Endres+Hauser BA Fieldgate FXA42 取扱説明書

Products Solutions Services

取扱説明書

Fieldgate FXA42

システム製品

イーサネット、WLAN または移動通信を介したデータ伝

送用のゲートウェイ

BA01778S/33/JA/04.23-00

71631359

2023-09-15

Fieldgate FXA42

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

1.

3.

2.

A0023555

• 本書は、本機器で作業する場合に、いつでもすぐに手に取れる安全な場所に保管して

ください。

• 要員やプラントが危険にさらされないよう、「安全上の基本注意事項」セクション、

ならびに作業手順に関して本書に規定されている、その他の安全上の注意事項をすべ

て熟読してください。

• 当社は、事前の予告なしに技術仕様を変更する権利を有するものとします。本書に関

する最新情報および更新内容については、当社営業所もしくは販売代理店にお問い合

わせください。

Fieldgate FXA42 目次

Endress+Hauser 3

1 本説明書について .................. 4

1.1 シンボル ............................. 4

1.2 登録商標 ............................. 4

2 安全上の基本注意事項 .............. 6

2.1 作業員の要件 ......................... 6

2.2 指定用途 ............................. 6

2.3 労働安全 ............................. 6

2.4 操作上の安全性 ....................... 6

2.5 製品の安全性 ......................... 7

3 製品説明 ........................... 8

3.1 製品構成 ............................. 8

4 受入検査および製品識別表示 ....... 10

4.1 製品識別表示 ........................ 10

4.2 納入範囲 ............................ 10

4.3 製造者所在地 ........................ 10

5 設置 .............................. 11

5.1 設置条件 ............................ 11

5.2 寸法 ............................... 11

5.3 取付け手順 .......................... 12

5.4 アンテナ ............................ 12

5.5 設置状況の確認 ...................... 13

6 電気接続 .......................... 14

6.1 電源電圧 ............................ 14

6.2 RS485 シリアルインターフェイス

（Modbus） .......................... 14

6.3 端子の割当て ........................ 14

7 設定 .............................. 17

7.1 表示部（機器ステータスインジケータ/

LED） .............................. 17

7.2 準備手順 ............................ 18

7.3 データ接続の確立 ..................... 18

7.4 最新のファームウェアのインストール ..... 21

7.5 設定例 ............................. 22

8 操作 .............................. 40

8.1 ホームページ ........................ 40

8.2 Grid View（グリッド表示） ............. 40

8.3 Fieldgate FXA42 エディタ .............. 42

8.4 Settings（設定） ..................... 59

8.5 システムスタートアップ時のイベントログ

メッセージ ........................ 107

8.6 Dojo Toolkit ........................ 110

9 診断およびトラブルシューティン

グ.............................. 111

9.1 LED によるエラー表示 ................ 111

9.2 初期設定の復元 ..................... 111

10 メンテナンス .................... 111

10.1 外部洗浄 ........................... 111

11 修理 ............................. 113

11.1 一般情報 ........................... 113

11.2 返却 .............................. 113

11.3 廃棄 .............................. 113

12 アクセサリ ...................... 114

12.1 機器固有のアクセサリ ................ 114

12.2 通信関連のアクセサリ ................ 114

13 技術データ ...................... 115

13.1 入力 .............................. 115

13.2 出力 .............................. 117

13.3 周囲条件 ........................... 118

13.4 合格証と認証 ....................... 119

13.5 通信認証 ........................... 120

索引 .................................. 122

本説明書について Fieldgate FXA42

4 Endress+Hauser

1 本説明書について

1.1 シンボル

1.1.1 安全シンボル

!"

このシンボルは危険な状況に対する警告を表します。この表示を無視して適切な対処

を怠った場合、死亡、重傷、爆発などの重大事故が発生する可能性があります。

!"

このシンボルは危険な状況に対する警告を表します。この表示を無視して適切な対処

を怠った場合、死亡、重傷、爆発などの重大事故が発生する可能性があります。

!"

このシンボルは危険な状況に対する警告を表します。この表示を無視して適切な対処

を怠った場合、軽傷または中程度の傷害事故が発生する可能性があります。

!"

人身傷害につながらない、手順やその他の事象に関する情報を示すシンボルです。

1.1.2 電気シンボル

接地端子

接地システムを介して接地される接地クランプ

信号接地端子

デジタル入力の接地に使用できる端子です。

1.1.3 通信関連のシンボル

ワイヤレスローカルエリアネットワーク（WLAN）

ローカルエリアネットワークを介した無線通信

LED 消灯

LED 点灯

LED 点滅

1.1.4 特定情報に関するシンボル

ヒント

追加情報を示します。

資料を参照

A

他のセクションを参照

1.

,

2.

,

3.

一連のステップ

1.1.5 図中のシンボル

1, 2, 3 ... 項目番号

-

危険場所

.

安全区域（非危険場所）

1.2 登録商標

Modbus®

SCHNEIDER AUTOMATION, INC の登録商標です。

Fieldgate FXA42 本説明書について

Endress+Hauser 5

Microsoft®

Microsoft Corporation, Redmond, Washington, USA の登録商標です。

安全上の基本注意事項 Fieldgate FXA42

6 Endress+Hauser

2 安全上の基本注意事項

2.1 作業員の要件

たとえば、設定やメンテナンスなど、必要な作業を実施するために、作業員は以下の要

件を満たす必要があります。

‣訓練を受けて、当該任務および作業に関する資格を取得した専門作業員であること

‣施設責任者の許可を得ていること

‣各地域/各国の法規を熟知していること

‣本書および補足資料をよく読んで理解し、その指示に従うこと

‣指示に従い、条件を遵守すること

2.2 指定用途

2.2.1 アプリケーション

Fieldgates を使用して、接続した 4～20 mA Modbus RS485、および Modbus TCP 機器

に、イーサネット TCP/IP、WLAN または移動通信（UMTS、LTE-M および Cat NB1）

を介してリモートで問い合わせを行うことができます。測定データは適切に処理され

て SupplyCare に伝送されます。SupplyCare でデータは視覚化され、レポートに変換さ

れて、その他の在槽管理タスクに使用されます。しかし、Fieldgate FXA42 によって伝

送されたデータに、追加のソフトウェアを使用せずにウェブブラウザからアクセスする

こともできます。内蔵の Web-PLC により、Fieldgate FXA42 の包括的な設定およびオ

ートメーション機能を使用できます。

2.2.2 不適切な用途

不適切なあるいは指定用途以外での使用に起因する損傷については、製造者は責任を負

いません。

不明な場合の確認：

‣当社は洗浄に使用される特殊な流体や測定物に対して、耐食性に優れた接液部材質

の解明に協力させていただきますが、これはその材質の適合性を保証するものでは

ありません。

2.2.3 残存リスク

運転中に、ハウジングがプロセス温度に近い温度に達する可能性があります。

表面に接触すると、やけどを負う危険性があります。

‣プロセス温度が高い場合は、接触しないように保護対策を講じて、やけどを防止し

てください。

2.3 労働安全

機器で作業する場合：

‣各国の規制に従って、必要な個人用保護具を着用してください。

‣電源を切ってから機器を接続してください。

2.4 操作上の安全性

けがに注意！

‣本機器は、適切な技術的条件下で、エラーや故障がない場合にのみ操作してくださ

い。

‣施設作業者には、機器を支障なく操作できるようにする責任があります。

Fieldgate FXA42 安全上の基本注意事項

Endress+Hauser 7

機器の改造

機器に対して無断で変更を加えることは、予期せぬ危険な状況を生む可能性があるため

禁止されています。

‣変更が必要な場合は、Endress+Hauser 営業所もしくは販売代理店にお問い合わせく

ださい。

危険場所

危険場所（例：防爆、圧力容器安全）で機器を使用する場合に、要員やプラントが危険

にさらされないよう、以下の点にご注意ください。

‣注文した機器が危険場所の仕様になっているか、銘板を確認してください。

‣別冊の補足資料の指示に従ってください。別冊の補足資料は機器の取扱説明書の一

部として付随する XA または SD ドキュメントの文書です。

2.5 製品の安全性

本機器は、最新の安全要件に適合するように GEP（Good Engineering Practice）に従っ

て設計され、テストされて安全に操作できる状態で工場から出荷されます。

本機器は一般的な安全基準および法的要件を満たしています。また、機器固有の EU 適

合宣言に明記された EU 指令にも準拠します。Endress+Hauser では機器に CE マーク

を貼付することにより、機器の適合性を保証します。

本機器は、適用される UK 規制（英国規則）の法的要件も満たしています。これらの要

求事項は、指定された規格とともに対応する UKCA 適合宣言に明記されています。

UKCA マークに関する注文オプションが選択されている場合、Endress+Hauser は機器

に UKCA マークを貼付することにより、本機器が試験および審査に合格したことを保

証します。

連絡先 Endress+Hauser 英国：

Endress+Hauser Ltd.

Floats Road

Manchester M23 9NF

英国

www.uk.endress.com

製品説明 Fieldgate FXA42

8 Endress+Hauser

3 製品説明

アクセサリの情報については「アクセサリ」を参照してください。

3.1 製品構成

Fieldgate FXA42 には 4 つのバージョンが用意されています。各バージョンは、機器の

機能およびデータ伝送技術が異なります。

ABC / D

2

1 1 1

3

6

7

8

9

10

13 13

10 10

99

88

77

66

3

22

45

12 11

4545

12 11 12 11

14

A0030516

 1 Fieldgate FXA42 のバージョンと構造

A FXA42-A Ethernet

B FXA42-B Ethernet および WLAN

C FXA42-C Ethernet および 2G/3G

D FXA42-D Ethernet または LTE Cat M1 および Cat NB1（2G/4G）

1 メモリカード用スロット、カードタイプ：microSD

2 モデム/ WLAN / Ethernet 用ステータス LED

3 電源電圧用ステータス LED

4, 5 アナログ入力、デジタル入力、電流ソース、基準電位付きの入力モジュール →  14

6 ネットワーク用ステータス LED

7 Web PLC 用ステータス LED

8, 9 Ethernet コネクタ

10 リセットボタン

11 Fieldgate FXA42 用電源、デジタル出力用電源、デジタル出力 →  14

12 RS-485 シリアルインターフェイス →  14

13 アンテナ用接続（WLAN および移動通信バージョンのみ）

14 SIM カード用スロット（移動通信バージョンのみ）

3.1.1 移動通信用対応周波数バンド

FXA42-C：対応周波数バンド UMTS（2G/3G）

2G

Band 2（1900 MHz）、Band 3（1800 MHz）、Band 5（850 MHz）、Band 8（900 MHz）

3G

Band 1（2100 MHz）、Band 2（1900 MHz）、Band 4（1700 MHz）、Band 5（850

MHz）、Band 6（800 MHz）、Band 8（900 MHz）

FXA42-D：対応周波数バンド LTE Cat M1 および Cat NB1（2G/4G）

2G

Band 2（1900 MHz）、Band 3（1800 MHz）、Band 5（850 MHz）、Band 8（900 MHz）

Fieldgate FXA42 製品説明

Endress+Hauser 9

4G

Band 1（2100 MHz）、Band 2（1900 MHz）、Band 3（1800 MHz）、Band 4（AWS 1700

MHz）、Band 5（850 MHz）、Band 8（900 MHz）、Band 12（700 MHz）、Band 13（700

MHz）、Band 18（800 MHz）、Band 19（800 MHz）、Band 20（800 MHz）、Band 26

（850 MHz）、Band 28（700 MHz）

受入検査および製品識別表示 Fieldgate FXA42

10 Endress+Hauser

4 受入検査および製品識別表示

4.1 製品識別表示

ゲートウェイを確認するためには、以下の方法があります。

• 銘板の仕様

• 納品書に記載されたオーダーコード（機器仕様コードの明細付き）

• 銘板のシリアル番号を W@M デバイスビューワー（www.endress.com/deviceviewer）

に入力すると、ゲートウェイに関するすべての情報が表示されます。

• 銘板のシリアル番号を Endress+Hauser Operations アプリに入力するか、Endress

+Hauser Operations アプリで銘板の 2-D マトリクスコード（QR コード）をスキャン

すると、ゲートウェイに関するすべての情報が表示されます。

4.1.1 銘板

1

2

Dat.:

Ser. no.:

4...20 mA In

Digital In 5/11V, <5mA, max.35V

Digital Out DC PNP

MODBUS RS485

LAN1/2: 10/100 Mbps

MAC:

24V±20% DC SELV/PELV/NEC class2

Supply mandatory

-20°C... +60°C

-20°C... +50°C row mounting

Ta:

Order code: IP20

Fieldgate FXA42

Made in Germany, D-79689 Maulburg

FXA42-A

P 8W

A0030895

1 オーダーコード

2 シリアル番号

4.2 納入範囲

• DIN レール取付け用 Fieldgate FXA42

• SD カード（カードタイプ：microSD）、1 GB

• 簡易取扱説明書のハードコピー

アクセサリの情報については「アクセサリ」を参照してください。

4.3 製造者所在地

Endress+Hauser SE+Co. KG

Hauptstraße 1

79689 Maulburg, Germany

製造場所：銘板を参照してください。

Fieldgate FXA42 設置

Endress+Hauser 11

5 設置

5.1 設置条件

5.1.1 温度および湿度

標準操作（EN 60068-2-14、Nb、0.5 K/min）：–20～60 °C (–4～140 °F)

配列取付け：–20～50 °C (–4～122 °F)

結露を防止してください。

湿度（EN 60068-2-30、Db、0.5 K/min）：5 ～ 85%、結露なし

5.1.2 取付方向

DIN レールに垂直または水平（HT 35、EN 60715 に準拠）

5.2 寸法

115 (4.53)

45 (1.77) 118 (4.65)

A0030517

 2 寸法単位：mm（in）

設置 Fieldgate FXA42

12 Endress+Hauser

5.3 取付け手順

2.

1.

3.

1.

A0011766

1. 上側の DIN レールクリップを上向きに、下側のクリップを下向きにカチッと音が

するまでスライドさせます。

2. DIN レールに機器を前面から取り付けます。

3. 2 つの DIN レールクリップをカチッと音がして元の位置に戻るまでスライドさせ

ます。

機器を取り外す場合は、DIN レールクリップを上または下に押して（1. を参照）、レー

ルから機器を外します。DIN レールクリップの片方だけを開いて、機器を傾けるだけで

もレールから外すことが可能です。

5.4 アンテナ

機器には、UMTS（2G/3G）、LTE Cat M1 および Cat NB1（2G/4G）、または WLAN を介

した無線通信用の外部アンテナが必要です。アンテナは弊社よりアクセサリとしてご

購入ください。アンテナケーブルは機器前面の接続部にネジ込みます。アンテナは制

御盤またはフィールドハウジングの外側に取り付けなければなりません。受信状態が

良くない場所では、恒久的にアンテナを固定する前に通信状況を確認することを推奨し

ます。

接続：SMA コネクタ

Fieldgate FXA42 設置

Endress+Hauser 13

4

5

3

1

2

A0031111

1 移動通信ネットワーク

2 Fieldgate FXA42 用アンテナ

3 SMA コネクタ

4 Fieldgate FXA42 Ethernet および 2G/3G/4G

5 制御盤

5

4

3

12

6

A0031112

1 WLAN 受信機

2 ルーターを介したインターネットまたは LAN へのアップリンク

3 Fieldgate FXA42 用アンテナ

4 SMA コネクタ

5 Fieldgate FXA42 Ethernet および WLAN

6 制御盤

5.5 設置状況の確認

• DIN レールクリップがカチッとはまっているか？

• 機器が DIN レールにしっかりと取り付けられているか？

• すべてのプラグイン端子がしっかりとはめ込まれていますか？

• 取付位置で温度の上限と下限が順守されているか？

電気接続 Fieldgate FXA42

14 Endress+Hauser

6 電気接続

L警告

危険！感電の恐れがあります！

感電および驚愕反応により負傷する恐れがあります。

‣接続作業の前にすべての電源を切ってください。

‣機器を設定する前に電源電圧を測定し、銘板の仕様と比較してください。測定した

電源電圧が仕様と一致している場合にのみ、機器を接続してください。

6.1 電源電圧

電源電圧は 24 VDC（±20 %）です。DIN VDE 0570-2-6 および EN61558-2-6（SELV /

PELV または NEC Class 2）に準拠した安全な電気的絶縁を保証し、エネルギー制限回路

として設計された電源ユニット以外は使用しないください。

6.2 RS485 シリアルインターフェイス（Modbus）

内部抵抗：96 kΩ

プロトコル：Modbus RTU

外部終端抵抗が必要（120 Ω）

6.3 端子の割当て

L+ L–

"

D+ D+ D– D–

AB

41 42 43 44

31 32 33 34

21 22 23 24

11 12 13 14

DO0 DO1 DO2 DO3

A0030525

入力モジュールの

端子の割当て

特性機能

11 21 31 41 GND

12 22 32 42

入力電圧 L：< 5 V

入力電圧 H：> 11 V

入力電流：< 5 mA

最大入力電圧：35 V

デジタル入力

Fieldgate FXA42 電気接続

Endress+Hauser 15

入力モジュールの

端子の割当て

特性機能

13 23 33 43

最大入力電圧：35 V

最大入力電流：22 mA

内部抵抗：250 Ω（HART 通信に最適）

アナログ入力 4～20 mA

14 24 34 44

出力電圧：28 VDC（無負荷）

26 VDC @ 3 mA

20 VDC @ 30 mA

出力電流：最大 160 mA

補助電圧は短絡保護回路を備え、電気的に

絶縁され、非安定化されています。

補助電圧出力

ループ電源供給またはデジタル入力の制

御に補助電圧出力を使用できます。

端子の割当て特性端子の割当て特性

DO0 DO1 DO2 DO3

デジタル出力

DO0 高側ドライバ、ソ

ーシング、DC-

PNP。

出力電流：

500 mA

D+ D+ D– D–

デジタル出力の電源

1)

D+ 12～24 VDC

DO1 D+ 12～24 VDC

DO2 D- GND

DO3 D- GND

AB

RS485 シリアルイン

ターフェイス

（Modbus）

A 信号

L+ L–

!

Fieldgate FXA42 1)用

電源

未使用

B 信号グランド接続

接地/オプション

のシールド接続

L+ 24 VDC

未使用 L- GND

1) DIN VDE 0570-2-6 および EN61558-2-6（SELV / PELV または NEC Class 2）に準拠した安全な電気的

絶縁を保証し、エネルギー制限回路として設計された電源ユニット以外は使用しないください。

アナログ入力接続

2 線式

X1 X2 X3 X4

2W:

A0031282

4 線式

X1 X2 X3 X4

4W:

A0031283

デジタル入力接続

2 線式

X1 X2 X3 X4

2W:

A0031284

3 線式

X1 X2 X3 X4

3W:

A0031285

電気接続 Fieldgate FXA42

16 Endress+Hauser

電源接続およびデジタル出力接続

電源

24VDC

L+ L-

A0031288

デジタル出力

D+

D0x

12 - 24VDC

D+ D- D-

A0031286

Fieldgate FXA42 設定

Endress+Hauser 17

7 設定

7.1 表示部（機器ステータスインジケータ/ LED）

13

GN

24

GN GN

GN

A0030608

1 電源

2 モデム（移動通信バージョン） / WLAN / イーサネット

3 ネットワーク

4 Web-PLC

内容状態色意味備考

電源緑色（GN）電源オン

モデム緑色（GN）モデム用電源オン移動通信バージョンのみ

WLAN 緑色（GN） WLAN モジュール用電源オ

ン

WLAN バージョンのみ

イーサネット緑色（GN）イーサネットインタフェー

ス用電源オン

イーサネットバージョンのみ

ネットワーク緑色（GN）データ接続を確立イーサネットバージョン：有効な固

定 IP アドレスを設定または DHCP

が正常に完了

ネットワークデータ接続の中断イーサネットバージョン：無効な固

定 IP アドレスを設定または DHCP

が正常に完了していない

Web-PLC 緑色（GN） Web-PLC のエディタプログ

ラムが有効

2 x 緑色（GN）ファームウェアの手動更新

が正常に完了

2 x 緑色（GN）工場設定にリセットを確定

設定 Fieldgate FXA42

18 Endress+Hauser

7.2 準備手順

1

2

A0030897

1 SIM カード

2 SD カード（microSD）

SD カードは出荷時にすでに設置されフォーマットされています。

1. ゲートウェイが DIN レールにしっかりと取り付けられており、ケーブルコネクタ

が正しく端子やアンテナに接続されていることを確認します。

2. 移動通信バージョン：SIM カードを挿入します。

3. 電源のスイッチを入れます。

7.3 データ接続の確立

データ接続の初期設定：

• IP アドレス：http://192.168.252.1

• 管理者のユーザー名：super

• 管理者用パスワード：super

• Fieldgate FXA42 の設定を希望しない、または必要な権限のないユーザーは、次の既

定のログインデータでログインできます。ユーザー名：eh、パスワード：eh

1. 機器を直接パソコンまたはノートパソコンにイーサネットケーブルを使用して接

続します。

2. 機器本体と同じサブネットにある IP アドレスをコンピュータに割り当てます。

したがって、機器に事前設定された IP アドレスに似ているが同一ではない IP アド

レスを選択します。コンピュータと機器の IP アドレスが同じでない場合があり

ます。

3. Microsoft Windows：Start メニューを開き、Control Panel メニュー項目を選択し

ます。

4. Network Connections メニュー項目を選択し、機器を接続するイーサネット接続を

選びます。

Fieldgate FXA42 設定

Endress+Hauser 19

5.

マウスの右ボタンでコンテキストメニューを開きます。Properties メニュー項目

を選択します。

6.

Use the following IP address オプションを選択し、IP アドレスを入力します。IP

アドレスの例：192.168.252.2

7. Subnet mask 255.255.255.0 を入力し、OK をクリックして入力内容を確定しま

す。

設定 Fieldgate FXA42

20 Endress+Hauser

8. インターネットブラウザを開き、事前に設定した IP アドレス 192.168.252.1 をブ

ラウザのアドレス行に入力します。

9.

ユーザー名とパスワードを入力します。OK をクリックして入力内容を確定しま

す。

 これにより接続が確立され、Fieldgate FXA42 初期画面が表示されます。

表示は数秒後に自動的に切り替わり、設定メニューにアクセスするためのホーム画面が

表示されます。

ページが読み込まれています...

Endres+Hauser BA Fieldgate FXA42 取扱説明書

Endres+Hauser BA Fieldgate FXA42 取扱説明書

関連論文