LG GD550.ANLDTG 取扱説明書

使用手冊

GD550

P/N : MMBB0379405 (1.0) G

www.lg.com

繁體中文

简体中文

E N G L I S H

Bluetooth QD ID B016313

GD550

使用手冊

-

繁體中文

此手冊中的部份內容可能會因手機程式之改良或不同網絡商提供

的服務而令實際情況有所不同,這並不會另行通知。

恭喜您購買了 LG 先進輕巧的 GD550 手機，本手機設計採用最

新的數碼流動通訊科技。

2

了解您的手機

通話鍵

撥打電話號碼及接聽

來電。

主屏幕

軟鍵

這些軟鍵會執行

其正上方顯示

的文字所指示的

功能

導覽鍵

結束鍵

結束或拒接通

話。使用此功

能表時將返回至

桌面。

電源鍵

開啟/關閉手

機。

確定鍵

選擇功能表選項

並確認操作。

清除鍵

3

耳機 / 充電器 /

USB 線連接器

音量鍵

控制耳機的音量。

相機鍵

直接從桌面轉至相機

功能表。

情景模式切換

可以向上和向下滑動該開關來開啟或關閉任何屏幕的聲音，

包括鎖定畫面中的來電、音樂、鬧鐘鈴聲等。

此開關僅適用於聲音。如果想要更改震動設定，轉至更多

> 設定 > 提示音 > 通話與訊息。預設情況下，震動提示設

定為開啟。

4

2

安裝智能咭和為電池充電

安裝智能咭

申請手機網絡後，您將獲得

一張智能咭，當中有申請的

詳細資料，如 PIN 碼、各種

可選服務和其他內容。

重要資訊！

› 由於智能咭容易因刮痕或彎曲

而損壞，因此在使用、插入或

取出智能咭時要加倍小心。將

所有智能咭放置在兒童無法觸

及的地方。

插圖

1 取下電池蓋

2 取下電池

3 插入智能咭

4 插入電池

5 裝回電池蓋

6 為電池充電

1

5 6

3

4

警告

：

手機開機時，不要取下電池，因為這樣可能會損壞手機。

5

桌面

GD550 手機有一個帶旋轉檢視的簡單易用的桌面，能夠讓您

將功能表從一側移動至另一側。

在桌面的上側有五個點。每個點均表示一個不同的功能表，

您可以透過按左右導覽鍵在它們中間移動。

桌面總是以通話功能表為開始，您可以從此處向右或向左進

行移動。

在通訊錄、通話記錄和訊息匣功能表中，您可以使用此旋轉

檢視。

主功能表圖示

使用左導覽鍵或

右導覽鍵在主功

能表之間移動。

對應的子功能表

使用上導覽鍵或

下導覽鍵來搜尋

子功能表。

可以選擇的功能

表數量

凸顯的點表示當

前的位置。

提示！如果在通訊錄、通話記錄和訊息匣功能表中輸入字母或數

字，將會搜尋相應的結果。

6

鎖定畫面

合上手機蓋時，通常都將會

終止活動應用程式並顯示鎖

定畫面。

在合上手機蓋後設定活動

應用程式

1 在桌面上使用左導覽鍵或

右導覽鍵選擇更多，然後

選擇設定。

2 選擇裝置，然後選擇關閉

滑蓋設定。

3 按「確定」鍵以標記您不

想在合上手機蓋時終止的

應用程式。

設定鎖定畫面

1 在桌面上使用左導覽鍵或

右導覽鍵選擇更多，然後

選擇設定。

2 選擇屏幕，然後選擇鎖定

畫面。

3 您可以透過按左導覽鍵或

右導覽鍵從預設圖像，或

按屏幕左下部的專輯，從

相片專輯中選擇牆紙圖

像。此外，也可以更改鎖

定畫面的時鐘式樣。

提示！合上手機蓋時，將會

終止正在使用的功能表並顯

示鎖定畫面。但是，如果您

正在聆聽音樂或收聽 FM 收音

機或檢視影片，即使合上手

機蓋，也不會終止這些應用

程式。您可以在設定 > 裝置

> 關閉滑蓋設定中，更改此功

能的設定。可供選擇的選項

有：通話、相機、影片播放

器、音樂播放機。

通話

撥打電話

1 使用鍵盤輸入號碼。要刪

除數字，請按。

2 按開始通話。

3 要結束通話，請按。

提示！要在撥打國際電話時

輸入「+」，請按住 0。

提示！您可以透過在桌面上

從任何功能表輸入數字轉至撥

號屏幕。

7

使用聯絡人清單撥打電話

1 從桌面選擇通訊錄。

2 使用鍵盤輸入想要通話的

聯絡人姓名或聯絡人所屬

群組名稱的首字母。例

如，要撥打名為 Office 的

電話，請連接按三次「

6」，選擇首字母「O」。

您可以按鍵盤上的按

鈕，將輸入模式從字母數

字模式更改為數字模式，

或從數字模式更改為字母

數字模式。

3 從選項中選擇通話，或按

開始通話。

接聽來電和拒接來電

手機響鈴後，按鍵接聽

來電。

要使響鈴中的手機靜音，只

需將情景模式切換向下滑動

至關閉位置。如果在開會時

忘記將情景模式更改為靜

音，此功能將派上用場。

按或使用右導覽鍵選擇

拒絕以拒接來電。

提示！您可以在轉至更多 >

設定 > 提示音 > 通話與訊息

> 震動提示後，將震動提示設

定為開啟。

使用喇叭

在通話中或撥打電話時，可

以選擇啟用喇叭來啟用喇

叭，啟用喇叭後可以在免提

模式中輕鬆使用手機。（當

有來電時，您可以選擇接聽

至喇叭來接聽來電。）

如果已啟動喇叭，可以選擇

停用喇叭以恢復正常的手機

通話模式。

快速撥號

您可以為常撥聯絡人指定一

個快速撥號號碼。要指定快

速撥號，請轉至通訊錄 > 選

項 > 設定 > 快速撥號。

您可以在屏幕上使用旋轉檢

視，為儲存在手機上的所有

聯絡人指定一個號碼。快速

撥號 1 已設定為留言訊息，

無法更改。

8

您可以最多指定 8（編號從 2

至 9）個快速撥號。

一旦指定快速撥號，您可以

透過按住快速撥號號碼開始

通話。

提示！按住至

鍵時，如果指定的快速撥號號

碼為空，則您可以直接指定快

速撥號號碼。

檢視通話記錄

從桌面轉至通話，然後選擇

通話記錄。

您可以使用旋轉檢視來檢查

未接來電、已接來電和已撥

電話的通話記錄。也可以使

用右導覽鍵來檢視先前的通

話記錄。

如果手機未儲存該號碼，也

可以透過輸入聯絡人姓名的

首字母或電話號碼直接轉至

所需聯絡人的通話記錄。

相同聯絡人的持續通話記錄

將會顯示為一個記錄，且該

聯絡人的未接來電、已接來

電或已撥電話的數量將會顯

示在聯絡人圖像的下方。如

果輸入聯絡人的首字母，則

該聯絡人的所有通話記錄都

將會合併為一項。

您可以使用下導覽鍵檢視每

位聯絡人的所有詳細記錄，

包括時間和通話時間。

9

通訊錄

搜尋通訊錄

1 從桌面轉至通話。

2 選擇通訊錄。

3 按右導覽鍵以字母順序搜

尋聯絡人，或輸入聯絡人

姓名的首字母可直接找

到。

如果聯絡人擁有的詳細資訊

（如電話號碼、電子郵件

地址等）條目超過 3 項，則

可以按下導覽鍵來檢視下

一項。

提示！如果想要將聯絡人清

單作為列表（而非旋轉檢視）

進行檢視，轉至選項 > 設定 >

顯示設定，然後在聯絡人屏幕

將通訊錄圖像設定為關閉。

建立本機號碼咭

此選項將會顯示您的所有相

關資訊。您可以在此處更改

名稱和提示資訊，如電子郵

件、職位和備忘錄等。

1 從桌面轉至通話。

2 選擇通訊錄。

3 按左導覽鍵至功能表名

稱。這是預設的名稱。

如果您按新增並提供新名

稱，則將會顯示該名稱（

而不是功能表）。

4 按「儲存」儲存本機號

碼。

新增聯絡人

1 從桌面轉至通話。

2 選擇通訊錄。

3 按左導覽鍵至「新增通訊

錄」並按「選擇」來新加

通訊錄。您也可在選項選

擇「新增通訊錄」。

4 選擇智能咭或內部記憶體

儲存通訊錄，以及是否新

增名字和姓氏。您可以透

過按鍵盤上的按鈕來

更改輸入模式（如大/小寫

或數字）。

10

5 聯絡人圖像預設為隨機指

定，您可以更改聯絡人的

圖片。如果想要從指定列

表中選擇圖片，按右導覽

鍵。按左導覽鍵一次可從

相片專輯中選擇，按左導

覽鍵多次可拍攝圖片並直

接使用圖片。如果選擇了

特大尺寸的聯絡人圖像，

可以進入剪裁屏幕，根據

需要剪裁圖像，然後將圖

像設定為聯絡人圖像。

提示！當您從桌面拍照並在

「設定」功能表中將圖像大小

設定為通訊錄時，能夠獲得最

大尺寸的聯絡人圖片。

6 儲存電話號碼。

當您新增聯絡人或新群組

時，屏幕上的點將會逐個

增加。

7 選擇 + 更多，如果您需要

其他資訊（如電子郵件、

鈴聲或主頁等）的話。

提示！如果想要儲存聯絡人

的電子郵件地址，可以透過選

擇更多功能表中的電子郵件，

以及按屏幕左下部的選項並

從列表中選擇一個來輕鬆新

增電子郵件地址結尾。提供

的選項有：@hotmail.com、@

msn.com、@yahoo.com、@

gmail.com。

新增聯絡人至群組

您可以按群組來儲存和管理

通訊錄（如同事和家人）。

要新增群組，按通訊錄功能

表中的左軟鍵轉至選項並選

擇新群組。您可以選擇是否

將群組新增至內部記憶體或

智能咭，以及是否命名群組

並設定群組的鈴聲。

選擇屏幕右下部的儲存後，

屏幕上將會彈出提示訊息要

求您新增成員。您可以按此

訊息中的「確定」鍵，直接

將成員新增至群組。也可以

使用右導覽鍵或左導覽鍵來

搜尋聯絡人清單。

11

訊息

GD550 手機具備與 SMS（文

字訊息服務）、MMS（多媒

體訊息服務）、電子郵件及

網絡服務訊息相關的功能。

檢視訊息

1 從桌面轉至訊息。

2 選擇訊息匣。

3 訊息將會顯示為旋轉檢

視。首先將會在下方顯

示最近收到或已發送的訊

息。要檢視右側的訊息，

可以按聯絡人姓名查看訊

息記錄。開始將會顯示

最近收到訊息的聯絡人姓

名。您也可以透過輸入聯

絡人姓名的首字母，直接

檢視某些聯絡人的訊息。

在最左側，您可以查看儲

存未發送訊息的草稿資料

夾。

提示！如果有未讀訊息，將

會在草稿資料夾的後面顯示「

新訊息」資料夾。

4 透過按下導覽鍵，可查看

聯絡人收發的所有訊息的

詳細記錄。

黃色訊息表示新訊息。綠

色表示已收到的訊息，

而灰色則表示已發送的

訊息。

提示！您可以透過按

來展開和折疊訊息顯示。也

可以在更多 > 設定 > 訊息 >

訊息顯示中，選擇展開檢視或

摺疊檢視作為預設顯示。

12

發送訊息

1 從桌面轉至訊息。

2 選擇編寫訊息以發送文字

訊息或多媒體訊息。

3 新的訊息編輯器將會開

啟。訊息編輯器可以合併

文字訊息和多媒體訊息。

訊息編輯器的預設設定為

文字訊息。

4 選擇屏幕底部的選項，然

後選擇附加以新增圖像、

影片、聲音、文字範本、

多媒體範本、名稱及號碼

等。

5 按「確定」鍵後選擇發送

到以新增收件者。您可

以輸入聯絡人姓名包括的

任何字母或按「確定」鍵

從聯絡人清單中選擇聯絡

人。

6 按發送。

輸入文字

可以透過按來更改文字

輸入方法，可供選擇的輸入

方法有 ABC/Abc/abc/123等。

如果想要使用 T9 模式，按住

鍵。或者，按左軟鍵並

選擇編寫選項，也可以開啟

或關閉 T9 字典。

插入符號

如果想要插入符號，首先按

，然後才可選擇符號。

或者，也可以按選項，然後

選擇附加符號。

其他選項

在選項中，您也可以使用儲

存至草稿、附加和複製/貼

上。如果使用複製/貼上，可

以在編寫屏幕中選擇所輸入

的部分或全部文字，並按照

需要可進行多次複製和貼上

的操作。在編寫電子郵件或

建立備忘錄時，也可以使用

此功能。

更改語言

GD550 手機可支援多種語

言。

有兩種方法可以從編寫屏幕

更改寫入語言。可以按選

項，轉至編寫選項並選擇寫

入語言，然後設定所需的語

13

言。或者，只需按住

鍵。編寫選項可能會依所選

語言而有所差異。

例如，如果選擇作為

寫入語言，可以按選項 > 編

寫選項 > 來使用

韓語鍵盤。

發送電子郵件

1 從桌面轉至訊息。

2 選擇電子郵件，然後選擇

帳戶。資料夾（如收件

匣、已發送項目、垃圾

等）的顯示方式就像桌面

顯示旋轉檢視一樣。收件

匣資料夾顯示於第一位，

編寫電郵功能表顯示於最

靠左側。

3 連續按左導覽鍵以選擇編

寫電郵。

4 輸入收件者地址并撰寫標

題。

5 輸入您的訊息。

6 按選項，然後選擇附加以

新增圖像、影片、聲音、

文字範本及簽名等。

7 按發送可發送您的電子郵

件。

相機

快速拍照

從桌面轉至相機，然後選擇

拍照。

或者，只需按手機右側的相

機鍵。

1 水平握住手機，將鏡頭對

準拍攝對象。

2 輕按相機鍵，對焦方塊將

會顯示在取景器屏幕的中

央。

3 定位手機，以便您看到對

焦方塊中的對象。

4 當對焦方塊變綠，則表示

相機對焦完成。

14

5 再次按相機鍵。

一旦完成拍照

拍攝的相片將會顯示在屏

幕上。

影集 - 選擇該選項可檢視影

集。

發送 - 選擇該選項可經訊

息、電子郵件或藍芽發送

相片。

新增 - 選擇該選項可拍攝新

的相片。

設為 - 選擇該選項可將圖像

用作牆紙、通訊錄圖像、開

機圖像或關機圖像。

刪除 - 選擇該選項可刪除圖

像。

視像攝錄機

拍攝快速影片

從桌面轉至相機，然後選擇

錄製影片。或者，您可以按

住手機右側的相機鍵。

1 將會在屏幕上顯示視像攝

錄機的取景器。

2 水平握住手機，將鏡頭對

準拍攝對象。

3 按相機鍵或「確定」鍵一

次開始錄製。

4 REC 將會顯示在取景器底

部，還有一個計時器顯示

影片長度。

5 重複按相機鍵或「確定」

鍵停止錄製。

15

拍攝影片之後

將在屏幕上顯示一張靜態影

片圖像。

影集 - 選擇該選項可檢視影

集。

播放 - 選擇該選項可播放影

片。

新增 - 選擇該選項可拍攝新

的影片。

發送 - 選擇該選項可經訊

息、電子郵件或藍芽發送

影片。

刪除 - 選擇該選項可刪除影

片。

記事簿

鬧鐘

從桌面轉至記事簿，然後選

擇鬧鐘。

從鬧鐘屏幕中，按左軟鍵可

開啟或關閉鬧鐘，並設定鬧

鐘開始響鈴的時間。設定

時間後，GD550 手機將會通

知您距離鬧鐘響鈴還有多少

時間。

日曆

從桌面轉至記事簿，然後選

擇日曆。在當前日期上將會

標有一個方形游標。您可以

使用導覽鍵將游標移動至其

他日期。按「確定」鍵可檢

視當日的日程表。

如果沒有任何日程表，可以

按新增日程表來新增日程表

並可輸入有關資訊。手機將

會在您設定特定的日程表項

目時發出鬧鐘提示音。

16

備忘錄

從桌面轉至記事簿，然後選

擇備忘錄。

1 選擇屏幕上的新增備忘錄

以建立新的備忘錄。

2 輸入備忘錄，並按「確

定」鍵以儲存。將會新增

備忘錄，並且屏幕會顯示

所新增的備忘錄。

可以使用導覽鍵搜尋備忘

錄。

在鎖定屏幕顯示備忘錄

1 使用左導覽鍵或右導覽鍵

選擇備忘錄，然後按左軟

鍵開啟選項。

2 選擇在鎖定屏幕顯示，然

後會將紅色大頭針附加到

備忘錄。

3 您可以在合上手機蓋後查

看備忘錄。如果想要從屏

幕移除備忘錄，按選項並

選擇從鎖定屏幕移除。

更多

新聞

進入此功能表後，將會顯示

天氣預測屏幕。如果選擇

「連接」鍵，則可以查看更

多詳細的天氣資訊。或者，

可以按右導覽鍵查看新聞。

如果在我的新聞中按「新

增」鍵，可新增所需要的

RSS「簡易內容匯集」讀取器

搜集更多新聞摘要，或在上

網時將它儲存為我的摘要。

也可以按左軟鍵使用選項來

設定更新行程表。

應用程式

• 音樂

您可以按演出者、專輯和類

型來播放歌曲，並對其進

行分類，或建立我的播放

列表。

正在播放 - 在播放 BGM 的同

時才會顯示此功能表。您可

以使用多種選項（如新增至

播放列表、等級等），並按

屏幕左下部的選項選擇設定

17

來更改重複、隨機播放和均

衡器設定。

注意：音樂檔案可能受版權和知

識產權法的保護。請確保您在下

載或複製檔案之前，遵守有關實

質性法律的適用使用條款。

• FM 收音機

LG GD550 手機配備內置 FM

收音機功能，您在外出途中

可以調諧至最愛的電台進行

收聽。如果按左軟鍵，您可

以使用編輯頻道、新增頻道

和編輯電台名稱選項。如果

按「確定」鍵，可以查看頻

道列表。在頻道列表中，您

也可以設定頻道並重新調整

設定。

注意：您必須偑戴耳機才能收聽

電台。將耳機插入手機右側的耳

機插孔。

• 互聯網

您可以存取互聯網。互聯網

可讓您在手機上快速、盡情

享受遊戲、音樂、新聞、體

育和娛樂等。無論您在何

地，無論您在做什麼。

注意：連線至這些服務並下載內

容時，會產生其他費用。請向網

絡供應商諮詢收費詳情。

• Google 地圖

檢查目前的位置和交通，並

接收到目的地的指示。

• 我的檔案

您可以在此功能表中存取

數據。

將會在全部標籤中顯示所有

數據，如果按右導覽鍵，僅

可檢查內部記憶體數據。

18

工具

• 計算機

計算機功能能讓您進行加、

減、乘和除運算。您可以使

用鍵盤輸入數字和運算符。

使用鍵可刪除數字。

對於更複雜的計算，按選

項並在 +/-、sin、cos、tan、

log、ln、exp、sqrt、deg、

rad、x^y 或 X^2 之間進行

選擇。

• 語音備忘錄

使用語音備忘錄錄製語音備

忘錄或其他聲音。

按「選擇」鍵開始錄製。

按左軟鍵可暫停錄製。要繼

續錄製，再次按該按鈕。

要停止錄製，按「確定」

鍵。將會自動儲存錄製的備

忘錄。

選項 - 如果按選項，可使用

播放、刪除、設為鈴聲或訊

息提示音、經由訊息、電子

郵件或藍芽發送選項。

• 秒錶

此功能表可記錄某個活動已

進行的時間。將會顯示單個

來回（單圈）時間（最多 99

次）的時間，並且也會顯示

總時間。

• 單位轉換器

此功能可將任何測量數據轉

換至所需的單位。

可以轉換 7 種類型的單位：

匯率、面積、重量、長度、

溫度、體積和速度。

• 世界時鐘

世界時鐘功能可提供世界主

要城市的時間資訊。您可

以按左軟鍵新增城市，也可

使用設為次要城市、編輯目

前日期及時間、夏令時間、

時鐘類型、刪除和刪除全部

選項。

ページが読み込まれています...

LG GD550.ANLDTG 取扱説明書

LG GD550.ANLDTG 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント