Shimano EW-WU101 ユーザーマニュアル

EW-WU101
Shimano
ブランド
Shimano
モデル
EW-WU101
タイプ
ユーザーマニュアル

Shimano EW-WU101は、自転車のコンポーネントと互換性のあるワイヤレスユニットです。スマートフォンやタブレットに接続して、変速やバッテリー残量の確認、ファームウェアの更新などを行うことができます。また、D-FLY対応のサイクルコンピュータと接続して、ギア情報やバッテリー残量を表示することも可能です。

EW-WU101は、Bluetooth LEとANT+の両方のワイヤレスプロトコルに対応しているため、さまざまなデバイスと接続することができます。また、防水設計のため、雨天でも安心して使用することができます。

EW-WU101を使用することで、自転車のコンポーネントをより便利に使用することができます。また、ファームウェアを更新することで、常に最新の状態に保つことができます。

Shimano EW-WU101は、自転車のコンポーネントと互換性のあるワイヤレスユニットです。スマートフォンやタブレットに接続して、変速やバッテリー残量の確認、ファームウェアの更新などを行うことができます。また、D-FLY対応のサイクルコンピュータと接続して、ギア情報やバッテリー残量を表示することも可能です。

EW-WU101は、Bluetooth LEとANT+の両方のワイヤレスプロトコルに対応しているため、さまざまなデバイスと接続することができます。また、防水設計のため、雨天でも安心して使用することができます。

EW-WU101を使用することで、自転車のコンポーネントをより便利に使用することができます。また、ファームウェアを更新することで、常に最新の状態に保つことができます。

产品改良时，部分规格会有所变更，恕不另行通知。
(Chinese)
UM-72R0A-009-06
用户手册
无线组件
(EW-WU101)
在下面网站上可以找到用更多语言书写的用户手册：
http://si.shimano.com
重要提示
•
关于用户手册中未记载的安装、调整的相关信息，请与购买地或自行车经销商地点联
系。有关专业自行车技术的经销商手册在我们的网站
(http://si.shimano.com)
上公开。
•
请勿拆卸或改变该产品。
•
Bluetooth
®
文字标记和徽标是
Bluetooth
SIG,
Inc.
所有的注册商标，
SHIMANO
INC.
对该类标记的一切使用均已获得授权。
其他商标和商品名称都属于其各自的所有者。
为了安全起见，请务必在仔细阅读用户手册的基础上正确使用。
重要安全信息
有关更换的信息，请联系购买地或自行车经销商。
警告
•
操作换档开关时，驱动后变速器的电机将不间断地变换至换档位置，因此，小心请勿
夹到手指。
•
用户手册在仔细阅读后，请妥善保管。
注意
•
这是一个小型防水连接器。请勿反复对其进行连接和断开操作。否则会损坏其功能。
•
虽然是雨天骑车状态的完全防水设计，但是不要泡在水中。
•
请不要进行高压洗车。如有零部件进水，可能会引起操作故障或生锈。
•
请小心使用该产品，不要施加强烈冲击。
•
关于产品软件的更新请与购买地商谈。可在
Shimano
网站查看最新资讯。
•
清扫时，请不要使用稀释剂或类似物质。此类物质可能损坏零部件表面。
•
请注意不要用水浸湿终端部。
•
请存放在儿童及婴幼儿触摸不到的地方以避免误食。
• 2.4GHz
数字无线系统
2.4GHz
频率数字无线技术，与用于无线
LAN
的技术相同。
但是物体和环境可能会产生强烈的电磁波和干扰，这可能会导致错误的测量。
*
电视机、个人电脑、收音机、马达／发动机，或在汽车和火车上。
*
交叉路口、铁轨附近、电视发射台和雷达基地周围。
*
其他无线电脑或数字控制的光。
•
在未将
E-TUBE
PROJECT
用于智能手机／平板电脑时断开
Bluetooth
LE
连接。
在没有断开
Bluetooth
LE
的情况下使用无线组件可能导致较高的电池电力消耗。
•
因正常使用及老化所产生的自然磨损及性能劣化不在保修范围内。
骑车前的日常检查项目
骑车前请检查下面所记载的项目。当有异常时，建议在销售店或代理店进行检查或更换
作业。
•
无线单元是否被牢固地安装到了车架上？
•
电池余量充足吗？
•
电线上有明显的损伤吗？
•
安装夹环是否有裂纹或损坏？
部件名称
无线组件
(EW-WU101)
电线
电池
(SM-BTR1)
连接器
[B]
连接器
[A]
功能
自行车码表连接
无线组件可将以下四类信息传输至自行车码表或者兼容
ANT
+TM
或
Bluetooth
®
LE
连接的
接收器。
1)
齿轮数量（前、后）
2)
DI2
电池余量
3)
调节模式信息
4)
D-FLY
通道按钮信息
有关要显示的是以上哪种类型的信息，请参阅您的自行车电脑或接收器的手册。
*
可经由
E-TUBE
PROJECT
更新软件来查看最新功能。有关详细信息，请咨询购买地点。
E-TUBE
PROJECT
连接
如果和智能手机／平板电脑之间建立起了
Bluetooth
LE
连接，可使用适用于智能手机／
平板电脑的
E-TUBE
PROJECT
。
当使用无线组件时，将其和以下装置之一组合。
外置式：
BM-DN100
，内置式规格：
BT-DN110
连接方法
自行车码表连接
要进行连接，自行车码表需处于连接模式。有关如何将自行车码表置为连接模式的信息，
请参阅自行车码表的手册。
1)
将自行车码表置为连接模式。
2)
执行变速操作。
完成变速操作后若无法连接，请执行以下操作。
当使用外置式电池时
检查电线是否已连接至无线组件。然后拔下并重新安装外接电池。
当使用内置电池时
检查电线是否已连接至无线组件。然后从无线单元上拆下电线（两条）并重新连接。
（重新安装电池或将电线重新连接至无线组件后再过大约
30
秒，会开始连接传输。）
3)
该步骤完成连接过程。
查看自行车码表以确认连接是否成功。
如果无法按上述方式进行连接，请参阅码表手册。
有关如何显示齿轮数量或
DI2
电池余量的信息，请参阅自行车码表的手册。
E-TUBE
PROJECT
连接
在设置连接之前，打开智能手机／平板电脑上的
Bluetooth
LE
。
1)
打开
E-TUBE
PROJECT
并设置为监听
Bluetooth
LE
信号。
2)
经由信息显示器来设置
按下模式开关，直至“
C
”显示在显示器上。
经由连接器
A
来设置
按下连接器
(A)
上的按钮直至绿色
LED
和红色
LED
开始交替闪烁。
3)
自行车上的装置将开始信号传输。设备名称显示为
E-TUBE
PROJECT
。
*
一旦自行车上的组件开始发出传动信号，则立即松开模式开关或按钮。
如果仍然按住模式开关或按钮，无论时长，都会激活不同的模式。
4)
选择显示在屏幕上的设备名称。
*
要断开连接，可从智能手机／平板电脑取消
Bluetooth
LE
连接。（自行车码表将退出
连接模式并返回常规工作模式。）
  • Page 1 1

Shimano EW-WU101 ユーザーマニュアル

EW-WU101
Shimano
ブランド
Shimano
モデル
EW-WU101
タイプ
ユーザーマニュアル

Shimano EW-WU101は、自転車のコンポーネントと互換性のあるワイヤレスユニットです。スマートフォンやタブレットに接続して、変速やバッテリー残量の確認、ファームウェアの更新などを行うことができます。また、D-FLY対応のサイクルコンピュータと接続して、ギア情報やバッテリー残量を表示することも可能です。

EW-WU101は、Bluetooth LEとANT+の両方のワイヤレスプロトコルに対応しているため、さまざまなデバイスと接続することができます。また、防水設計のため、雨天でも安心して使用することができます。

EW-WU101を使用することで、自転車のコンポーネントをより便利に使用することができます。また、ファームウェアを更新することで、常に最新の状態に保つことができます。

PDFをダウンロードします
報告

関連論文