Installation Guide
2
Install ECS07 on to the motherboard’s PCIe M.2 slot, the
included spacer can be installed on the base to increase
stability as required.
Remark
* If the M.2 slot of the motherboard is next to the PCIe slot,
the base or the heatsink could be removed as needed if an
interference occurs.
Установите ECS07 в слот PCIe M.2 на материнской плате, в
случае необходимости прилагаемую прокладку можно
установить на основание для повышения стабильности.
Remark
* Если слот M.2 материнской платы находится рядом со
слотом PCIe, основание или радиатор можно снять при
необходимости, если возникнут помехи.
ECS07 am PCIe-M.2-Steckplatz des Motherboards installieren,
der mitgelieferte Abstandhalter kann zu Erhöhung der Stabilität
nach Bedarf installiert werden.
Remark
* Wenn sich der M.2-Steckplatz des Motherboards neben dem
PCIe-Steckplatz befindet, können Basis oder Kühlkörper bei
Platzproblemen wie erforderlich entfernt werden.
安裝ECS07至主機板的M.2 PCIe 插槽，可依需求在底座安裝內附的墊片以
增加穩定性。
Remark
*主機板的M.2插槽若緊鄰PCIe插槽，ECS07的底座或散熱片有可能會產生
干涉，可視情況移除散熱片或底座
Instale el ECS07 en el zócalo M.2 PCIe de la placa base, el espaciador
incluido puede instalarse en la base para aumentar la estabilidad según
sea necesario.
Recordatorio
*Si el zócalo M.2 de la placa base está junto al zócalo PCIe, la base
del disipador se puede quitar si es necesario porque se produzcan
interferencias.
ECS07をマザーボードのPCIe M.2スロットに装着し、必要があれば安定のた
め付属のスペーサーをベースに設置します。
Remark
* マザーボードのM.2スロットがPCIeスロットに隣接する場合、干渉が生じ
るのであれば、必要に応じてベースまたはヒートシンクを取り外すことも
できます。
Installez l’ECS07 sur l’emplacement PCIe M.2 de la carte mère,
l'entretoise incluse peut être installée sur la base afin d’améliorer la
stabilité si nécessaire.
Remark
* Si l'emplacement M.2 de la carte mère se trouve à côté de
l'emplacement PCIe, la base ou le dissipateur thermique peut être
retiré si besoin en cas d'interférence.
ᅝ㺙(&6㟇Џᴎᵓⱘ03&,Hᦦῑˈৃձ䳔∖ᑩᑻᅝ㺙ݙ䰘ⱘൿ⠛ҹ
ࡴ〇ᅮᗻDŽ
5HPDUN
Џᵓⱘ0ᦦῑ㢹㋻䚏3&,Hᦦῑˈ(&6ⱘᑩᑻᬷ⛁⠛᳝ৃ㛑Ӯѻ⫳ᑆ⍝ˈ
ৃ㾚ᚙމ⿏䰸ᬷ⛁⠛ᑩᑻ
Installare ECS07 sullo slot PCIe M.2 della scheda madre.
Il distanziatore incluso può essere installato sulla base per aumentare
la stabilità secondo necessità.
Remark
*Se lo slot M.2 della scheda madre si trova accanto allo slot PCIe, la
base o il dissipatore di calore potrebbero essere rimossi, ove necessario,
se si verifica un'interferenza.
Ͷʹ΄ͨ͡汊͑廎塚懺姢͑ʹͺΖ͑;ͣ͑͟枲嵵櫖͑昪獞穯城埪͑͟壟戏夢͑
枪碞決昢庂͑憦決枪櫖͑昪獞穞櫲͑穊殚櫖͑娶岂͑橎洛昷汊͑嚘沂͑朞͑
沎枻城埪͟
ΖΞΒΣΜ
͛͑廎塚懺姢汞͑;ͣ͑͟枲嵵決͑ʹͺΖ͑枲嵵͑欌櫖͑沎垚͑凃殶͑͝愯空儆͑
夢埪彺͑穊殚櫖͑娶岂͑憦決枪͑嬖垚͑粎瞾͑柷畲庂͑洢其穦͑朞͑沎枻城埪͟
ติดตั้งบอร์ด ECS07 กับช่อง PCIe M.2 ของเมนบอร์ด
โดยสามารถติดตั้งสเปเซอร์บริเวณฐานได้ตามความต้องการเพื่อให้บอร์ดยึดแน่นยิ่งขึ้น
Remark
* หากช่อง M.2 ของเมนบอร์ดอยู่ถัดจากช่อง PCIe
ส่วนฐานหรือฮีตซิงก์จะสามารถถอดออกได้ตามต้องการหากมีข้อขัดข้องเกิดขึ้น
ไทย
