OWNER’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
EXB-PCM05
PCM Expansion Board
EXB-PCM05: Vintage Archives for KARMA Music Workstation
Combinations
# Name Category
000 d Synth Brass FastSynth
001 d 6oow Bass Bass/Synth Bass
002 d 2VCO Planet Lead LeadSynth
003 s OB Classcial ST SlowSynth
004 d 4 by 4ths Motion Synth
005 s Strawberry Flute SlowSynth
006 d NostalgicStrings SlowSynth
007 d 800DV Lead LeadSynth
008 d Serious Bass Bass/Synth Bass
009 d Progressv Trance Hit/Arpg
010 d The EEC Groove FastSynth
011 d Polyphet Line FastSynth
012 d Reverse Bass Bass/Synth Bass
013 d Analog Bell FastSynth
014 d Portamento Pad SlowSynth
015 d VCF S&H Arpg Hit/Arpg
016 s Vocoder Choir Vocal/Airy
017 d Strings Machine SlowSynth
018 d Lounge Kit Drums
019 d Nu Decay BASS Bass/Synth Bass
020 d Crank Da Bass Bass/Synth Bass
021 d Square Tea Bass Bass/Synth Bass
022 d PolySix Bass Bass/Synth Bass
023 d Tigger the Bass Bass/Synth Bass
024 d Filter Bass Bass/Synth Bass
025 d Mother ship Bass Bass/Synth Bass
026 d ProSynth Bass Bass/Synth Bass
027 d Black Low Bass Bass/Synth Bass
028 s Warm Low Bass Bass/Synth Bass
029 d MG Tri Bass Bass/Synth Bass
030 d www.hard.ne.jp Bass/Synth Bass
031 d Comp MG Bass Bass/Synth Bass
032 d Harry Bass Bass/Synth Bass
033 d Dist Tea Bass Bass/Synth Bass
034 s Blaster Bass Bass/Synth Bass
035 d Roboto Basssss Bass/Synth Bass
036 s Breakbeat Bass Bass/Synth Bass
037 s Orbitone Bass/Synth Bass
038 s MiniKORG700 Solo LeadSynth
039 d PWM Lead LeadSynth
040 s MiniKORG700 Lead LeadSynth
041 s ProSynth SqrLead LeadSynth
042 s Fly Like An..... LeadSynth
043 s Detune Sqr Lead LeadSynth
044 d LoungeSpace Lead LeadSynth
045 d MS20 Lead LeadSynth
046 d Psychedelic Lead LeadSynth
047 d Monster Sync LeadSynth
048 s Dist-Lead LeadSynth
049 d Dialated LeadSynth
050 d Romantic Cluster LeadSynth
051 s ProSynth Organ Organ
052 s Green Organ Organ
053 d Canterbury Organ Organ
054 d Mondo Organ Organ
055 s Phunky Ana Piana Keyboard
056 s Vintage EP200 Keyboard
057 d 70s Analog Piano Keyboard
058 d Velocity PWM Keyboard
059 s ProSyn ClDarkKey Keyboard
060 d J-Pad Bell FastSynth
061 d 2VCO Saw Organ FastSynth
062 d Tremolo Pad FastSynth
063 d The 10% Solution FastSynth
064 d 2VCO Decay Pad FastSynth
065 d Ice Piano FastSynth
066 d Arp Rez Poly FastSynth
067 d Tube Vox FastSynth
068 s Reso Comp FastSynth
069 d M12 Poly FastSynth
070 d Invert Direction FastSynth
071 d Boinker Synth FastSynth
072 d Old Hi Pad FastSynth
073 d Pulse Down Pad FastSynth
074 d Glassy & Gritty FastSynth
075 d Tingles FastSynth
076 s ProSynRev2 Brass FastSynth
077 d MMG Brass FastSynth
078 d M12 Brass FastSynth
079 d Soft Brass Phive FastSynth
080 d TotalPower Synth FastSynth
081 d Pure Stab FastSynth
082 d Stereo M12 FastSynth
083 d Space Pad FastSynth
084 d Real-Cheap Brass FastSynth
085 d 2600 Strings SlowSynth
086 d OB Strings SlowSynth
087 d Delta StrngSynth SlowSynth
088 d Phasing Strings SlowSynth
089 d Ahh..Real Osc's! SlowSynth
090 d ambr:sea SlowSynth
091 d Cloudy Pad SlowSynth
092 d London's Pride SlowSynth
093 d Nebula Church SlowSynth
094 d No Exit Eire SlowSynth
095 d [ Angelis ] SlowSynth
096 d <EVEREST> SlowSynth
097 d Fond Memories SlowSynth
098 s Slow MG Synth Motion Synth
099 d Chromy BPF Sweep Motion Synth
100 d Flautistic Ens Motion Synth
101 d Spinning Pad Motion Synth
102 d Butterfly Sweep Motion Synth
103 d Multi-Modular Motion Synth
104 d Heavy Image Motion Synth
105 d Lil'Space Men Motion Synth
106 d DeepPadw/Sprnkls Motion Synth
107 d Radio Angels Motion Synth
108 d Ghost Train Motion Synth
109 d VS Voice Pad Vocal/Airy
110 d Chrome Choir Vocal/Airy
111 d Tiny Androids Vocal/Airy
112 d < OpenMind > Vocal/Airy
113 d Tremolo Sine Hit/Arpg
114 d SQ Synth Hit/Arpg
115 d Analog Hit Hit/Arpg
116 s Trance Bleeper Hit/Arpg
117 d CyberWaveStation Hit/Arpg
118 d ModulatedMadness Hit/Arpg
119 d Elec Laboratory Hit/Arpg
120 d Prophetic Pulsar Hit/Arpg
121 d Synchro Pulse Hit/Arpg
122 s Ultra-Low Osc's SE
123 d Circuit S/H SE
124 s Modulator MS20 SE
125 s Droner>SlowClimb SE
126 d Digger SE
127 d Beat Box Kit Drums
Programs
# Name Category
000 T2000 Synth
001 Dream Trance Favorite
002 True Alien Love Pads
003 Tape Machine2000 LeadSplits
004 Syn Brass Attack Favorite
005 Vari-Textures Motion Synth
006 All StringSynths Synth
007 Swing Flavor BassSplits
008 } I SAW GOD { Motion Synth
009 Vocoder Garage Favorite
010 Syn Brass Layer Synth
011 Space Lounge Favorite
012 Floor Analog Favorite
013 Urban Sweet RnB BassSplits
014 Scooby's Doom Motion Synth
015 Horror Film Motion Synth
016 Epic House Favorite
017 Filter Muzik Favorite
018 Modular System Favorite
019 Vocoder MS2K Favorite
020 Sweep-phonic Favorite
021 Micro Calculator Favorite
022 Motion@D'n'B Favorite
023 Drive'n'Bass Favorite
024 Vocodah Favorite
025 Happy Groove! Favorite
026 Security Code Favorite
027 Neo Dance Favorite
028 >End|of|Time< Favorite
029 LSI Electronics Favorite
030 .....&I Runaway Favorite
031 Split in yer eye Favorite
032 80's Movie Theme Favorite
033 70's FM Station Favorite
034 =>Syn Clav<= Favorite
035 Prog. Lounge Act Favorite
036 RnB Splits Favorite
037 Red Zap Box Favorite
038 Acid House Favorite
039 Two Step Garage Favorite
040 Wave Sequencer Favorite
041 Century Elektro Favorite
042 >GROOVE.COM< Favorite
043 _Black|Rain_ Favorite
044 Way/\Chillin Favorite
045 Digital Sun Favorite
046 Joy RIDE Favorite
047 Mouse Paradiso! Favorite
048 Hot House Pad Favorite
049 Voodoo SynthLead Favorite
050 Healing True Man Favorite
051 Lost Soles... ow Favorite
052 Medica| Sp|it Favorite
053 Dirty Stabbah Favorite
054 Digital Hardcore Favorite
055 Floor Venus Favorite
056 Floor Trance Favorite
057 Floor Acid Favorite
058 RAIZZI Synth
059 Unison Poly Synth
060 POLY E.D.G KEY Synth
061 Real OB Synth
062 Vintage Strings Synth
063 Twilight Strings Synth
064 Cosmic Dust Synth
065 Perc.Synth Horns Synth
066 Vintage Memory Synth
067 Layered SynBrass Synth
068 Tape Mix Orch Synth
069 The Green Mile Synth
070 Comp-Pewter Synth
071 Guitah Snappah Guitar/Plucked
072 Teenage Poetry Guitar/Plucked
073 Starlight Bell Bell/Mallet/Perc
074 Malletimbres Bell/Mallet/Perc
075 Underwork BassSplits
076 Split_UH BassSplits
077 low~down~load~ BassSplits
078 Moon Light BassSplits
079 Bass &Silver Pad BassSplits
080 Xover Frequency BassSplits
081 Wondermint BassSplits
082 ARPG Player BassSplits
083 VoxTron Trip BassSplits
084 Network BassSplits
085 [BIGBANG] BassSplits
086 Delta Dawn Motion Synth
087 Viotory is Nigh! Motion Synth
088 * Sunrize * Motion Synth
089 Nefarious Motion Synth
090 Galactic Travels Motion Synth
091 Vector Mod Pad Motion Synth
092 Introspection Motion Synth
093 Midi Clock Motion Synth
094 Klik Padd Motion Synth
095 SQ Heart Motion Synth
096 SQ Jack Motion Synth
097 =(Empty Train)= Motion Synth
098 Flashin' Cycle Motion Synth
099 Poppah Motion Synth
100 Minimum System Motion Synth
101 #<#BACTERIUM#># Motion Synth
102 Pad To-Die-For Pads
103 Deep Aqua Pad Pads
104 3oct Tape Flute Pads
105 Choir Ensemble Pads
106 Synth Bell Pad Pads
107 \Early Warning/ Pads
108 Delay UP PAD Pads
109 Splittah LeadSplits
110 Midnight Town LeadSplits
111 +*VOYAGE*+ LeadSplits
112 Overture Split LeadSplits
113 Majestic Moment LeadSplits
114 Aquarium Gaze~~~ LeadSplits
115 Silk Road LeadSplits
116 Reversible Piano Keyboard
117 ~chrome~a~piano~ Keyboard
118 }Whirly<>Pad{ Keyboard
119 SynPiano+SynStrg Keyboard
120 Mods Combo Organ
121 Fellow Humans, Complex & SE
122 um, Where am I?? Complex & SE
123 / Smelly Oooz \ Complex & SE
124 OFF >>> BELL Complex & SE
125 Chord Hold Complex & SE
126 Robot Factory Complex & SE
127 Endless Loomy Complex & SE
s: single program, d: double program,
d : Drums program
KORG INC.
15-12, Shimotakaido 1-chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan
C 2002 KORG INC. 1111 DFH
Printed in Japan
Items included with the EXB-PCM05
The following items are included with this product (the Korg EXB-PCM05 PCM expansion board). Use these as appropriate for the
instrument into which you are installing this product.
For the TRITON series (TRITON / TRITON pro / TRITON proX, TRITON-Rack, TRITON STUDIO)
• EXBPCM-05FD floppy disk (EXB-PC05 data for the TRITON series) .............................................................................................. 1 disk
If you are using the TRITON series (TRITON / TRITON pro / TRITON proX, TRITON-Rack, TRITON STUDIO), load the data from
this EXBPCM-05FD disk.
• EXB-PCM05: Vintage Archives owner's manual (for the TRITON series) ..................................................................................... 1 manual
For the KARMA Music Workstation
• System Boot Disk For KARMA floppy disks (for updating the system of the KARMA Music Workstation) ................................. 3 disks
• GE Disk For KARMA Version 2.0 floppy disk (for updating the KARMA Music Workstation GE data) ....................................... 2 disks
• KMFD-00P floppy disk (version 2.0 preloaded data for the KARMA Music Workstation)................................................................ 1 disk
• EXBPCM-05FD-KM floppy disk (EXB-PCM05 data for the KARMA Music Workstation) ............................................................. 1 disk
If you are using the KARMA Music Workstation, load the data from this EXBPCM-05F-KM disk.
• EXB-PCM05: Vintage Archives for KARMA Music Workstation owner's manual (the manual you are reading) ....................... 1 manual
* The multisamples, drum samples, and drum kits are the same as on the TRITON series. Voice name lists for this data are provided in
the EXB-PCM05: Vintage Archive owner's manual (for the TRITON series).
Articles livrés avec la carte EXB-PCM05
Les articles suivants sont livrés avec ce produit (La carte d’extension PCM Korg EXB-PCM05). Ils doivent être utilisés en fonction
des besoins selon l’instrument dans lequel vous avez l’intention d’installer ce produit.
Concernant la série TRITON (TRITON / TRITON pro / TRITON proX, TRITON-Rack, TRITON STUDIO)
• disquette EXBPCM05FD (données EXB-PC04 pour la série TRITON) .......................................................................................... 1 disque
Si vous utilisez la série TRITON (TRITON / TRITON pro / TRITON proX, TRITON-Rack, TRITON STUDIO), chargez les données à
partir de ce disque EXBPCM-05FD.
• EXB-PCM05 : Manuel d’utilisation Vintage Archives (pour la série TRITON) ............................................................................. 1 manuel
Pour le poste de travail KARMA Music
• disquettes d’amorçage système pour KARMA (pour mise à jour du système du poste de travail KARMA Music) .................... 3 disques
• disquette GE pour KARMA Version 2.0 (pour mise à jour des données GE du poste de travail KARMA Music) .......................2 disques
• disquette KMFD-00P (données préchargées version 2.0 pour le poste de travail KARMA Music) ................................................ 1 disque
• disquette EXBPCM-05FD-KM (données EXB-PCM05 pour le poste de travail KARMA Music) ................................................ 1 disque
Si vous utilisez le poste de travail KARMA Music, chargez les données à partir de ce disque EXBPCM-05F-KM.
• EXB-PCM05 : Manuel d’utilisation Vintage Archives pour le poste de travail KARMA Music (le présent manuel) ................. 1 manuel
* Les données de multi-échantillon, d’échantillons de batterie et d’éléments de batterie sont identiques à celles de la série TRITON. Les
listes des noms de voix associées à ces données sont fournies dans EXB-PCM05 : Manuel d’utilisation Vintage Archive (pour la série
TRITON).
Mit der EXB-PCM05 geliefertes Zubehör
Die folgenden Dinge werden zusammen mit diesem Produkt (der Korg EXB-PCM05 PCM-Erweiterungskarte) geliefert. Verwenden Sie
diese so, wie es für das Instrument, in dem Sie diese Karte installieren, erforderlich ist.
Für die TRITON-Reihe (TRITON / TRITON pro / TRITON proX, TRITON-Rack, TRITON STUDIO)
• EXBPCM05FD (Diskette mit EXB-PC05-Daten für die TRITON-Reihe) ......................................................................................... 1 Diskette
Wenn Sie ein Instrument der TRITON-Reihe (TRITON / TRITON pro / TRITON proX, TRITON-Rack, TRITON STUDIO) benutzen,
laden Sie die Daten von dieser Diskette EXBPCM-05FD.
• Bedienungsanleitung “EXB-PCM05: Vintage Archives” (für die TRITON-Reihe) ........................................................................ 1 Anleitung
Für die KARMA Music Workstation
• System Boot Disk for KARMA
(bootfähige Systemdisketten zur Aktualisierung des Betriebssystems der KARMA Music Workstation) ...................................... 3 Disketten
• GE Disk for KARMA Version 2.0 (zur Aktualisierung der GE-Daten der KARMA Music Workstation) ...................................... 2 Disketten
•KMFD-00P (Preset-Daten für die Betriebssystemversion 2.0 der KARMA Music Workstation) ..................................................... 1 Diskette
• EXBPCM-05FD-KM (Diskette mit EXB-PCM05-Daten für die KARMA Music Workstation) ...................................................... 1 Diskette
Wenn Sie die KARMA Music Workstation benutzen, laden Sie die Daten von dieser Diskette namens EXBPCM-05F-KM.
• Bedienungsanleitung “EXB-PCM05: Vintage Archives” für die KARMA Music Workstation
(die Anleitung, die Sie gerade lesen) ................................................................................................................................................. 1 Anleitung
* Die Multisamples, Schlagzeug-Samples und Schlagzeug-Sets sind die Gleichen wie für die TRITON-Reihe. Die Liste der Voice-Namen
dieser Daten finden Sie in der Bedienungsanleitung “EXB-PCM05: Vintage Archives” (für die TRITON-Reihe).
EXB-PCM05
TRITON (TRITON/TRITON pro/TRITON proX, TRITON-Rack, TRITON STUDIO)
KARMA Music Workstation
Multisamples
☞
EXB-PCM05: Vintage Archive owner's manual (for the TRITON series).
☞
EXB-PCM05 : Manuel d’utilisation Vintage Archives (pour la série TRITON)
☞ Bedienungsanleitung “EXB-PCM05: Vintage Archives” (für die
TRITON-Reihe)
☞
Drumsamples
☞
EXB-PCM05: Vintage Archive owner's manual (for the TRITON series).
☞
EXB-PCM05 : Manuel d’utilisation Vintage Archives (pour la série TRITON)
☞ Bedienungsanleitung “EXB-PCM05: Vintage Archives” (für die
TRITON-Reihe)
☞
Drum kits
☞
EXB-PCM05: Vintage Archive owner's manual (for the TRITON series).
☞
EXB-PCM05 : Manuel d’utilisation Vintage Archives (pour la série TRITON)
☞ Bedienungsanleitung “EXB-PCM05: Vintage Archives” (für die
TRITON-Reihe)
☞
ページが読み込まれています...
EXB-PCM05
EXB-PCM05 PCM
Multisample (158)
Drumsample (56)
KARMA Music Workstation
System Boot Disk For KARMA:
GE Disk For KARMA Version 2.0:
KMFD-00P:
EXBPCM-05FD-KM:
☞
☞
☞
☞
☞
1
2
1
3
4
5
1
2
1
3
4 ☞
EXBPCM-05FD-KM
1
2 ☞
2
3
EXB-PCM05: Vintage Archives
Einleitung
Vielen Dank für den Erwerb der Korg PCM-Erweiterungskarte EXB-PCM05. Um den
jahrelangen, problemlosen Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie diese Bedienungsanleitung sowie
die des Instruments, in dem Sie diese Karte installieren, bitte sorgfältig durch und benutzen Sie
das Produkt gemäß den Anweisungen.
Über die PCM-Daten der EXB-PCM05
Diese Karte ist eine PCM-Erweiterungskarte mit 16-MB-ROM-Daten. Durch Einbau dieser
Karte in Ihr Instrument haben Sie Zugriff auf viele zusätzliche PCM-Daten. Die EXB-PCM05
enthält die folgenden Multisamples und Schlagzeug-Samples als PCM-Daten.
• Multisamples (158)
Single (47), Bass (19), Lead (31), Comp (4), Long Loop (6), Sync (5), Synth Brass (8), Synth Strings
(18), Synth Voice (4), Tape Sampler (8), Synth Organ (5), Arpeggio Pattern (3).
Diese Multisample-Daten enthalten die Sounds vieler „Vintage“-Synthesizer aus Japan und anderen
Ländern, einschließlich der klassischen Korg-Instrumente wie dem Korg Mini-Synthi 700S, sowie
800DV, MS20, POLYSIX, Mono/Poly und Delta. Die Daten enthalten die Original-Wellenformen
dieser Instrumente sowie Sounds, die spezielle Eigenschaften der Filter und Hüllkurven nutzen. Die
insgesamt 158 Multisamples enthalten auch Sounds von Saiteninstrumenten, Vocodern und dem
ersten (und seltenen) tonband-basierten Keyboard zur Sample-Wiedergabe von Korg.
• Drumsamples (56)
Die 56 Schlagzeug-Samples wurden von älteren Rhythmusmaschinen.
Dabei sind analoge Bass Drums, Snares und Hi-Hats, sowie Sounds mit modifizierten
Rhythmusdaten (z. B. Bass Drums, Snares und Hi-Hats, die mit Percussion-Sounds unterlegt
wurden).
Über die mitgelieferten Disketten für die KARMA Music Workstation
Mit diesem Produkt werden sieben Disketten für die KARMA Music Workstation geliefert.
• System Boot Disk for KARMA: 3 Disketten
Diese Disketten enthalten Daten zur Aktualisierung des Betriebssystems der KARMA Music
Workstation. Die Daten befinden sich auf drei 2HD-Disketten im MS-DOS-Format.
• GE Disk for KARMA Version 2.0: 2 Disketten
Diese Disketten enthalten Daten zur Aktualisierung der GE-Daten. Die Daten befinden sich auf
zwei 2HD-Disketten im MS-DOS-Format.
• KMFD-00P: 1 Diskette
Diese Diskette enthält die Preset-Daten für die Betriebssystemversion 2.0 der KARMA Music
Workstation.
• EXBPCM-05FD-KM: 1 Diskette
Dies sind Daten für die KARMA Music Workstation, die die zusätzlichen PCM-Daten der Karte
nutzen.
Einbau der Karte und Laden der Daten
Bitte folgen Sie beim Einbau der PCM-Erweiterungskarte und dem Laden der Daten genau den
unten angegebenen Bedienungsschritten.
1. Wenn Sie eine KARMA Music Workstation mit einer Systemversion vor 2.0 benutzen, müssen
Sie die mitgelieferten Disketten „System Boot Disk for KARMA“ und „GE Disk for KARMA
Version 2.0“ laden, um Ihre KARMA Music Workstation auf die Systemversion 2.0 zu
aktualisieren (☞ „Aktualisierung auf Systemversion 2.0“)
2. Bauen Sie die PCM-Erweiterungskarte (dieses Produkt) in das Gerät ein. (☞ „Einbau der
PCM-Erweiterungskarte“)
3. Laden Sie die Preset-Daten für die Betriebssystemversion 2.0 von der beiliegenden Diskette
„KMFD-00P“. (☞ „Laden der Daten“)
4. Laden Sie die Daten von der Diskette “EXBPCM-05FD-KM”. (☞ „Laden der Daten“)
Aktualisierung auf Systemversion 2.0
Dieses Produkt erfordert ein System der Version 2.0 oder neuer. Wenn Sie eine KARMA Music
Workstation mit einem System vor Version 2.0 benutzen, müssen Sie das System mit den
beiliegenden Disketten „System Boot Disk for KARMA“ und „GE Disk for KARMA Version
2.0“ auf Version 2.0 aktualisieren, bevor Sie dieses Produkt installieren.
Wenn Sie das System aktualisieren, werden alle Daten im internen Speicher initialisiert
(gelöscht). Wenn Sie den Inhalt des internen Speichers behalten möchten, müssen Sie eine
der Funktionen „Save All“ oder „Save PCG“ ausführen. (☞ Leitfaden S. 40, Parameter-
Leitfaden S. 153)
Bei der Aktualisierung auf Systemversion 2.0 müssen Sie zuerst das System aktuali-
sieren, und dann erst die GE-Daten laden.
Aktualisierung der Systemdaten
Sie benötigen hierzu die drei beiliegenden Disketten mit der Aufschrift „System Boot Disk for
KARMA“.
1 Halten Sie bei der KARMA Music Workstation die Tasten [ENTER] und [LOCATE]
gedrückt, und schalten Sie das Instrument ein.
Auf dem LCD erscheint der Hinweis „Please insert System 1 disk“ („Bitte Systemdiskette
Nr. 1 einlegen“).
2 Legen Sie die Diskette „System Boot disk No.1“ in das Diskettenlaufwerk ein.
Das System beginnt automatisch mit dem Ladevorgang, und im LCD erscheinen die
folgenden Meldungen.
„Now loading …“ („Ladevorgang läuft…“)
↓
„Now erasing ROM“ („ROM wird gelöscht“)
↓
„Checking the system's check sum“ („Feststellen der Prüfsumme des Systems“)
Wenn der Ladevorgang der Diskette „System Boot disk No.1“ abgeschlossen ist, erscheint
im LCD die Aufforderung „Please change to System 2 disk“ („Bitte Systemdiskette Nr. 2
einlegen“).
Wenn während des Vorgangs ein Schreib-/Lesefehler aufgetreten ist, nehmen Sie die
Diskette heraus und schalten Sie die KARMA Music Workstation aus. Führen Sie dann
den Ladevorgang des Systems ab Schritt 1 nochmals aus.
Während das System geladen wird, berühren Sie keine Tasten oder Regler der KARMA
Music Workstation, und schalten Sie das Instrument keinesfalls aus.
3 Nehmen Sie die Diskette heraus und legen Sie die Diskette „System Boot disk No.2“ ein. Im
LCD erscheint die gleiche Folge von Meldungen wie beim Ladevorgang der „System Boot
disk No.1“. Wenn der Ladevorgang beendet ist, erscheint im LCD die Aufforderung „Please
change to System 3 disk“ („Bitte Systemdiskette Nr. 3 einlegen“).
4 Nehmen Sie die Diskette heraus und legen Sie die Diskette „System Boot disk No.3“ ein.
Im LCD erscheint die gleiche Folge von Meldungen wie beim Ladevorgang der „System
Boot disk No.1“. Wenn der Ladevorgang beendet ist, erscheint im LCD der Hinweis
„System was completed“ („Aktualisierung abgeschlossen“), und das System startet
automatisch neu.
5 Schalten Sie das Instrument aus, und fahren Sie mit der Aktualisierung der GE-Daten fort.
Nach Aktualisierung des Systems müssen Sie in jedem Fall auch die GE-Daten
aktualisieren.
Aktualisierung der GE-Daten
Sie müssen zuerst das System aktualisieren, bevor Sie die GE-Daten aktualisieren.
Sie benötigen hierzu die beiden beiliegenden Disketten mit der Aufschrift „GE Disk for
KARMA Version 2.0“.
1 Halten Sie bei der KARMA Music Workstation die Tasten [ENTER] und [LOCATE]
gedrückt, und schalten Sie das Instrument ein.
Auf dem LCD erscheint der Hinweis “Please insert System 1 disk” (“Bitte Systemdiskette
Nr. 1 einlegen”).
2 Legen Sie die Diskette „GE disk No.1” in das Diskettenlaufwerk ein.
Die GE-Daten werden automatisch geladen, und im LCD erscheinen die folgenden
Meldungen.
„Now loading …“ („Ladevorgang läuft…“)
↓
„Now erasing ROM“ („ROM wird gelöscht“)
↓
„Checking the system's check sum“ („Feststellen der Prüfsumme des Systems“)
Wenn der Ladevorgang der Diskette „GE disk No.1“ abgeschlossen ist, erscheint im LCD
die Aufforderung „Please change to System 2 disk“ („Bitte Systemdiskette Nr. 2 einlegen“).
Wenn während des Vorgangs ein Schreib-/Lesefehler aufgetreten ist, nehmen Sie die
Diskette heraus und schalten Sie die KARMA Music Workstation aus. Führen Sie dann
den Ladevorgang des Systems ab Schritt 1 nochmals aus.
Während das System geladen wird, berühren Sie keine Tasten oder Regler der KARMA
Music Workstation, und schalten Sie das Instrument keinesfalls aus.
3 Nehmen Sie die Diskette heraus und legen Sie die Diskette „GE disk No.2“ ein. Im LCD
erscheint die gleiche Folge von Meldungen wie beim Ladevorgang der „GE disk No.1“.
Wenn der Ladevorgang beendet ist, erscheint im LCD der Hinweis „System was completed“
(„Aktualisierung abgeschlossen“), und das System startet automatisch neu.
4 Laden Sie die Preset-Daten für die Betriebssystemversion 2.0 von der beiliegenden Diskette
„KMFD-00P“. (☞Leitfaden S. 93, Disk-Modus, „Laden der Daten“)
Einbau der PCM-Erweiterungskarte
Näheres zur Installation der PCM-Erweiterungskarte (dieses Produkts) lesen Sie unter
„Erweiterungskarten“ auf Seite 264 in der Anleitung „Parameter-Leitfaden“.
Laden der Daten
Über die Daten auf der Diskette EXBPCM-05FD-KM
Die beiliegende Diskette „EXBPCM-05FD-KM“ enthält die folgenden Daten, die für die
KARMA Music Workstation vorgesehen sind.
• Combinations, Programme, Schlagzeug-Sets (C_BANK.PCG, D_BANK.PCG)
Dies sind die Combination-, Programm- und Drum-Kit-Daten für die KARMA Music Worksta-
tion, welche die PCM-Multisamples benutzen, die in der EXB-PCM05 gespeichert sind.
Die Daten bestehen aus 128 „Programs“, 128 „Combinations“ und 2 „Drum Kits“ und sind
gespeichert in den Dateien „C_BANK.PCG“ oder „D_BANK.PCG“.
• C_BANK.PCG C Programs: 128 • D_BANK.PCG D Programs: 128
C Combinations: 128 D Combinations: 128
C Drum Kits: 2 D Drum Kits: 2
Globale Daten Globale Daten
Die Dateien C_BANK.PCG und D_BANK.PCG enthalten die gleichen Daten. Bitte laden Sie
nur eine dieser Dateien. Wenn Sie C_BANK.PCG (oder D_BANK.PCG) laden, werden die
Daten (Combinations, Programs und Drum Kits) entsprechend auf Bank C (oder D) geladen, und
die globalen Einstellungen werden überschrieben. Die Programme der Bank C verwenden die
Schlagzeug-Sets von A/B und C, und die Combinations der Bank C verwenden die Programs von
A, B, C und E. Die Programme der Bank D verwenden die Schlagzeug-Sets von A/B und D, und
die Combinations der Bank D verwenden die Programs von A, B, D und E.
Bevor Sie die Datei C_BANK.PCG (oder D_BANK.PCG) laden, müssen Sie die Preset-
Daten (PRELOAD.PCG) von der beiliegenden Diskette „KMFD-00P“ laden.
• GE-Daten (CD_BANK.KGE)
Die Datei „CD_BANK.KGE“ enthält GE-Daten, die für die Combinations und Programs der
EXBPCM-05FD-KM neu programmiert wurden. Diese GE-Daten werden von den Programs der
Bank C (oder D) und den Combinations der Bank C (oder D) verwendet. Wenn Sie die Datei
„C_BANK.PCG“ (oder „D_BANK.PCG“) laden, müssen Sie zusätzlich die Datei
„CD_BANK.KGE“ laden.
Die GE-Daten sind die Gleichen wie für die EXB-PCM 04.
Loading the data
Wenn Ihre KARMA Music Workstation Daten enthält, die Sie behalten möchten, müssen Sie
Ihre Daten auf einer Diskette speichern, bevor Sie die folgenden Vorgänge ausführen.
1 Laden Sie die Preset-Daten (Datei „PRELOAD.PCG“) von der beiliegenden Diskette
„KMFD-00P“. Wenn Sie diese Daten bereits geladen haben, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
(Ladevorgang ☞ Leitfaden S. 93, Disk-Modus, „Laden der Daten“)
2 Laden Sie die Combinations, Programs, Drum Kits sowie die globalen Einstellungen von der
beiliegenden Diskette „EXBPCM-05FD-KM“. Wählen Sie „C_BANK.PCG“ (oder
„D_BANK.PCG“) und führen Sie den Ladevorgang aus. Löschen Sie im Load-Dialogfeld
die Markierung bei „Load C_BANK.SNG too“ (oder „Load D_BANK.SNG too“), und
löschen Sie auch die Markierung bei „Load C_BANK.KGE too“ (oder „Load
D_BANK.KGE too“). Drücken Sie dann die Taste [F8] („OK“).
Die Combinations, Programs, Drum Kits und globale Einstellungen der Bank C (oder D)
werden geladen.
3 Laden Sie die GE-Daten von der beiliegenden Diskette „EXBPCM-04FD-KM“. Wählen Sie
„CD_BANK.KGE“, und führen Sie den Ladevorgang aus. Löschen Sie im Load-Dialogfeld
die Markierungen bei „Load CD_BANK.PCG too“ und „Load CD_BANK.SNG too“, und
drücken Sie dann die Taste [F8] („OK“).
Die User-GE-Daten werden in den User-GE-Speicherbereich geladen.
*Falls Sie fragen haben, wenden Sie sich bitte an Korg dealer.
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
他の言語で
- Deutsch: Korg exb05omkarma Bedienungsanleitung
- français: Korg exb05omkarma Le manuel du propriétaire
- English: Korg exb05omkarma Owner's manual