2
版权
©
2014 Samsung Electronics
使用本设备之前，请先阅读本说明书，以确保安全和正确使用。
蓝牙使用注意事项
•
当设备通过无线连接连接至另一设备时，将设备靠近所连接的设备。否则，设备可能无法正常工作，
或者可能会受信号干扰影响。
•
确保设备和另一个蓝牙设备的距离在最大蓝牙范围 (10 米) 之内。范围可能因设备使用的环境而有所
不同。
•
在使用无线连接时，确保您的设备和所连接设备之间没有障碍物。障碍物包括墙壁和栅栏。如果设备
之间存在障碍，有效距离可能会缩短。
•
确保所连接设备上的蓝牙天线未被覆盖或遮挡。
•
蓝牙使用的频率可能与部分工业、科学、医学和低功率产品相同，在靠近这些类型的产品建立连接
时，可能会产生干扰。
•
对于通过蓝牙功能收发数据时的数据丢失、拦截或误用，三星概不负责。
•
分享和接收数据时，请务必确保相应设备采取了适当的安全措施，并且是可信任的设备。
•
某些设备，尤其是未经测试或未经 Bluetooth SIG 审批的设备，可能与设备不兼容。
•
不得将蓝牙功能用于非法目的 (例如出于商业目的非法翻印文件或非法窃听)。对于因非法使用蓝牙功
能而造成的后果，三星概不负责。
3
设备部位图
NFC 天线
注册按键
音频线插口
电源开关
通知灯
充电器插口
话筒
话筒
降噪话筒
降噪话筒
触控板
头带
听筒
4
通过 USB 数据线将设备连接至电脑或 USB 电源
适配器来为其充电。
•
通知灯将在设备正在充电时变红。通知灯将在
设备充电完成时变绿。
完全充电后，断开设备与充电器的连接。先从设
备拔下充电器，然后从电源插座拔下插头。
•
为节约电量，请在不使用时拔下 USB 电
源适配器。USB 电源适配器不带电源开
关，因此在不使用时必须从电源插座拔下
USB 电源适配器以节约电量。充电时，
充电器应保持紧贴电源插座并易于拔插。
•
插座应安装在设备附近并应可轻松插拔。
包装内容
检查产品包装盒中是否有以下物品。
•
设备、硬盒、配件包、USB 数据线、
3.5 毫米音频线、飞行适配器、使用说明书
设备随附的物品和可用配件可能会因所在
地区或服务提供商而异。
为电池充电
该设备配备内置电池。首次使用设备之前或电池
长时间没有使用时，必须先为电池充电。
仅使用三星许可的充电器和数据线。未经
许可的 USB 电源适配器或 USB 数据线会
导致电池爆炸或损坏设备。
当剩余电池电量低于 10% 时，设备将发出
警告音，并且通知灯闪烁。如果无其他设
备连接至您的设备，则仅会发出警告音。
如果有其他设备连接至您的设备，则会发
出警告音，并且通知灯定期闪烁红光。
5
打开或关闭设备
首次开启设备时，设备将自动进入蓝牙配对模式
3 分钟。
向上滑动电源开关以打开设备。
ON OFF
向下滑动电源开关以关闭设备。当设备关闭时，
通知灯将变为蓝色，并在关闭前闪烁红光。
充电时间和连续运行时间
经过三星许可的新电池规格 (800 mAh)
充电时间 约 2.5 小时
连续运行时间
通话时间 约 15 小时
播放时间 约 15 小时
待机时间
主动降嗓技
术开：
约 25 小时
主动降嗓技
术关：
约 200 小时
•
充电时间是在使用三星许可的充电器充电
后测得的。
•
电池运行时间是在制造商的实验室中执行
测试的结果。待机时间是首次发货时测得
的。
•
电池充电时间和运行时间可能会因设备使
用的环境而异。
6
手动连接设备
首次使用蓝牙功能前，将您的设备与其他具有蓝
牙功能的设备配对。一旦设备已配对，则无论您
何时打开设备，最近连接的设备均会自动连接至
您的设备。
1
打开设备。按住注册按键约 3 秒钟。
设备进入蓝牙配对模式，并且通知灯将依次闪
烁红色、绿色和蓝色 3 分钟。
2
在已启用蓝牙的设备上，进入蓝牙设定模式并
搜索蓝牙设备。
3
从搜索结果中，选择设备名称。
配对完成时，设备的名称将出现在设备列表
中。当设备正确连接时，通知灯定期闪烁蓝
光。
•
通过蓝牙功能连接的方法可能会因所连接
设备而有所不同。
•
只有在断开之前已连接设备的连接后，方
可连接至另一设备。
注册设备并通过蓝牙功能连接
通过 NFC 功能连接
1
在另一个设备上启动 NFC 和蓝牙功能。
2
打开设备，然后将另一设备的 NFC 天线靠近
您设备的 NFC 天线区域。
允许其他设备连接至您的设备后，设备连接完
成。
当设备正确连接时，通知灯定期闪烁蓝光。
•
NFC 天线区域可能会因所连接的设备而
异。有关详细信息，请参阅相连设备的使
用说明书。
•
连接您的设备前，确保所连接设备上的屏
幕解锁。所连接设备的屏幕锁定时，NFC
功能不起作用。
7
佩戴设备
将设备套到您的头上。确保您将左、右听筒正确
地戴在每只耳朵上。
调节设备尺寸
如果您觉得设备戴在耳朵上不舒服，可通过推或
拉两边来调节设备的长度。
重新连接和断开其他设备连接
重新连接设备
在长距离使用您的设备和所连接设备时，它们之
间的连接可能会断开。将您的设备靠近所连接设
备以重新连接。设备会自动重新连接。
•
设备在大约 3 分钟后停止尝试重新连接
至最近连接的设备。
•
您的设备会在您打开和关闭设备时重新尝
试连接至最近连接的设备。当两个设备建
立连接时，通知灯将变为蓝色。
从其他设备断开连接
使用以下方法之一以断开设备连接：
•
关闭设备。
•
断开您的设备和所连接设备之间的蓝牙功能。
•
将另一设备的 NFC 天线靠近您设备的 NFC 天
线区域。
8
播放或暂停多媒体文件
•
如欲开始或暂停播放，点击触控板的中心两
下。
•
如欲在佩戴设备时播放上一个文件或重新播放
当前文件，请在触控板上向后拖动您的手指。
•
如欲在佩戴设备时播放下一个文件，请在触控
板上向前拖动您的手指。
使用触控板
使用设备的触控板控制功能。
为了避免发生故障，请在使用触控板时只
用一个手指。
调整音量
•
如欲增加音量，向上拖动。
•
如欲降低音量，向下拖动。
•
增加音量时，音量将会缓慢增加。降低音
量时，则会迅速降低。
•
当您使用设备上的最大音量却仍然无法听
到声音时，请调整所连接设备的音量。
9
•
设备通过音频线连接时，触控板将不起作
用。仅可在通过所连接的设备播放多媒体
文件时调整音量。
•
可以在设备关闭时收听声音。
•
当设备尝试同时通过音频线和蓝牙连接
时，设备将默认通过音频线连接。
消除背景噪音
使用此功能以将设备设置为消除背景噪音。
按下注册按键以开启该功能。该功能开启时，通
知灯将闪烁绿色。
如欲关闭该功能，按下注册按键。该功能关闭
时，通知灯将闪烁黄色。
点击设备背面的降噪话筒时，可能会产生
噪音。
Samsung Level
在所连接的设备上，从 三星应用商店 下载此应
用程序。连接您的设备并使用 Samsung Level
访问各种功能。
•
此应用程序与运行 Android 操作系统
4.2.2 或更高版本的三星智能手机兼容。
此功能可能会因智能手机或操作系统而
异。
•
如欲使用应用程序，确保设备已通过蓝牙
功能连接。
使用通话功能
如果智能手机已连接至设备，则可接听或拒绝来
电。
•
如欲接听或结束通话，点击触控板的中心两
下。
•
如欲拒接来电，点住触控板的中心 3 秒以上。
•
通话期间，点击触控板的中心两次以保持第一
个通话并接听第二个通话。如欲在当前通话和
保持通话之间切换，点击触控板的中心两次。
•
通话期间，点住触控板的中心 3 秒以上以结束
当前通话并接听保持的通话。
启动 S Voice
如欲通过具有蓝牙功能的设备启动 S Voice，点
住触控板的中心 3 秒以上。
通过音频线连接
可以将媒体播放器连接至设备。
10
使用设备时保护听力和耳朵
•
小心不要长期使用过响的声音以免损害
您的听力。
•
行走时接触强音可能会分散您的注意
力，从而造成事故。
•
请勿在驾驶或骑马时使用设备。否则可能会分散您
的注意力并造成意外，视您所在的地区而定，这也
可能属于非法行为。
•
始终把音量调低再使用设备，并仅使用所需的最低
音量设置收听谈话或音乐。
•
在干燥的环境下，设备内可能会积聚静电。将您的
设备连接至其他设备之前，避免在干燥的环境中使
用设备，或使其接触金属物体以释放静电。
降噪功能启动时请务必小心
降噪功能启动时，将会减少您能听到的环境噪音。始
终注意周围环境，以避免伤害自己或他人。
在可能发生爆炸的环境下关闭设备
•
在可能发生爆炸的环境下始终按照规定、指示和标
志进行操作。
•
请勿在加油站或靠近易燃物品、化学制剂的地方和
爆炸区域使用设备。
请勿在医院、飞机或汽车等可能受无线电频率干扰的
场合使用您的设备
如欲完全关闭设备，须从电源 插座拔下插头。因此电
源插头 应便于随时使用
安全信息
为保护您和他人免受伤害或保护您的设备免于损坏，
使用前请阅读设备的安全信息。有些内容可能不适用
于您的设备。
请勿用湿手接触电源线，或通过拉拽电线的方式拔下
充电器
使用制造商认可的电池、充电器、配件和用品
请勿使充电器或设备滑落，或对其造成碰撞
请勿在加热器、微波炉、炙热的煮食设备或高压容器
附近或内部存放设备
保持设备干燥
请勿将设备存放在过热或过冷的地方。建议在温度介
于 5 ℃ 到 35 ℃ 的地方使用设备
请勿将设备存放在磁场附近
请勿拆卸、改装或修理设备
制造商对设备的任意变动或改装将不予保修。如需维
修，请联系当地三星服务中心。
清洁设备时，请留意下列事项
•
用毛巾或橡皮擦擦拭设备或充电器。
•
请勿使用化学物质或清洁剂。否则可能会使设备的
表面褪色或腐蚀，也可能导致电击或火灾。
11
产品中有毒有害物质或元素的名称及其含量
部件名称
有毒有害物质或元素
铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr
6+
)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印刷电路板组件 X O O O O O
塑料 O O O O O O
金属 X O O O O O
电池 O O O O O O
附件 O O O O O O
O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以
下。
X: 表示该有毒有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要
求。
本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及三星公司的检测结果。在当前技术水平下，所有有毒有害
物质或元素的使用控制到了最底线。三星公司会继续努力通过改进技术来减少这些物质和元素的使用。
本产品的“环保使用期限”为 20 年，其标识如左图所示。电池等可更换部件的环保使用期
限可能与产品的环保使用期限不同。只有在本说明书所述的正常情况下使用本产品时，“环
保使用期限”才有效。
■
天津三星通信技术有限公司
地址：天津市西青区微电子工业区微五路 9 号 (邮编：300385)
■
惠州三星电子有限公司
地址：广东省惠州市仲恺高新技术产业开发区陈江街道仲恺六路 256 号 (邮编：516029)
■
原产地：越南
进口商：北京市朝阳区建国路 118号 三星（中国）投资有限公司 (邮编：100022)
■
保留备用
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
