HARMONY V100/V60
100/60 Watt 2-Channel Acoustic Amplier with Vocal Processing, Looper,
Tannoy Dual Concentric Speaker, Top Firing Tweeter and 4-Button Footswitch
V 2.0
2 HARMONY V100/ V60
クイックスタートガ イド
3
安全にお使いいただくために
限定保証
法的放棄
注意
感電の.恐れがありますので、
カバーやその他の部品を取り
外したり、開けたりしないでください。高
品質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標
準ケーブルおよびツイスト ロッキング プ
ラグケーブル）を使用してください。
注意
火事および感電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あ る と こ ろ に は 設 置 し な い で 下 さ い 。装 置
には決して水分がかからないように注意
し、花瓶など水分を含んだものは、装置の
上 に は 置 か な い ようにしてください 。
注意
このマークが 表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な説明が付属の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前に良くお 読 みください 。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご 覧ください 。
2. 取 扱 説 明 書 を 大 切 に保 管してくだ
さ い。
3. 警 告 に 従ってください 。
4. 指 示 に 従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さ い。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 してく だ
さい。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ストーブ、調理台やアンプといった熱源か
ら離して 設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアースタイプ
( 三 芯) プラグの安全ピンは取り外さない
で く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本
ついており、そのうち一本はもう一方よりも
幅 が 広 く な って い ま す。ア ー ス タ イ プ の 三 芯
プラグにはニ本のピンに加えてアース用の
ピンが一本ついています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、安全のための
ものです。備え付けのプラグが、お使いの
コンセントの形状と異なる場合は、電器技
師 に 相 談してコン セントの 交 換をして 下さ
い。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や
プラグ、コンセント及び製品との接続には
十 分にご注 意ください。
11. す べ て の 装 置 の 接 地（ ア ー ス ）が 確 保
されていることを 確 認して 下さい 。
12. 電 源 タップ や
電源プラグは電
源 遮 断 機として 利
用されている場合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう
手 元 に設 置して 下
さ い。
13. 付属品は本 機 製 造 元が指定したもの
のみをお使いください。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本機製造元が指定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み
をお使いください。カートを使用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
ならない場合は、電源プラグをコンセント
から 抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入 、装 置 の 上 に 物 が 落 下 し た 場 合 、雨 や 湿
気 に 装 置 が 晒 さ れ て し ま っ た 場 合 、正 常 に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検 を 受 け てくだ さ い 。
17. 本 製 品に電 源コード
が付属されている場合、
付属の電源コードは本製
品以外ではご使 用いただ
けません。電源コードは
必ず本製品に付属された
電源コードのみご 使 用く
ださい。
18. ブックケースなどのような、閉じたス
ペースには設 置しないでください 。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置かないでください。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄してください 。
21. 本機器は熱帯気候および / または温
帯気候下でご使 用ください。
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、Music Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す 。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属し
ます。
Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、Auratone および
Coolaudio は Music Tribe Global Brands Ltd.
の商標または登録商標です。© Music Tribe
Global Brands Ltd. 2020
無断転用禁止。
適用される保証条件と
Music Tribe の限定
保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ ン
上
musictribe.com/warranty にて詳 細をご確認
ください 。
4 HARMONY V100/ V60
クイックスタートガ イド
5
HARMONY V100/V60 フックアップ
ステップ 1: フックアップ
Footswitch
Guitar
Microphone
Laptop
Power cord
USB
Footswitch
Headphones
To PA
Guitar
Microphone
ステージ／スタジオ システム 基 本システム
6 HARMONY V100/ V60
クイックスタートガ イド
7
HARMONY V100/V60 コントロール
ステップ 2: コントロール
*注：コントロールの中で *印がついている
ものは、フットスイッチによる制御が可能
で す 。詳 し く は フ ット ス イッ チ の 項 を ご 覧 く
ださい。
マイクロフォン 部
(1) MIC IN（ マイク入 力）- マイクロフォン
を接続する XLR および ¼ インチ TRS
端 子です。
(2) PHANTOM（ファンタム ）- ファンタム
電源が必要な場合は “ON” を選択し
ます。 警告：マイクロフォンによって
は 、フ ァ ン タ ム 電 源 に よ り 損 傷 が 生
じる場 合 がありますのでご 注 意くだ
さい。
(3) TALK*（トーク）- 未処理のトーク信号
が必要な際に、DSP (Adaptive Tone を除
く) をすべてバイパスします。
(4) VOLUME（音量）- マイクロフォンの音
量を調節します。
(5) ANTI-FEEDBACK（アンチフィードバッ
ク）- フィードバックループの発生リス
ク を 下 げ ま す。押 す と 緑 色 に 点 灯 し 、
アンチフィードバック機 能が作用して
いる間は 青 色になります。
(6) ADAPTIVE TONE（アダプティブト
ーン）- 自動 EQ および ダイナミック
プ ロ セ ッ シ ン グ 機 能 に よ り 、ス タ ジ オ
で製作したようなボーカルサウンド
になります。OFF（ オ フ ）の 位 置 で は 、
コンプレッション、ディエッサー、ゲー
ト、およびアダプディブ EQ 等の全ト
ーンアルゴリズ ムは 無 効 に なりま す。
このノブを時計回り方向に動かすと、
コンプレッション、ディエッサーおよ
びゲートが有効になり、アダプディブ
EQ は、最大に設定するとフルまで増
加しま す。
(7) CORRECTION（コレクション）- OFF（ピ
ッ チ 修 正 無 し ）〜 最 大 効 果 の 範 囲
で 、ク ロ マ チ ッ ク ピ ッ チ 修 正 を 有 効 に
します。
(8) HARMONY*（ハーモニー）- 8 種類の
ボーカルハーモニー効果より選択し
ま す：
ユ ニ ゾ ン 、ダ ブ リ ン グ
ハイ
ハイアンドハイヤー
ロ ーア ンドハイ
ロ ー ワ ーア ンドハイヤー
ロー
ローワー
ベースアンドハイ
(9) LEVEL（レベル）- ハーモニーエフェク
トのレベルを調節します。
(10) ENABLE（ 有 効 スイッチ）– ハーモニー
の 有 効／無 効 を 切り替えます。
(11) REVERB*（リバーブ ）- リバーブ設定
を、OFF (リバーブ無し) から、ヴェニュ
ーサイズを表す ROOM（ ル ー ム ）、
CLUB（ ク ラ ブ ）お よ び HALL（ ホ ー ル ）の
間で 調 節します。
(12) ECHO*（エコー）- エコー効果を OFF
(エフェクト無し) 、TAPE（ テ ープ ）、
DIGITAL（ デ ジ タ ル ）、お よ び SLAP 等の
間で 調 節します。
ギター部
(13) GUITAR IN（ギター入 力）- ギターや楽
器を、XLR および ¼ インチ TRS で接
続 する入 力 端 子で す。
(14) TUNER（チューナー）- 入力されたギ
ター 信号のチューニング を、A-G の音
名および、シャープ、ジャスト、フラッ
トの LED で 表 示します。
(15) MUTE*（ミュート）- チューニングや
ブ レ イ ク の 際 、ギ タ ー 入 力 を ミ ュ ー ト
します。
(16) VOLUME（音量）- ギター音量を調節
します。
(17) ANTI-FEEDBACK（アンチフィードバッ
ク）- フィードバックループの発生リス
ク を 下 げ ま す。押 す と 緑 色 に 点 灯 し 、
アンチフィードバック機 能が作用して
いる間は 青 色になります。
(18) BODYREZ（ボ ディレズ ）- ピエゾピック
アップのギターを使用する際、自然な
トーンへ復 元します。4 種類から選択
しま す：
OFF: (オフ - エフェクト無し)
Red: ( 赤 色：Bodyrez 1 - ボディレズ 1)
Blue: ( 青 色：Bodyrez 2 - ボディレズ 2)
Green: ( 緑 色：Bodyrez 3 - ボディレズ 3)
(19) BASS（ベース）- 低域レベルを
+/- 12 dB の 範 囲 で 調 節します。
(20) MID（ミッド）- 中域レベルを +/- 12 dB
の 範 囲で 調 節します。
(21) TREBLE（トレブル）- 高域レベルを
+/- 12 dB の範 囲 で 調 節しま す。
(22) CHORUS*（コーラス）- コーラス
効果を OFF (コーラス無し)、
DETUNE（ デ チ ュ ー ン ）、SILK（シルク）
および CORONA（ コ ロ ナ ）の 間 で 調 節
します。
(23) REVERB*（リバーブ）- リバーブ効果
を OFF (リバーブ無し) 、ヴェニューサ
イズを表す ROOM（ ル ー ム ）、CLUB（ク
ラ ブ ）お よ び HALL（ ホ ー ル ）の 間 で 調
節します。
(24) ECHO*（エコー）- エコー効果を OFF
(エコー無し) 、 TAPE（ テ ープ ）、
DIGITAL（ デ ジ タ ル ）お よ び SLAP（スラ
ッ プ ）の 間 で 調 節 し ま す 。
ルーパー部
(25) LEVEL（音量）- 現在録音されている
ループのプレイバックレベルを、ライ
ブパフォーマンスとの相関で 調 節し
ます。
(26) VOICE/ALL/GUITAR（ボイス／オール／
ギター）- ループさせるソースを選択
しま す：ボ ー カ ル の み 、ボーカル とギ
ター、ギターのみ。
(27) PLAY/RECORD*（再生／録音）- このス
イッ チ は 、現 在 の ル ープ を プ レ イ す る
と緑色に、録音またはダビングの際
は 赤 色に点 灯します。
(28) TAP TEMPO*（タップテンポ）- ディレ
イテンポを設定し、また現在のテンポ
に合わせて点滅します。ループを録音
す る と 、テ ン ポ は ル ー プ 長 か ら 割 り 出
さ れ ま す 。こ の ス イッ チ を ホ ー ル ド す
る と 、ル ープ 長 か ら の テ ン ポ 自 動 割 り
出 し と 、手 動 タ ッ プ テ ン ポ と を 切 り 替
えます。
(29) STOP*（ 停 止 ）- ル ープ 再 生 ま た は 録 音
を 停止します。
マスター部
(30) MASTER（マスター）- メイン音量を調
節します。接続をおこなう際、および
ユニット電源をオン／オフする際には
レベルを下げてください。
背面パネル
(31) AC 電源入力 - 付属の電源コードをし
っかりと接続してください。 警告：
必ず付属の電 源コードをご 使 用くだ
さい。
(32) AC POWER（AC 電 源 ）ス イ ッ チ - ユニ
ット 電 源 の オ ン／ オ フ 時 に は こ の スイ
ッチを使用します。このスイッチは常
に操作可能な状態にしておいてくだ
さい。
(33) USB - ユニットをコンピューターと接
続すると、コンピューターへ／コンピ
ュー ターからの録 音および プレイバッ
クが 可 能 に なります。
(1) (5)(2) (3) (4) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (25) (26)
(13) (16) (19) (20) (21) (22) (23) (24)
(44)
(14) (15) (27) (29) (30)(28)(17) (18)
(31) (32) (33) (34) (43)(37) (40)(35) (38) (39) (41)(36) (42)
8 HARMONY V100/ V60
クイックスタートガ イド
9
HARMONY V100/V60 コントロール
ステップ 2: コントロール
(34) FOOTSWITCH（フットスイッチ）- 付属
の フ ッ ト ス イ ッ チ を 接 続 し て 、様 々 な
機 能 をフットコントロ ールで きま す。
必ず付属の物をご使用ください。
(35) TOP TWEETER（トップ ツイーター）- 内
蔵トップツイーターのオン／オフを切
り替えます。
(36) PHONES（ヘッドフォン）- ヘッドフォン
を接 続するステレオ 3.5 mm TRS 端子
です。 警告：聴覚組織の損傷を防ぐ
た め 、マ ス タ ー （ MASTER）ノ ブ で 音 量
を下げてからヘッドフォンを接続／装
着してください 。
(37) GUITAR/RIGHT OUT（ギター／右 出力）-
ギター／右メインオー ディオ出 力を
PA システムへ出力するための XLR オ
スコネクターです。
(38) DI/FX/MIX SWITCH（DI／FX／ミックス ス
イッチ）- ギター／右オーディオ出力
の 信 号 を 、未 処 理 の ギ タ ー DI 信号、
処 理 済 み ギ タ ー 信 号 、ま た は フ ル ミ
ックス右チャンネル のうちか ら選 択
します。
(39) GROUND LIFT（グラウンドリフト）- 左
右 XLR 出力のオーディオの 接 地を解
除します。 状況により、こちらを使
用 すること で グ ラ ウンドル ープハ ム が
低 減 さ れ ま す 。パ ワ ー サ プ ラ イの 安
全用設置 端 子には影 響しません。
(40) MIC/LEFT OUT（ マ イク／ 左 出 力 ）- マイ
ク ロ フォン／ 左 メイン オ ー ディオ 出 力
を PA システムへ出力するための XLR
オスコネクターです。
(41) DI/FX/MIX（DI／FX／ ミ ッ ク ス ）ス イ ッ
チ - マイク／左オーディオ出力の信号
を 、未 処 理 の マ イク DI 信 号 、処 理 済
み マ イ ク 信 号 、ま た は フ ル ミ ッ ク ス 左
チャンネル のうちか ら選 択しま す。
(42) AUX INPUT（AUX 入力）- MP3 プレイヤ
ー 、コ ン ピ ュ ー タ ー の ヘ ッ ド フ ォ ン 出
力などの 外 部ソースを AUX 接続する
3.5 mm TRS 端 子です。
(43) AUX LEVEL（AUX レベル）- AUX オー
ディオソースの入力レベルを調節し
ます。
(44) 換 気 スロット – メインパワーアンプ
リファーおよびパワーサプライの 換 気
を お こ な い ま す 。警 告：ユ ニ ッ ト の 過
熱を防ぐため、換気口を物などで塞
が な い よ う に し 、空 気 の 流 れ を 十 分
に確 保してください 。
フットスイッチ
フ ッ ト ス イ ッ チ は カ ス タ マ イ ズ が 可 能 で 、い
ずれのスイッチにも、使用可能な機能のコ
ントロールを容 易に割り当てることが でき
ま す（ 詳 し く は ク イッ ク ス タ ー ト ガ イ ド を ご
覧ください）。デフォルトのセッティングは
ユ ニットに 印 がつ いてい ま す：
(45) ハーモニー - ボーカルハーモニーを
有 効／無 効 にします。
(46) ボーカル FX - ボーカルリバーブおよ
びエコー を有 効／無 効にします。
(47) ギター FX – ギターコーラス、ギター
リバーブおよびエコーを有 効／無 効
にします。
(48) ルーパー - ルーパー機能を制御し
ます。
ラウドスピーカー
(49) トップ ツイー ター の 位 置
(50) デュアルコンセントリック ラウドス
ピーカーの位置
(45)
(49)
(50)
(46) (47) (48)
10 HARMONY V100/ V60
クイックスタートガ イド
11
HARMONY V100/V60 はじめに
ステップ 3: はじめに
概要
この ”クイックスタートガ イド ” で は 、ユ ニ ッ
トの セットアップ 方 法 お よび、機 能 につい
ての簡潔なご紹介をします。
接続
お使いのシステムにユニットを接続する際
は、本マニュアル冒頭に記載されている接
続 例 をご 参 照の上 おこなってください 。
ソフトウェアセットアップ
USB 接 続により、ユニットからオーディ
オ 2 チャンネルをコンピューターへ送信
し、DAW などに録 音 することが で きます。
また、コンピューターのオーディオ再生を
2 チャンネル 分 受 信 で きま す。
ユニットとコンピューターの連携に
は、PC コンピューターの場 合 は Windows ド
ライバーがインストールされている必要が
あります。Mac OS の 場 合 、ド ラ イ バ ー は 不
要です。
当 社 ウェブ サイトで Windows 用ドライバー
の 最 新 版 を ご 確 認 く だ さ い 。ド ラ イ バ ー に
付 属 する インストール 手 順 にした が ってく
ださい。
USB ケーブルでお使 い のコンピューターと
ユ ニ ッ ト を 接 続 後 、電 源 を 入 れ る と 、コ ン
ピューターに USB オー ディオ 機 器として 認
識されます。
録音する場合は入力機器、プレイバックを
出力する場合は出力機器として選択しま
す。USB コンピューター 接 続 は、ファームウ
ェアのアップデートか、コンピューターから
の プ レ イバッ ク／ コ ン ピ ュー タ ー へ の 録 音
時 のみに 必 要となります。
コンピューター への録 音には 、Harmony V60/
V100 ユニット上で実 行される全 処 理 が含
ま れ ま す 。コ ン ピ ュ ー タ ー か ら の プ レ イ バ
ックには 、マスター音 量 以 外 のユ ニット上
の処理は作用しません。
ハードウェアセットアップ
お 使 い の シ ス テ ム の 接 続 を 、フ ッ ト ス イ ッ チ
も含め全て済ませます。
シ ン プ ル な シ ス テ ム で は 、マ イ ク 入 力
（MIC IN）に マ イ ク ロ フ ォ ン を 、ギ タ ー 入 力
（GUITAR IN）に ギ タ ー を 接 続 し ま す 。
お使いのマイクにファンタム電源が必要か
ど う か を 確 認 し ま す 。マ イ ク の 種 類 に よ っ
て 、フ ァ ン タ ム 電 源 に よ り 損 傷 す る 場 合 が
ありますのでご注 意ください 。
マイク入力およびギター入力の音量コント
ロールと、マスター音量を下げます。
必 ず 付 属 の 電 源 コ ー ド を 使 用 し 、ユ ニ ッ ト
を AC 電源に接続します。 外部サウンドシ
ス テ ム（ 使 用 す る 場 合 ）の 電 源 は ま だ 入 れ
ないでください。
フットスイッチ 操 作
割り当てたいコントロールを回しながら／
押しながら、フットスイッチを踏むことで、
フットスイッチに割り当てます。
いくつ か のコントロ ー ル 類 を グ ル ープとし
て 選 択 で き ま す 。例 え ば 、フ ッ ト ス イ ッ チ を
踏み込んだ状態で、以下を押します：
REVERB と ECHO
CHORUS、REVERB および ECHO
MUTE および TALK
注：
HARMONY（ハーモニー）: いずれかのフット
スイッ チ を 長 押 しし 、HARMONY を押すか、
ま た は セ レ ク タ ー を 回 す と 、フ ッ ト ス イ ッ チ
によるボイシングの 有 効／無 効 切り替え が
可能 になります。
ECHO（エコー）: フットスイッチの割り当て
後、フットスイッチを長押しして任意のテン
ポでタップすることで、 TAPE（ テ ー プ ）お
よび DIGITAL（デジタル）リピートレートを調
節します。
マイクロフォン 部
下記の手順で、ボーカルメイキングを開始
しましょう。
1. 背面パネルの電源スイッチを入れ
ます。
2. 音 量（ VOLUME） を 少 し だ け 上 げ て 、マ イ
クロフォンに向かって喋ったり、歌った
り し ま す 。マ ス タ ー （ MASTER）音 量 を 適
切なレ ベ ル に調 節します。
3. アンチフィードバック（ANTI-FEEDBACK）
を 押 し て 、ボ ー カ ル フ ィ ー ド バ ッ ク の リ
スクを 低 減しま す。
4. 処理される前の状態の声を確認するに
は 、ト ー ク（ TALK）を 押 し ま す 。
5. ハ ー モ ニ ー（ HARMONY）ス イ ッ チ を オ フ
に し 、リ バ ー ブ （ REVERB）お よ び エ コ ー
（ECHO）も ”OFF” の 位 置 に し 、ボ ー カ
ル上のアダプティブトーン（ADAPTIVE
TONE）とコレクションズ（CORRECTIONz）
コントロールの効果を聞いて、確認し
ます。
ボーカルハーモニー
1. ハ ー モ ニ ー（ HARMONY）は、ハーモニー
イ ネ ーブ ル（ HARMONY ENABLE） スイッチ
ま た は ハ ー モ ニ ーフ ットスイッ チ で 有 効
に で き ま す 。ハ ー モ ニ ー 音 量（ LEVEL）コ
ントロールを上げ て、8 種 類の異なる
ボーカルハーモニーエフェクトの、ボー
カルへの効果をご確認ください。
2. 注意： ハーモニー（HARMONY）ス イ ッ
チを押しながら電源をオンにした場合
は 、ハ ー モ ニ ー に 使 用 し て い る フ ッ ト ス
イッチ は全て、押している間だけ回路
が 繋 が る 、モ ー メ ン タ リ ー ス イ ッ チ と な
ります。
ボーカルリバーブ
1. リ バ ー ブ（ REVERB）コ ン ト ロ ー ル を 調 節
し、ディレイタイムを伸ばしたり、OFF
( リ バ ー ブ 無 し ) か ら ル ー ム（ ROOM）、
ク ラ ブ（ CLUB）、およびホール（HALL）の
間で適宜調節して、ボーカルにリバー
ブを付加します。ボーカルへの効果を
確 認します。
ボーカルエコー
1. OFF (エコー無し) からテープ（TAPE）、
デ ジ タル（ DIGITAL）お よ び ス ラ ッ プ
（SLAP）ス タ イ ル の 間 で エ コ ー コ ン ト
ロールを調節し、ボーカルにエコー
（ECHO）を付加します。ボーカルへの効
果 を 確 認します。
2. テ ープ（ TAPE）お よ び デ ジ タ ル（ DIGITAL）
の 場 合 は 、タ ッ プ テ ン ポ（ TAP TEMPO）ス
イ ッ チ を 押 し て 、リ ピ ー ト 回 数 を 調 節 し
ます。
ギター部
次の手順に従ってギターの使用を開始し
ます。
1. 背面パネルの電源スイッチをオンにし
ます。
2. 音 量（ VOLUME）を 少 し 上 げ 、ギ タ ー を 弾
きます。マスター音量（MASTER）を 適 切
なレベル に 調 節しま す。
ギターチューニング
1. ミ ュ ー ト（ MUTE）ス イ ッ チ を 押 し て 、チ ュ
ーニング中にギターの音が出ないよう
にします。
2. 内 蔵クロマチックチューナーのディス
プ レ イ を 見 な が ら 、し っ か り と チ ュ ー ニ
ング を 合 わ せます。
3. チューニングが 完了したら、ミュートス
イッチ を 解 除 しま す。
4. アンチフィードバック（ANTI-FEEDBACK）ス
イ ッ チ を 押 し 、フ ィ ー ド バ ッ ク の 発 生 リ
スクを 低 減しま す。
5. お使いのギターのピックアップがピエ
ゾタイプの場 合、ボディレズ（ BODYREZ）
スイッ チ を 使 用 して 音 色 の 自 然 さ を 復
元します。ボディレズ には 4 種類のタイ
プがあり、各々異なる LED カラーとなっ
て い ま す：
OFF: (エフェクト無し)
赤色: (Bodyrez 1)
青色: (Bodyrez 2)
緑色: (Bodyrez 3)
6. 低 域（ BASS）、中 域（ MID）、お よ び 高 域
（TREBLE）コ ン ト ロ ー ル を 適 宜 調 節 し ま
す 。レ ベ ル 幅 は 非 常 に 広 い で す が 、
EQ は 微 調 整 に 使 用 し 、ブ ー ス ト よ り は
カットに使用すると良いでしょう。
ギターコーラス
1. OFF ( コ ー ラ ス 無 し ) 、デ チ ュ ー ン
（DETUNE）、シ ル ク（ SILK）、お よ び コ ロ
ナ（ CORONA）の 間 で コ ー ラ ス（ CHORUS）
コントロールを調節し、ギターにコーラ
ス効果を付加します。 ギターへの効
果 を 確 認します。
ギターリバーブ
1. リバーブコントロールを、ヴェニューの
サ イ ズ が 大 き く 、デ ィ レ イ タ イ ム が 長 く
なっていく順 に OFF ( リ バ ー ブ 無 し ) 、ル
ー ム（ ROOM）、ク ラ ブ（ CLUB）お よ び ホ ー
ル（ HALL）の 間 で 調 節 し て 、ギ タ ー に リ
バ ー ブ 効 果 を 付 加 し ま す 。ギ タ ー へ の
効 果 を確 認します。
ギターエコー
1. エ コ ー（ ECHO）コ ン ト ロ ー ル を 、OFF (エ
コー無し) 、またはテープ（TAPE）、デ ジ
タ ル（ DIGITAL）お よ び ス ラ ッ プ（ SLAP）等
の ス タ イ ル の 間 で 調 節 し 、ギ タ ー に エ
コー効果を付加します。ギターへの効
果 を 確 認します。
2. テ ープ（ TAPE）お よ び デ ジ タ ル（ DIGITAL）
スタイルのリピートレートは 、タップテ
ン ポ ス イ ッ チ（ TAP TEMPO）を 任 意 の テ ン
ポ で 押して設 定します。
ルーパー部
1. マ イク／ オ ー ル ／ ギ タ ー（ MIC/ALL/
GUITAR） ス イ ッ チ を 使 用 し て 、マ イ ク ロ
フォン、マイクロフォン およびギ ター 、
ギターの 3 つ の 選 択 肢 か ら 、ル ープ
（LOOP）の ソ ー ス を 選 び ま す 。
2. デ フ ォ ル トで は 、ル ー パ ー（ LOOPER）
フ ッ ト ス イ ッ チ で 、再 生 ／ 録 音（ PLAY/
RECORD）ス イ ッ チ を 操 作 し ま す 。
3. 再 生 ／ 録 音 ス イ ッ チ（ PLAY/RECORD）は 初
回録音時またはオーバーダビング時に
は赤色に点灯し、フットスイッチ LED も
同 様 で す 。プ レ イ バ ッ ク 時 に は 緑 色 に
なります。
4. TAP TEMPO wスイッチ テンポの設定に
使用され、現在のテンポに合わせて点
滅 し ま す 。こ れ に よ り 、ECHO（ エ コ ー ）デ
ィ レ イタ イ ム に 同 期 で き る た め 、現 在 の
ソングの拍子に合わないエコーの発生
を防ぐことが できま す。
テンポは、フットスイッチを下記の要
領で 使用することでも変 更可能で
す：VOCAL FX（ボーカルエフェクト）また
は GUITAR FX（ ギ タ ー エ フ ェ ク ト ）フ ッ ト
スイッ チ を 、LED が現在のテンポで点
滅しはじめるまで 長 押しします。フット
スイッ チ を 任 意 の テン ポ で タップ しま
す。2〜3 秒 間 の 後 、フ ッ ト ス イ ッ チ は 通
常の動作に戻ります。
ル ープ を 作 成 すると 、ル ープ 長 か ら
テン ポ を自動 的 に 導き出しま す。TAP
TEMPO スイッチ（ユニットのみ）をホー
ル ド す る と 、ル ープ 長 か ら の テ ン ポ 割
り出しを、以降の録音およびオーバー
ダブにおいて無効にします。再度ホー
ル ド す る と 、ル ープ 長 か ら の テ ン ポ 割
り出しに戻ります。
注意: 両方の ECHO（ エ コ ー ）コ ン ト
ロールが、”デジタル”設定に比べ、
より時計回り方向に位置している場
合、TAP TEMPO スイッ チ は オフに な りま
す（ SLAP ECHO -スラップエコー- 設定で
は 不 要 ）。
5. ル ープ し た い シ ー ケ ン ス を 、演 奏 お よ
び／または 歌 います。
6. 良いタイミングで、再生／録音（PLAY/
RECORD）ボ タ ン 、ま た は 割 り 当 て た フ ッ
トスイッチを押し、録音を開始します。
7. 終 わ っ た ら 、再 生 ／ 録 音（ PLAY/RECORD）
ボタンを押して 録 音を停止します。
すると録音したループの再生が開始し
ます。
8. ル ー プ が 納 得 行 くも の で あ れ ば 、再
生 ／ 録 音（ PLAY/RECORD）ボ タ ン を 2 回
押 す か 、停 止（ STOP）ボ タ ン を 押 し て プ
レイバックを停止します。停止（STOP）
ボ タ ン が 赤 く な り 、フ ッ ト ス イ ッ チ LED
が 緑 色 に 点 滅 し て 、ル ープ が 録 音 さ れ
てい ることを示しま す。
9. 再 生 ／ 録 音（ PLAY/RECORD）を 1 度押す
といつ で も ル ープ を 開 始 で き、2 度押
すと停止します。
10. ル ープ レ ベ ル（ LOOPER LEVEL）コ ン ト ロ
ー ル を 使 用 し て 、ラ イ ブ プ レ イ の 音 量
と比べながらループ再生音量を調節
します。
オーバーダビング
1. ル ープ を 再 生し な が ら 、ル ープ に 追 加
したいシーケンスの演奏および／また
は歌 唱 を開 始しま す。
2. 良いタイミングで再生／録音（PLAY/
RECORD）ボタンを押し、オーバーダビン
グ モ ー ド に し て 、現 在 の ル ープ の ト ッ プ
に 追 加 す る ト ラ ッ ク を 録 音 し ま す（ 上
書 き で は な く 、追 加 し ま す ）。
3. 再 生 ／ 録 音（ PLAY/RECORD）を 1 度 押して
オーバーダブ録音を停止すると、プレ
イバックが 開 始します。
4. さらにオーバーダビングを重 ねるに
は、手順 1~3 を繰り返します。
12 HARMONY V100/ V60
クイックスタートガ イド
13
アンドゥ／リドゥ
5. プ レ イ バ ッ ク 中 に 、再 生 ／ 録 音（ PLAY/
RECORD）ボ タ ン を 長 押 し す る と 、最 後 の
オーバー ダ ビ ン グ をミュートで きま す
（ ア ン ド ゥ ）。
6. も う 一 度 長 押 し す る と 、最 後 の オ ー バ
ー ダ ビ ン グ の ミ ュ ー ト を 解 除 し ま す（ リ
ド ゥ ）。( オ ー バ ー ダ ビ ン グ の 失 敗 時 に
消 去 す る だ け で な く 、パ フ ォ ー マ ン ス の
際、面白い音楽的効果を創出するのに
利用できます)。
7. 再 生 ／ 録 音（ PLAY/RECORD）ボ タ ン を
2 度 押 す か 、停 止（ STOP）ボ タ ン を 押 し て
プ レ イバ ッ ク を 停 止 し ま す 。必 要 に 応 じ
て停止ボタンを再度押すと、ループを
消去しま す。
8. 再 生 ／ 録 音（ PLAY/RECORD）を 使 用 し て
ル ープ を 消 去 する に は 、ル ープ を 再 生
し 、フ ッ ト ス イ ッ チ を 2 度 押しますが、
その際 2 度目を 長 押しします。
ル ープ 操 作
（ルーパー-LOOPER-フットスイッチ を 再 生 ／
録音-PLAY/RECORD-に割り当てた状態）
ファームウェアアップデート
ファームウェアアップデートは VoiceSupport
を 使って 実 行しま す。PC の場合は、当社ウ
ェブ サイトで 最 新 版 の Windows ドライバ
ーを確認し、マイクロソフト ウィンドウズ
または Mac 用の VoiceSupport 2.0 をダウン
ロードおよびインストールします。USB で
Harmony V60/V100 を接続し、VoiceSupport を
起 動して、ファームウェアが最 新版かどう
かを確 認します。ファームウェアのアップ
デート中は 、Harmony の LED が 周ります。
ファームウェアアップデートが無事完了す
るまで、ユニットの電源を落とさないでく
ださい。
録音
ルーパー
（LOOPER）フ ッ ト
スイッ チ を 1 回
タップ
プレ イバックに
切り替え
ルーパー
（LOOPER）フ ッ ト
スイッ チ を 再 度
タップ
最後の録音をア
ンドゥ／リドゥ
ルーパー
（LOOPER）フ ッ
トスイッチ を 長
押し
停止
ルーパー
（LOOPER）フ ッ ト
スイッ チ ま た は
Tap Stop をダブ
ル タップ
停止してル ープ
を消去する
ルーパー
（LOOPER）フ ッ
トスイッチ ま た
は Tap をダブ
ル タップ お よび
長 押 し し 、停 止
（Stop）ボ タ ン を
長押し
プレ イバック
再開
ル ー プ（ LOOP）フ
ットスイッチ を
再 度 タップ
技術仕様
Harmony V100 Harmony V60
Audio inputs
Guitar input ¼" TRS balanced/XLR combo
Input impedance 2 MΩ balanced/1 MΩ unbalanced
Microphone input ¼ " TRS balanced/XLR combo
Input impedance XLR: 2.9kΩ balanced; ¼" 10kΩ TRS balanced/5k TS unbalanced
Aux input 3.5 mm TRS stereo
Input impedance 19 kΩ
Audio outputs
Guitar/right out and Mic/left out XLR balanced, female
Output impedance 400 Ω
Max. output level 0 dBu
Switches DI, FX, Mix
Headphones out 3.5 mm TRS stereo
Output impedance 10 Ω
Max. output level 8 dBu
Vocal section controls
Knobs
Volume (1 to 10)
Adaptive tone (o to max)
Correction (o to max)
Harmony selector, 8 position
Harmony level (0 to 10)
Reverb (o, room, club, hall)
Echo (o, tape, digital, slap)
Switches
Phantom on/o
Talk on/o
Anti-feedback on/o
Harmony enable/disable
LEDs Phantom (red), Reverb (green), Echo (green), Harmony voice (green, 8 selections)
Backlit switches Talk (green), anti-feedback (green, or blue when operating), harmony (green)
Guitar section controls
Knobs
Volume (0 to 10)
Bass, shelving (-12 to 12 dB)
Mid, peaking (-12 to 12 dB)
Treble, shelving (-12 to 12 dB)
Chorus (detune, silk, corona)
Reverb (o, room, club, hall)
Echo (o, tape, digital, slap)
Switches
Mute on/o
Anti-feedback on/o
Bodyrez o, Bodyrez-1, Bodyrez-2 Bodyrez-3
Harmony enable/disable
Display Tuner note 8-segment, red
LEDs
Chorus (green), reverb (green), echo (green)
Tuner sharp/at/in-tune (red)
Backlit switches
Mute (red), anti-feedback (green, or blue when operating),
bodyrez (red, green, blue selections)
HARMONY V100/V60 はじめに
ステップ 3: はじめに
14 HARMONY V100/ V60
クイックスタートガ イド
15
Harmony V100 Harmony V60
Footswitchable controls
Microphone Section
Talk on/o
Harmony on/o at the current setting
Reverb on/o
Echo on/o
Guitar section
Mute on/o
Chorus on/o
Reverb on/o
Echo on/o
Harmony on/o at a selected setting
Looper section
Tap Tempo
Play/record
Stop
LEDs Green when footswitch engaged, red when recording
Looper controls
Knobs Level (0 to 10)
Switches
Voice/all/guitar
Tap tempo
Play/record
Stop
Backlit switches Tap tempo (ash red at tempo), play/record (green play, red record), stop (red)
Rear panel section
Connections
AC input IEC
USB B type
Foot switch, 5-pin DIN (for FST4 only)
Guitar/right out, XLR male
Mic/left out, XLR male
Aux in, 3.5 mm
Switches
AC power on/o toggle
Top tweeter on/o
Guitar/right out, DI/FX/MIX selector
Mic/left out, DI/FX/MIX selector
Ground lift, XLR audio
Knobs Aux input level (0-10)
USB
Type Class compliant USB 2.0, type B
Supported Operating Systems Windows 7 or higher
Mac OS X 10.6.8 or higher
Windows driver Required driver is supplied
Audio input and output 2 channels, 24 bit, 48kHz
Amplier
Output power 110 W 80 W
Type Class- D
Protection Short circuit, thermal
Harmony V100 Harmony V60
Loudspeakers
Type 10" dual-concentric, Tannoy 8" dual-concentric, Tannoy
Impedance 4 Ω
Power handling 400 W 240 W
Top tweeter (switchable on/o) 1"
Impedance 4 Ω
Overall frequency response 80 Hz - 20 kHz (+/- 3 dB) 46 Hz - 24 kHz
(- 10 dB)
90 Hz - 20 kHz (+/- 3 dB) 60 Hz - 24 kHz
(- 10 dB)
Maximum SPL 118 dbSPL 115 dbSPL
Footswitch (supplied) (any switch can operate any footswitchable control)
Type FST4
Switches
Harmony on/o (with LED)
Vocal FX on/o (with LED)
Guitar FX on/o (with LED)
Looper on/o (with LED)
Power Supply
Mains Voltage 100-240 V~ 50/60 Hz
Power consumption 40 W 35 W
Mains connection Standard IEC receptacle
Power Switch Rocker, rear panel
Dimensions/Weight
Dimensions (H x W x D) 377 x 408 x 311 mm (14.8 x 16.1 x 12.2") 333 x 383 x 287 mm (13.1 x 15.1 x 11.3")
Weight 13.3 kg (29.3 lbs) 11.2 kg (24.6 lbs)
16 HARMONY V100/ V60
クイックスタートガ イド
17
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V と 120 V の
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、tchelicon.com の
“Support” 内に列記されている、お客様の国
の Music Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ tchelicon.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、tchelicon.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
その他の重要な情報
/