TC HELICON HARMONY V60 クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド

このマニュアルも適しています

HARMONY V100/V60
100/60 Watt 2-Channel Acoustic Amplier with Vocal Processing, Looper,
Tannoy Dual Concentric Speaker, Top Firing Tweeter and 4-Button Footswitch
V 2.0
2 HARMONY V100/ V60
イッ
3
使だくた
限定保証
法的放棄
注意
感電.恐れがあので
バー取り
したりたりしなくだ
品質なプロ用スカーケ¼" TS
準ケびツト ログ プ
ラグケブル)使用しださい
注意
よび防ぐ
め、本装置分や湿気の
。装
には決して水分がかからないように注
し、など水分を含んだものは
てく
注意
このマー れて
箇所には、内部に高圧電
触れ感電の恐れ
す。
注意
り扱いとお手の方法に
いての
取扱説明書記載ご使用
良くお
注意
1. して
2. てく
い。
3. ってく
4. ってく
5. 本機を水の近使ない
い。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってく
7. 本機は、扱説明書の指示に従
切な換を妨げない場所に設
。取
さい
8. 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 機 器
トー調やアンプといっ
して してく
9. ニ極式プラグびア
( 芯) プの安全ピン
い 。ニ
ついておりのうち一本はも
が 広 。ア
プラグにはニ本のピンに加えてアス用の
ピン一本ついていますこれらの幅
ピンおよびアピンは、のための
ものです備え付けのプラグが、使いの
ンセの形る場合は電器
して して
い。
10. 源コードを踏みつけたんだ
注 意 い 。電 源
ラグコンセン及び品とのには
意くだ
11. 装 置 の 接 地( )が 確 保
して
12. ップ
源プグは電
として
れて
に は 、こ れ
きるよう
して
い。
13. 定した
使いください
14. ートスタンド、ケット、
ブルどは定したも
、も し く な る も の
をお使いくださいトを使用し
際は器具の落下怪我十分
注意い。
15. の場合長期間ご使用に
らない場合は、源プグをンセ
てく
16. 障の際は当社指定のサービス技
合 わ 。電 源
プラの損傷液体の装置内への
、装 置 物 が 落 下 場 合 、雨 や 湿
が 晒 場 合 、正
作動い場合は装置地面に
下 さ せ ま っ な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わた場合は、装置
・点
17. ード
れて
ード
外で使
けません源コードは
必ずに付
ード 使
ださい
18. ックケーなどのような、閉じたス
ース
19. 本機の上に点火た蝋燭なの裸
くだ
20. 電池の際には、境へのご配
お願います電池はかな池回
してく
21. 本機器は熱帯気候おび / まは温
でご使 用くだ
含 ま れ る 述 、写 真 見 の 全
ま た は に 依 拠 し て 、い か る 人
損害を生せた場合も、Music Tribe
賠 償 。技
仕様観おびその他の情報は予告
合 が 。商 標
はすれぞれの所有者に帰
す。
MidasKlark TeknikLab Gruppen
LakeTannoyTurbosoundTC Electronic
TC HeliconBehringerBugeraAuratone よび
Coolaudio Music Tribe Global Brands Ltd.
の商標まは登商標です© Music Tribe
Global Brands Ltd. 2020
無断転用禁止。
用される保
Music Tribe の限
保 証 に 関 す る 概 つ い は 、オ
musictribe.com/warranty をご
ください
4 HARMONY V100/ V60
イッ
5
HARMONY V100/V60 フッップ
ップ 1: フッップ
Footswitch
Guitar
Microphone
Laptop
Power cord
USB
Footswitch
Headphones
To PA
Guitar
Microphone
ステージ/スタ システ テム
6 HARMONY V100/ V60
イッ
7
HARMONY V100/V60ント
ップ 2:ント
*注ロールの中で *印がいる
ものはチによる制
。詳
ださい
イク
(1) MIC IN イク - マ
する XLR¼TRS
す。
(2) PHANTOMタム - フ
電源が必要な場合は “ON”択し
。 警告
、フ ン タ に よ
りま 意く
さい
(3) TALK*(トーク)- 未処理の
必要なに、DSP (Adaptive Tone を除
) をべてパス
(4) VOLUME(音- マの音
量を調節します
(5) ANTI-FEEDBACKフィバッ
ク)- フルーの発
。押
チフードバック して
す。
(6) ADAPTIVE TONEアダティブト
ーン- 自動 EQ ミッ
プ ロ グ 機 能 に 、ス ジ オ
作したようなーカルサウ
す。OFF )の 位 置 は 、
コンプレッション、ィエゲー
ト、よびアダディブ EQ全ト
ーンリズ りま す。
このノブ回りすと、
コンプレッション、ィエーお
ートがり、アダディブ
EQ は、最大に定すで増
す。
(7) CORRECTIONョン- OFF(ピ
チ 修 )〜 最 大
で 、ク ロ マ チ ッ を 有 効 に
す。
(8) HARMONY*ハーモニー- 8類の
ーモー効果よ選択
す:
ユ ニ ゾ ン 、ダ ブ ン グ
ハイ
ハイアンドハイヤー
ーア
ーア
ロー
ローワー
ースンド
(9) LEVEL(レル)- ハーモ
トのベルを調節します
(10) ENABLE イッ– ハーモ
す。
(11) REVERB*リバ - リ設定
を、OFF (ブ無) か
イズ ROOM( ル )、
CLUB ブ )お HALL )の
調 す。
(12) ECHO*(エコー)- エー効果を OFF
(エフェクト無し)TAPE プ )、
DIGITAL 、お SLAP 等の
調 す。
ター
(13) GUITAR INー入 - ギーや楽
を、XLR¼ンチ TRS で接
す。
(14) TUNERチュー- 入れた
チュー A-G の音
よび、ャージャスト、フラッ
トの LED す。
(15) MUTE*ミュート)- チグや
ブ レ イ 、ギ タ ー 力 を ミ ュ ー ト
す。
(16) VOLUME(音- ギター音量を調節
す。
(17) ANTI-FEEDBACKフィーバッ
ク)- フルーの発
。押
チフードバック して
す。
(18) BODYREZ ィレ - ピエゾピ
のギターを使用する際自然な
ーン す。4ら選
す:
OFF: (オフ - エ)
Red: ( 色:Bodyrez 1 - ボデ1)
Blue: ( 色:Bodyrez 2 - ボデ2)
Green: ( 色:Bodyrez 3 - ボ3)
(19) BASSース- 低レベルを
+/- 12 dB 調 す。
(20) MIDミッド- 中域レベルを +/- 12 dB
調 す。
(21) TREBLEレブ- 高域レベルを
+/- 12 dB 調 しま す。
(22) CHORUS*ラス- コ
効果を OFF (ス無)、
DETUNE )、SILKシルク)
および CORONA )の 間 で 調
す。
(23) REVERB*リバ- リ効果
OFF () 、
イズ ROOM( ル )、CLUB(ク
ブ )お HALL )の で 調
す。
(24) ECHO*エコー)- エコー効果を OFF
(ー無) 、 TAPE プ )、
DIGITAL )お SLAPスラ
プ )の 間 で 調 節
ーパー
(25) LEVEL(音- 現在録音
プレイレベルを、ライ
ブパフォンス 調
す。
(26) VOICE/ALL/GUITARル/
ター)- ルーを選択
す:ボ
ターター
(27) PLAY/RECORD*/録- こ
は 、現 在 ル ー
色に、音またはダビンの際
す。
(28) TAP TEMPO*タップテン- デ
イテン定しテン
合わせてますループを録音
と 、テ ン ポ は ル ー プ 長 か ら 割
。こ ド す
、ル ー 長 か 動 割
と 、手 動 タ ン ポ と り 替
す。
(29) STOP*( - ープ
す。
マスター
(30) MASTERスター)- メン音量を調
節しますをおこなう際および
ト電をオン/オフするには
ベルを下げい。
ネル
(31) AC 電源入力 - 付属の
接続い。 警告
ードをご 使 くだ
さい
(32) AC POWERAC 電 源 )ス - ユ
ン/
ッチを使このスッチ
に操作可能な状態におい
さい
(33) USB - ユータ
するとコンピューター/コンピ
ュー イバ
す。
(1) (5)(2) (3) (4) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (25) (26)
(13) (16) (19) (20) (21) (22) (23) (24)
(44)
(14) (15) (27) (29) (30)(28)(17) (18)
(31) (32) (33) (34) (43)(37) (40)(35) (38) (39) (41)(36) (42)
8 HARMONY V100/ V60
イッ
9
HARMONY V100/V60ント
ップ 2:ント
(34) FOOTSWITCHイッ- 付
を 接 続 、様 々
ット す。
付属の物使用い。
(35) TOP TWEETERトッ イー- 内
プツーターのオオフを切
す。
(36) PHONESッドォン- ヘ
するレオ 3.5 mm TRS 端子
です 聴覚織の損を防
、マ MASTER)ノ ブ で
を下げてからヘドフンを接続/
してく
(37) GUITAR/RIGHT OUTギタ/右 出-
ー/
PA ステムへするため XLR
す。
(38) DI/FX/MIX SWITCHDIFX/ミッ
イッ- ギタ右オーデオ出力
の 信 、未 処 理 DI 信号、
済 み ギ タ 信 号 、ま た は ル ミ
ャン
す。
(39) GROUND LIFTンドリフト)- 左
XLRディ
。 状を使
ープ
。パ
しま
(40) MIC/LEFT OUT ク/ - マ
ン/
PA ステムへするため XLR
す。
(41) DI/FX/MIXDIFX )ス
チ - /左オーデ出力の信号
、未 処 理 DI 、処 理 済
ク 信 号 、ま た は フ
ャン
(42) AUX INPUTAUX 力)- MP3イヤ
ー 、コ ン ピ ー タ ー の ド フ ン 出
どの ースを AUX続す
3.5 mm TRS す。
(43) AUX LEVELAUX ル)- AUX オー
ィオソースの入力レ調
す。
(44) ット – メパワ
イの
。警 告 の 過
ぐため口をなど
、空 気 流 れ を 十
してく
イッ
ッ チ は カ ス タ マ で 、い
ずれのも、使用可能な機能の
ント こと
す( 詳
ください)ルトのセッテング
す:
(45) ハーモニー - ボーモーを
す。
(46) ボーカル FX - ボ
す。
(47) ター FX – ギス、
リバーブ
す。
(48) ーパー - ルーー機能を
す。
ウドピー
(49) トッ イー
(50) ュアルコセンック ラウドス
ピー
(45)
(49)
(50)
(46) (47) (48)
10 HARMONY V100/ V60
イッ
11
HARMONY V100/V60 はじ
ップ 3: はじ
概要
この イッ で は 、ユ ニ
ットアップ
の簡潔なご紹介ます
接続
使ステムにトをする
は、本マル冒頭に載さている接
ってく
ットア
USB よりニットかディ
2をコンピュター
し、DAW す。
ューディ
2 ャン す。
ユニーターの連携に
は、PC ュー Windows
ライバーがトールされてい
す。Mac OS 、ド ラ イ バ ー
す。
トで Windowsイバ
新 版 を だ さ 。ド ー に
ってく
ださい
USBーブ使
ユ ニ を 接 後 、電 源 を 入 れ る と 、コ
ーターに USB ディ として
す。
音する場は入力機プレ
出力する場合は出力機器とて選択
す。USBューター ームウ
アッートかュー
ク/
す。
ューター Harmony V60/
V100ニット上
。コ
ニット上
しま
ットア
使 い の シ ス テ ム の を 、フ ッ チ
含め全て済ませます
ム で 、マ イ ク
MIC INに マ ク ロ ン を 、ギ タ
GUITAR IN)に 接 続
使い電源が必要
う か し ま す 。マ イ よ っ
、フ ン タ に よ り 損
ありま くだ
入力入力の音量
ールと、マスタを下げ
付 属 の 電 源 コ 使 用 、ユ ニ
AC 電源に接続ます。 外部
ム( 使 用 す る 場 合 の 電 源 は ま だ 入
い。
ットイッ
ロールを回なが
押しなッチをむことで、
ッチに割り当てます
くつ ープ
て 選 で き ま す え ば 、フ ッ ッ チ を
踏み込んだ状で、以下を押します
REVERBECHO
CHORUSREVERBECHO
MUTETALK
注:
HARMONYハーニー): いずのフッ
イッ HARMONY を押すか、
ま た は レ ク タ ー を と 、フ ッ チ
よるシン
す。
ECHO: フの割
フッスイ押しして任テン
ポでタプすTAPE プ )お
よび DIGITALタルリピート調
す。
イク
下記の手順でグを開始
ましょ
1. 背面パネルの源ス
す。
2. 音 量( VOLUME 、マ
クロフォったりった
り し ま す 。マ MASTER)音 量
調 す。
3. チフィードバックANTI-FEEDBACK
、ボ
しま す。
4. される前のの声するに
、ト ー ク TALK)を
5. ー( HARMONY)ス
に し 、リ バ ー REVERB)お
ECHO)も ”OFF” の 位 置 に 、ボ
ル上のアダティブトーADAPTIVE
TONEとコレクションズCORRECTIONz
ローを聞い認し
す。
ボーカルハーニー
1. ー( HARMONYは、ーモ
ル( HARMONY ENABLE イッ
ーフ
量( LEVEL)コ
ント 8 なる
ボーカルハーニーエフェクボー
ルへの効果をご確
2. 注意: ハーモHARMONY)ス
チを押しなら電をオンにし
は 、ハ ー モ 使 用
全て押している間だけ回
、モ ー メ ン タ リ ス イ チ と
す。
リバ
1. ブ( REVERB)コ ロ ー ル を 調
ディタイしたりOFF
( ブ 無 ) か ら ム( ROOM)、
ブ( CLUBよびールHALL)の
調節して、ボーカバー
を付加ルへの効果
す。
ボーカルエコ
1. OFF (ー無) かテーTAPE)、
ル( DIGITAL)お
SLAP)ス ル の 間 コ ー
ロール調節し、ボーカルにエコー
ECHOを付加ルへの
す。
2. プ( TAPE)お び デ DIGITAL
の 場 は 、タ プ テ ン ポ TAP TEMPO)ス
押 し て 、リ ピ ー ト 回 調
す。
ター
次の従ってギター使始し
す。
1. ネルッチをオンにし
す。
2. 音 量( VOLUMEを 少 し 、ギ ー を
きまマスターMASTER)を 適 切
調 す。
チュー
1. ト( MUTE チ を 押 、チ
ニン中にギタの音ないよ
す。
2. クロューディ
プ レ イ を 、し っ か り と チ ー ニ
す。
3. チュー したュートス
イッ
4. チフィードバックANTI-FEEDBACK)ス
ッ チ を 、フ ッ ク
しま す。
5. お使いのギターのクアプがピエ
ディレズ BODYREZ
イッ 使
す。ディレズ 4 タイ
があ各々異なLED ーとなっ
す:
OFF: (エフェクト無し)
赤色: (Bodyrez 1)
青色: (Bodyrez 2)
緑色: (Bodyrez 3)
6. 低 域( BASS、中 MID、お よ 高 域
TREBLE)コ を 適 宜 調
。レ ベ ル 幅 は 非 常 に 広 す が
EQ 調 使 用 し 、ブ ー
カットに使する良いでょう。
ーコラス
1. OFF ( コ ー ラ ス 無 ) 、デ
DETUNE、シ ル ク( SILK、お び コ
ナ( CORONAの 間 で コ ー ス( CHORUS
ロー調節し、ギターにコーラ
効果を付加。 ギターへの効
す。
リバ
1. バーコントロールュー
ズ が 大 き 、デ レ イ
って OFF ( ) 、ル
ム( ROOM、ク CLUB)お び ホ
ル( HALL 間 で 調 節 し 、ギ
ブ 効 果 を 付 加 。ギ ー へ
す。
ターエ
1. ー( ECHO)コ ロ ー ル を OFF (エ
ー無) 、テーTAPE、デ ジ
ル( DIGITAL)お SLAP)等
ス タ の 間 調 節 し 、ギ タ ー に
ー効果を付加ますーへの効
す。
2. プ( TAPE)お び デ DIGITAL
イルリピートレ タップ
チ( TAP TEMPO)を 任
して す。
ーパー
1. ー( MIC/ALL/
GUITAR イ ッ 使 、マ イ ク
ォンイクォン
ター 3 選 択 肢 か 、ル ー
LOOP)の
2. デ フ は 、ル ー LOOPER
、再 生 / 録 音PLAY/
RECORD)ス
3. 録 音 チ( PLAY/RECORD)は 初
オーバー
は赤色に点灯LED
同 様 で す 。プ レ ク 時 は 緑 色 に
す。
4. TAP TEMPO wチ テンポの設定
使され、現在のテンポに合わせて
ま す 。こ ECHO )デ
レ イ 同 期 で き め 、現
ングのに合わないエコー
す。
ンポは、チを記の要
使することで
す:VOCAL FXーカルエフェク
GUITAR FX ギ タ )フ
イッ LEDテン
るま しします。フッ
イッ
す。23 後 、フ ッ チ は
常の動作に戻ます
ープ ープ
しま す。TAP
TEMPOッチ(ユトのみ)ホー
ド す 、ル ポ 割
り出しを、およびオーバー
ブにおいて無ますホー
ド す 、ル ポ 割
す。
注意: 両方ECHO エ コ ー )コ
ロールが、”デジタ定に比
り時回り方に位置してい
合、TAP TEMPOイッ
す( SLAP ECHO -ー- 設定で
不 要 )。
5. 、演 奏
び/ す。
6. グで再生/PLAY/
RECORD 、ま た は 当 て た フ
チを押し、音を開始します
7. 終 わ ら 、再 生 / 録 音PLAY/RECORD
して す。
する音したプの始し
す。
8. ル ー プ が 納 得 行 あ れ ば 、再
録 音( PLAY/RECORD)ボ 2
押 す か 、停 止( STOP)ボ
クを停止停止STOP
ボ タ 赤 く な り 、フ ッ ッ チ LED
が 緑 色 点 滅 、ル ー が 録 音
す。
9. 生 / 録 音( PLAY/RECORD)を 1押す
ープ 2 度押
すとす。
10. ル( LOOPER LEVEL)コ
ー ル 使 て 、ラ イ ブ
と比べながら再生を調
す。
オーバーダビング
1. ープ ープ
シーケの演奏お
しま す。
2. いタングで再生/PLAY/
RECORDボタンをオーバー
グ モ 、現 ル ー
を 録 音 す( 上
で は 、追 )。
3. 生 / 録 音( PLAY/RECORD)を 1 して
ーダブ録を停
イバッ す。
4. さら
は、手順 1~3 繰り返し
12 HARMONY V100/ V60
イッ
13
ンドゥ/リドゥ
5. 中 に 、再 生 / 録 音PLAY/
RECORD)ボ 長 押 、最 後 の
トで
)。
6. 度 長 、最 後
ー ダ す(
)。( ー ダ 失 敗 時 に
、パ
際、面白い音楽的効果を創出るの
きま)
7. 録 音( PLAY/RECORD)ボ
2 度 押 す か 、停 STOP)ボ
。必
て停止ボタンを再と、
す。
8. 録 音( PLAY/RECORD)を 使 用
ープ ープ
し 、フ ッ チ を 2 しま
その際 2 す。
ープ
ーパー-LOOPER-イッ
録音-PLAY/RECORD-割り当
ファムウェップート
ファームウェアッート VoiceSupport
使って す。PC の場合は、当社
イトで Windowsイバ
認しマイクロソフ ウィンドウズ
または Mac 用の VoiceSupport 2.0ウン
ードインストーしまUSB
Harmony V60/V100 を接続し、VoiceSupport
て、ファームウ
します。ファームウのアッ
ート HarmonyLED す。
ファームウェアッートが
まで、トの電を落とさないでく
い。
録音
ーパー
LOOPER)フ
イッ 1
ップ
イバ
切り替
ーパー
LOOPER)フ
イッ
ップ
をア
ンドゥ/リドゥ
ーパー
LOOPER)フ
イッ
押し
停止
ーパー
LOOPER)フ
イッ
Tap Stop をダブ
ップ
して ープ
する
ーパー
LOOPER)フ
イッ
Tap をダ
ップ
長 押 、停
Stop)ボ
押し
イバ
再開
プ( LOOP)フ
ットイッ
ップ
技術仕様
Harmony V100 Harmony V60
Audio inputs
Guitar input ¼" TRS balanced/XLR combo
Input impedance 2 MΩ balanced/1 MΩ unbalanced
Microphone input ¼ " TRS balanced/XLR combo
Input impedance XLR: 2.9kΩ balanced; ¼" 10kΩ TRS balanced/5k TS unbalanced
Aux input 3.5 mm TRS stereo
Input impedance 19 kΩ
Audio outputs
Guitar/right out and Mic/left out XLR balanced, female
Output impedance 400 Ω
Max. output level 0 dBu
Switches DI, FX, Mix
Headphones out 3.5 mm TRS stereo
Output impedance 10 Ω
Max. output level 8 dBu
Vocal section controls
Knobs
Volume (1 to 10)
Adaptive tone (o to max)
Correction (o to max)
Harmony selector, 8 position
Harmony level (0 to 10)
Reverb (o, room, club, hall)
Echo (o, tape, digital, slap)
Switches
Phantom on/o
Talk on/o
Anti-feedback on/o
Harmony enable/disable
LEDs Phantom (red), Reverb (green), Echo (green), Harmony voice (green, 8 selections)
Backlit switches Talk (green), anti-feedback (green, or blue when operating), harmony (green)
Guitar section controls
Knobs
Volume (0 to 10)
Bass, shelving (-12 to 12 dB)
Mid, peaking (-12 to 12 dB)
Treble, shelving (-12 to 12 dB)
Chorus (detune, silk, corona)
Reverb (o, room, club, hall)
Echo (o, tape, digital, slap)
Switches
Mute on/o
Anti-feedback on/o
Bodyrez o, Bodyrez-1, Bodyrez-2 Bodyrez-3
Harmony enable/disable
Display Tuner note 8-segment, red
LEDs
Chorus (green), reverb (green), echo (green)
Tuner sharp/at/in-tune (red)
Backlit switches
Mute (red), anti-feedback (green, or blue when operating),
bodyrez (red, green, blue selections)
HARMONY V100/V60 はじ
ップ 3: はじ
14 HARMONY V100/ V60
イッ
15
Harmony V100 Harmony V60
Footswitchable controls
Microphone Section
Talk on/o
Harmony on/o at the current setting
Reverb on/o
Echo on/o
Guitar section
Mute on/o
Chorus on/o
Reverb on/o
Echo on/o
Harmony on/o at a selected setting
Looper section
Tap Tempo
Play/record
Stop
LEDs Green when footswitch engaged, red when recording
Looper controls
Knobs Level (0 to 10)
Switches
Voice/all/guitar
Tap tempo
Play/record
Stop
Backlit switches Tap tempo (ash red at tempo), play/record (green play, red record), stop (red)
Rear panel section
Connections
AC input IEC
USB B type
Foot switch, 5-pin DIN (for FST4 only)
Guitar/right out, XLR male
Mic/left out, XLR male
Aux in, 3.5 mm
Switches
AC power on/o toggle
Top tweeter on/o
Guitar/right out, DI/FX/MIX selector
Mic/left out, DI/FX/MIX selector
Ground lift, XLR audio
Knobs Aux input level (0-10)
USB
Type Class compliant USB 2.0, type B
Supported Operating Systems Windows 7 or higher
Mac OS X 10.6.8 or higher
Windows driver Required driver is supplied
Audio input and output 2 channels, 24 bit, 48kHz
Amplier
Output power 110 W 80 W
Type Class- D
Protection Short circuit, thermal
Harmony V100 Harmony V60
Loudspeakers
Type 10" dual-concentric, Tannoy 8" dual-concentric, Tannoy
Impedance 4 Ω
Power handling 400 W 240 W
Top tweeter (switchable on/o) 1"
Impedance 4 Ω
Overall frequency response 80 Hz - 20 kHz (+/- 3 dB) 46 Hz - 24 kHz
(- 10 dB)
90 Hz - 20 kHz (+/- 3 dB) 60 Hz - 24 kHz
(- 10 dB)
Maximum SPL 118 dbSPL 115 dbSPL
Footswitch (supplied) (any switch can operate any footswitchable control)
Type FST4
Switches
Harmony on/o (with LED)
Vocal FX on/o (with LED)
Guitar FX on/o (with LED)
Looper on/o (with LED)
Power Supply
Mains Voltage 100-240 V~ 50/60 Hz
Power consumption 40 W 35 W
Mains connection Standard IEC receptacle
Power Switch Rocker, rear panel
Dimensions/Weight
Dimensions (H x W x D) 377 x 408 x 311 mm (14.8 x 16.1 x 12.2") 333 x 383 x 287 mm (13.1 x 15.1 x 11.3")
Weight 13.3 kg (29.3 lbs) 11.2 kg (24.6 lbs)
16 HARMONY V100/ V60
イッ
17
の重要な
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V120 V
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、tchelicon.com
Support” 内に列記されている、お客様の国
Music Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ tchelicon.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、tchelicon.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
そのの重要な
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

TC HELICON HARMONY V60 クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド
このマニュアルも適しています