NEXTORCH P5R は、800ルーメンの白色光と131ルーメンの赤色光という2つの光源を備えた強力な懐中電灯です。単一の反射カップで両方の光源を使用できるため、高輝度出力が得られます。DUOスイッチにより、タクティカル点滅やSOSモードを含む2つのモードを切り替えることができます。
NEXTORCH P5Rは、キャンプ、ハイキング、アウトドアアクティビティ、さらには家庭や車での使用など、さまざまな用途に最適です。また、IPX4の防水性能を備え、1メートルまでの落下にも耐えることができます。
NEXTORCH P5Rの主な機能と利点は次のとおりです。
- 800ルーメンの白色光と131ルーメンの赤色光という2つの光源を備えたデュアルライトテクノロジー
- 単一のリフレクター
NEXTORCH P5R は、800ルーメンの白色光と131ルーメンの赤色光という2つの光源を備えた強力な懐中電灯です。単一の反射カップで両方の光源を使用できるため、高輝度出力が得られます。DUOスイッチにより、タクティカル点滅やSOSモードを含む2つのモードを切り替えることができます。
NEXTORCH P5Rは、キャンプ、ハイキング、アウトドアアクティビティ、さらには家庭や車での使用など、さまざまな用途に最適です。また、IPX4の防水性能を備え、1メートルまでの落下にも耐えることができます。
NEXTORCH P5Rの主な機能と利点は次のとおりです。
- 800ルーメンの白色光と131ルーメンの赤色光という2つの光源を備えたデュアルライトテクノロジー
- 単一のリフレクター
P5R
CREE® XP- E2 红光 LED CREE® XP- L V5 LED /
1. 非执勤情况下，请不要将光线直射入人的眼睛，较强的光线会对眼睛造成永久性伤害。
2. 请不要拆卸灯头，以免造成反光杯或灯泡损伤
P5R安全使用指南
快速入门
产品特点
参数
1×18650锂离子电池
航天等级强化铝材6061-T6，经军规Ⅲ型硬质阳极氧化表面处理
168毫米(筒长)×26毫米(筒身直径)×40毫米(筒头直径)
185克（不含电池）
800流明/131流明 800流明/131流明 100流明
点射( 白/红光 )
27小时/23小时
45流明/15流明
低亮( 白/红光 ) 爆闪( 白/红光 )
高亮( 白/红光 )
800流明/131流明
3小时45分钟/
5小时45分钟 ———
246米
IPX4
1米
双光源设计，单反光杯实现800流明白光，131流明红光双高亮输出
专利双光源结构，单手操作，方便快递
尾部Micro USB直接充电设计，LED充电显示
DUO功能开关设计，单开关实现战术点射及轻触模式切换
兼容1节18650及2节CR123A电池
上拉尾部卡环并转动一定角度，插入数据线，连接电源，即可实现多样化方式充电（当使用
1*18650可充电锂离子电池时）当充电指
示灯显示：
1）红色：充电进行中
2）绿色：充电完毕
3）充电时间：约4小时
如何充电
P5R
FEATURES
SPECIFICATIONS
Dual-Light technology, white light / red light combination
Micro USB direct charging design
White light max output at 800 lumens, red light max output at 131 lumens
DUO Switch operates in 2modes, plus tactical strobe and S.O.S.
Powered by one 18650 Li-ion battery or two CR123A batteries
QUICK START GUIDE
CREE® XP- E2 RED Light LED CREE® XP- L V5 LED /
1×18650 Li-ion battery
Aerospace grade aluminum 6061-T6
168 mm (Length) × 26 mm (Body Diameter ) × 40 mm (Head Diameter)
185 g / 6.53 oz (without battery)
45 lm / 15 lm
800 lm / 131 lm
100lm
27 h / 23 h
3 h 45 min /
5 h 45 min ———
246 m
IPX4
1 m
Bulb
Battery
Pre-set Modes
Output
Run Time
Beam Distance
Waterproof
Impact Resistance
Body Material
Dimensions
Weight
800 lm / 131 lm
800 lm / 131 lm
Momentary on
(white / red)
High Low Strobe Hidden
S.O.S.
● Battery
Installation
Lightly Press
Lightly Press
● ON / OFF
Momentary ON / OFF
● CONSTANT
ON / OFF
Click
● MODE SWITCH
3s Press and hold for
3s for S.O.S. mode
High
Low
● DOUBLE - CLICK
STROBE
Quick Double-Click
(white / red) (white / red) (white / red)
1. Do not shine directly into eyes as the powerful light could cause a permanent injury.
2. Do not dismantle the bulb assembly.
NOTICE
P5R
● LIGHT SOURCE
SELECTION
Rotate
P5R
P5R
P5R
P5R
P5R
P5R
P5R
P5R
P5R
请登录: www.nextorch.com
获取更详尽的产品咨讯。
中文
P5R
MAINTENANCE
In order to improve NEXTORCH , we appreciate you could offer our designers your after-us
e
feedback and creative suggestions by scanning the following QR code. Thank you!
CONTACT WITH NEXTORCH DESIGNER
WARRANTY
1. NEXTORCH offers 5-year warranty.
2. NEXTORCH warrants our products to be free from any defects in workmanship and
material, we will replace or return faulty item. NEXTORCH reserves the right to replace
similar products if original one is discontinued.
3. The warranty excludes other accessories, but rechargeable batteries are warranted
for 1 year from date of purchase.
4. Any accessories or products are not covered in the warranty, NEXTORCH can repair
for users with reasonable fee.
5. Please scan the below QR code and access to NEXTORCH website
(www.nextorch.com) to register your purchasing.
Email us [email protected]
Call us: 0086-662-6602777
Or contact local dealer
1. Being infected with seawater or any corrosive chemicals, please rinse immediately with
clean water.
2. Please use high quality batteries; Remove batteries when not working for a long time, and
then store in a cool dry place.
3. If the waterproof O-ring is damaged, replace it immediately.
1. 15天保换：NEXTORCH产品自售出日起15天内，在正常使用的情况下，若出现质量问题，
可免费更换同型号产品；若该产品已停止生产，则调换该型号升级品或不低于原产品性能
的其他产品；
2. 5年免费保修期：NEXTORCH产品自售出日起5年内，在正常使用的情况下，若出现质量问
题，享受免费维修服务；
3. 充电电池类产品保修期为1年，产品附加配件不在保修范围内；
4. 终身有限保修：因不当使用引起的产品损坏或超出免费保修时间的产品，
我司将提供有偿保修，费用以实际更换材料费用为准，不另收取人工费用；
5. 我司提供多种渠道进行保修服务，您可通过扫描如下二维码在官网进
行登记、发邮件至[email protected]、致电400-8300-799或直
接联系当地经销商进行售后服务；
1. 当沾到海水或腐蚀物品时，请及时用清水清洗；
2. 请使用优质电池，并且在长时间不使用时，请将电池取出，放在阴凉处保存；若产品采用不可
拆卸的内置电池，切勿自行更换电池，以免导致产品无法正常运行或电池损坏。
3. 长时间使用后若发现O型圈磨损，请及时更换。
保养注意事项
与纳丽德设计师沟通
售后/保修条款
为更好地改进我们的产品，您如果有产品改进反馈或创意提供给我们的设计师，请扫描下面
的二维码，联系我们的产品设计师。
成品尺寸：80mm×40mm
展开尺寸：320mm×80mm
检验标准：尺寸±1mm
材质：80克双胶纸
颜色：K
要求：双面印刷，虚线折痕，按标注正面。
此面为成品折叠正面
-
1
NEXTORCH P5R は、800ルーメンの白色光と131ルーメンの赤色光という2つの光源を備えた強力な懐中電灯です。単一の反射カップで両方の光源を使用できるため、高輝度出力が得られます。DUOスイッチにより、タクティカル点滅やSOSモードを含む2つのモードを切り替えることができます。
NEXTORCH P5Rは、キャンプ、ハイキング、アウトドアアクティビティ、さらには家庭や車での使用など、さまざまな用途に最適です。また、IPX4の防水性能を備え、1メートルまでの落下にも耐えることができます。
NEXTORCH P5Rの主な機能と利点は次のとおりです。
- 800ルーメンの白色光と131ルーメンの赤色光という2つの光源を備えたデュアルライトテクノロジー
- 単一のリフレクター
他の言語で
- English: NEXTORCH P5R User manual
