KORG EXB-PCM04は、TRITONシリーズとKARMA Music Workstation用のPCM拡張ボードです。Dance Extremeサウンドセットを含み、多様な音色、ドラムキット、パターンデータを提供します。このマニュアルでは、インストール方法、データのロード方法、そして各音色の詳細について説明します。
Items included with the EXB-PCM04
The following items are included with this product (the Korg EXB-PCM04 PCM expansion board). Use these as appropriate for the
instrument into which you are installing this product.
For the TRITON series (TRITON / TRITON pro / TRITON proX, TRITON-Rack, TRITON STUDIO)
• EXBPCM-04FD floppy disk (EXB-PC04 data for the TRITON series) .............................................................................................. 1 disk
If you are using the TRITON series (TRITON / TRITON pro / TRITON proX, TRITON-Rack, TRITON STUDIO), load the data from
this EXBPCM-04FD disk.
• EXB-PCM04: Dance Extreme owner's manual (for the TRITON series) ........................................................................................ 1 manual
For the KARMA Music Workstation
• System Boot Disk For KARMA floppy disks (for updating the system of the KARMA Music Workstation) ................................. 3 disks
• GE Disk For KARMA Version 2.0 floppy disk (for updating the KARMA Music Workstation GE data) ....................................... 2 disks
• KMFD-00P floppy disk (version 2.0 preloaded data for the KARMA Music Workstation) ................................................................ 1 disk
• EXBPCM-04FD-KM floppy disk (EXB-PCM04 data for the KARMA Music Workstation) ............................................................. 1 disk
If you are using the KARMA Music Workstation, load the data from this EXBPCM-04F-KM disk.
• EXB-PCM04: Dance Extreme for KARMA Music Workstation owner's manual (the manual you are reading) .......................... 1 manual
* The multisamples, drum samples, drum kits, and Pattern/RPPR data are the same as on the TRITON series. Voice name lists for this
data are provided in the EXB-PCM04: Dance Extreme owner's manual (for the TRITON series).
Articles livrés avec la carte EXB-PCM04
Les articles suivants sont livrés la carte d’extension PCM Korg EXB-PCM04. Ils doivent être utilisés en fonction des besoins selon
l’instrument dans lequel vous avez l’intention d’installer le produit.
Concernant la série TRITON (TRITON / TRITON pro / TRITON proX, TRITON-Rack, TRITON STUDIO)
• disquette EXBPCM04FD (données EXB-PC04 pour la Série TRITON) ......................................................................................... 1 disque
Si vous utilisez la série TRITON (TRITON / TRITON pro / TRITON proX, TRITON-Rack, TRITON STUDIO), chargez les données à
partir de ce disque EXBPCM-04FD.
• EXB-PCM04 : Manuel d’utilisation Dance Extreme (pour la série TRITON) ............................................................................... 1 manuel
Concernant le poste de travail KARMA Music
• Disque d’amorçage système pour disquettes KARMA (pour mise à jour du système du poste de travail KARMA Music) ........ 3 disques
• Disque GE pour KARMA Version 2.0 (pour mise à jour des données GE du poste de travail KARMA Music) .......................... 2 disques
• disquette KMFD-00P (données préchargées version 2.0 pour le poste de travail KARMA Music) ............................................... 1 disque
• disquette EXBPCM-04FD-KM (données EXB-PCM04 pour le poste de travail KARMA Music) ................................................ 1 disque
Si vous utilisez le poste de travail KARMA Music, chargez les données à partir de ce disque EXBPCM-04F-KM.
• EXB-PCM04 : Manuel d’utilisation Dance Extreme pour le poste de travail KARMA Music (le présent manuel) .................... 1 manuel
* Les données de multi-échantillon, d’échantillons de batterie, de panoplie de batterie et de motifs/RPPR sont identiques à celles de la
série TRITON. Les listes des noms de voix associées à ces données sont fournies dans EXB-PCM04 : Manuel d’utilisation Dance
Extreme (pour la série TRITON).
Mit der EXB-PCM04 geliefertes Zubehör
Die folgenden Dinge werden zusammen mit diesem Produkt (der Korg EXB-PCM04 PCM-Erweiterungskarte) geliefert. Verwenden
Sie diese so, wie es für das Instrument, in dem Sie diese Karte installieren, erforderlich ist.
Für die TRITON-Reihe (TRITON / TRITON pro / TRITON proX, TRITON-Rack, TRITON STUDIO)
• EXBPCM04FD (Diskette mit EXB-PC04-Daten für die TRITON-Reihe) ................................................................................... 1 Diskette
Wenn Sie ein Instrument der TRITON-Reihe (TRITON / TRITON pro / TRITON proX, TRITON-Rack, TRITON STUDIO) benutzen,
laden Sie die Daten von dieser Diskette EXBPCM-04FD.
• Bedienungsanleitung „EXB-PCM04: Dance Extreme“ (für die TRITON-Reihe) ...................................................................... 1 Anleitung
Für die KARMA Music Workstation
• System Boot Disk for KARMA
(bootfähige Systemdisketten zur Aktualisierung des Betriebssystems der KARMA Music Workstation) ................................ 3 Disketten
• GE Disk for KARMA Version 2.0 (zur Aktualisierung der GE-Daten der KARMA Music Workstation) ................................ 2 Disketten
• KMFD-00P (Preset-Daten für die Betriebssystemversion 2.0 der KARMA Music Workstation) ............................................... 1 Diskette
• EXBPCM-04FD-KM (Diskette mit EXB-PCM04-Daten für die KARMA Music Workstation) ................................................. 1 Diskette
Wenn Sie die KARMA Music Workstation benutzen, laden Sie die Daten von dieser Diskette namens EXBPCM-04F-KM.
• Bedienungsanleitung „EXB-PCM04: Dance Extreme“ für die KARMA Music Workstation
(die Anleitung, die Sie gerade lesen)............................................................................................................................................. 1 Anleitung
* Die Multisamples, Schlagzeug-Samples, Schlagzeug-Sets und Pattern/RPPR-Daten sind die Gleichen wie für die TRITON-Reihe. Die
Liste der Voice-Namen dieser Daten finden Sie in der Bedienungsanleitung „EXB-PCM04: Dance Extreme“ (für die TRITON-Reihe).
EXB-PCM04
TRITON (TRITON/TRITON pro/TRITON proX, TRITON-Rack, TRITON STUDIO)
KARMA Music Workstation
OWNER’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
EXB-PCM04
PCM Expansion Board
EXB-PCM04: Dance Extreme for KARMA Music Workstation
KORG INC.
15-12, Shimotakaido 1-chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan
C 2002 KORG INC. 1111 DFH
Printed in Japan
Combinations
# Name Category
000 d Falling Stars SlowSynth
001 d AnlogDanceStrngs Strings
002 d Stinky Dog Kit Drums
003 d Hip/Funky Bass Bass
004 s REP Chord Set Hit/Arpg
005 s Gospel Voice Set SE
006 d Syn Octaves FastSynth
007 d SynthGtr Lead LeadSynth
008 d <Observations> LeadSynth
009 d HomiesPiana' Keyboard
010 d Digistack Stab Hit/Arpg
011 s FunkyWah1 <JS-Y> Hit/Arpg
012 d BellarianCluster Bell/Mallet
013 d RAW RnB Kit Drums
014 d ToothPik Bass Bass
015 d Zap Station Hit/Arpg
016 d Pointed Bass Bass
017 s Square BOX Bass Bass
018 d WarmSquare Bs Bass
019 d Dark Syn Bass Bass
020 s DeepJungle Bass Bass
021 s DeepDrum Bass Bass
022 d WaterDrop S.Bass Bass
023 d Bow Box Bass Bass
024 s Vogue Bass Bass
025 s Bright Syn Bass Bass
026 s DistortedSynBass Bass
027 d Syn-ResBass 1 Bass
028 d Syn-ResBass 2 Bass
029 d Syn-ResBass 3 Bass
030 d Syn-ResBass 4 Bass
031 d Spanky Bass Bass
032 d MonoPoly Bass Bass
033 d DistMessy Bass Bass
034 d Perko Bon Bon Bass
035 s ShortBrightBass Bass
036 d Power Saw FastSynth
037 d Detuned Sawtooth FastSynth
038 d Power Filters FastSynth
039 d BriteCheapSynth FastSynth
040 d BPF Saw Synth FastSynth
041 d RezoComp Synth FastSynth
042 d Chrome ResoSync FastSynth
043 d R&B Lead Synth LeadSynth
044 d Snap Lead LeadSynth
045 s Lo-Fi Lead LeadSynth
046 d Dance Theme LeadSynth
047 d Detuned Rave LeadSynth
048 d Classic Sync LeadSynth
049 d Sync-Comp LeadSynth
050 d Nasty Sync Lead LeadSynth
051 d Distorter LeadSynth
052 d Syncropolis LeadSynth
053 d Rave Vox Stab LeadSynth
054 d Heroes Pad SlowSynth
055 d Sweet Pad SlowSynth
056 d Nordic Spheres SlowSynth
057 d Twinkle Pad SlowSynth
058 d Iceland SlowSynth
059 d = DeepSleep = SlowSynth
060 d Twinkley Dust SlowSynth
061 d <Empty Souls> SlowSynth
062 d I< Icy Waters >I SlowSynth
063 d ClaviTronic Keyboard
064 d Organ Doctor Keyboard
065 d Cool Keys Keyboard
066 d House Piano Keyboard
067 d WarmAnalogStrngs Strings
068 d Disco Strings Strings
069 d Sound Tracker Strings
070 d Rez Whacker MotionSynth
071 d Hot Stuff! MotionSynth
072 d Decimation MotionSynth
073 d Vector Trance MotionSynth
074 d Synpalawan MotionSynth
075 d Synthetic Choir Vocal/Airy
076 s VocodeWah <JS-Y> Vocal/Airy
077 d <Ride CymBELL> Bell/Mallet
078 d Belladano Bell/Mallet
079 d Trance Bellz Bell/Mallet
080 s FunkyWah2 <JS-Y> Hit/Arpg
081 s FunkyWah3 <JS-Y> Hit/Arpg
082 d Guitar Gliss L/R Hit/Arpg
083 d Split/GuitarHits Hit/Arpg
084 d Old Guitar Hit Hit/Arpg
085 d Major Hit Hit/Arpg
086 d Techno Tension Hit/Arpg
087 d Electro Hit Hit/Arpg
088 d Tek Tik Organ Hit/Arpg
089 d Freaky Organ Hit/Arpg
090 d Real Organ Hit Hit/Arpg
091 d Hit Parade Hit/Arpg
092 d Groove Stab Hit/Arpg
093 d Down Beat Hit Hit/Arpg
094 d Big Band Hit Hit/Arpg
095 d Metro Hit Hit/Arpg
096 d Rave Choir Hit/Arpg
097 d ** DigiBlip ** Hit/Arpg
098 d Short Stop Hit/Arpg
099 d EP Suspense Hit Hit/Arpg
100 d Modern Chord 1 Hit/Arpg
101 d Modern Chord 2 Hit/Arpg
102 s W.E.P.Wah <JS-Y> Hit/Arpg
103 s R.E.P.Wah <JS-Y> Hit/Arpg
104 d Stereo EP Hits Hit/Arpg
105 d Rhythmic Rez Hit/Arpg
106 d ReverseVoiceSets SE
107 d Rap Voice Set SE
108 d Industrial Set SE
109 d Guitar Wah Kit SE
110 d Guitar FX Kit SE
111 d KAOSS Lives SE
112 d In and Out SE
113 d Noise Diver SE
114 d Record Scratch SE
115 s New Kicks SE
116 d Gettin' Busted SE
117 d Nasty RAW Kit Drums
118 d Night Kit Drums
119 d Under Hip Kit Drums
120 d Wild Soul Kit Drums
121 d Feelin' Kit Drums
122 d Floor Kit Drums
123 d Hyper DB Kit Drums
124 d Big Pop Kit Drums
125 d Street Kit Drums
126 d Cool Down Kit Drums
127 d Sampler Kit Drums
Programs
# Name Category
000 Remix Zone Favorite
001 Private*Dancer Favorite
002 R&B Layer Keys Keyboard
003 Stinky Lunch Synth
004 *Electrofied* Favorite
005 Fireflies MotionSynth
006 Now And Then Complex & SE
007 Analog Machines Synth
008 Love Nest LeadSplits
009 Oxygenesis MotionSynth
010 Demolition Man Ds/Hits
011 TheLivingForest MotionSynth
012 98th Street Favorite
013 *Eternal Bliss* Pads
014 Old Faithful MotionSynth
015 Conun Drum Favorite
016 Ravin' Fool Favorite
017 Duke of Groove Favorite
018 Dub Master Favorite
019 Hip-Hop Honey BassSplits
020 Say What ? Complex & SE
021 Love Notes Ds/Hits
022 Twinkley Lead Synth
023 Mega Synth Synth
024 SunsetBlvd @ 4am Favorite
025 Fire Power Favorite
026 Mars Cafe Favorite
027 Lucky Girls Favorite
028 Cyberlog Jam Favorite
029 Rave Burner Favorite
030 Wind It Up Favorite
031 Club Down Favorite
032 *Web Master* Favorite
033 Tekno Split Favorite
034 PassingPad&Lead Favorite
035 Strut Street Favorite
036 Hard Knockers Favorite
037 Ol Skool, Yo Favorite
038 **Drum & Space** Favorite
039 Funky Organ Hit Favorite
040 Split It Up Favorite
041 Dark D&B Duet Favorite
042 Slow Motion Man Favorite
043 Metropolis Favorite
044 Stab Hit Split Favorite
045 Trans Radio Man Favorite
046 All Night Long Favorite
047 Yo, Wassup Son ? Favorite
048 Syncin' Out Favorite
049 Back <N> Sync Favorite
050 D&B DubMonster Favorite
051 Cousin Vinney Favorite
052 Slice & Dice Favorite
053 MorningRushHour Favorite
054 Junglaya Favorite
055 House Bells Favorite
056 'WCB' Ballad E.P Keyboard
057 Comp>ulation Keyboard
058 Angels on Parade Keyboard
059 WahWah EP<-Y> Keyboard
060 \ Clavidelic / Keyboard
061 Dance Piano Keyboard
062 WahWah Clav<-Y> Keyboard
063 R&B Piano Keyboard
064 SlowDance ElPno Keyboard
065 Elekktrik Keyzz Keyboard
066 Modula Piano Keyboard
067 Song Of Love Keyboard
068 Fat Analog Stab Synth
069 Analog Bite Syn Synth
070 **Power 2 Play** Synth
071 Lo-Fi Orkestra Synth
072 Sweet Synth
073 ResoSheen Synth
074 OberPhat Synth
075 Analogarithm Synth
076 Bungle Jungle MotionSynth
077 Alright! MotionSynth
078 Intro Thing MotionSynth
079 Eternal Motion MotionSynth
080 Cyclic Motion MotionSynth
081 Deep<Dark>Space MotionSynth
082 Curved Air MotionSynth
083 Groove Factor MotionSynth
084 Crystal Spheres MotionSynth
085 Synbiosis MotionSynth
086 SynStr Waasshhhh Pads
087 Calm DAT Down Pads
088 Morroco Pad Pads
089 SynOctaveStrings Strings
090 SynString Stack Strings
091 ExpansionStrings Strings
092 Ethereal Bells Bell/Mallet/Perc
093 Key Symbol Bell/Mallet/Perc
094 Eerie Rap Split BassSplits
095 911 Split BassSplits
096 Word Up BassSplits
097 Spicy Split BassSplits
098 Rapper's Delight BassSplits
099 Disco Mania BassSplits
100 :Sensual<>Split: BassSplits
101 Chlorine Bass BassSplits
102 Bass & Syn EP BassSplits
103 Rhythm Vox BassSplits
104 Rhythm Angles BassSplits
105 Time To Kick It BassSplits
106 Sync Or Swim LeadSplits
107 Dance Anthem LeadSplits
108 Night Light LeadSplits
109 Whisper Dance BassSplits
110 Dancetronic LeadSplits
111 Syndicated Split Complex & SE
112 Like that... Complex & SE
113 Funk A Wahs Complex & SE
114 FunkPhilharmonic Complex & SE
115 Tribal Gathering Complex & SE
116 ReallyBADReMix Complex & SE
117 Phobos & Deimos Complex & SE
118 Seance Spirits Complex & SE
119 Alien Rave Fest Complex & SE
120 From The Heart Ds/Hits
121 Wah Ka Wah Ka Ds/Hits
122 One Note Wonders Ds/Hits
123 Phatt Horn Hits Ds/Hits
124 Whack EP Kordz Ds/Hits
125 Slider Scratchin Ds/Hits
126 Multi Hits Ds/Hits
127 Crime & Kaoss Ds/Hits
s: single program, d: double program,
d : Drums program
Multisamples
☞
EXB-PCM04: Dance Extreme owner's manual (for the TRITON series)
☞ EXB-PCM04 : Manuel d’utilisation Dance Extreme (pour la série
TRITON).
☞ Bedienungsanleitung „EXB-PCM04: Dance Extreme“ (für die
TRITON-Reihe)
☞
Drumsamples
☞
EXB-PCM04: Dance Extreme owner's manual (for the TRITON series)
☞ EXB-PCM04 : Manuel d’utilisation Dance Extreme (pour la série
TRITON).
☞ Bedienungsanleitung „EXB-PCM04: Dance Extreme“ (für die
TRITON-Reihe)
☞
Drum kits
☞
EXB-PCM04: Dance Extreme owner's manual (for the TRITON series)
☞ EXB-PCM04 : Manuel d’utilisation Dance Extreme (pour la série
TRITON).
☞ Bedienungsanleitung „EXB-PCM04: Dance Extreme“ (für die
TRITON-Reihe)
☞
Pattern/RPPR
☞
EXB-PCM04: Dance Extreme owner's manual (for the TRITON series)
☞ EXB-PCM04 : Manuel d’utilisation Dance Extreme (pour la série
TRITON).
☞ Bedienungsanleitung „EXB-PCM04: Dance Extreme“ (für die
TRITON-Reihe)
☞
ページを読み込んでいます...
EXB-PCM04
EXB-PCM04 PCM
Multisample (202)
Drumsample (454)
KARMA Music Workstation
System Boot Disk For KARMA:
GE Disk For KARMA Version 2.0:
KMFD-00P:
EXBPCM-04FD-KM:
☞
☞
☞
☞
☞
1
2
1
3
4
5
1
2
1
3
4 ☞
EXBPCM-04FD-KM
1
2 ☞
2
3
EXB-PCM04: Dance Extreme
Einleitung
Vielen Dank für den Erwerb der Korg PCM-Erweiterungskarte EXB-PCM04. Um den
jahrelangen, problemlosen Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie diese Bedienungsanleitung sowie
die des Instruments, in dem Sie diese Karte installieren, bitte sorgfältig durch und benutzen Sie
das Produkt gemäß den Anweisungen.
Über die PCM-Daten der EXB-PCM04
Diese Karte ist eine PCM-Erweiterungskarte mit 16-MB-ROM-Daten. Durch Einbau dieser Karte in
Ihr Instrument haben Sie Zugriff auf viele zusätzliche PCM-Daten.
Die EXB-PCM04 enthält verschiedene Multisamples und Schlagzeug-Samples als PCM-Daten.
• Multisamples (202)
Synth-Bass (22), Synth Ensemble/Motion/Lead (34), Sampler-artige Sounds (Voices, E-Piano /
Gitarrenakkorde / Sound-Effekte, usw.) (146)
Diese Sounds bieten Klangmaterial, das für die Dance-Musikproduktion unverzichtbar ist.
• Schlagzeug-Samples (454)
Die Schlagzeug-Samples (Drumsamples) enthalten nicht nur Basis-Sets wie Bassdrums, Snares
und Becken, sondern auch neueste Industrial-Sounds, Stimmen und Schläge.
Über die mitgelieferten Disketten für die KARMA Music Workstation
Mit diesem Produkt werden sieben Disketten für die KARMA Music Workstation geliefert.
• System Boot Disk for KARMA: 3 Disketten
Diese Disketten enthalten Daten zur Aktualisierung des Betriebssystems der KARMA Music
Workstation. Die Daten befinden sich auf drei 2HD-Disketten im MS-DOS-Format.
• GE Disk for KARMA Version 2.0: 2 Disketten
Diese Disketten enthalten Daten zur Aktualisierung der GE-Daten. Die Daten befinden sich auf
zwei 2HD-Disketten im MS-DOS-Format.
• KMFD-00P: 1 Diskette
Diese Diskette enthält die Preset-Daten für die Betriebssystemversion 2.0 der KARMA Music
Workstation.
• EXBPCM-04FD-KM: 1 Diskette
Dies sind Daten für die KARMA Music Workstation, die die zusätzlichen PCM-Daten der Karte
nutzen.
Einbau der Karte und Laden der Daten
Bitte folgen Sie beim Einbau der PCM-Erweiterungskarte und dem Laden der Daten genau den
unten angegebenen Bedienungsschritten.
1. Wenn Sie eine KARMA Music Workstation mit einer Systemversion vor 2.0 benutzen, müssen
Sie die mitgelieferten Disketten „System Boot Disk for KARMA“ und „GE Disk for KARMA
Version 2.0“ laden, um Ihre KARMA Music Workstation auf die Systemversion 2.0 zu
aktualisieren (☞„Aktualisierung auf Systemversion 2.0“)
2. Bauen Sie die PCM-Erweiterungskarte (dieses Produkt) in das Gerät ein. (☞„Einbau der
PCM-Erweiterungskarte“)
3. Laden Sie die Preset-Daten für die Betriebssystemversion 2.0 von der beiliegenden Diskette
„KMFD-00P“. (☞„Laden der Daten“)
4. Laden Sie die Daten von der Diskette „EXBPCM-04FD-KM“. (☞„Laden der Daten“)
Aktualisierung auf Systemversion 2.0
Dieses Produkt erfordert ein System der Version 2.0 oder neuer. Wenn Sie eine KARMA Music
Workstation mit einem System vor Version 2.0 benutzen, müssen Sie das System mit den
beiliegenden Disketten „System Boot Disk for KARMA“ und „GE Disk for KARMA Version
2.0“ auf Version 2.0 aktualisieren, bevor Sie dieses Produkt installieren.
Wenn Sie das System aktualisieren, werden alle Daten im internen Speicher initialisiert
(gelöscht). Wenn Sie den Inhalt des internen Speichers behalten möchten, müssen Sie eine
der Funktionen „Save All“ oder „Save PCG“ ausführen. (☞ Leitfaden S. 40, Parameter-
Leitfaden S. 153)
Bei der Aktualisierung auf Systemversion 2.0 müssen Sie zuerst das System aktuali-
sieren, und dann erst die GE-Daten laden.
Aktualisierung der Systemdaten
Sie benötigen hierzu die drei beiliegenden Disketten mit der Aufschrift „System Boot Disk for
KARMA“.
1 Halten Sie bei der KARMA Music Workstation die Tasten [ENTER] und [LOCATE]
gedrückt, und schalten Sie das Instrument ein.
Auf dem LCD erscheint der Hinweis „Please insert System 1 disk“ („Bitte Systemdiskette
Nr. 1 einlegen“).
2 Legen Sie die Diskette „System Boot disk No.1“ in das Diskettenlaufwerk ein.
Das System beginnt automatisch mit dem Ladevorgang, und im LCD erscheinen die
folgenden Meldungen.
„Now loading …“ („Ladevorgang läuft…“)
↓
„Now erasing ROM“ („ROM wird gelöscht“)
↓
„Checking the system's check sum“ („Feststellen der Prüfsumme des Systems“)
Wenn der Ladevorgang der Diskette „System Boot disk No.1“ abgeschlossen ist, erscheint
im LCD die Aufforderung „Please change to System 2 disk“ („Bitte Systemdiskette Nr. 2
einlegen“).
Wenn während des Vorgangs ein Schreib-/Lesefehler aufgetreten ist, nehmen Sie die
Diskette heraus und schalten Sie die KARMA Music Workstation aus. Führen Sie dann
den Ladevorgang des Systems ab Schritt 1 nochmals aus.
Während das System geladen wird, berühren Sie keine Tasten oder Regler der KARMA
Music Workstation, und schalten Sie das Instrument keinesfalls aus.
3 Nehmen Sie die Diskette heraus und legen Sie die Diskette „System Boot disk No.2“ ein. Im
LCD erscheint die gleiche Folge von Meldungen wie beim Ladevorgang der „System Boot
disk No.1“. Wenn der Ladevorgang beendet ist, erscheint im LCD die Aufforderung „Please
change to System 3 disk“ („Bitte Systemdiskette Nr. 3 einlegen“).
4 Nehmen Sie die Diskette heraus und legen Sie die Diskette „System Boot disk No.3“ ein.
Im LCD erscheint die gleiche Folge von Meldungen wie beim Ladevorgang der „System
Boot disk No.1“. Wenn der Ladevorgang beendet ist, erscheint im LCD der Hinweis
„System was completed“ („Aktualisierung abgeschlossen“), und das System startet
automatisch neu.
5 Schalten Sie das Instrument aus, und fahren Sie mit der Aktualisierung der GE-Daten fort.
Nach Aktualisierung des Systems müssen Sie in jedem Fall auch die GE-Daten
aktualisieren.
Aktualisierung der GE-Daten
Sie müssen zuerst das System aktualisieren, bevor Sie die GE-Daten aktualisieren.
Sie benötigen hierzu die beiden beiliegenden Disketten mit der Aufschrift „GE Disk for
KARMA Version 2.0“.
1 Halten Sie bei der KARMA Music Workstation die Tasten [ENTER] und [LOCATE]
gedrückt, und schalten Sie das Instrument ein.
Auf dem LCD erscheint der Hinweis „Please insert System 1 disk“ („Bitte Systemdiskette
Nr. 1 einlegen“).
2 Legen Sie die Diskette „GE disk No.1“ in das Diskettenlaufwerk ein.
Die GE-Daten werden automatisch geladen, und im LCD erscheinen die folgenden
Meldungen.
„Now loading …“ („Ladevorgang läuft…“)
↓
„Now erasing ROM“ („ROM wird gelöscht“)
↓
„Checking the system's check sum“ („Feststellen der Prüfsumme des Systems“)
Wenn der Ladevorgang der Diskette „GE disk No.1“ abgeschlossen ist, erscheint im LCD
die Aufforderung „Please change to System 2 disk“ („Bitte Systemdiskette Nr. 2 einlegen“).
Wenn während des Vorgangs ein Schreib-/Lesefehler aufgetreten ist, nehmen Sie die
Diskette heraus und schalten Sie die KARMA Music Workstation aus. Führen Sie dann
den Ladevorgang des Systems ab Schritt 1 nochmals aus.
Während das System geladen wird, berühren Sie keine Tasten oder Regler der KARMA
Music Workstation, und schalten Sie das Instrument keinesfalls aus.
3 Nehmen Sie die Diskette heraus und legen Sie die Diskette „GE disk No.2“ ein. Im LCD
erscheint die gleiche Folge von Meldungen wie beim Ladevorgang der „GE disk No.1“.
Wenn der Ladevorgang beendet ist, erscheint im LCD der Hinweis „System was completed“
(„Aktualisierung abgeschlossen“), und das System startet automatisch neu.
4 Laden Sie die Preset-Daten für die Betriebssystemversion 2.0 von der beiliegenden Diskette
„KMFD-00P“. (☞Leitfaden S. 93, Disk-Modus, „Laden der Daten“)
Einbau der PCM-Erweiterungskarte
Näheres zur Installation der PCM-Erweiterungskarte (dieses Produkts) lesen Sie unter
„Erweiterungskarten“ auf Seite 264 in der Anleitung „Parameter-Leitfaden“.
Laden der Daten
Über die Daten auf der Diskette EXBPCM-04FD-KM
Die beiliegende Diskette „EXBPCM-04FD-KM“ enthält die folgenden Daten, die für die
KARMA Music Workstation vorgesehen sind.
• Combinations, Programme, Schlagzeug-Sets (C_BANK.PCG, D_BANK.PCG)
Dies sind die Combination-, Programm- und Drum-Kit-Daten für die KARMA Music Worksta-
tion, welche die PCM-Multisamples benutzen, die in der EXB-PCM04 gespeichert sind. Die
Daten bestehen aus 128 „Programs“, 128 „Combinations“ und 13 „Drum Kits“ und sind
gespeichert in den Dateien „C_BANK.PCG“ oder „D_BANK.PCG“.
• C_BANK.PCG C Programs: 128 • D_BANK.PCG D Programs: 128
C Combinations: 128 D Combinations: 128
C Drum Kits: 13 D Drum Kits: 13
Globale Daten Globale Daten
Die Dateien C_BANK.PCG und D_BANK.PCG enthalten die gleichen Daten. Bitte laden Sie
nur eine dieser Dateien. Wenn Sie C_BANK.PCG (oder D_BANK.PCG) laden, werden die
Daten (Combinations, Programs und Drum Kits) entsprechend auf Bank C (oder D) geladen, und
die globalen Einstellungen werden überschrieben. Die Programme der Bank C verwenden die
Schlagzeug-Sets von A/B und C, und die Combinations der Bank C verwenden die Programs von
A, B, C und E. Die Programme der Bank D verwenden die Schlagzeug-Sets von A/B und D, und
die Combinations der Bank D verwenden die Programs von A, B, D und E.
Bevor Sie die Datei C_BANK.PCG (oder D_BANK.PCG) laden, müssen Sie die Preset-
Daten (PRELOAD.PCG) von der beiliegenden Diskette „KMFD-00P“ laden.
• GE-Daten (CD_BANK.KGE)
Die Datei „CD_BANK.KGE“ enthält GE-Daten, die für die Combinations und Programs der
EXBPCM-04FD-KM neu programmiert wurden. Diese GE-Daten werden von den Programs der
Bank C (oder D) und den Combinations der Bank C (oder D) verwendet. Wenn Sie die Datei
„C_BANK.PCG“ (oder „D_BANK.PCG“) laden, müssen Sie zusätzlich die Datei
„CD_BANK.KGE“ laden.
Die GE-Daten sind die Gleichen wie für die EXB-PCM 05.
• Pattern-/RPPR-Daten (C_BANK.SNG, D_BANK.SNG)
Diese Dateien enthalten Pattern-/RPPR-Daten. Pattern-/RPPR-Daten können im Sequencer-
Modus als Patterns für Schlagzeugprogramme abgespielt werden. Diese Daten können ebenfalls
für „RPPR“ benutzt werden, so dass Sie eine rhythmische Phrase per Tastenanschlag starten
können. C_BANK.SNG und D_BANK.SNG enthalten die gleichen Daten. Wenn Sie dies Daten
laden, werden sie in den Song „S000“ geladen.
Laden der Daten
Wenn Ihre KARMA Music Workstation Daten enthält, die Sie behalten möchten, müssen Sie
Ihre Daten auf einer Diskette speichern, bevor Sie die folgenden Vorgänge ausführen.
1 Laden Sie die Preset-Daten (Datei „PRELOAD.PCG“) von der beiliegenden Diskette
„KMFD-00P“. Wenn Sie diese Daten bereits geladen haben, fahren Sie mit Schritt (2) fort.
(Ladevorgang ☞ Leitfaden S. 93, Disk-Modus, „Laden der Daten“)
2 Laden Sie die .PCG-Datei von der beiliegenden Diskette „EXBPCM-04FD-KM“. Dabei
werden auch die .SNG-Dateien geladen.
Wählen Sie „C_BANK.PCG“ (oder „D_BANK.PCG“) und führen Sie den Ladevorgang aus.
Kreuzen Sie im Load-Dialogfeld den Eintrag „Load C_BANK.SNG too“ (oder „Load
D_BANK.SNG too“) an, und löschen Sie die Markierung bei „Load C_BANK.KGE too“
(oder „Load D_BANK.KGE too“). Drücken Sie dann die Taste [F8] („OK“).
Die Combinations, Programs, Drum Kits und globale Einstellungen der Bank C (oder D)
werden geladen, und die Song-Daten der Datei C_BANK.SNG (oder D_BANK.SNG)
werden ebenfalls geladen. Da die Song-Daten beim Ausschalten gelöscht werden, müssen
Sie diese beim nächsten Einschalten erneut laden.
3 Laden Sie die GE-Daten von der beiliegenden Diskette „EXBPCM-04FD-KM“. Wählen Sie
„CD_BANK.KGE“, und führen Sie den Ladevorgang aus. Löschen Sie im Load-Dialogfeld
die Markierungen bei „Load CD_BANK.PCG too“ und „Load CD_BANK.SNG too“, und
drücken Sie dann die Taste [F8] („OK“).
Die User-GE-Daten werden in den User-GE-Speicherbereich geladen.
*Falls Sie fragen haben, wenden Sie sich bitte an Korg dealer.
ページを読み込んでいます...
-
1
-
2
-
3
-
4
他の言語で
- Deutsch: Korg Karma Bedienungsanleitung
- français: Korg Karma Le manuel du propriétaire
- English: Korg Karma Owner's manual