於每個測試方位擷取五小時的值。
最大撞擊
操作
半正弦撞擊
所有作業方向；40G ± 5%，脈衝持續 2 毫秒 ± 10% (相當於 20 吋/秒 [51 公分/秒])
無操作
半正弦撞擊
以從全部六個面測試：160 G ± 5%，脈衝持續 2 毫秒 ± 10% (相當於 50 吋/秒 [127 公分/秒])
最大海拔高度
操作 (最大、無壓力) –15.20 公尺至 5,000 公尺 (–50 呎至 16,404 呎)
註: 最高溫度比海平面海拔高度降低 1 ° C / 305 公尺 (1000 呎)。
6
無操作 (最大、無壓力) –15.20 公尺至 10,668 公尺 (–50 呎至 35,000 呎)
作業環境
溫度範圍 (系統)
• 作業時：
– 氣流為 0.7 公尺/秒：–30°C 至 75°C (–22°F 至 167°F)
– 無氣流：–30°C 至 70°C (–22°F 至 158°F)
• 未作業時 (最大溫度每小時遞增 15°C/59°F)：
– 氣流為 0.7 公尺/秒：-40°C 至 85°C (-40°F 至 185°F)
– 無氣流：-40°C 至 85°C (-40°F 至 185°F)
警告: Edge Gateway 的最高作業溫度為 70⁰C (158°F)。在機箱內操作 Edge Gateway 時，請
勿超過這個最高溫度 。Edge Gateway 電子設備、其他電子設備的內部加熱，以及機箱
內部缺乏通風可能會導致 Edge Gateway 的作業溫度高於外部環境溫度。連續操作 Edge
Gateway 的溫度範圍高於 70 ⁰C (158 °F) 時，可能會增加故障率並縮短產品壽命。當放置
在機箱內時的溫度為 70⁰C (158°F) 或更低時，確定 Edge Gateway 的最高作業溫度 。
溫度範圍 (含元件)
• 作業時 (SD 卡) : – 40 ° C 至 85 ° C (– 40 ° F 至 185 ° F)
• 作業時 (eMMC) : – 40 ° C 至 85 ° C (– 40 ° F 至 185 ° F)
最大相對濕度 (無冷凝)
• 作業時：10% 至 90% (最大溫度每小時遞增 15°C /59°F)
• 未作業時：5% 至 95% (最大溫度每小時遞增 20°C/68°F)
污染度
2
註: 裝置周圍溫度是根據空氣流通環境、系統安裝及特定工作負載假設。
註: 建議 Edge Gateway 附近需有 63.50 公釐 (2.50 吋) 的開放空間，以取得最佳的空氣流通效果。
註: 最高作業溫度可能會有所不同，視乎空氣流通、系統安裝、軟體應用程式等因素而定。
註: 外露基座的中央表面溫度不得超過 82°C (179.6°F)。
註: 為了安裝後能獲得最佳散熱環境，請務必按照 Edge Gateway 隨附的說明文件安裝。
7
3
電源
電源
Edge Gateway 支援下列獨立於 2.5 KV 外的電源：
• 直流電
• 乙太網路供電 (PoE)
警示: 先關閉 Edge Gateway 電源，然後才能變更電源。
註: 若為航海應用，請將輸入電壓限制為 12-48 VDC。在導軌應用中纜線長度不得超過 30 公尺。
註: 您可以連接直流電源輸入或 PoE。
註: USB 電源僅限於 0.6 A/3 W (USB 3.0 連接埠) 和 0.4 A/2 W (USB 2.0 連接埠)。
表
7. 耗電量
耗電量 (適用於 DC 或 PoE 電源)
最大耗電量
12.9 W
系統閒置
4.2 W
註: 作業系統執行中，但沒有執行中的應用程式。
處理器完全載入
8.1 W
註: 作業系統以 100% 處理器使用率與 2D/3D 載入執行。
系統完全載入
12.9 W
註: 作業系統以 100% 處理器使用率執行，並同時存取 I/O
裝置。
表
8. DC 參數
DC 參數
支援的輸入電壓
12/24 V 車輛電源系統 (12 V ~ 57 V 大範圍 DC 輸入、符合 ISO
7637-2 和 SAE J1113)。
註: 支援車輛冷啟動低至 6 V。
航海環境的額定 DC 輸入電壓 12–48 VDC
最大輸入電流
12 V 時為 1.08 A/57 V 時為 0.23 A
最低直流電源供應器需求
13 W
電源管理 透過選配點火輸入，管理系統開機、待命及休眠。
支援的喚醒事件
• 警報 (即時時鐘)
• WLAN 和 LAN (僅限 Windows OS)
• USB
8
DC 參數
• 點火和直接點火 (DI)
電源保護 系統電源保護。例如，透過選配點火輸入保護車輛電池。
註: 點火輸入提供了關閉裝置，或將裝置變為低電源模式
的選項 (視乎 OS 而定)，只要關閉車輛點火，就可防止車
輛電池電力耗盡。
建議的電源供應器
17 W (20% 降額)
註: 考量高溫環境的電壓降額。
表 9. PoE 參數
PoE 參數
相容性
IEEE 802.3、IEEE 802.3u、IEEE802.3ab、IEEE802.3x、IEEE 802.3af
註: 符合 IEEE 802.3af 之 Alternative A 標準的最高 15.4 W，
於現有的乙太網路基礎架構上可提供最高 48 V 電源。無
須修改。
註: 提供標準 IEEE 802.3 乙太網路介面，以支援 100BASE-
TX 與 10BASE-T 應用程式 (802.3、802.3u、802.3ab 和
802.3x) 9014 位元組 Jumbo 框架。
連接埠數目
1 個高速乙太網路媒體存取控制 (MAC) 連接埠和 1 個實體層
(PHY) 連接埠
速度
10/100 Mbps (支援 LAN 和 WLAN 喚醒)
連接器
8 插腳 RJ45
保護
LAN 連接埠內建 2.25 KV 隔離保護及 ESD IEC61000-4-2 ±30 KV
電源輸入
根據 IEEE 802.3af 之 Alternative A (標準)，最低 12.95 W
支援的輸入電壓
48 V DC
支援的輸入電流
0.27 A
點火
表
10. 點火參數
參數 最低電壓 最高電壓 預設值
高電平輸入電壓 (V
IH
) 9 V 32 V 12 V
低電平輸入電壓 (V
IL
) 0 V 1.2 V 0 V
3 V CMOS
幣式電池
表
11. 幣式電池
RTC 幣式電池 (鋰離子電池)
類型
BR-2032
製造商
Panasonic Corporation
9
RTC 幣式電池 (鋰離子電池)
額定電壓
3 V
額定容量
200 mAh
註: 我們建議您在操作之前檢查或更換幣式電池。此外，如果系統已中斷電源超過兩年，我們建議您在操作之前檢查或更
換幣式電池。
10
4
作業系統
Edge Gateway 支援下列作業系統：
• Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016
• Ubuntu Core 16
註: Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 僅支援 Edge Gateway 模組與 32 GB eMMC。
11
5
處理器
表
12. 處理器
組態 處理器 快取記憶體
Number of Cores
Dell Edge Gateway 3002 Intel Atom 處理器 E3805 1 MB L2 快取 2
12
6
記憶體
表
13. 記憶體類型
類型
DDR3L
記憶體通道 單
最小記憶體
2 GB
最大系統記憶體
2 GB
13
7
儲存
表
14. 儲存裝置規格
儲存類型 支援的容量
micro-SD
• 8 GB
• 32 GB
• 64 GB
• 128 GB
eMMC
• 8 GB
• 32 GB
註: Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 僅支援 Edge Gateway 模組與 32 GB eMMC。
14
8
外接式連接埠和連接器
註: 如需更多有關連接埠和連接器位置的資訊，請參閱
Edge Gateway 安裝及操作手冊
。
表
15. Edge Gateway 上的連接埠和連接器
連接埠
Dell Edge Gateway 3002
RS-232/RS-485/RS-422 連接埠 0
音效信號線輸出
0
音效信號線輸入
0
乙太網路連接埠一個 (有 PoE) 1
乙太網路連接埠兩個 (無 PoE) 1
WLAN 或藍牙天線連接器 1
GPS 天線連接器 1
行動寬頻天線連接器 (3G) 1
行動寬頻天線連接器 (4G LTE) 1
ZigBee 天線連接器 1
外接式機箱侵入切換開關的連接器 (可選) 1
DisplayPort 0
GPIO 0
USB 3.0 1
USB 2.0 1
CANbus 1
註: 無線天線連接器 ( )和 GPS 天線 ( ) 是相同的。
15
9
通訊
無線 LAN
表
16. 無線 LAN 規格
WLAN 支援的標準 802.11b、802.11g 或 802.11n
802.11b 支援的資料速率 54、48、36、24、18、12、9 及 6 Mbps
802.11g 支援的資料速率 54、48、36、24、18、12、11、9、6、5.5、2 及 1 Mbps
802.11n 支援的資料速率 MCS0 至 MCS7 包含與不含短 GI。
加密
WEP 64 位元和 128 位元、TKIP、AES-CCMP 128 位元
無線 WAN
表
17. 無線 WAN 規格
卡 地區
DW5515 – 3G
其他國家
DW5815 – 4G LTE At&t 和 Verizon (北美)
DW5818 – LTE、HSPA+
歐洲、中東及非洲
DW5819 – LTE、HSPA+
亞太地區
DW5515 規格
表
18. DW5515 卡規格
網路
HSPA+/WCMDA
頻帶
• HSPA+/WCMDA 頻帶：1、2、5、6、8、19
• EDGE/GPRS 頻率：850、900、1800、1900 MHz
速度 – 下行 <21 Mbps
速度 – 上行 <5.76 Mbps
後援網路
EDGE/GPRS
後援速度
• 下行：< 236.8 Kbps
• 上行：< 118.4 Kbps
SIM All (全部)
16
DW5815 規格
表 19. DW5815 卡規格
網路
LTE/HSPA+
頻帶
• LTE 頻帶：2、4、5、13、17
• HSPA+/WCMDA 頻帶：2、5
速度 – 下行 <150 Mbps
速度 – 上行 <50 Mbps
後援網路
HSPA+/WCDMA
後援速度
• 下行：< 42 Mbps
• 上行：< 5.76 Mbps
SIM AT&T 與 Verizon
DW5818 規格
表
20. DW5818 卡規格
網路
LTE/HSPA+
頻帶
• LTE FDD 頻帶 1、2、3、4、5、7、8、12、13、20、25、26、
29、30
• LTE TDD 頻帶 41
• HSPA+/WCDMA 頻帶 1、2、3、4、5、8
速度 – 下行
• LTE FDD < 300 Mbps – Cat6
• LTE TDD < 222 Mbps – Cat6
速度 – 上行
• LTE FDD < 50 Mbps – Cat 6
• LTE TDD < 26 Mbps – Cat 6
後援網路
HSPA+/WCDMA
後援速度
• 下行：< 42 Mbps
• 上行：< 5.76 Mbps
SIM All (全部)
DW5819 規格
表
21. DW5819 卡規格
網路
LTE/HSPA+
頻帶
• LTE FDD 頻帶 1、3、5、7、8、18、19、21、28
• LTE FDD 頻帶 38、39、40、41
• HSPA+/WCDMA 頻帶 1、5、6、8、9、19
速度 – 下行
• LTE FDD < 300 Mbps – Cat6
17
• LTE TDD < 222 Mbps – Cat6
速度 – 上行
• LTE FDD < 50 Mbps – Cat 6
• LTE TDD < 26 Mbps – Cat 6
後援網路
HSPA+/WCDMA
後援速度
• 下行：< 42 Mbps
• 上行：< 5.76 Mbps
SIM All (全部)
WWAN 供應商和選項
註: 視可用的網路涵蓋範圍而定，Edge Gateway 會選擇最佳化組態，並自動在 LTE 和 3G 網路之間切換。Edge Gateway 與
WWAN 供應商之間的網路訊號訊息測量結果會決定切換程序。
表
22. WWAN 供應商和 Edge Gateway 3000 系列選項
WWAN 卡
供應商
2G 頻帶 3G 頻帶 LTE 頻帶
DW5515
Sierra Wireless AirPrime
HL8548
HSPA+
(其他國家或地區)
EDGE/GPRS 頻率：
850、900、1800、1900
Mhz
HSPA B1、B2、B5、
B6、B8、B19
不支援
DW5815
Sierra Wireless AirPrime
HL7588
AT&T LTE
(僅限美國和加拿大)
不適用
B5 (850)、B2 (1900) B17 (700)、B13 (700)、B5
(850)、B4 (1700)、B2
(1900)
Verizon LTE
(僅限美國)
不適用
B5 (850)、B2 (1900) B17 (700)、B13 (700)、B5
(850)、B4 (1700)、B2
(1900)
DW5818
Sierra Wireless AirPrime
MC7455
LTE/HSPA+/WCDMA 網
路
不適用
HSPA+/WCDMA 頻帶
1、2、3、4、5、8
LTE FDD 頻帶 1、2、3、
4、5、7、8、12、13、
20、25、26、29、30
LTE TDD 頻帶 41
DW5819
Sierra Wireless AirPrime
MC7430
LTE/HSPA+/WCDMA 網
路
不適用
HSPA+/WCDMA 頻帶
1、5、6、8、9、19
LTE FDD 頻帶 1、3、5、
7、8、18、19、21、28
LTE FDD 頻帶 38、39、
40、41
全球導航衛星系統 (GNSS)
表
23. GNSS 規格
Edge Gateway 中的 GNSS 晶片 支援的 GNSS 系統
u-blox UBX-M8030 同時接收最多三個 GNSS 系統：GPS (全球定位系統)/伽利略與
北斗或 GLONASS。
18
表 24. 支援的 GNSS 衛星群
GNSS 衛星群
詳細資料
GPS 以 1575.42 MHz 接收和追蹤 GPS L1 C/A 訊號。
GLONASS 以 1602 MHz +
k
*562.5 kHz 接收和追蹤 GLONASS L1 訊號，其中
k
為衛星的頻道號碼 (
k
= –7、...、5、6)。GLONASS 衛星系統是
GPS 的替代方案。
北斗
以 1561.098 MHz 接收和追蹤北斗 B1I 訊號。能夠搭配其他衛星
群接收和追蹤北斗訊號，使涵蓋範圍更廣，進而提升可靠性與
精準度。北斗涵蓋範圍僅限中國，預計於 2020 年擴大至全球範
圍。
伽利略
在 GPS L1 頻帶中心上接收和追蹤伽利略 E1-B/C 訊號。GPS 和
伽利略訊號可以搭被北斗或 GLONASS 訊號共同處理，以便提
升涵蓋範圍、可靠性與精準度。
Bluetooth (藍牙)
表 25. 藍牙規格
藍牙支援的標準
雙模式藍牙 4.0 BLE
傳統藍牙
版本 2.1 + EDR
支援的藍牙資料速率
最多 3 Mbps
藍牙低功耗 有
加密
128 位元
CANbus
表
26. CANbus 規格
一般
匯流排類型/卡介面 USB
連接器
3 插腳端子台 Molex 39532–6503
耗電量
3.3 V 時為 162 mA (控制器)、5 V 時為 70
mA 和 3.3 V 時為 5.6 mA (收發器)
通訊
CAN 控制器 Atmel ATSAME70N19A-CNT
CAN 收發器 NXP TJA1052i
Protocol (通訊協定) CAN2.0 A/B/FD
速度
最高 1 Mbps (CAN 2.0)、2 Mbps (CAN-FD)
訊號支援
CAN_H、CAN_L、GND
保護
直流電隔離
ESD
2.5 KV
收發器 IEC-61000-4-2 ± 8KV
19
10
Security (安全保護)
表
27. 安全性規格
版本
僅限 2.0
製造廠商和模組零件編號
Nuvoton NPCT654JBAYX
外接式機箱侵入切換開關 當機箱被打開，外接式機箱侵入切換開關會向閘道發出侵入者
電流訊號，觸發外接式機箱侵入事件。
註: 視您國家/地區的規範而定，可能不會提供 TPM 主機板。
20
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Dell Edge Gateway 3000 Series OEM Ready は、さまざまな産業用 IoT アプリケーションに適した、堅牢で信頼性の高いエッジコンピューティングプラットフォームです。小型で頑丈な筐体と幅広い動作温度範囲を備えているため、厳しい環境でも使用できます。
また、多様な接続オプションと拡張性を備えているため、センサーやアクチュエータなどのさまざまなデバイスと接続してデータ収集や制御を行うことができます。さらに、強力なプロセッサと十分なメモリを搭載しているため、エッジでデータを処理してリアルタイムの意思決定を行うことができます。
Dell Edge Gateway 3000 Series OEM Ready は、以下のような使用例に適しています。
- 製造業：生産ラインの監視、品質管理、予知保全
- エネルギー：スマートグリッドの監視、遠隔地での資産管理
- 小売業：在庫管理、顧客行動分析
- ヘルスケア：遠
関連論文
-
Dell Edge Gateway 3000 Series 仕様
-
-
-
-
-
-
-
-
-
