Optimus GX-SDI0808(3G) ユーザーマニュアル

第 1 页共 35 页

公信会议系统用户手册

User Manual for Conference Systems

Page 2

公信会议系统用户手册

User Manual for Conference Systems

Page 3

公承天下，信恒久远

GONSIN , delivering trust &

value

高清矩阵切换器

HD Matrix Switcher

用户手册

User Manual

第一版

First edition

公信会议系统用户手册

User Manual for Conference Systems

Page 4

目录 Table of Contents

第一章矩阵切换器包装说明 Chapter 1 Packing Introduction .............................................................................. 5

1.1 矩阵发货清单：Shipping List .................................................................................................................... 5

1.2 本手册适用的机型：Applicable Device Models of this Manual.............................................................. 5

第二章功能与用途 Chapter 2 Function and Usage ................................................................................................ 6

第三章设备规格及典型指标 Chapter 3 Device Specifications and Typical Indexes ............................................ 7

第四章操作说明 Chapter 4 Operating Instructions ................................................................................................ 9

4.1 SDI 矩阵说明 Instructions for SDI Matrix ................................................................................................. 9

4.2 DVI 矩阵说明 Instructions for DVI Matrix .............................................................................................. 10

第五章设备输入输出连接方法 Chapter 5 I/O Device Connection ......................................................................11

第六章矩阵切换器操作使用方法 Chapter 6 Device Operation Methods ........................................................... 13

6.1 本机面板操作 Operation by the Panel............................................................................................... 13

6.2 遥控器操作 Operation by the Remote Controller ............................................................................ 15

第七章通信控制 Chapter 7 Communication Control ........................................................................................... 16

第八章矩阵测试控制软件说明 Chapter 8 Matrix Test & Control Software ....................................................... 27

第九章常见故障及诊断 Chapter 9 Common Faults and Diagnosis ..................................................................... 33

附：Appendix: ........................................................................................................................................................ 34

公信会议系统用户手册

User Manual for Conference Systems

Page 5

第一章矩阵切换器包装说明 Chapter 1 Packing Introduction

1.1 矩阵发货清单：Shipping List

物件清单

Material list

数量

Quantity

矩阵切换器

Matrix switcher

1 台

1

遥控器（选配件）

Remote controller (optional)

1 个

1

RS232 连接线

RS232 line

1 根

1

电源线

Power line

1 根

1

使用说明书

Operation instruction

1 本

1

保修卡

Warranty card

1 张

1

若发现任何一项遗漏或损坏，请立即与我们联系。

In case of any missing or damage, please contact GONSIN.

1.2 本手册适用的机型：Applicable Device Models of this Manual

SDI 高清矩阵：

GX-SDI0808

DVI 高清矩阵：

GX-DVI0808

SDI HD matrix:

GX-SDI0808

DVI HD matrix:

公信会议系统用户手册

User Manual for Conference Systems

Page 6

GX-DVI0808

第二章功能与用途 Chapter2

Function and Usage

矩阵切换器是针对高分辨率图像的显示切换而设计的高性能交叉开关设备。该系列产品广泛用于大

屏幕投影显示工程、指挥控制中心、多媒体会议室、监控系统，完成信号的切换控制。

The matrix switcher is a high-performance crossbar switch device designed for displaying and switching of

high-definition pictures. This series of products are widely applied for large-screen projection display projects,

command & control, multimedia conferencing, and monitoring system, to finish switch & control of signals.

矩阵切换器是具有高可靠性的智能设备，采用类同的功能模式、操作模式、通讯命令模式，方便用

户使用。此外还具有以下功能：

The matrix switcher is a high-reliability intelligent device, and its function mode, operation mode, and

communication and command mode are similar, which facilitates operation. Besides, the device has the following

functions:

①红外遥控功能(选配）

① Infrared remote control function (optional)

采用红外遥控器，可以完成本机的全部操作。

An infrared remote controller is adopted to finish all operations of this camera.

②掉电现场保护功能

② Power failure protection

掉电时现场状态存入 E2PROM 中，下次上电时，系统自动调出掉电前的状态数据。

In case of power failure, the current status will be stored in to the E2PROM. Next time the camera is

electrified , the system will automatically call the data of status prior to power failure.

③集中控制管理

③ Centralized control & management

系统含有一个 RS232 接口，可以连接外部控制设备（如计算机），另可进行远程网络控制（预留可选

件）。

公信会议系统用户手册

User Manual for Conference Systems

Page 7

The system is equipped with an RS232 interface for connecting with external control devices (e.g. computer)

or implementing remote network control (reserved option).

第三章设备规格及典型指标 Chapter 3 Device Specifications

and Typical Indexes

1、输入：

1. Input:

SDI : BNC 接口，阻抗 75Ω

SDI: BNC interface, impedance: 75Ω

DVI :DVI-D 接口（TMDS 2.9V/3.3V)，阻抗 100Ω

DVI: DVI-D interface (TMDS 2.9V/3.3V), impedance 100Ω

2、输出：

2. Output:

SDI : BNC 接口，阻抗 75Ω

SDI: BNC interface, impedance: 75Ω

DVI : DVI-D 接口（TMDS 2.9V/3.3V),阻抗 100Ω

DVI: DVI-D interface (TMDS 2.9V/3.3V), impedance 100Ω

3、带宽：

3. Bandwidth:

3 G-SDI 矩阵 3Gbps

3 G-SDI matrix 3Gbp

向下兼容 1.5Gbps 的 HD-SDI 高清信号和 SDI 标清视频信号

The product supports 1.5Gbps high-definition and standard-definition SDI video signals.

DVI 矩阵 4.95Gbps (R.G.B 每色 1.65Gbps)

DVI matrix: 4.95Gbps (1.65Gbps for each color of R.G.B)

公信会议系统用户手册

User Manual for Conference Systems

Page 8

4、支持 1920X1080P 高清在内的现有所有高分辨率信号

4. The product supports all existing high-resolution signals, including 1920X1080P images.

5、非线性失真：

5. Non-linear distortion:

微分增益：<0.05% @4.43 Mhz

Differential gain: <0.05% @4.43 MHz

微分相位：<0.05。@4.43 Mhz

Differential phase: <0.05 @4.43 MHz

6、电源：AC100〜260V、50/60HZ

6. Power supply: AC100~260V, 50/60Hz

7、功率：<50W

7. Power: <50W

8、外形尺寸：标准 19〃

8. Dimension: Standard 19"

9、工作温度:0〜40°

9. Working temperature: 0~40°C

公信会议系统用户手册

User Manual for Conference Systems

Page 9

第四章操作说明 Chapter 4 Operating Instructions

4.1 SDI 矩阵说明 Instructions for SDI Matrix

GX-SDI0808 八进八出高清 SDI 矩阵前面板示意图如下：

The following figure shows the front panel of a GX-SDI0808 HD SDI 8 x 8 matrix:

编号

No.

名称

Name

1

电源开关

Power switch

2

状态指示灯

Status LED

3

状态显示区

Status display area

4

红外控制接收区

Infrared control receiving area

5

键盘输入区

Keyboard input area

GX-SDI0808 八进八出高清 SDI 矩阵后面板示意图如下：

The following figure shows the rear panel of a GX-SDI0808 HD SDI8 x 8matrix:

编号

No.

名称

Name

6

RS-232 控制接口

RS-232 interface

7

SDI 信号输入接口

SDI signal input interface

8

SDI 信号输出接口

SDI signal output interface

9

电源输入插座

Power input socket

公信会议系统用户手册

User Manual for Conference Systems

Page 10

4.2 DVI 矩阵说明 Instructions for DVI Matrix

DVI8×8 矩阵前面板示意图

Diagram of Front Panel of DVI 8×8 Matrix

No.

Name

1

Power switch

2

Status display area

3

Control mode display area

4

Keyboard input area

DVI8×8 矩阵后面板示意图

Diagram of Rear Panel of DVI 8×8 Matrix

公信会议系统用户手册

User Manual for Conference Systems

Page 11

No.

Name

5

DVI signal input interface

6

Audio signal input interface

7

DVI signal output interface

8

Audio signal output interface

9

RS-232 interface

10

Power input socket

11

Loop-out interface (one-way RS-232)

第五章设备输入输出连接方法 Chapter 5 I/O Device

Connection

矩阵切换器根据型号不同提供不同数量的输入输出端口，用户可根据场合连接各种信号源，输出端子

可连接到大屏幕投影墙、投影机、等离子、电脑显示器等。

The number of I/O interfaces varies with the model of the matrix switcher. Based on users’ requirement, the

device can be connected to different signal sources, for example, large-screen projection wall, projector, plasma

display, and PC display.

公信会议系统用户手册

User Manual for Conference Systems

Page 12

高清电视机

HDTV

高清投影机

HD projector

高清摄像机

HD camera

控制系统

Control system

蓝光 DVD

Blu-ray Disc DVD

HD 录像机

HD recorder

►注意：为了达到最佳的成像效果，请使用高品质电缆来连接输入和输出设备，低品质的 SDI 线传输

距离只有 10-30 米，高品质的 SDI 线传输距离能达到 50-100 米，因此到终端设备的 SDI 线应控制在 100

米以内。

Note: In order to achieve optimal imaging effect, users are advised to use high-quality cables for connecting

I/O devices. The effective transmission distance of a low-quality SDI cable is 10~30m and that of a high-quality

SDI cable is 50~100m. SDI cable length should be limited to 100m.

公信会议系统用户手册

User Manual for Conference Systems

Page 13

第六章矩阵切换器操作使用方法 Chapter 6 Device Operation

Methods

6.1 本机面板操作 Operation by the Panel

①操作基本格式 Basic operation format

“切换方式”+“输出端口号”+“输入端口号”+“确认”

“Switch mode” + “Output port number” + “Input port number” + “Confirm”

[切换方式]

[Switch mode]

是指视频（含 VGA、RGB、VIDEO、DVI、SDI)和对应的音频同步控制还是分别控制，及是否为广

播控制方式由面板上的[AV]、[A]、[V]、[ALL]键来选择。

It indicates simultaneous or separate control of video (including VGA, RGB, VIDEO, DVI, and SDI) and

audio, and enables broadcast control through the [AV], [A], [V], and [ALL] keys.

[AV]表示音视频同步切换，包括 VGA、RGB、VIDEO、DVI、 SDI 和音频同步切换。

[AV] indicates simultaneous switch of video (including VGA, RGB, VIDEO, DVI, and SDI) and audio.

[A]表示音频单独切换。

[A] indicates switch of audio only.

[V]表示视频单独切换。

[V] indicates switch of video only.

[ALL]用于广播控制方式，即对所有输出的控制。

[ALL] indicates broadcast control mode, namely, control all outputs.

[输出端口号]

[Output port number]

要控制的输出通道号，用面板上的数字键[0-9]组合而成。如：01 为第一路、10 为第十路

Indicates the number of an output channel to be controlled. It is indicated by the number keys (0~9) on the

panel. For example, 01 indicates the first channel and 10 indicates the tenth channel.

[输入端口号]

[Input port number]

要选择的输入通道号，用面板上的数字键[0-9]组合而成。如：01 为第一路、10 为第十路

Indicates the number of an input channel to be selected. It is indicated by the number keys (0~9) on the panel.

For example, 01 indicates the first channel and 10 indicates the tenth channel.

[确认]

公信会议系统用户手册

User Manual for Conference Systems

Page 14

[Take]

面板上的[Take]键，表示输入完毕执行切换动作。

The "Take" key on the panel is used for confirming a switch action.

如：现需要 AV 同控，并且要将第 8 路输入信号切换到第 3 路输出，则执行操作如下：[AV] + [03] + [08]

+ [Take] (如下一次要求工作的模式同样是 AV 同控模式，则无须再按[AV]键；如下一次的工作模式要求为

音频/视频单控，则在送入第二组数据前应先选择[A]/[V]切换方式键）。

Example: Users expect simultaneous control of video and audio and want to switch signals from input

channel 8 to output channel 3. Press the following keys in order: [AV] + [03] + [08] + [Take]. If the working mode

is not required to change next time, then users do not need to press the [AV ] key again; if the working mode is

required to switch to single audio or video control next time, then press the [A] or [V] key before a second group

of data is input.

说明：纯视频或纯音频矩阵可省略“切换方式”。

Note: For a pure video or audio matrix, the [Switch mode] key can be ignored.

切换器可省略“输出端口号”。

For a switcher, [Output port number] can be ignored.

②功能键操作 Functional key operation

[Reset]

复位功能键，还原到出厂值。

It is a reset key for restoring factory settings.

[Back]

退格功能键，如果按错数字按键时可以利用 Back 键删除。

It is an exit key. In case of a misoperation of a number key, press this key to undo preceding operation.

[↑] and [↓]

翻屏功能键，可上下翻页查询当前所有输入输出口的状态。

They are used for flipping pages in order to view current status of all I/O interfaces.

[Save]

存储功能键，利用该功能，能够简化重复多余的操作。在存储操作时，其操作方法如

下:“Save”+“X”+“Take”(X 的值为 1--4)。

It is a saving key. With this key, repeated operation can be simplified. To perform a saving operation, press the

following keys: [Save] + [X] + [Take] (value range of “X” is 1~4).

如：现在状态显示为“F1: 01010801”，要将其存储为状态 1。操作如下：按下[Save]按键，“<=”改变为

“SAVE: ”等待输入状态值 1,然后按[Take]键结束操作。液晶显示第二行第 17 字符位为“1” ,状态已存储。

Example: Current status is shown as “F1: 01010801”. To save the status as “1”, press the [Save] key and “<=”

will be changed to “SAVE: ”. Enter “1” and then press the [Take] key. If the 17th character in the second line is

“1”, the status is successfully saved.

公信会议系统用户手册

User Manual for Conference Systems

Page 15

[Call]

为调用功能键，在调用操作时，其操作方法如下：“Call” + “X”+ “Take”(X 的值为 1--4)。

It is a calling key. To perform a calling operation, press the following keys: [Call] + [X]+ [Take] (value range

of “X” is 1~4).

如：如果要调用刚存入的“F1: 01010801”状态时，则需按下 [Call]按键改变为“Call”等待输入状态值 1，

然后按 Take 键结束操作，该状态就被调用。

Example: To call the saved status “F1: 01010801”, press the [Call] key to change to “Call”. Enter “1” and

then press the [Take] key. The status is successfully called.

6.2 遥控器操作 Operation by the Remote Controller

遥控操作与面板操作方法相同，具体操作方法请参考面板按键操作。注：功能键[↑↓] [CALL]、[SAVE]

为 2U 以上（包括 2U)机器特有。The method of operating the camera through the remote controller is similar to

that through the panel. Refer to section 6.1 for specific operation procedure.

Note: The keys [↑], [↓], [CALL], and [SAVE] are available on 2U and above cameras.

公信会议系统用户手册

User Manual for Conference Systems

Page 16

第七章通信控制 Chapter 7 Communication Control

通信设置及定义 Communication setting and definition

①控制主机与矩阵切换器的缺省通信设置:Default communication settings for the control host and matrix

switcher:

波特率：Baud rate: -----------9600

数据位：Data bits: -----------8

停止位：Stop bit: -----------1

奇偶效验：Parity data: ---------无 None

流控制：Flow control: -----------无 None

②RS232 接口引脚定义和连接方法：Pin definition and connection of RS232 interface

Signal Name

Control Host DB9

Direction

Matrix Switcher (RS232)

DB9

说明：Notes:

1、本设备有两种控制命令格式可选，专业型控制命令格式以十六进制命令行格式表述，功能完备，

特别适合大屏幕等复杂系统的应用；普通简易型控制命令以 ASCII 码命令行格式表述，涵盖常用控制命

令，特别适合简单系统的应用！1. The camera supports two command formats: professional command format

that is expressed by hexadecimal command line and common simplified command format that is expressed by

公信会议系统用户手册

User Manual for Conference Systems

Page 17

ASCII command line. The professional command format ensures perfect functions and therefore it is applicable

to complex systems (for example, large screen); the common simplified command format covers common control

commands and therefore it is applicable to simple systems.

2、命令行内字符不能间隔延时！2. Characters within a command line should not be separated or delayed.

专业型控制命令及说明 Professional control command and description

Start character

Device ID

Data block

length

Command type

Data block

End character

It occupies one byte and it is fixed to 23.

It occupies one byte ranging from 00~FF. The default device ID is 41.

It occupies two bytes ranging from 0000~FFFF. Data block length is subject to the total number of bytes that the

data block occupies. When the data block is null, the data block length is 0000.

It occupies one byte. For details, see related description.

It is null or occupies multiple bytes. For details, see related description.

It occupies one byte and it is fixed to FF.

命令种类：Command type:

01: 修改设备号

02：查询设备号

03：查询状态

04：单字节通道号的批量切换（256 个通道内）

14：双字节通道号的批量切换（65536 个通道内）

05：广播切换方式（所有输出通道统一切换到一个输入通道）

06：保存状态

07：调用保存状态

公信会议系统用户手册

User Manual for Conference Systems

Page 18

08：设置 DDC (单字节通道号）

18：设置 DDC (双字节通道号）

01: To modify device ID

02: To query device ID

03: To query state

04: To perform batch switch of single-byte channel numbers (within 256 channels)

14: To perform batch switch of double-byte channel numbers (within 65,536 channels)

05: To enable the broadcast switch mode. Signals of all output channels are switched to an input

channel

06: To save a state

07: To call a saved state

08: To set DDC (single-byte channel number)

18: To set DDC (double-byte channel number)

数据块：Data block:

命令为 01:数据为设备号，出厂默认为 41

命令为 02:数据为空

命令为 03:数据为空

命令为 04/14:通道批量切换，一次可对多个通道进行切换控制

If the command type is 01, the data block is a device ID. The default device ID is 41.

If the command type is 02, the data block is null.

If the command type is 03, the data block is null.

If the command type is 04 or 14, it indicates a batch switch command. In this case, multiple channels

can be switched at the same time.

数据块格式：Format of data block:

公信会议系统用户手册

User Manual for Conference Systems

Page 19

The first switch command

Output channel

Input channel

Control character

It occupies one or two bytes, depending on the command type.

It occupies one byte.

46: indicates simultaneous switch of video and audio.

41: indicates switch of audio only.

56: indicates switch of video only.

The N switch command

Output channel

Input channel

Control character

It occupies one or two bytes, depending on the command type.

It occupies one byte.

46: indicates simultaneous switch of video and audio.

41: indicates switch of audio only.

56: indicates switch of video only.

命令为 05/15:所有输出通道统一切换到数据块指定的输入通道

命令为 06: 保存状态数据块为 1 个字节（00~03)

命令为 07: 调用保存状态数据块为 1 个字节（00~03)

令为 08/18: 设置 DDC 数据块为 2 个或 3 个字节，格式如下：

If the command type is 05 or 15, it indicates to switch signals of all output channels to the input

channel specified by the data block.

If the command type is 06, it indicates to save state. The data block is a one-byte value (00~03).

If the command type is 07, it indicates to call the saved state. The data block is a one-byte value

(00~03).

公信会议系统用户手册

User Manual for Conference Systems

Page 20

If the command type is 08 or 18, it indicates to set DDC. The data block is a two- or three-byte value.

The format is as follows:

设置 DDC 命令时数据块格式：Format of data block for a DDC configuration command:

Input channel number

DDC-ID

It occupies one or two bytes, depending on the command type.

It occupies one byte. For corresponding resolution, refer to the following table.

DDC-ID 分辨率对应表：DDC-ID resolution mapping table:

返回信息：

返回信息：Returned information:

命令种类：Command type:

01: 修改设备号成功：0K

02：查询设备号成功：0K

03：查询状态所有输入输出对应关系

ページが読み込まれています...

Optimus GX-SDI0808(3G) ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Optimus GX-SDI0808(3G) ユーザーマニュアル

他の言語で

その他のドキュメント