Marantec Comfort 211は、最大75 kgまでのドア質量の、小型及び中型のガレージドアの開閉に適しています。障害物に遭遇すると自動で逆転し、最小限の力で開くことができるため、ドアを開閉するのが非常に簡単で、子供がドアの制御装置で遊ぶことができないように、保護ロックが備わっています。特に、ガレージドアを頻繁に開け閉めするご家庭は、開閉の煩わしさが解消され、とても便利です。また、夜間でもリモコンで簡単に操作が可能なので、暗い中での開閉も簡単に行うことができます。
Marantec Comfort 211は、最大75 kgまでのドア質量の、小型及び中型のガレージドアの開閉に適しています。障害物に遭遇すると自動で逆転し、最小限の力で開くことができるため、ドアを開閉するのが非常に簡単で、子供がドアの制御装置で遊ぶことができないように、保護ロックが備わっています。特に、ガレージドアを頻繁に開け閉めするご家庭は、開閉の煩わしさが解消され、とても便利です。また、夜間でもリモコンで簡単に操作が可能なので、暗い中での開閉も簡単に行うことができます。
FULL-SERVICE
ANTRIEBSSYSTEME
FÜR GARAGENTORE
ANTRIEBSSYSTEME
FÜR SEKTIONALTORE
ANTRIEBSSYSTEME
FÜR SCHIEBETORE
ANTRIEBSSYSTEME
FÜR DREHTORE
ANTRIEBSSYSTEME
FÜR ROLLTORE
PARKSCHRANKEN
SYSTEME
ELEKTRONISCHE
STEUERUNGEN
PRODUKT-SERVICE
ZUBEHÖR
コンフォート 211
ガレージドア電動開閉システム
J
設置・取扱説明書
FULL-SERVICE
OPERATOR SYSTEMS
FOR GARAGE DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SECTIONAL DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SLIDING GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR HINGED GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR ROLLER SHUTTERS
PARK BARRIER
SYSTEMS
ELECTRONIC
CONTROL UNITS
PRODUCT SERVICE
ACCESSORIES
2. 目次
1. シンボルの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. 目次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3. 一般的な安全注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4. 製品の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.1 コンフォート 211の標準装備 . . . . . . . .4
4.2 ドアの種類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5. 施工の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6. 施工 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.1 モーターユニットと駆動レールの施工 . .6
6.2 ドアでの施工 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6.3 施工終了 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.4 ロック解除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.5 制御装置の接続 . . . . . . . . . . . . . . . .9
7. リモコン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7.1 操作と付属品 . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7.2 コーディングの変更 . . . . . . . . . . . . .11
8. 始動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
8.1 開閉装置システムの接続 . . . . . . . . . .11
8.2 制御装置の概要 . . . . . . . . . . . . . . .12
8.3 表示機能の概要 . . . . . . . . . . . . . . .12
8.4 高速プログラミング . . . . . . . . . . . . . .13
8.5 機能検査 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
9. 拡張された駆動機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.1 拡張されたプログラミングの操作手順図
（レベル2、メニュー 2に対する例） . . . .16
9.2 レベルの機能概要 . . . . . . . . . . . . . .17
10. メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
10.1 故障メッセージ表示のない故障 . . . . .20
10.2 故障メッセージ表示がある故障 . . . . . .21
11. 付録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
11.1 コンフォート211のスペアパーツ一覧表 .23
11.2 コンフォート211の技術データ . . . . . . .25
11.3 メーカーの宣言 . . . . . . . . . . . . . . . .26
11.4 EC安全基準一致宣言 . . . . . . . . . . .26
1. シンボルの説明
注意！
怪我の危険！
ここでは、怪我を防止するための、重要な
安全注意事項が続きます。絶対に守って
ください。
注意！
資材損傷の危険！
ここでは、資材損傷を防止するための、
重要な安全注意事項が続きます。絶対に
守ってください。
指摘 / 助言
チェック
参照
i
指摘
型式表示プレート
型式： ______________________________________________________________________________
品番： ______________________
________________________________________________________
製品番号： ____________________________________________
____________________________
2 設置・取扱説明書, コンフォート 211 J (#79397)
必ずお読みください。
ターゲットグループ
この開閉装置の接続と始動は、資格があり、教育を受けた専門作業者し
か行ってはなりません。
この説明の意味における、資格があり、教育を受けた専門作業者とは、
- 一般的な、また特殊な安全規則と事故防止規則の知識があり、
- 関連する電気技術規則の知識があり、
- 適切な安全装備の使用と手入れについての教育を受け、
- 電気専門工により十分な教育を受け、また監督され、
- 電気が原因で起きうる危険を認識することができ、
- EN 12635 （設置と使用に対する要求）を適用する際の知
識がある人です。
保証
機能と安全に関する保証のために、この取扱説明書の中の注意事項を
守ってください。警告の指摘が無視された場合、怪我や資材損傷が起き
る恐れがあります。
注意事項を守らないために起きる損傷に対しては、メーカーは責任を負
いません。
電池、ヒューズ、白熱電球は、保証の対象外です。
設置のエラーやドアとドア開閉装置の損傷を回避するために、必ず、こ
の説明書の施工注意を守ってください。製品は、それに属する設置・取
扱説明書を読み、理解するまでは、運転してはなりません。
設置・取扱説明書は、ドア設備の経営者に渡し、保管してもらって
ください。
説明書は、操作、検査、整備のための重要な注意事項を含んでいます。
この製品は、メーカーの宣言と安全基準一致宣言の中であげられた指
令や規格に基づき製造されます。製品は、安全技術上、全く問題のない
状態で出荷されました。
電動の窓、ドア、門扉は、最初の始動の前に、また必要に応じ、しかし最
低毎年１度、専門家に検査してもらう必要があります（文書による証明書
が必要です）。
使用目的に適った使用
この電動開閉システムは、ガレージドアの開閉のためにのみ使用するよ
うに決められています。
運転は、乾燥した空間でしか行ってはなりません。
最大牽引力と押し力を守ってください。
ドアの必要条件
電動開閉システムは、次のドアに適しています：
- 最大75 kgまでのドア質量の、小型及び中型のガレージドア
（およそ、質量が約11 - 15 kg/m
2
の、3000 mm x 2250 mm
のドアサイズに匹敵します）。
ドアは、
- （バネの調整により）セルフホールディングの位置で止まらなければな
りません。
- 動きが軽くなければなりません。
この取扱説明書きの中の注意事項以外に、一般に有効な安全規則と
事故防止規則を守ってください。
電動開閉システムの設置に対する注意事項
• ドアの作動状態が良好であることを確認してください。
• ドアがどの位置でも止まることができることを確認してください。
• ドアがたやすく、開と閉の方向に動かせることを確認してください。
• ドアが正しく開き、あるいは閉まることができることを確認してください。
• 不必要な部品（例えば、ロープ、ケーブルやチェーンなど）は全部、
ドアの前から取り除いてください。
• 開閉装置の設置後に必要でない全ての設備は、作動しない状態にし
てください。
• 配線工事を開始する前に、駆動の電源は必ず切ってください。
配線工事中は、必ず電源は切られたままであることを確認してください。
• その地域特有の保護規定を守ってください。
• 電源配線と制御装置の配線は、必ず離してください。
制御装置の電圧は、 24 VDCです。
• 開閉装置は、ドアを閉めた状態でのみ、取り付けてください。
• すべてのインパルス送信機や制御装置（例えば、ワイヤレス
コードスイッチ）は、ドアから見える位置に、しかし、ドアの可動部品から
十分離して、取り付けてください。取り付けの高さは、最低でも1,5mとっ
てください。
• 指挟みに対する警告サインボードは、良く見えるところに、常に、取り
付けておいてください。
• 設置作業終了後、ドアの部品が公の歩道や車道にはみ出し
ていないように、確認してください。
電動開閉システムの始動に対する注意事項
ドア設備の経営者、あるいはその代理人には、設備の始動後、操作方
法を十分に教えてください。
•子供がドア制御装置で遊ぶことができないように、確保してください。
• ドアを動かす前に、人やものがドアの危険範囲にないように確認してく
ださい。
• すべての緊急コマンド装置は、始動の前にテストしてください。
• 運転中のドアや動かした部品に、決して手を出さないでください。
• ドア設備に詰めたり、挟んだりするするところがあるかもしれないので、
注意してください。
EN 13241-1の規則を守ってください。
電動開閉システムの整備に対する注意事項
故障のない機能を保証するために、次の点を定期的にチェックし、場合
により、整備してください。ドア設備での作業の前に、開閉装置の電源は
必ず切ってください。
• ドアが障害物に触れた時に、ドアが逆方向に動くかどうか、毎月チェッ
クしてください。そのために、動く方向に合わせ、高さ/幅50 mmの障害
物をドアが動く場所に置いてください。
• 「開」と「閉」方向の負荷感知自動遮断装置の調節をチェックしてくださ
い。
• ドアシステムと開閉システムのすべての可動部品をチェックしてくださ
い。
• ドア設備に、摩耗や損傷がないかどうか、チェックしてください。
• ドアが軽く手で動かすことができるかどうか、チェックしてください。
電動開閉システムの掃除に対する注意事項
次のものは、掃除のために決して使用しないでください：直接の噴射水、
高圧洗浄装置、酸、アルカリ。
3. 一般的な安全注意事項
設置・取扱説明書, コンフォート 211 J (#79397) 3
4 設置・取扱説明書, コンフォート 211 J (#79397)
4.1 コンフォート 211の標準装備
4. 製品の概要
1 コンフォート 211のモーターユニット
2 サスペンション プレート
3 ドア・リンク
4.1 / 1
4.1 / 4
4.1 / 5
4.1 / 3
1
!#
!£
!^
!
5
!\
!˜
!·
„¯
2
3
!¯ !Ø !”
4 サスペンションクランプ
5 リンテル ジョイニング プレート
6 安全スリーブ
7 ドア・リンクブラケット（2個）
8 レールクリップ（2個）
9 ドアコネクター
10 セルフタッピングネジ 6,3 x 16 （4本）
11 六角ネジ M6 x 20 （2本）
12 SL安全つきボルトA8
13 ネジ 4,0 x 18 （2本）
14 ネジ 6,0 x 14 （4本）
15 ボルト 8 x 20
16 安全クリップ（2個）
17 ジョイントボルト ø 6
18 ネジ 8,0 x 70 （4本）
19 U型座金 A8 （4個）
20 スクリューアンカー U10 （4本）
標準装備
4
6
7
8
9
4.1 / 2
5
設置・取扱説明書, コンフォート 211 J (#79397) 5
4. 製品の概要
4.1 / 6
„”
„£
„
5
„#
„·
4.2 ドアの種類
4.2 / 1
標準装備とそれに応じた駆動レールは、次のドアの種類
に適しています。
スイングアップするオーバーハングドア
（スイングアップ式 １パネル扉）
4.2 / 2
セクショナルドア
„^
スイングアップしないオーバーハングドア
4.2 / 3
4.1 / 8
„∏
21 リモコン
22 サンバイザー クリップ
23 モジュールアンテナ
24 伝送プラグ
25 アダプタースリーブ
26 プログラミングピン
29 駆動レール
4.1 / 7
„˜„\
27 警告サインボード リリース
28 警告ステッカー
標準装備のほかに、次の付属部品が施工のために必要
です：
- 駆動レール
駆動レール
モーターユニットは、異なった駆動レールと組み合わせる
ことができます。
次のドアの種類のためには、特殊付属品が必要です。
注意！
正しい施工を保証するために、作業を開
始する前に、次のチェックを必ず行ってく
ださい。
標準装備
• 標準装備が全部そろっているかどうかを調べて
ください。
• あなたの設置状況のために必要な付属品があるかどう
かを調べてください。
ガレージ
• あなたのガレージが適切な電源と電源分離装置
を有しているかどうか、調べてください。
ドア
注意！
第二の入り口のないガレージの場合：
故障が起きたときに、ガレージに入れるよ
うに、ガレージドアは、緊急ロック解除が
装備されていなければなりません。
ロック解除セットを使うとき：
• ドアロックが正しく機能するかどうか、チェックしてくださ
い。ドアロックは、決して、作動しない状態にしてはなりま
せん。
ロック解除セットを使わないとき：
• ドアロックを外すか、あるいは作動しない状態にしてくだ
さい。
• 電動開閉しようとするドアが、次の条件を満たしている
かどうか、調べてください：
- ドアは、軽く手で動かすことができなければなりませ
ん。
- ドアは、どの位置でも止まることができなければなりま
せん。
参照：
付属品を使用し、施工する際、それぞれ
添付されている取扱説明書を守ってくだ
さい。
i
1. リリースピンを差し込みます。
2. ドア・リンクを取り付けます。
キャリッジのロックを解除します。
6.1 モーターユニットと駆動レールの施工
6.1 / 1
21
6.1 / 2
2
1
6.1 / 3
6 設置・取扱説明書, コンフォート 211 J (#79397)
6. 施工5. 施工の準備
1. 安全スリーブを差し込みます。
2. リンテル ジョイニング
プレートを取り付けます。
6. 施工
1.
アダプタースリーブをギアシャフトにかぶせます。
2.
レールをモーターのハウジングの上に取り付けます。
注意！
駆動レールは、ドア・リンクブラケットの上
方に垂直に取り付けてください。
無理やり力を入れないでください。かみ
合わせが損傷する危険があります。
6.1 / 4
2
1
6.2 ドアでの施工
スイングアップ式ドアでの施工
10 - 50 mm
セクショナルドアでの施工
10 - 50 mm
注意！
駆動システムは、固定するまで、
落下しないように保護してください。
注意！
申し分のないドアの開閉を保証するため
に、
- 駆動レールは、ドア・リンクブラケットの
上方に垂直に取り付けてください。
- ドアが開く過程で一番高い所で測った
ときに、ドアリーフの上端が水平駆動レ
ールの下端から10 - 50 mm下になけれ
ばなりません。
6.2 / 1
6.2 / 2
設置・取扱説明書, コンフォート 211 J (#79397) 7
8 設置・取扱説明書, コンフォート 211 J (#79397)
6. 施工
サスペンションクランプを取り付けます。
サスペンションプレートを曲げ、
天井に取り付けます。
15°- 30°
6.3 / 1
6.3 / 2
≤ 300 mm
6.4 ロック解除
• 建築的な対策により、ドアが開く方向の動作範囲を制限
してください。
• 牽引ロープは、最低、1,8メートルの高さにあることを調
べてください。
• 「ロック解除の牽引ロープの操作注意」 プレートは、牽引
ロープに取り付けてください。
注意！
ロック解除を作動させる際に、ドアが制御で
きない作動をすることがあります：
- ドアのスプリングが弱いか、折れている
場合
- ドアのバランスが取れてない場合
手でドアを開ける際に、キャリッジがモー
ターユニットと衝突する危険があります。
ロックが解除されているときは、ドアはゆっく
りしたスピードでしか動かしてはなりません。
1. ドアとモーターユニットを切り離します。
2.
ドアとモーターユニットを再び連結します。
6.4 / 1
2
1
6.3 施工終了
設置・取扱説明書, コンフォート 211 J (#79397) 9
1
2
3
70
71
P
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
6. 施工
6.5 制御装置の接続
注意！
制御装置の損傷を防ぐために：
- その地域特有の保護規定を守っ
てください。
- 電源配線と制御装置の配線は、
必ず離してください。制御装置の電圧
は、 24 VDCです。
- 接続部XP020、XB10、あるいは
XB01に外部からの電圧がかかると、電
子制御装置全体が破壊される危険があ
ります。
- 端子1と2 (C) には、電位のない接点し
か接続しないでください。
- ショート用プラグは、システムソケット
XP020に差し込まないでください。
参照：
外部の操作エレメントや安全装置、また
信号装置の組み立てのために、それに応
じた取扱説明書を守ってください。
i
注意！
感電の危険：
配線工事を開始する前に、配線に電圧
がかかっていないようにしてください。
配線工事の間、配線に電圧がかかってい
ないままに保たれるように確保してくださ
い（例えば、再度スイッチを入れること防
止してください）。
記号 種類 / 機能
i
XB01
システム配線と2ワイヤーシステム
光電管センサーを使わない、外部
エレメントの接続
6.5 / 2
XB10
システム配線による外部エレメント
の接続
-
XP020
システム光電管センサーの接続、
あるいはモジュールアンテナのた
めのアダプター配線の接続
9.2 /
レベル 8
XB70 モジュールアンテナの接続 8.1
XB10 XB01 XP020 XB70
指摘：
操作エレメントをシステムソケットにより接
続部に接続する前に、それに対応するシ
ョート用プラグを取り外してください。
接続の可能性
。
6.5 / 1
6. 施工
XB01の接続
6.5 / 2
指摘：
光電管センサーを接続するとき、センサ
ーは高速プログラミングの前に取り付けて
ください。
その場合だけ、センサーは制御装置に自
動的に検知されます。
さもないと、光電管センサーを後からプロ
グラムしなければなりません。
記号 種類 / 機能
1 GND (0 V)
2 インパルス
3 24 VDC (最大 50 mA)
70 GND
70 + 71
2ワイヤーシステム光電管センサー
(保護カテゴリー IP 65)
R 2ワイヤーシステム光電管センサーの受信機
S1 外部インパルススイッチ （もし、ある場合）
T 2ワイヤーシステム光電管センサーの送信機
1
7.1 操作と付属品
注意！
リモコンは、子供に触らせないでください。
リモコンは、ドアの動作範囲に人や物が
ないことを確認してから、初めて作動させ
てください。
7. リモコン
A 操作ボタン 大
B 操作ボタン 小
C 電池 – 送信チェックランプ
D伝送プラグソケット
E リモコンの裏側
F 電池 3V CR 2032
概要
。
付属品 サンバイザークリップ
。
7.1 / 1
A
D
C
B
D
E
F
7.1 / 3
電池の交換
。
7.1 / 2
10 設置・取扱説明書, コンフォート 211 J (#79397)
8. 始動
8.1 開閉装置システムの接続
7. リモコン
• 伝送プラグをリモコンに差し込んでください。
• 伝送プラグの両方の外側のピンの内の１本を、真中の
ピンと短く接続してください（例えば、ドライバーにより）。
• リモコンの希望するボタンを押してください。
組み込まれた偶然コーディングにより、新しいコーディン
グが算出されます。
ＬＥＤランプが速く点滅します。
ＬＥＤランプが常時、点灯したら、リモコンは新しいコーデ
ィングを学びました。
ボタンから手を離し、伝送プラグを取り外すことができま
す。
指摘：
リモコンを新たにコーディングした後、駆動
システムも新しいコーディングにプログラム
しなおす必要があります。
マルチチャンネル リモコンの場合、コ
ーディング手順を各ボタンごとに、個別に
行う必要があります。
コーディングの変更
。
7.2 / 1
設置・取扱説明書, コンフォート 211 J (#79397) 11
アンテナを差し込み、電流接続をします。
8.1 / 1
7.2 コーディングの変更
運転モードにおけるLEDランプ表示
8.3 表示機能の概要
光電管センサーが中断された
ドアが「開」方向に動く
ドアが「開」のドア位置にある
ドアが「閉」方向に動く
ドアが「閉」のドア位置にある
リファレンス点のスイッチが入る
外部操作エレメントを連続操作
リモコンが操作される
運転電圧がかかっている
記号の説明：
LED ランプが消灯している
LED ランプが点灯している
LED ランプがゆっくり点滅している
LED ランプがリズミカルに点滅している
LED ランプが速く点滅している
工場出荷時の設定
設定できません。
–
8.2 制御装置の概要
LEDランプ表示
1 光電管センサー
（光電管センサーが中断されたときだけ、点灯す
る。）
2 「開」のドア位置
3 機能なし
4 「閉」のドア位置
5 リファレンスポイントのコントロール
6 機能なし
7 インパルス送信 （リモコン、外部操作エレメント）
8運転
操作エレメント
A (+)ボタン （例えば、ドアを「開」の位置に動かす、
あるいはプログラミングのパラメーターの
値を上げる）
B(-)ボタン （例えば、ドアを「閉」の位置に動かす、
あるいはプログラミングのパラメーターの
値を下げる）
C (P)ボタン （例えば、プログラミング・モードに入る、
あるいはパラメーターを保存する）
8. 始動
12 設置・取扱説明書, コンフォート 211 J (#79397)
1
2
3
70
71
P
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
7
6
8
1
4
32
A
C
B
制御装置の概要
。
8.2 / 1
5
設置・取扱説明書, コンフォート 211 J (#79397) 13
8. 始動
8.4 高速プログラミング
プログラミングは、プラス (+) ボタンとマイナス (-) ボタン、
Pボタンを使って行います。
プログラミングモードで、120秒以内にこれらのボタンのど
れも操作されないとき、制御装置は運転状態に戻ります。
それに応じたメッセージが表示されます。
参照：
メッセージの説明は、10項に記述されて
います。
i
前提条件
高速プログラミングの前に、次の前提条件が満たされてい
なければなりません：
- ドアが「閉」のドア位置にある。
- キャリッジが、取り付けられている。
指摘：
この電動開閉システムをきちんと始動す
るために、高速プログラミングを実行して
ください。
これは、最初の始動のために、またリセッ
ト後にも行ってください。
指摘：
「開」と「閉」のドア位置をプログラミングす
る間、リファレンス点を通過しなければな
りません。
• 次の操作手順により、高速プログラミングを実行してくだ
さい。
Pボタンを操作する
。
A
8.4 / 1
8. 始動
運転モード
1.
P
1x >2s <10s
高速プログラミングを開
始する/「開」のドア位置をプロ
グラミングする
2.
ドアを「開」の位置に動かす
3.
「開」のドア位置を + と –
により修正する
4.
P
1x <1s
「開」のドア位置を保存する /
「閉」のドア位置をプログラミン
グする
5.
ドアを「閉」の位置に動かす
6.
「閉」のドア位置を + と –
により修正する
7.
P
1x <1s
「閉」のドア位置を保存する /
遠隔制御をプログラミングする
8.
リモコンを操作する
9.
リモコンから手を離す
10.
P
1x <1s
遠隔制御を保存する /
高速プログラミングを終了する
14 設置・取扱説明書, コンフォート 211 J (#79397)
設置・取扱説明書, コンフォート 211 J (#79397) 15
注意！
人の怪我や、物の損傷を防ぐために、
「閉」と「開」方向の負荷感知自動遮断機
能は、正しく調整しなければなりません。
8. 始動
電動開閉システムは、ドア位置の調節後、最初の2回の走
行の間に、最大必要な駆動力を学習します。
• 電動開閉システムを（ドアが取り付けられた状態で）、途
中で中断せずに、完全に、「閉」のドア位置から「開」のド
ア位置まで開き、また逆の方向に、閉じてください。
電動開閉システムは、この学習動作の間に、ドアを動かす
ために必要な最大の押し力と牽引力を算出します。
1.
(+) ボタンを押した後：
ドアは開き、保存した「開」のドア位置まで
移動しなければなりません。
2.
(-) ボタンを押した後：
ドアは閉じ、保存した「閉」のドア位置まで
移動しなければなりません。
3.
リモコンのボタンを押した後：
電動開閉システムは、ドアを「開」もしくは
「閉」方向に動かさなければなりません。
4.
電動開閉システムが動いている間に、リモ
コンのボタンを押した後：
電動開閉システムは停止しなければなりま
せん。
5.
もう一度押すと、電動開閉システムは逆の
方向に動きます。
8.5.2 負荷感知自動遮断機能のコントロール
コントロール：
高速プログラミング後、そして、プログラミ
ングモードの中の変更後、次の学習動作
と作動テストを実行しなければなりません。
「開」方向の負荷感知自動遮断機能
ドア扉に開口部をもつドアのための電動開閉システム（開
口部の直径> 50 mm）：
• ドア走行中にドアの下辺の真中に、質量20kgの負荷を
かけてください。
ドアは、即座に停止しなければなりません。
「閉」方向の負荷感知自動遮断機能
• 床に高さ 50 mm の障害物を置いてください。
• ドアを障害物に向かって運転してください。
電動開閉システムは、障害物に衝突するとき、停止し、逆
方向に動かなければなりません。
8.5 機能検査
8.5.1 駆動力の学習動作
指摘：
もし電源電圧が中断しても、パラメーター
の設定は保存されたままで維持されます。
リセットするときだけ、「開」と「閉」方向の
駆動力が、工場出荷時の設定に戻されま
す。
作動テスト：
16 設置・取扱説明書, コンフォート 211 J (#79397)
9.1 拡張されたプログラミングの操作手順図
（レベル2、メニュー 2に対する例）
プログラミングを
終了する
パラメーターメニューレベル
レベル 3
レベル 4
メニュー 3
メニュー 2
メニュー 1
メニュー Exit
（レベル 2）
レベル 2
レベル 1
レベルExit
レベル 8
> 10 秒
メニュー 8
パラメーター
運転モード
+
-
+
-
+
-
+
-
P
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
P
P
P
> 5 秒
P
+
-
+
-
+
-
P
P
P
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
> 5 秒
P
> 5 秒
P
値を上げる
値を下げる
9. 拡張された駆動機能.
設置・取扱説明書, コンフォート 211 J (#79397) 17
9. 拡張された駆動機能
レベル 1 – 基本機能
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
メニュー 5: 「開」方向のソフト走行の位置
(+ / 「開」) と (- / 「閉」) ボタンにより調整する
メニュー 6: 「閉」方向のソフト走行の位置
(+ / 「開」) と (- / 「閉」) ボタンにより調整する
メニュー 8: リセット
いいえ
はい
– – – – – – – – – – – – – –
参照：
レベル 1のメニュー 5と6の中の変更後、最大必要な駆動力のための学習動作を、改めて実行してください。
学習動作は、8.5.1項に記述されています。
i
9.2 レベルの機能概要
記号の説明：
LED ランプが消灯している
LED ランプが点灯している
LED ランプがゆっくり点滅している
LED ランプがリズミカルに点滅している
LED ランプが速く点滅している
工場出荷時の設定
設定できません。
–
注意！
リセットの後、すべてのパラメーターは工場出荷時の設定に戻されます。
申し分のない制御装置の運転を保証するために：
- すべての希望する機能を新しくプログラムし直す必要があります。
- リモコンの学習をしなおす必要があります。
- 電動開閉システムは、1度、「開」と「閉」のドア位置に運転する必要があります。
注意！
拡張された駆動機能では、重要な工場出荷時の設定を変更することができます。
人の怪我や、物の損傷を防ぐために、個々のパラメーターを正しく調整してください。
9. 拡張された駆動機能
注意！
怪我の危険を除外するために、車出入り口光電管センサー、あるいはボトムドアエッジ安全装置が接続されて
いる場合、負荷感知自動遮断機能（メニュー 3と4）は、OFFにしかプログラムしてはなりません。
* 段階が高いほど、駆動力が大きい。
** 段階が高いほど、負荷感知自動遮断機能の感度が強い。
レベル 2 – 駆動の設定
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
メニュー 1: 「開」方向の必要な駆動力（感度の段階表示*）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
メニュー 2: 「閉」方向の必要な駆動力（感度の段階表示*）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
メニュー 3: 「開」方向の負荷感知自動遮断機能（感度の段階表示**）
OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
メニュー 4: 「閉」方向の負荷感知自動遮断機能（感度の段階表示**）
OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
メニュー 5: 「開」方向の速度（段階表示）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
メニュー 6: 「閉」方向の速度（段階表示）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
参照：
レベル2のメニュー5と6での変更後、負荷感知自動遮断装置に対する学習動作を改めて実行しなければなり
ません。学習動作は、8.5.1 の項で記述されます。
i
18 設置・取扱説明書, コンフォート 211 J (#79397)
9. 拡張された駆動機能
レベル 8 – システム調整
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
メニュー 1: 光電管センサー
A1 B1 C1 D1 – – – – – – – – – – – –
A1 光電管センサーなしの運転
B1 システム光電管センサー（XP020）を使う運転
C1 2ワイヤー光電管センサー（端子70+71に接続）を使う運転
D1 システム光電管センサーと2ワイヤー光電管センサーを使う運転
メニュー 1: 光電管センサー
設置・取扱説明書, コンフォート 211 J (#79397) 19
10.1 故障メッセージ表示のない故障
故障 原因 除去
8のLEDランプが点灯しない。 - 電圧がかかっていない。 - 電源電圧があるかどうか、検査する。
- 電流接続を検査する。
- 変圧器の中のサーモヒューズが応
答した。
- 配電変圧器の熱を冷ます。
- コントロールユニットに欠陥がある。 - 電動開閉システムを検査させる。
インパルスを送信しても、反応
がない。
- 「インパルス」ボタンのための接続端子
が、例えば、配線のショートや、または
平端子により、ブリッジされた。
- 場合により、ケーブルでつながれたキースイッチか、
あるいは内部押しボタンスイッチを、コントロールユニットから分
離する（6.5項）：
ケーブルをソケット XB10 から引っ張って外し、ショート用
プラグをソケットに差し込み、ケーブル接続のエラーを探す。
リモコンでインパルスを送信し
ても、反応がない。
- モジュールアンテナが差し込まれてい
ない。
-モジュールアンテナをコントロールユニットと連結する（8.1項）。
- リモコンのコーディングが、受信機の
コーディングと一致していない。
- リモコンを改めて起動する（8.4項）。
- リモコンの電池が空である。 - 新しい電池を入れる（7.1項）。
- リモコン、制御エレクトロニクス、あるい
はモジュールアンテナに欠陥がある。
- 3 つのコンポーネント全部を検査させる。
記号の説明：
LED ランプが消灯している
LED ランプが点灯している
LED ランプがゆっくり点滅している
LED ランプがリズミカルに点滅している
LED ランプが速く点滅している
工場出荷時の設定
設定できません。
–
20 設置・取扱説明書, コンフォート 211 J (#79397)
10. メッセージ
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Marantec Comfort 211は、最大75 kgまでのドア質量の、小型及び中型のガレージドアの開閉に適しています。障害物に遭遇すると自動で逆転し、最小限の力で開くことができるため、ドアを開閉するのが非常に簡単で、子供がドアの制御装置で遊ぶことができないように、保護ロックが備わっています。特に、ガレージドアを頻繁に開け閉めするご家庭は、開閉の煩わしさが解消され、とても便利です。また、夜間でもリモコンで簡単に操作が可能なので、暗い中での開閉も簡単に行うことができます。