2
Copyright © 2014 Samsung Electronics
• 使用 Samsung Level (藍牙揚聲器) 之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和正確使用。
• 影像可能與實際產品的外觀不同。內容如有變更，恕不另行通知。
音訊輸入插
孔
電源連接孔
配對 ( ) 按鈕
麥克風
裝置部位圖
電源鍵
播放/
停止按鈕
音量 (-) 按鈕
音量 (+) 按鈕
NFC 天線
揚聲器
3
通過 USB 傳輸線將揚聲器連接至電腦或 USB 電源轉
接器來為其充電。
• 電源鍵將在揚聲器正在充電時變紅。電源鍵將於裝置
充電完成時變綠。
檢查產品包裝盒內是否包括藍牙揚聲器、USB
傳輸線和使用手冊。視所在地區而定，揚聲器的
隨附項目和可用配件可能會有所差異。
為裝置充電
本藍牙揚聲器配備內置電池。首次使用揚聲器之前或
長時間未使用電池時，必須先為電池充電。
僅用三星核可的充電器和傳輸線。未經核可的充
電器或傳輸線，可能導致電池爆炸或裝置毀損。
4
充電時間 (1600 mAh)
充電時間
• 約 2 小時 (使用 1 A 或更高額定功率
的充電器)
• 約 5 小時 (使用 USB 傳輸線時)
• 電池充電時間基於使用三星核可充電器的測
試結果。
• 電池充電時間可能會因藍牙揚聲器使用的環
境而異。
• 請參閱三星網站以獲得關於電池執行時間的
資訊。
• 為了節約能源，當不使用時請拔下充電器插
頭。充電器本身沒有電源開關，所以在不用時
必須從插座上拔下充電器的插頭以免浪費電。
在充電時應保持充電器與電源插座緊密連接且
易於插拔。
• 插座應安裝於裝置附近且易於插拔。
5
開啟或關閉藍牙揚聲器
按住電源鍵以開啟或關閉藍牙揚聲器。首次開啟揚聲
器時，揚聲器將進入藍牙配對模式。
• 揚聲器開啟時，電源鍵閃爍藍色三次。
• 揚聲器關閉時，電源鍵先閃爍三次紅色，然後再關
閉。
• 若要檢查揚聲器是否開啟，按下電源鍵。電
源鍵以不同的顏色閃爍三次以指示剩餘電池
電量。
• 如果揚聲器無法回應，按住電源鍵超過
10 秒鐘。揚聲器將重置並重新啟動。
檢查剩餘電池電量
從藍牙揚聲器中斷充電器連接並開啟揚聲器。按下電
源鍵。電源鍵以不同的顏色閃爍三次以指示剩餘電池
電量。
電池電量 指示燈色彩
超過 60 % 綠色
30 % – 60 % 黃色
少於 30 % 紅色
6
藍牙使用須知
• 確認您的裝置和其他的藍牙裝置位於最大的藍牙距離
範圍內 (10 m)。如果裝置間存在障礙物，有效距離
可能會縮短。
• 確認您的裝置和已連接裝置之間不存在障礙，包括人
體、牆壁、角落或柵欄。
• 請勿觸碰已連接裝置的藍牙天線。
• 藍牙使用與部分工業、科學、醫學和低功率產品相
同的頻率，在這些類型的產品附近透過藍牙進行連接
時，可能會產生干擾。
連接至其他裝置
可以將藍牙揚聲器連接至其他已啟用藍牙的裝置，如
智慧型手機或電腦。此外，若有支持近場通訊 (NFC)
功能的裝置，則可透過控制藍牙功能來將裝置連接至
揚聲器。
首次連接時，將揚聲器與其他已啟用藍牙的裝置進行
配對。配對或使用揚聲器時，使裝置相互靠近。
藍牙連接或透過 NFC 的藍牙連接的指示可能
因裝置而異。如需更多資訊，請參閱裝置的使
用手冊。
7
• 某些裝置，尤其未經 Bluetooth SIG 測試或核可的裝
置，可能與您的裝置不相容。
透過藍牙連接
1
開啟藍牙揚聲器。然後，按住配對 ( ) 按鈕約三
秒鐘。
• 揚聲器進入藍牙配對模式且電源鍵閃爍紅色、藍
色和綠色。
2
在已啟用藍牙的裝置上，進入藍牙設定模式並搜尋
藍牙裝置。
3
從搜尋結果中，選擇藍牙揚聲器。
• 配對完成時，揚聲器將在裝置清單中顯示為「連
接至手機與媒體音訊」。
使用 NFC 功能透過藍牙連接
1
開啟藍牙揚聲器。
2
啟動另一裝置上的 NFC 功能並將另一裝置的 NFC
天線靠近揚聲器上的 NFC 天線。
8
使用音訊纜線連接
可以使用音訊纜線以將其他媒體裝置，例如智慧型手
機連接至藍牙揚聲器。
音訊播放不可同時使用藍牙和音訊纜線連接。如果揚
聲器正在透過藍牙播放音訊，請先結束藍牙連接或停
止播放，然後再使用音訊纜線連接裝置。
• 若要連接裝置，必須將另一裝置的螢幕解鎖。
• 請先結束藍牙揚聲器與任何其他裝置之間的藍
牙連接。NFC 功能在其他裝置連接至揚聲器時
不可用。
結束藍牙連接
您可透過關閉藍牙揚聲器或停用已連接裝置上的功能
來結束藍牙連接。或者，也可將裝置的 NFC 天線互相
靠近以結束藍牙連接。
9
使用藍牙揚聲器
藍牙揚聲器連接至已啟用藍牙或 NFC 的裝置時，即可
在揚聲器上播放音訊或將其用作免提電話。當裝置連
接至揚聲器時，可以透過按住播放/停止按鈕來開啟已
連接裝置的語音辨識功能。
按住播放/停止按鈕時可用的功能可能會因連接
的裝置而異。
如果同時使用音訊纜線和藍牙將藍牙揚聲器連接
至其他裝置，揚聲器將透過藍牙播放來自已連
接裝置的音訊。當來自已連接藍牙的裝置播放
停止時，揚聲器將使用音訊纜線播放來自已連接
裝置的音訊。
10
接聽電話
已連接裝置上有來電時，可以透過按下播放/停止按鈕
來接聽來電。
• 按下播放/停止按鈕以結束目前通話。
• 按住播放/停止按鈕拒絕來電。
• 按下音量 (+) 按鈕或音量 (-) 按鈕以調整音量。
• 按住播放/停止按鈕以暫停或恢復通話。
如果在通話期間有其他來電，播放/停止按鈕將會閃
爍。
• 按下播放/停止按鈕以結束目前通話並接聽來電。
播放音訊
播放來自已連接裝置的音訊。
• 按下音量 (+) 按鈕或音量 (-) 按鈕以調整音量。
• 揚聲器音量達到其最大值時，將會發出通知。如果在
揚聲器音量已設定為最大的情況下聲音仍不夠響亮，
調整所連接裝置的音量。
• 按下播放/停止按鈕以暫停或恢復播放。
• 按下播放/停止按鈕兩次以跳轉至下一個檔案。
• 某些裝置可能僅允許您控制音量。
• 藍牙揚聲器僅可控制具有音訊纜線連接的裝
置音量。
11
• 按住播放/停止按鈕以保留目前通話並接聽來電。
• 按住播放/停止按鈕以在通話之間切換。
Samsung Level
在已連接的裝置上，從 Google Play Store 或
Samsung Apps 下載 Samsung Level 應用程式。啟動
此應用程式以使用各種功能。
• Samsung Level 應用程式與執行 Android 作業
系統 4.2.2 或更高版本的三星行動裝置相容。
視裝置的規格而定，可能會出現部分空白螢幕
或某些功能在您的裝置上可能無法運作。
• 若要使用應用程式，確認裝置已透過藍牙連
接。
規格和功能
傳輸功率 1 mW
藍牙頻率 2402–2480 MHz
支援的藍牙設定檔 A2DP、HSP、HFP、AVRCP
NFC 頻率 13.56 MHz
請參閱三星網站以瞭解更多關於藍牙揚聲器規
格的資訊。
12
保持裝置乾燥
請勿將裝置存放在過熱或過冷的地方。建議在溫度
介於 5 ℃ 至 35 ℃ 的地方使用裝置
請勿將裝置存放在磁場附近
請勿拆卸、改裝或修理裝置
• 對裝置的任何變更或改裝，製造商將不予保修。如需
維護，請把裝置帶到三星服務中心。
• 請勿拆卸或刺穿裝置或電池，因為這可能會導致爆
炸或火災。
確認最長電池壽命
• 裝置連續充電不得超過一週，過度充電可能會縮短
電池壽命。
安全資訊
為保護您和其他人免受傷害或保護您的裝置免於受
損，請閱讀關於您的裝置的安全資訊後再使用您的
裝置。部分內容可能不適用於您的裝置。
請勿用濕手碰觸電源線，或透過拉扯電線的方式拔
下充電器
使用製造商認可的電池、充電器、配件和用品
請勿使裝置跌落，或對其造成碰撞
請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力
容器附近或內部存放裝置
13
清潔裝置時，請留意下列事項
• 用毛巾擦拭裝置或充電器。
• 請勿使用化學物質或清潔劑。這樣做可能會使裝置的
表面褪色或腐蝕，也可能導致電擊或火災。
若要完全關閉此設備，您必須從牆上插座拔出電源
插頭。因此，應便於操作
• 裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充
電。
• 充電器閒置不用時，需從裝置斷開其連接。
• 長時間不用電池可能會縮短其使用壽命及效能。這也
可能導致電池發生故障或爆炸，或造成火災。
• 遵照本手冊中的所有說明以確保裝置和電池獲得最長
的使用壽命。因未能遵照警告和說明而造成的損壞或
效能不佳，製造商將不予保修。
• 裝置可能會隨著時間而磨損。儘管有些零件和維修在
有效期可獲得保固，但因使用未經核可的配件而造成
的損壞或變形不屬保固範疇。
14
正確棄置本產品中的電池
(適用於具有獨立收集系統的國家/地區)
電池、使用說明書或包裝上的本標誌表示
本產品使用的電池不得與其他家庭廢品一
起棄置。化學符號 Hg、Cd 或 Pb 標誌表
示電池的汞、鎘或鉛含量超出 EC Directive
2006/66 的參考水平。如果不正確棄置電池，這些物質
可能對人類健康或環境造成傷害。
為保護自然資源並促進材料永續利用，請將電池與其
他類型的廢品分開處置，並透過當地的免費電池回
收機制回收。
使用者不可自行更換本產品隨附的可重覆充電電
池。 如需更換電池的相關資訊，請聯絡服務供
應業者。
本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二
條、第十四條等條文規定：
• 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公
司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大功率
或變更原設計之特性及功能。
• 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法
通信； 經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善
至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療
用電波輻射性電機設備之干擾。
Printed in Korea
TC Type. 09/2014
GH68-42058A Rev.1.1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Samsung Level Box Mini 藍牙喇叭 ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
- このマニュアルも適しています