3
11
19
27
35
43
51
ENGLISH
3
ENGLISH
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using a ClimbMill, basic precautions should always be followed, including the following:
Read all instructions before using this equipment. It is the responsibility of the owner to ensure
that all users of this equipment are adequately informed of all warnings and precautions.
This equipment is for indoor use only. This training equipment is a Class S product
designed for use in a commercial environment such as a fitness facility.
DANGER!
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK:
Always unplug the equipment from the electrical outlet immediately after using,
before cleaning, performing maintenance and putting on or taking o parts.
WARNING!
TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL
SHOCK OR INJURY TO PERSONS:
• At NO time should children under the age of 14 use the unit.
• Children over the age of 14 or disabled persons should
not use the unit without adult supervision.
• Close supervision is necessary when the exercise device is
used by or near children or disabled persons.
• At NO time should pets or children under the age of 14 be closer to the unit than 10 feet.
• This product must be used for its intended purpose as described in this Owner’s Guide.
• Incorrect or excessive exercise may cause injury. If you experience any kind of pain,
including but not limited to chest pains, nausea, dizziness, or shortness of breath,
stop exercising immediately and consult your physician before continuing.
• Heart rate monitoring systems may be inaccurate. Over exercising may result
in serious injury or death. If you feel faint, stop exercising immediately.
• Keep hands and loose clothing away from moving parts.
• Do not wear clothes that might catch on any part of the unit.
• Always wear athletic shoes while using this equipment.
• Do not jump on the unit.
• At no time should more than one person be on unit while in operation.
• This unit should not be used by persons weighing more than specified in the OWNER’S
MANUAL SPECIFICATIONS SECTION. Failure to comply will void the warranty.
• To prevent electrical shock, never drop or insert any object into any opening.
• Never operate the unit if it has a damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped or damaged, or immersed in water.
• Keep power cord away from heated surfaces.
• Do not operate where aerosol (spray) products are being
used or where oxygen is being administered.
• Never operate the exercise device with the air opening blocked.
Keep the air opening clean, free, of lint, hair and the like.
• Do not remove the side covers unless instructed by Customer Tech Support.
Service should only be done by an authorized service technician.
CAUTION!
CONSULT A PHYSICIAN BEFORE USING THIS EQUIPMENT. READ OWNER’S MANUAL BEFORE USE.
It is essential that this equipment is used only indoors, in a climate controlled room. If this equipment has been exposed to colder temperatures or
high moisture climates, it is strongly recommended that the equipment is warmed up to room temperature before first time use.
IMPORTANT PRECAUTIONS
4
ENGLISH
ELECTRICAL REQUIREMENTS
For your safety and to ensure performance, the ground on this circuit must be
non-looped (isolated). Please refer to NEC article 210-21 and 210-23. Failure to
follow these electrical requirements could void the Matrix limited warranty.
GROUNDING INSTRUCTIONS
DANGER!
The unit must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides
a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock.
The unit is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a
grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly
installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. Improper
connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock.
Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the
product is properly grounded. Do not modify the plug provided with the product. If
it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.
110 V PRODUCTS
110 V products require the use of a 100-125 V, 60 Hz and a minimum of a 15A circuit, with
a non-looped (isolated) neutral/ground for power. This unit can be daisy-chained together
with up to 4 units per 15A circuit. Matrix daisy-chain cord adapters are sold separately.
220 V UNITS
220 V units require the use of a 216-250 V, 50 Hz and a minimum of a 15A circuit, with a non-
looped (isolated) neutral/ ground for power. This ClimbMill can be daisy-chained together
with up to 4 ClimbMills per 15A circuit. Matrix daisy-chain cord adapters are sold separately.
DIGITAL TV
An additional power adapter is not needed for the add-on TV or consoles with the
integrated digital TV tuner. An RG6 coaxial cable with ‘F-type’ compression fittings will
need to be connected between the video source and each add-on digital TV unit.
POWER REQUIREMENTS
FCC REGULATIONS (USA ONLY)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
FCC RF Radiation Exposure Statement:
1. This Transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
2. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with
a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body.
5
ENGLISH
UNPACKING
Unpack the equipment where you will be using it. Place the carton
on a level flat surface. It is recommended that you place a protective
covering on your floor. Never open box when it is on its side.
IMPORTANT NOTES
• All video and power outlets must be functional the day of delivery / assembly of the product.
The client is responsible for any additional installation charges associated with return visits.
• During each assembly step, ensure that ALL nuts and
bolts are in place and partially threaded.
• Several parts have been pre-lubricated to aid in assembly and usage. Please do not wipe
this o. If you have diculty, a light application of lithium grease is recommended.
WARNING!
There are several areas during the assembly process that special attention must be
paid. It is very important to follow the assembly instructions correctly and to make
sure all parts are firmly tightened. If the assembly instructions are not followed
correctly, the equipment could have parts that are not tightened and will seem
loose and may cause irritating noises. To prevent damage to the equipment, the
assembly instructions must be reviewed and corrective actions should be taken.
NEED HELP?
If you have questions or if there are any missing parts, contact Customer Tech Support.
ASSEMBLY
TOOLS REQUIRED:
F 6mm Allen Wrench
F 5mm Allen Wrench
PARTS INCLUDED:
F 1 Main Frame
F 1 Console Mast
F 1 Console Mast Cover
F 2 Upper Handlebars
F 2 Lower Handlebars
F 2 Bottle Holders
F 1 Sweat Collector Tray (PERFORMANCE)
F 1 Control Zone (PERFORMANCE)
F 2 End Caps (ENDURANCE)
F 1 Power Cord
F 1 Hardware Kit
Console sold separately
6
ENGLISH
L
6
6
L
6
6
D
E
E
C
F
G
F
6
6
C
H
I
A
B
ASSEMBLY
1
Hardware Qty
A
B
Bolt
Washer
4
4
Torque Value
24 Nm / 17.7 ft-lb
3
Hardware Qty
H
I
Bolt (20mm)
Bolt (10mm)
4
2
Torque Value
H - 24 Nm / 17.7 ft-lb
I - 9.8 Nm / 7.2 ft-lb
2
Hardware Qty
C
D
E
F
G
Bolt (16 mm)
Curved Washer
Bolt (20 mm)
Flat Washer
Bolt (35 mm)
7
4
20
13
2
Torque Value
24 Nm / 17.7 ft-lb
7
ENGLISH
Levelers
To attach end caps, slide (1) over
(2) and then slide (3) into (4).
1
2
3
4
ASSEMBLY
ASSEMBLY COMPLETE
Levelers
4
PERFORMANCE ONLY
1. Connect the wires from the
frame to the Base Step.
2. Lift the Control Zone over the
caster wheels. Push down firmly
on both sides until it seats firmly.
3. Slide the Sweat Collector Tray
under the ClimbMill, latching
the handle to the base.
4
ENDURANCE ONLY
LOCATION OF THE UNIT
Place the unit on a level and stable surface away from direct sunlight. The intense UV light can
cause discoloration on the plastics. Locate your unit in an area with cool temperatures and low
humidity. Please leave a clear zone behind the unit that is at least 24” (610 mm). This zone must
be clear of any obstruction and provide the user a clear exit path from the machine. Do not place
the unit in any area that will block any vent or air openings. The unit should not be located in a
garage, covered patio, near water or outdoors.
HEIGHT REQUIREMENTS
The ClimbMill adds 30 - 38” (76 - 96.5cm) to a users height. For example, a 6’ (183cm) tall user will
be 8’6” - 9’ 2” (259.5 - 279.5cm) off the floor.
BEFORE YOU BEGIN
TRAINING AREA
3.05 M
(10 ft)
1.65 M
(65”)
0.85 M
(33.5”)
FREE AREA
3.05 M
(10 ft)
2.26 M
(89”)
0.85 M
(33.5”)
8
ENGLISH
PROPER USAGE
MOUNTING THE CLIMBMILL
1. Stand directly behind the ClimbMill. Grasp either the upper or lower handle
bars and step onto the ClimbMill until you are within comfortable reach
of the console, emergency stop lever, and remote handlebar controls.
2. There are two emergency stop buttons the ClimbMill. An emergency
stop lever is located on the console mast below the display, and an
emergency stop button is located on the lower right side handlebar.
3. The CONTROL ZONE will bring the step surfaces to a complete stop upon
detecting an object. The AUTO STOP SENSOR will bring the step surfaces
to a complete stop upon detecting an object under the bottom step.
4. To determine proper workout position, stand on the steps within comfortable
reach of the console. Maintain a constant distance from the console and
remote handlebar controls. Keep your knees slightly bent at all times.
LEVELING THE EQUIPMENT
Locate a level, stable surface to position the equipment. The equipment has
levelers located below the bottom step. To access the levelers, remove the
end caps (ENDURANCE) or CONTROL ZONE (PERFORMANCE). CAUTION:
There is an electrical plug located under the CONTROL ZONE and will need
to be unplugged before the cover can be completely removed. Use an Allen
wrench to level the unit. Once stable, replace parts as they were removed.
A carpenter’s level is recommended.
NOTE: There are only two levelers on the equipment.
WARNING!
Our equipment is heavy, use care and additional help if necessary when
moving. Failure to follow these instructions could result in injury.
BEFORE YOU BEGIN
CLIMBMILL SPM (STEPS PER MINUTE)
LEVEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
SPM 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 138 143 148 153 158 162
EMERGENCY STOP
LEVER (ALL MODELS)
AUTO STOP SENSOR
(ALL MODELS)
CONTROL ZONE
(PERFORMANCE)
9
ENGLISH
BEFORE YOU BEGIN
USING THE HEART RATE FUNCTION
The heart rate function on this product is not a medical device. While
heart rate grips can provide a relative estimation of your actual
heart rate, they should not be relied on when accurate readings are
necessary. Some people, including those in a cardiac rehab program,
may benefit from using an alternate heart rate monitoring system
like a chest or wrist strap. Various factors, including movement of
the user, may affect the accuracy of your heart rate reading. The
heart rate reading is intended only as an exercise aid in determining
heart rate trends in general. Please consult your physician.
WARNING!
Heart rate monitoring systems may be inaccurate.
Over exercising may result in serious injury or death.
If you feel faint, stop exercising immediately.
1. Any and all part removal or replacement must be performed by a qualified service technician.
2. DO NOT use any equipment that is damaged and or has worn or broken parts.
Use only replacement parts supplied by your country’s local MATRIX dealer.
3. MAINTAIN LABELS AND NAMEPLATES: Do not remove labels for any reason. They contain
important information. If unreadable or missing, contact your MATRIX dealer for a replacement.
4. MAINTAIN ALL EQUIPMENT: Preventative maintenance is the key to smooth operating
equipment as well as keeping your liability to a minimum. Equipment safety levels can
only be maintained if inspections for damage and wear occur at regular intervals.
5. Ensure that any person(s) making adjustments or performing maintenance or
repair of any kind is qualified to do so. MATRIX dealers will provide service
and maintenance training at our corporate facility upon request.
WARNING
Disconnect all power before servicing or moving the equipment. To remove power from
the ClimbMill, the power cord must be disconnected from the wall outlet. To clean,
wipe surfaces down with soap and slightly damp cloth only; never use solvents.
A) Clean Auto Stop Sensors (2) monthly
B) Clean Control Zone IR sensors (6) monthly
PERFORMANCE CLIMBMILL ENDURANCE CLIMBMILL
AA
B
MAINTENANCE
10
ENGLISH
MAINTENANCE
MAINTENANCE SCHEDULE
ACTION FREQUENCY
Unplug the unit. Clean entire frame and shrouds using water and a mild soap or other Matrix approved solution
(cleaning agents should be alcohol and ammonia free).
DAILY
ENDURANCE: Unplug the ClimbMill and remove the access panel. Clean chain of old grease and re-apply a
lithium-based grease to each chain link.
MONTHLY
Check step motion and stability to ensure the ClimbMill does not rock or wobble. QUARTERLY
Check all connecting joint areas for tightness of bolt assemblies. QUARTERLY
Ensure that there is little, or no free play at all joint assemblies once bolts have been tightened. Installation of
washer kits may be required if free play does not come out from tightening bolts.
QUARTERLY
Unplug the ClimbMill and remove the access panel. Clean sprockets of old grease and re-apply a lithium-based
grease to sprocket teeth.
QUARTERLY
Unplug the ClimbMill and clean the AUTO STOP SENSORS (located under the bottom step) and IR sensor
windows on Control Zone with a cotton swab, water and a mild soap or other Matrix approved solution
(cleaning agents should be alcohol and ammonia free).
QUARTERLY
PRODUCT SPECIFICATIONS
ENDURANCE PERFORMANCE
CONSOLE TOUCH XL TOUCH PREMIUM LED
LED / GROUP
TRAINING LED
TOUCH XL TOUCH PREMIUM LED
LED / GROUP
TRAINING LED
Max User Weight
182 kg /
400 lbs
182 kg /
400 lbs
Product Weight
180.3 kg /
397.5 lbs
177.4 kg /
391.1 lbs
175.6 kg /
387.1 lbs
174.9 kg /
385.6 lbs
191.7 kg /
422.6 lbs
188.8 kg /
416.2 lbs
187 kg /
412.3 lbs
186.3 kg /
410.7 lbs
Shipping Weight
211.2 kg /
465.6 lbs
202.6 kg /
455.5 lbs
204.8 kg /
451.5 lbs
204.1 kg /
450 lbs
214.4 kg /
472.7 lbs
209.8 kg /
462.5 lbs
208 kg /
458.6 lbs
207.3 kg /
457 lbs
Overall Dimensions
(L x W x H)*
161.2 x 102.4 x 218 cm /
63.5” x 40.3” x 85.8”
182.5 x 102.4 x 219.1 cm /
71.9” x 40.3” x 86.3”
* Ensure a minimum clearance width of 0.6 meters (24”) for access to and passage around MATRIX equipment.
Please note, 0.91 meters (36”) is the ADA recommended clearance width for individuals in wheelchairs.
11
繁體中文
12
繁體中文
13
繁體中文
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
14
繁體中文
L
6
6
L
6
6
D
E
E
C
F
G
F
6
6
C
H
I
A
B
1
A
B
4
4
3
H
I
(20mm)
(10mm)
4
2
H
I
2
C
D
E
F
G
7
4
20
13
2
15
繁體中文
1
2
3
4
4
4
16
繁體中文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 138 143 148 153 158 162
17
繁體中文
AA
B
18
繁體中文
TOUCH XL TOUCH PREMIUM LED
LED / GROUP
TRAINING LED
TOUCH XL TOUCH PREMIUM LED
LED / GROUP
TRAINING LED
19
日本語
本説明書は大切に保管してください。
クライムミルを使用する際は、基本的な事前の注意に必ず従い、以下の事項も守ってください：
本機のご使用前にすべての説明をお読みください。本機を所有している方が責任を持って、
使用者全員が警告および注意事項をすべて理解するようにしてください。
本機は屋内でのみ使用できます。本機は、フィットネス施設などの業務用施設での
使用を目的として設計されたSクラスの製 品 です。
危 険！
感 電 の リ ス ク を 減 ら す た め に：
使用直後、清掃やメンテナンスの実行、部品の取り付けや取り外し前には必ず本機の電源プラグ
をコ ン セントから 抜 いてくだ さい 。
警 告！
やけど、火事、電気ショック、怪我のリスクを低減するため：
• 14歳未満の子どもはマシンを使用できません。
• 14歳以上の未成年者、身体に障害のある方は、大人の監督なしに本マシンを使用しないでく
ださい。
• 子どもや身体に障害のある方が本機を使用したり、本機の稼働中に近くにいる場合、厳重な
監督が必要です。
• マシンの周囲 10フ ィ ー ト（ 3メートル）以内の範囲にペットまたは14歳未満の子どもを近付け
な いでくだ さい 。
• 本製品は取扱説明書に記されている用途に使用してください。
• 不適切な、または過度のエクササイズは怪我の原因となる場合があります。胸の痛み、吐き気、
めまい、息切れなど、何らかの身体の異常を感じた場合は運動を直ちに中止して、続行する前
に医師にご相談ください。
• 心拍数モニタリングシステムは正確でないこともあります。適度な範囲を超えた運動は、重度
の怪我や死亡に至る恐れがあります。めまいを感じた場合、直ちに運動を中止してください。
• 可動部に手や衣服が触れないようにしてください。
• マシンのいずれかの部分に引っかかる恐れのある服は着用しないでください。
• 本機の使用中は常に運動靴を着用してください。
• マシン上で飛び上がらないでください。
• 本機の定員は1名です。
• 取扱説明書の仕様に指定されている体重以上の方は本マシンを使用しないでください。これ
に従わない場合、保証が無効になります。
• 感電防止のために、どの開口部にも絶対に物体を落としたり、挿入したりしないでください。
• コードや電源プラグが損傷している場合、本マシンが正常に作動しない場合、落としてしまっ
たり、損傷を受けていたり、水浸しになった場合には絶対に本マシンを稼働させないでくださ
い。
• 電源コードを加熱した表面から離してください。
• エアゾール（スプレー）製品の使用中、または酸素吸入器が使用中の場所では稼働させないで
くだ さい 。
• 通気口が塞がれている状態では絶対に本機を稼働させないでください。通気口を糸くずや髪
の毛等の無い清潔な状態に保ってください。
• カスタマーサービスから指示されるまではサイドカバーを取り外さないでください。メンテナン
スは公認のサービスエンジニアのみが行ってください。
注 意！
本機のご使用前に医師にご相談ください。ご使用前に取扱説明書をお読みください。
本マシンは必ず屋内の気温と湿度が制御されている部屋でご使用ください。本機が低温または高湿度の気候にさらされた場合は、初回使用前に本機を室温に慣らしてから使用されることを強く推奨します。
重要な注意事項
20
日本語
電気系統要件
安全のため、また確実にパフォーマンスを発揮できるよう、本回路の接地は非ループ状（絶縁）になって
いる必要があります。NEC（米国電気工事基準）の210-21項および210-23項 を 参 照 し て く だ さ い 。こ れ
らの電気系統要件に従わない場合、Matrixの限定保証が無効になるおそれがあります。
接地の指示事項
危 険！
本ユニットは接地する必要があります。故障や機能停止が発生した場合、接地により、電流には抵抗
が最小となる経路が与えられるので、感電のリスクが減ります。本ユニットには機器接地導線と接地
プラグのついたコードが装備されています。プラグは正しく取り付けられた適切なコンセントに差し
込み、現地の規定や条例に従って接地する必要があります。本機の接地導線を適切に接続しない場
合、感電のリスクが生じる可能性があります。本製品が適切に接地されているか確信が持てない場合
は、資格をもった電気技師またはサービスエンジニアに点検を依頼してください。
本製品に付属の電源プラグは改造しないでください。電源プラグがコンセントに合わない場合は、資
格をもった電気技師に適切なコンセントを取り付けてもらってください。
110 V製品
110 V 製品では、電源には100-125 V、60 Hzを使用し、非ループ状（絶縁）中性点接地を持つ15 A以
上の「専用回路」が必要です。本機は15 Aの専用回路で最大4ユニットまで数珠接続可能です。Matrix
数珠接続コードアダプターは別売です。
220 Vユ ニット
220 Vの機器では、電源には216-250 V、50 Hzを使用し、非ループ状（絶縁）中性点接地を持つ15A
以上の回路が必要です。クライムミルは15 Aの回路で最大4台まで数珠接続可能です。
Matrix 数珠接続コードアダプターは別売です。
デジタルTV
一体型デジタルTVチュー ナー付のアドオンTVやコンソール類には、追加の電源アダプターは必要あ
り ま せ ん 。両 端 が「 Fタ イ プ 」の コ ン プ レ ッ シ ョ ン フィッ ティン グ で あ る RG6同軸ケーブルは、ビデオソー
スと各アドオンのデジタルテレビユニット間で接続する必要があります。
電源要件
FCC 規則（米国のみ）
本機は FCC 規 則 パート 15 に従って試験済みであり、クラス B、デジタルデバイスの制限事項に適合すると
判定されています。これら制限事項は住宅地域で設置された場合の有害な電磁波に対する適正な保護を
提供するように規定されています。本機は高周波エネルギーを生成、使用し、高周波エネルギーを放射する
ことがあります。指示通りに設置、使用されなかった場合、無線通信に対する有害な電磁障害を起こすこと
があります。しかしながら、特定の設置状況において電磁障害が起こさないとの保証はありません。本機が
ラジオまたはテレビの受信に有害な電磁障害を起こした場合、次の措置を取ることで電磁障害を是正する
ことを推奨いたします。電磁障害の有無は本機の電源を切ってから入れることで特定することができます。
•受信アンテナの向きを変えるまたは場所を変える
•本機と受信機間の間隔を広くする
•受信機が接続されているのとは別のコンセントに本機を接続する
•販売店または熟練のラジオ/ テレビ技師にサポートを依頼する
FCC RF 放射線照射に関するステートメント：
1. 本送信機は別のアンテナまたは別の送信機と一緒に配置したり、稼働させてはなりません。
2. 本機は制御された環境に対して規定された FCC RF 放射線照射限界に適合します。本機は放射源と
人体の間に 20 センチメートル以上の距離を空けて設置および稼働する必要があります。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
