iRiver U10 は、音楽、ビデオ、写真、テキスト、Flash ゲームなどのさまざまなメディアを再生できるポータブルメディアプレーヤーです。また、FMラジオの受信や、内蔵マイクや外部マイクを使用しての録音も可能です。
iRiver U10は、音楽を聴くのに最適なデバイスです。MP3、WMA、OGGなどの主要なオーディオフォーマットに対応しており、最大28時間の連続再生が可能です。また、内蔵のイコライザーを使用することで、自分の好みに合わせた音質に調整することもできます。
iRiver U10は、ビデオを見るのにも最適なデバイスです。QVGA（320 x 240）の解像度を持ち、最大5時間の連続再生が可能です。また、動画を見ながら音楽を聴くこともできます。
iRiver U10は、写真を見るのにも最適なデバイスです。JPEG形式の写真に対応しており、最大1000
iRiver U10 は、音楽、ビデオ、写真、テキスト、Flash ゲームなどのさまざまなメディアを再生できるポータブルメディアプレーヤーです。また、FMラジオの受信や、内蔵マイクや外部マイクを使用しての録音も可能です。
iRiver U10は、音楽を聴くのに最適なデバイスです。MP3、WMA、OGGなどの主要なオーディオフォーマットに対応しており、最大28時間の連続再生が可能です。また、内蔵のイコライザーを使用することで、自分の好みに合わせた音質に調整することもできます。
iRiver U10は、ビデオを見るのにも最適なデバイスです。QVGA（320 x 240）の解像度を持ち、最大5時間の連続再生が可能です。また、動画を見ながら音楽を聴くこともできます。
iRiver U10は、写真を見るのにも最適なデバイスです。JPEG形式の写真に対応しており、最大1000
用户指南
准备使用
目录
1 快速入门
准备使用
....................................................................................................
03
识别控制按钮
.............................................................................................
04
设置 U10 播放音乐
....................................................................................
05
将 U10 用作可移动磁盘
.............................................................................
07
2 使用 U10
连接 U10
3 其他信息
故障排除
....................................................................................................
36
固件升级
....................................................................................................
38
安全注意事项
.............................................................................................
39
版权、商标、有限责任
..............................................................................
41
认证
...........................................................................................................
42
连接至计算机
........................................................................................
08
给电池充电
...........................................................................................
08
断开 U10 与计算机的连接
....................................................................
09
整理和传输媒体文件
音乐
......................................................................................................
11
相片
......................................................................................................
12
视频
......................................................................................................
13
文本
......................................................................................................
14
Flash 游戏
.............................................................................................
15
使用 U10
iriver D-Click System
TM
简介
................................................................
16
音乐
......................................................................................................
18
FM 收音机
.............................................................................................
20
录音
......................................................................................................
22
图片
......................................................................................................
24
视频
......................................................................................................
26
文本
......................................................................................................
28
Flash 游戏
.............................................................................................
29
闹钟
......................................................................................................
30
浏览
......................................................................................................
31
设置
......................................................................................................
32
通过 iriver plus 2 软件，您可以将 CD 中的歌曲导入到计算机，然后将它们传输至 U10。
并可通过它方便地对歌曲进行编码或整理。
您也可以按“艺术家”，“专辑”或“流派”来组织歌曲，并将所喜爱的歌曲创建成播放列表，再将它
们传输到 U10。
• 随时随地倾听喜爱的音乐
• 倾听歌曲的同时欣赏您喜爱的相片
• 收听 FM 收音
• 倾听音乐的同时阅读文本文件
• 录制语音和 FM 收音
• 通过 line-in/out 接线从外部设备录音
（使用 U10 底座，包装内未提供）
• 随时随地观看喜爱的视频
• 播放采用 Macromedia Flash Lite 1.1 制作的各种 Flash 游戏和动画
• 设置闹钟播放您喜爱的音乐
• 以及保存各种数据（用作可移动磁盘）
快速入门
丰富您的个人生活。 拥有 U10，您可以：
除了音乐播放功能以外，U10 还有许多其他功能。
U10 采用了 iriver plus 2 软件
快速入门
U10 包括下列部件：
• 一台 Windows 计算机，处理器速度为 500MHz 或更高
• Windows 98SE，Windows ME，Windows 2000，Windows XP Home 或 Professional Edition
• iriver plus 2（安装光盘自带）
• USB 2.0 或 USB 1.1 连接
（如果使用 USB 1.1 连接，设备的整体性能可能会降低，包括文件传输。）
为使用 U10，您需要：
准备使用
U10 播放机 耳机 便携包
用户指南和安装 CD USB 接线
02
03
快速入门
快速入门快速入门
识别控制按钮
音量按钮 麦克风
iriver
D_Click
System™
RESET（重置）按钮 锁定开关
USB 接口
耳机接口
电源按钮 导航按钮
设置 U10 播放音乐
步骤 1 : 安装 iriver plus 2
• 将安装 CD 放入计算机的光驱安装 iriver plus 2。
• 有关详细信息，请参阅《iriver plus 2 用户指南》。
步骤 2 : 连接到计算机，并给电池充电
• 使用包装中附带的 USB 接线将 U10 连接到计算机。
• iriver plus 2 将会自动运行并识别 U10。
• 当使用 USB 接线将 U10 连接到计算机时，它会给 U10 的内置电池充电。
•
电池充满一半电量需要 1 小时，而全部充满则需要 2.5 小时。
步骤 4 : 播放音乐
04 05
步骤 3 : 传输音乐文件
•
使用 iriver plus 2 将音乐文件传输至 U10。
• 有关详细信息，请参阅《iriver plus 2 用户指南》。
• 断开 U10 与计算机的连接。
• 按右侧按钮选择项目或进入子菜单。
• 按左侧按钮返回至上一级菜单。
• 按向上/向下按钮选择屏幕显示列表中的上一个/下一个项目。
•
找到所需的歌曲，按右侧按钮即可播放此歌曲。
您现在即可通过 iriver D-Click System™ 浏览您喜爱的歌曲
将 U10 用作可移动磁盘
您还可以将 U10 用作可移动磁盘。
即使您的计算机上未安装 iriver plus 2，您也可以使用 USB 接线将 U10 连接到计算机，计算机会将其
识别为可移动磁盘。 您可以通过 Windows 资源管理器将各种媒体文件传输到 U10 进行播放。
• 通过 Windows 资源管理器（或“我的电脑”）将音乐文件传输到 U10。
• 然后，使用主菜单中的“Browse”（浏览）找到保存在 U10 中的音乐文件。
• 选择找到的音乐文件进行播放。
有关将 U10 用作可移动磁盘的详细信息，请参阅第 10 页的“整理和传输媒体文件”。
快速入门快速入门
06 07
1 将 U10 安装 CD 放入计算机光驱安装 iriver plus 2。
2 启动 U10，用包装中提供的 USB 接线将其连接到计算机。
3 当 U10 连接到计算机后，将会显示下列信息。
连接至计算机
连接 U10
您可以选择下列其中一个方式将 U10 连接到计算机：
Power Only（仅供电） ： U10 将通过计算机提供的电源运行。
您可以使用 U10 播放音乐和其他媒体文件。
08
Power & Data（供电及数据传输）
：
可通过 iriver plus 2 或 Windows 资
源管理器将媒体文件和数据传输至
U10。如选择 Power & Data（供电及
数据传输）
，iriver plus 2 将自动运
行并识别 U10。
• 当使用 USB 接线将 U10 连接到计算机时，它会给 U10 的内置电池充电。
• 电池充满一半电量需要 1 小时，而全部充满则需 2.5 小时。
• 仅使用产品包装内的 USB 接线。 否则设备可能会出现故障。
• 检查 U10 是否已连接到高功率 USB 2.0 端口。 有些键盘和其他 USB 集线器上提供的低功率 USB 端口可能无法提供
足够的功率为 U10 充电或与 U10 进行同步。
• 计算机处于睡眠模式时，可能无法为 U10 充电。
给电池充电
使用 U10使用 U10
09
如要使用电源适配器为 U10 充电，则需要使用
USB-DC 适配器。 请访问 www.iriver.com 购买
电源适配器和 USB-DC 适配器。
用于 U10 的电源适配器的输入电压为
100~240V，频率为 50/60Hz，输出电压为 5V，
电流为 2A。
断开与计算机的连接
如要断开 U10 与计算机的连接，请选择 iriver plus 2 媒体库中的“断开便携设备”，
您也可以使用 Windows 操作系统任务栏上的“安全删除硬件”菜单。
请勿在传输数据时断开 USB
接线。
设备出现上述信息时，即可安全断开 USB
接线。U10 将会重新启动。
使用 U10
10 11
使用 U10使用 U10
整理和传输媒体文件
除了音乐播放功能以外，U10 还有其他许多功能。
• 在本章，您将会了解到如何在计算机中整理各种媒体文件，以及如何将这些文件传输到
U10 中。
• 使用 iriver plus 2 整理音乐和图片文件并将其传输至 U10。
• 其他格式文件可通过 Windows 资源管理器传输至 U10。
（U10 用作可移动磁盘。）
音乐
使用 iriver plus 2 可轻松地整理和倾听您计算机中的音乐文件。
iriver plus 2 可自动识别 U10 并允许您将喜爱的音乐传输至播放机中。
有关如何使用 iriver plus 2 整理和管理音乐文件的详细信息，请参阅《iriver plus 2 用户指南》。
即使您的计算机上未安装 iriver plus 2，您也可以通过 Windows 资源管理器将音乐文件传输至 U10。
（U10 用作可移动磁盘。）
通过 Windows 资源管理器传输至 U10 的音乐文件仅可通过“Browse”（浏览）菜单播放。
如果您要按艺术家，专辑或流派来整理它们，则请使用 iriver plus 2。
U10 支持下列音频格式：
MP3 8 ~320kbps
WMA, ASF 8 ~ 320
kbps
OGG Q1 ~ Q10
注
连续播放时间：大约 28 个小时（MP3/128kbps/音量 20/EQ 正常/LCD 关闭）
12 13
使用 U10使用 U10
图片
通过 iriver plus 2 您可轻松地将计算机中喜爱的图片传输至 U10。
有关如何整理和管理图片的详细信息，请参阅《iriver plus 2 用户指南》。
即使您的计算机上未安装 iriver plus 2，您也可以通过 Windows 资源管理器将图片传输至 U10。
在上述情况下，所有图片必须保存在 U10:/Pictures 文件夹中。
U10 支持下列图片格式：
视频
U10 基于 MPEG4 技术播放视频。 所有视频均可通过 Windows 资源管理器传输至 U10。
应将这些视频文件保存在 U10:/Video 文件夹中。
U10 支持下列视频格式：
请遵循以下步骤播放 U10 中的视频文件：
使用包装内的 USB 接线将 U10 连接到计算机。
通过 Windows 资源管理器将计算机中的视频文件复制到 U10:/Video 文件夹。
断开 U10 与计算机的连接。
选择 U10 主菜单中的“Video”（视频）浏览找到视频文件。
您也可以使用“Browse”（浏览）菜单。
选择要播放的视频文件。
JPG Baseline jpg（不支持渐进e jpg 文件。）
使用包装内的 USB 接线将 U10 连接到计算机。
计算机自动将 U10 识别为可移动磁盘。
将计算机中的图片复制到 U10:/Pictures 文件夹。
断开 U10 与计算机的连接。
选择主菜单中的“Browse”（浏览）在 U10 上查看这些图片。
（通过 Windows 资源管理器传输至 U10 的图片只可通过“Browse”（浏览）菜单查看。
如要在“Pictures”（图片）菜单中查看它们，请使用 iriver plus 2。）
注
通过 Windows 资源管理器将图片传输至 U10
扩展名 AVI
视频 兼容 MPEG 4 SP（简易版）
分辨率 QVGA(320 x 240) 或少于 15 帧/每秒或少于/ 384kbps 或更少
音频 MP3 128kbps 44.1kHz CBR
注
连续播放时间：
约 5 小时（320x240@15fps,视频：384kbps，音频： MP3 128kbps 44kHz）
14 15
使用 U10使用 U10
文本
您可以在 U10 中阅读文本文件。 所有文本文件均可通过 Windows 资源管理器传输至 U10。
应将它们保存到 U10:/Text 文件夹中。
U10 支持下列文本格式：
请遵循以下步骤阅读 U10 中的文本文件：
使用包装内的 USB 接线将 U10 连接到计算机。
通过 Windows 资源管理器将计算机中的文本文件复制到 U10:/Text 文件夹。
断开 U10 与计算机的连接。
选择 U10 主菜单中的“Text”（文本）浏览文本文件。
您也可以使用“Browse”（浏览）菜单。
选择要阅读的文本文件。
Flash 游戏
您可以在 U10 中播放 Macromedia Flash 文件。 所有 Flash 文件均可通过 Windows 资源管理器传输至
U10。应将它们保存到 U10:/Flash Games 文件夹中。
U10 支持下列 Flash 格式：
请遵循以下步骤播放 U10 中的 flash 文件：
使用包装内的 USB 接线将 U10 连接到计算机。
通过 Windows 资源管理器将计算机中的 Flash 文件复制到 U10:/Flash Games 文件夹。
选择 U10 主菜单中的“Flash Games”（Flash 游戏）浏览 Flash 文件。
您也可以使用“Browse”（浏览）菜单。
选择要播放的 Flash 文件。
（按“Pivot”[导航] 按钮退出 Flash 动画。）
要创建一个 Flash 文件，请访问 www.iriver.com，参阅用于 iriver U10 的 Macromedia Flash Lite 1.1
CDK。
扩展名 TXT
文件类型 Unicode / 本地编码文本文件
扩展名 SWF
Flash 文件类型 Macromedia Flash Lite 1.1
帧率 每秒少于 30 帧
音频 ADPCM / MP3 128kbps 44.1kHz 或更低
16 17
使用 U10使用 U10
“iriver D-Click System™”简介
使用 U10
U10 采用了革命性的 iriver D-Click System™。
操作 U10 时，您只需按 U10 的四个方向按钮，设备即会对您的操作作出灵敏的反应。
选择列表中的上一个项目
返回上一级菜单
进入所选菜单，或播放该项目
选择列表中的下一项目
四个方向箭头会根据分配给它们的功能变为其他图标或文本。
长按左侧按钮 0.5 秒以上即可返回至主菜单。
在主菜单或“Browse”（浏览）等菜单中，长按右侧按钮可返回至“Now Playing”（正在播放）
画面。
U10 播放内容文件时，长按右侧按钮可显示子菜单。
使用 U10使用 U10
18 19
• 搜索歌曲
通过 iriver D-Click System™ 您可以方便地找到和欣赏您喜欢的音乐文件。
选择主菜单中的“Music”（音乐）。
基本功能
• 按向上/向下按钮根据“Artist”（艺术家），“Album”（专辑），“Genre”（流派），
“Title”（标题）和“Playlist”（播放列表）浏览歌曲。
• 按左侧按钮返回至上一菜单，并按右侧按钮选择一个项目。
• 播放歌曲
• 选择所需的歌曲/播放列表，按右侧按钮即可播放。
• 播放期间按右侧按钮可暂停/播放歌曲。
• 按向上/向下按钮可播放上一首/下一首歌曲。
• 长按向上/向下按钮即可在播放歌曲时快进/快退播放。
• 整理播放列表
• 通过 iriver plus 2 您可将喜爱的歌曲创建和整理成播放列表。
有关详细信息，请参阅《iriver plus 2 用户指南》。
浏览时您也可以使用子菜单将喜爱的歌曲创建即时“Quick List”（快速列表）。
音乐
高级功能
• 在导航期间
在导航期间长按右侧按钮可返回至“Now Playing”（正在播放）画面。
在音乐曲目名称列表中长按右侧按钮可打开下列子菜单：
• Go To Playback（跳至播放模式） ： 返回至“Now Playing”（正在播放）画面。
• Add To Quick List（加入快速列表） ： 将所选项目添加至“Quick List”（快速列表）。
可在“Music”（音乐）菜单的“Playlists”（播放列表）
中找到“Quick list”（快速列表）。
• Play（播放）： : 播放选定的歌曲。
• 在播放期间
在播放期间长按右侧按钮可打开下列子菜单：
• Rate（评级） ：
在播放中您可以对歌曲进行评级。
• Select EQ（选择 EQ） ： 您可以选择想要的均衡，将其应用
于播放中的歌曲。
• Play Mode（播放模式） ： 您可以选择想要的播放模式，
将其应用于当前的播放列表。
（None [无 ]/Repeat [重复]/Repeat 1
[重复一首]/Shuffle [随机]/
Shuffle + Repeat [随机+重复]）
• Scan Speed（搜索速度） ： 您可以选择快进/快退的速度。
使用 U10使用 U10
20 21
• 使用“Preset”（预设）
通过 iriver D_Click System™，您可以方便地浏览和收听可用的收音频道。
选择主菜单中的“FM Radio”（FM 收音）。
基本功能
• 按右侧按钮以启用/禁用“Preset”（预设）。
FM 收音
• 手动搜索频道（不使用“Preset”[预设]）
• 按向上/向下按钮增大/降低频率。
• 长按向上/向下按钮可搜索上一个/下一个可用频道。
• 自动搜索频道（使用“Preset”[预设]）
• 按向上/向下按钮移至上一个或下一个“Preset”（预设）频道。
高级功能
收听收音机时长按右侧按钮可打开下列子菜单：
• Recording（录音） ： 录制正在收听的广播节目。
在录音期间，音量调节不可用。
•
Save Channel（保存频道）
： 将当前的频道保存至
“Preset”（预设）。
- 按向上/向下按钮选择所需的频道。
- 按右侧按钮将该频率保存在选定
的频道中。
- 已保存有频率的频道会显示相应的
频率。
•
Delete Channel（删除频道）
： 从“Preset”（预设）中删除当前的频道。
按右侧按钮删除当前频道当中的频率。
•
Stereo/Mono（立体声/单声道）：
可使收音机在“Stereo”（立体声）及“Mono”
（单声道）
模式之间切换。
（在“Mono”[单声道]模式中， 在“FM Radio”[FM 收音机]
中，
画面将会以单色显示。）
•
Auto Preset（自动预设） ： 在“Preset”（预设）频道中自动编排 FM 收音电台。
最多可保存 20 个频道。
使用 U10使用 U10
22 23
选择主菜单中的“Recording”（录音）。
基本功能
Recording（录音）
• 待机画面
按右侧按钮开始录音，并再次按它以保存录音。
• 在录音期间，音量调节不可用。
• 您可以在“Settings”（设置）菜单中选择录音质量。
• 按“Standby”（待机）画面中的按钮以播放最近的录音。
• 按播放中的向上/向下按钮以播放上一个录音。
• 按播放中的右侧按钮以返回至“Standby”（待机）画面。
• 根据各个录音质量和类型，每分钟所录制文件的大小为：
Quality（音质）
Low（低质量）
Medium（中质量）
High（高质量）
Voice（语音） FM & Line-in
250KB
500KB
1MB
500KB
1MB
2MB
在“Standby”（待机）画面中长按右侧按钮可选择录音源。
高级功能
• Voice（语音）：使用 U10 的内置麦克风录制语音。
• Line-In : 在 U10 连接底座时，录制由外部设备提供给底座的 Line-in 输入音源。
注
出现下列情况时录音会自动停止：
• 存储器已满。
• 电量不足。
使用 U10使用 U10
24 25
使用 iriver D-Click System™，您可以方便地浏览相片并制成相册。 此功能仅在您使用 iriver plus 2
传输图片时方可启用。有关如何传输图片的详细信息请参阅第 12 页。
在主菜单中选择“Pictures”（图片）。
基本功能
图片
• 搜索图片
• 按向上/向下按钮选择上一张/下一张图片。
• 按右侧按钮全屏显示所选图片。
将会显示保存在 U10 里的图片的缩略图和简介。
• 查看图片
• 按向上/向下按钮查看上一张/下一张图片。
• 按右侧按钮开始/停止幻灯片放映。
高级功能
• 导航期间
搜索图片时长按右侧按钮以返回至“Now Playing”（正在播放）画面。
• 查看图片时
查看图片时长按右侧按钮以打开以下子菜单：
• Display Control（显示控制） ：显示/隐藏画面上的各种控制项，
包括箭头和文件名。
• Image Delay（图片延迟） ：选择在幻灯片放映时，每张图片
在屏幕上的延迟时间。
• Slide Effect（幻灯片效果） ：在幻灯片播放时，启用/禁用每张
图片之间的交迭效果。
使用 U10使用 U10
26 27
通过 iriver D-Click System™，您可以方便地观看视频文件。
有关将视频文件传输至 U10 的详细说明，请参阅第 13 页。
在主菜单中选择“Video”（视频）。
基本功能
视频
• 搜索视频
• 按向上/向下按钮选择上一个/下一个视频文件。
• 按右侧按钮播放所选视频文件。
将显示储存在 U10:/Video 文件夹中的视频文件的列表。
• 播放视频
• 长按向上/向下按钮以子菜单中设定的速度快退/快进当前视频。
• 按右侧按钮停止/播放视频。
• 按左侧按钮退出视频播放。
• U10 将记住最近播放的 10 个视频文件的播放位置。
高级功能
• 在导航期间
搜索视频时请长按右侧按钮以返回“Now Playing”（正在播放）画面。
• 播放视频时
播放视频时请长按右侧按钮以打开以下子菜单：
• Scan Speed（搜索速度）：播放视频时请长按向上/向下按钮
以选择您期望的快退/快进速度。
• Resume（恢复） ：选择是否从开始位置或您上次停
止播放的位置播放视频。
使用 U10使用 U10
28 29
通过 iriver D-Click System™，您可以方便地阅读歌词。
有关将文本文件传输至 U10 的详细说明，请参阅第 14 页。
在主菜单中选择“Text”（文本）。
基本功能
Text（文本）
• 搜索文本文件
• 按向上/向下按钮选择上一个/下一个文件。
• 按右侧按钮阅读所选文本。
将显示储存在 U10:/Text 文件夹的文本文件列表。
• 阅读文本
• 按向上/向下按钮向上和向下滚动文本。
• 按右侧按钮开始/停止“Auto Scroll”（自动滚屏）。
• 按左侧按钮退出文本阅读器。
• U10 将记住最近阅读的 10 个文本文件的上一次阅读位置。
在阅读文本时长按右侧按钮可打开以下子菜单：
高级功能
• Display Control（显示控制）：显示/隐藏画面上的各种控制项，包括箭头和文件名。
• Auto Scroll Speed（自动滚屏速度）：选择在“Auto Scroll”（自动滚屏）时的滚动文本长度。
• Text View Type（文本浏览模式）：按向上/向下按钮，选择滚动文本的长度。
• Text Language（文本语言）：如果文本文件用本地代码编写，请选择文本语言。
如果您将“Text View Type”（文本浏览模式）设置为“Percent”（百分比），“Auto Scroll”
（自动滚屏）功能将不可用。 如要启用“Auto Scroll”（自动滚屏）功能，请将“Text View Type”
（文本浏览模式）设置为“Row”（行）或“Page”（页）。
通过 iriver D-Click System™，您可以享受多种 Flash 动画和游戏。
有关将文本文件传输至 U10 的详细说明，请参阅第 15 页。
在主菜单中选择“Flash Games”（Flash 游戏）。
基本功能
FLASH 游戏
• 搜索 Flash 文件
• 按向上/向下按钮选择上一个/下一个文件。
• 按右侧按钮播放所选 Flash 文件。
将显示储存在 U10:/Flash Games 文件夹中的 Flash 文件列表。
• 播放 Flash 文件
•
所有方向按钮根据不同的 Flash 内容，起不同的作用。
• 单击“导航”按钮返回内容浏览器。
要创建一个 Flash 文件，请登陆 www.iriver.com，参阅用于 iriver U10 的 Macromedia Flash Lite 1.1
CDK。
使用 U10使用 U10
30 31
在主菜单中选择“Alarm Clock”（闹钟）。
基本功能
Alarm Clock（闹钟）
• 闹钟画面
按右侧按钮启用/禁用闹钟。
在闹钟画面中长按右侧按钮可打开下列子菜单：
高级功能
• Display Control（显示控制） ： 显示/隐藏画面上包括箭头在内的各种控制项。
• Set Alarm（设置闹钟） ： 根据需要设置闹钟的执行时间。
按右侧按钮以浏览设置各个项目。
闹钟间隔可以设置为每天或一次。
• Select Alarm（选择闹钟） ： 选择所需的执行功能的时间。
[Music/Beep/FM Radio/FM Recording]（音乐/提示音/FM 收音/FM 录音）
• Alarm Duration（闹钟持续时间）：选择闹钟的持续时间。
在“Browse”（浏览）模式下，您可以搜索并播放所有储存在 U10 里的媒体文件。
在主菜单中选择“Browse”（浏览）。
基本功能
Browse（浏览）
• 搜索文件
• 按向上/向下按钮选择上一个/下一个文件或文件夹。
• 按右侧按钮播放所选媒体文件或进入所选的子文件夹。
• 长按右侧按钮删除所选文件。
（仅能删除在 U10 里记录的文件。）
注
当 U10 连接到底座时，所有与“FM Radio”（FM 收音）相关的菜单都不可用。
注
使用 Windows 资源管理器（而非使用 iriver plus 2）传输至 U10 的歌曲和图片，仅能在“Browse”
（浏览）模式下播放或查看。
使用 U10使用 U10
32 33
您可以根据自己的喜好对 U10 进行各种设置。
Record（录音）
设定与录音菜单相关的设置。
Settings_Record（设置_录音）
选择录音音质。
您可以根据自己的喜好对 U10 进行各种设置。
Sound（声音）
设定与音乐播放相关的设置。
Settings_Sound （设置_声音）
USER EQ
（自定义 EQ）
SRS settings
（SRS 设置）
您可以改变每个频率范围的级别来创建您自己的
均衡。
您可以在 -15dB 至 15dB
之间的范围里改变每个频
率（以 3dB 为单位）。
如果您启用“Fade In”（声音渐进）功能，开始播
放音乐时音量会逐渐增大。
您可以避免突然听到巨大
的音乐声音。
自定义 SRS 3D 音效。
选择 FM 收音录音音质。
选择从外部设备 line-in 录音音质。
改变从外部设备 line-in 录音的音量。
从外部设备录音时，若持续 1.5 秒左右都没有录进声音，
系统将建立一个新文件。
仅当有可听到的声音存在时启用 U10 录音。
Voice Setting
（语音设置）
FM Setting
（FM 设置）
Line-in Setting
（Line-in 设置）
Line-in Volume
（Line-in 音量）
Track Separation
（自动分曲）
Voice Detector
（语音侦测）
Fade-in
（声音渐进）
使用 U10使用 U10
34 35
您可以根据自己的喜好对 U10 进行各种设置。
Timer（时间）
设定有关时间的设置。
Settings_Timer（设置_时间）
Power-Off Timer
（自动关机）
Sleep Timer
（定时关机）
选择 U10 在非工作状态时，在自动关机前的等待时间。
选择 U10 自动关机的时间。
您可以根据自己的喜好对 U10 进行各种设置。
Extra（其他）
设定与杂项功能相关的设置。
Settings_Extra（设置_其他）
Reset All Settings
（重置所有设定）
Language
（语言选择）
初始化所有设置。
选择方便您使用的语言。
在初始化之后，您设置的所
有数据将被删除。
Scroll Speed
（滚屏速度）
如果 ID3 标记信息太长以至于画面无法容纳，请选择 ID3
标记信息在画面上滚动的速度。
Menu Display
Control
（菜单显示控制）
显示/隐藏显示在画面上的控制项，包括箭头。
Tuner Region
（收音区域）
调节“FM radio”（FM 收音）电台并根据区域选择
段落。
Background
（背景）
选择 U10 显示的背景画面。
您也可以使用储存在 U10 中的画面作为背景。
LCD Brightness
（屏幕亮度）
改变 LCD 的亮度。
Firmware
Version
（固件版本）
显示 U10 的固件版本。
如果选择 <Auto>（自动），
播放机将用内置图片每日
自动更改背景画面。
选择背光的持续时间。
设置当前时间和日期。
Backlight Timer
（背光时间）
Date & Time
（日期和时间）
36
37
故障排除
1 播放机无法开机。
• 检查电池电量是否用尽。 在对 U10 充电后再检查一遍。
• 使用尖状物体（如回形针）按“Reset”（重置）按钮重置播放机。
2 播放时有噪音，且声音失真。
• 检查耳塞插头是否被弄脏。
• 检查音乐文件是否损坏。
3 LCD 上显示的文字是乱码。
• 检查是否选择了正确的语言。
• 可以在“Settings-Extra-Language”（设置-其他-语言选择）中更改语言设置。
4 FM 收音接收效果差
• 检查耳机是否连接好。
（在收听广播时，耳机起着天线的作用。）
• 调整播放机和耳机的位置。
• 为避免可能的干扰，请关闭附近所有的电子设备。
5 下载失败
• 检查 USB 接线是否连接牢固。
6 无法在 U10 中找到下载的音乐文件。
• 通过 Windows 资源管理器下载到 U10 中的音乐文件的标题不会在“Music”（音乐）菜单下列出。
请通过“Browse”（浏览）菜单查找并播放音乐文件。
7 开机之后，U10 仅显示一条错误信息但不会启动。
• 请初始化 U10；但是这会导致所有的音乐，图片，文本和其他数据被删除。
其他信息其他信息
注
初始化 U10
1.
用与 U10 一起提供的 USB 接线将 U10 连接至计算机。
2.
打开 iriver plus 2 并选择“选项 — 便携设备初始化”。
其他信息
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
iRiver U10 は、音楽、ビデオ、写真、テキスト、Flash ゲームなどのさまざまなメディアを再生できるポータブルメディアプレーヤーです。また、FMラジオの受信や、内蔵マイクや外部マイクを使用しての録音も可能です。
iRiver U10は、音楽を聴くのに最適なデバイスです。MP3、WMA、OGGなどの主要なオーディオフォーマットに対応しており、最大28時間の連続再生が可能です。また、内蔵のイコライザーを使用することで、自分の好みに合わせた音質に調整することもできます。
iRiver U10は、ビデオを見るのにも最適なデバイスです。QVGA（320 x 240）の解像度を持ち、最大5時間の連続再生が可能です。また、動画を見ながら音楽を聴くこともできます。
iRiver U10は、写真を見るのにも最適なデバイスです。JPEG形式の写真に対応しており、最大1000