Rasonic RVC-J148B は、強力な吸引力で、あらゆる掃除に対応できる高性能な掃除機です。1,400 ワットの強力なモーターを搭載し、フローリングからカーペットまで、あらゆる床面の掃除に最適です。3 段階の吸引力調節機能で、場所や汚れに合わせて吸引力を調整できます。また、サイクロン方式でゴミと空気を分離するので、目詰まりすることなく、常に高い吸引力を維持します。
また、紙パック式なので、ゴミ捨てが簡単で衛生的です。本体は軽量かつコンパクト設計で、持ち運びや収納にも便利です。付属のノズルを使えば、フローリングだけでなく、家具や車内などの掃除にも便利です。
Rasonic RVC-J148B は、パワフルで便利、さらに使い勝手の良い掃除機をお探しの方におすすめです。
Rasonic RVC-J148B は、強力な吸引力で、あらゆる掃除に対応できる高性能な掃除機です。1,400 ワットの強力なモーターを搭載し、フローリングからカーペットまで、あらゆる床面の掃除に最適です。3 段階の吸引力調節機能で、場所や汚れに合わせて吸引力を調整できます。また、サイクロン方式でゴミと空気を分離するので、目詰まりすることなく、常に高い吸引力を維持します。
また、紙パック式なので、ゴミ捨てが簡単で衛生的です。本体は軽量かつコンパクト設計で、持ち運びや収納にも便利です。付属のノズルを使えば、フローリングだけでなく、家具や車内などの掃除にも便利です。
Rasonic RVC-J148B は、パワフルで便利、さらに使い勝手の良い掃除機をお探しの方におすすめです。
RVC-J148B
塵袋吸塵機 Bagged Vacuum Cleaner
僅供家庭使用
For household use only
使用說明書
OPERATION MANUAL
•
Please read the operation manual carefully before using. Keep it in a safe place for future reference.
•
The images in the operation manual may not match with the real object and are for reference only.
– 1 – – 1 –
RVC-J148B 塵袋吸塵機 Bagged Vacuum Cleaner
排版不要超過margin線
目錄
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
– 2 –
RVC-J148B 塵袋吸塵機 Bagged Vacuum Cleaner
排版不要超過margin線
1. 安全注意事項
警告：
注意：
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– 2 – – 3 –
RVC-J148B 塵袋吸塵機 Bagged Vacuum Cleaner
排版不要超過margin線
2. 保養、清潔及儲存
清理及更換集塵袋（布袋或紙袋）
RVC-J14PB
1.
– 4 –
RVC-J148B 塵袋吸塵機 Bagged Vacuum Cleaner
排版不要超過margin線
2.
3.
4.
清潔過濾網
1.
2.
– 4 – – 5 –
RVC-J148B 塵袋吸塵機 Bagged Vacuum Cleaner
排版不要超過margin線
3.
4.
清潔主機
1.
2.
3.
儲存
1.
2.
3.
3. 首次使用
1.
2.
4. 產品規格
RVC-J148B
220-240 ~ 50-60
1,400
1
x x 250 x 330 x 180
4.1
– 6 –
RVC-J148B 塵袋吸塵機 Bagged Vacuum Cleaner
排版不要超過margin線
5. 產品結構
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
6. 配件說明
注意：
安裝軟管至吸塵機
連接伸縮管及手柄
– 6 – – 7 –
RVC-J148B 塵袋吸塵機 Bagged Vacuum Cleaner
排版不要超過margin線
連接伸縮管及地板吸扒
縫隙吸嘴連毛刷
迷你吸嘴
7. 使用方法
1.
Min
2.
注意：
3.
Max
Min
建議：
4.
– 8 –
RVC-J148B 塵袋吸塵機 Bagged Vacuum Cleaner
排版不要超過margin線
8. 故障排除
9. 特別聲明
1.
2.
3.
4.
2861 2767
10. 售後服務
1.
2.
2406 5666
RVC-J148B 塵袋吸塵機 Bagged Vacuum Cleaner
– 9 –
Thank you for choosing Rasonic Bagged Vacuum Cleaner. Please read the operation manual carefully before
use and keep it for your future reference.
Table of Contents
1. Important Safeguards
2. Maintenance, Cleaning and Storage
3. First Use
4. Product Specifications
5. Product Descriptions
6. Accessories Descriptions
7. Operation Instructions
8. Troubleshooting
9. Special Avowal
10. After Sales Service
RVC-J148B 塵袋吸塵機 Bagged Vacuum Cleaner
– 10 –
1. Important Safeguards
When using the vacuum cleaner, please follow the below safety precautions:
The following chart indicates the degree of damage caused by wrong operation.
WARNING: Indicates hazards that may cause death or serious injury.
CAUTION: Indicates hazards that may cause human injuries or property
damages.
The following symbols can distinguish the instruction types that need to be strictly
followed.
These symbols mean prohibition.
These symbols mean requirement that must be followed.
Before connecting to power, please
make sure the local voltage is the
same as the rated voltage labeled
on the appliance.
This is a high power consumption
appliance, please use an individual
power socket when in use, never use
with other appliance in the same
socket.
Never use the appliance to
vacuum below materials,
otherwise it will cause blockage
or damage on major parts.
– Flammable materials, hot
materials or combustible
liquids (e.g. cigarettes, burning
ashes and gasoline etc.)
– Sharp or metal objects (e.g.
needles, broken glass and
toothpicks etc.)
– Fine powder (e.g. lime, cement,
toner or gypsum powder etc.)
– Large objects
– Water, any liquid or wet surface
(e.g. wet carpet)
– Chemical substance (e.g.
cleaning detergent)
To avoid danger, never use the
appliance near the environment
below:
– Flammable materials, sprays and
aerosols
– Heat source (e.g. radiator), fire or
expose under direct sunlight
– Water
– Massive hot air, steam or humid
area
Never use deficient or loosen power
socket. Before use, make sure the
plug is dry and inserted firmly.
To avoid electric shock, never touch,
plug or unplug the appliance with
wet hands.
WARNING
RVC-J148B 塵袋吸塵機 Bagged Vacuum Cleaner
– 11 –
Never immerse the appliance,
power cord or plug into water or
let them wet, it is to avoid electric
shock and fire.
To avoid danger, use the appliance
only as described in this manual.
Outdoor use or other applications
are not allowed.
The appliance is intended to be used
in household or similar applications
such as staff kitchen in shops, office
and other working environments;
by clients in hotels, motels and other
residential type environments.
Never allow children to operate the
appliance alone or play as toy. Please
put the appliance and its power cord
in a place not reachable by children.
Cleaning and user maintenance shall
not be made by children.
The appliance is not intended for
use by persons (including children)
with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless
they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible
for their safety.
Always check the condition of
appliance and its power cord, to
avoid hazards, please stop using
immediately if any damage is found.
Please contact Shun Hing Electric
Service Centre Limited for checking
and repairing. Do not attempt to
modify the appliance by yourself
or repair with any parts that are
unauthorized, otherwise it may
cause hazards and the warranty
becomes invalid.
After the appliance is connected
to power or switched on, keep the
hose, extension tube, suction inlets
or moving parts away from your hair,
loose clothing, fingers or any parts
of your body (especially mouth, ears
and eyes), it is to avoid injury.
Do not let the power cord contact
with hot surface or pull it around
sharp corners and edges, or close
door on the power cord. It is to avoid
damage on the power cord.
Do not bend or step on the hose.
Do not carry the appliance by
holding the hose, you should hold
the handle on the main body. If
any damage on the hose is found,
please stop operating the appliance
immediately.
Always keep the suction inlets and
exhaust outlets free of blockage. If
there is any blockage, please remove
them immediately. Otherwise it will
cause loss of suction power or motor
overheat.
When rewind the power cord,
please grasp the plug by hand
tightly to avoid the plug whipping
and cause injury.
Great care is necessary when using
the power cord. Do not put heavy
objects on the power cord. Never
clip, modify, stretch or twist the
power cord.
CAUTION
RVC-J148B 塵袋吸塵機 Bagged Vacuum Cleaner
– 12 –
Never use the appliance when filters
and dust bag are not in place, it is
to avoid damage due to improper
use.
Remove the plug from socket before
cleaning appliance, installing or
removing the hose and accessories.
Make sure to remove the plug after
use to avoid electric leakage.
Always hold the plug tightly with
hands when insert or remove the
plug. Do not grasp the power cord.
Do not leave the appliance
unattended while it is connected to
power.
Please take extra care when operate
the appliance on stairs.
2. Maintenance, Cleaning and Storage
Before cleaning the dust bag, filters or main body, please make sure the plug is removed
from power socket. It is suggested to clean the dust bag and filter regularly, otherwise
the suction power would be weakened when the dust bag is too full or the filter gets
too dirty.
Clean up and replace the dust bag (cloth or paper bag)
※ If dust bag is not installed or installed improperly, the front cover on the main body
cannot be closed.
※ Only the original cloth dust bag and RVC-J14PB paper dust bag can be used with the
vacuum cleaner.
1. When the dust-full indicator turns red, please switch off and unplug the vacuum
cleaner. Press the front cover button to open the cover, then lift up the dust bag
holder to take out the dust bag.
CAUTION
RVC-J148B 塵袋吸塵機 Bagged Vacuum Cleaner
– 13 –
2. Clean up the cloth dust bag – Remove the clip at the bag bottom by sliding towards
one side and keep the clip well, open the dust bag and remove the dust. Zip the dust
bag with the clip and make sure the dust bag is sealed entirely.
※ The cloth dust bag is washable with water, but it must be dried completely before
use again.
3. Replace the paper dust bag – Pull out the full paper dust bag from the dust bag
holder, then replace with a new one.
Dust bag holder
4. After cleaned, insert the dust bag holder with dust bag back in place, then close the
front cover until a “click” sound is heard.
Clean the filter
1. Remove the air inlet filter (shown in picture below) – take out the dust bag, remove
the air inlet filter by sliding up along its frame.
RVC-J148B 塵袋吸塵機 Bagged Vacuum Cleaner
– 14 –
2. Take out the air outlet filter (shown in picture below) – press the handle slightly on
the air outlet filter frame and pull out. Then, take out the air outlet filter.
3. Clean the filters – Only rinse the filters with water, never clean with soap or other
detergent, it would destroy the filters. After clean, let the filters dry naturally. Do
not dry it by heat as it will distort the filters.
4. The filters must be dried thoroughly before installing back. Make sure to put back
the filters to the original position before use the vacuum cleaner again.
Clean the main body
1. Clean the vacuum cleaner surface by a damp cloth, then rub it dry.
2. Never clean the appliance with scouring pad or other hard cleaning tools.
3. Never use poisonous or corrosive detergent to clean.
Storage
1. Before storage, please unplug the vacuum cleaner and rewind the power cord back
to its main body.
2. When store, never clip or wrap the power cord around the appliance to avoid the
power cord deterioration.
3. The vacuum cleaner must be cooled down before storing in a box. Store it in a cool
and dry place.
RVC-J148B 塵袋吸塵機 Bagged Vacuum Cleaner
– 15 –
3. First Use
1. Remove all the packing materials from the appliance. If there is plastic bag wrapping the appliance,
remove it before use. Never allow children to play with the plastic bags, it may cause suffocation and
dangers.
2. Check thoroughly if there is any damage on the appliance and accessories. If any damage is found, do
not install or operate the appliance.
4. Product Specifications
Model RVC-J148B
Rated Voltage 220-240V~ 50-60Hz
Rated Power 1,400 W
Dust Bag Capacity 1 L
Product Dimension (W x D x H) 250 x 330 x 180 mm
Net Weight Approx. 4.1kg
5. Product Descriptions
A. Metallic extension tube
B. Handle
C. Suction power regulator
D. Power button
E. Exhaust outlet
F. Manual air valve
G. Dust-full indicator
H. Cord rewind button
I. Small nozzle
J. Crevice nozzle with brush
K. Hose connection port
L. Hose connector
M. Floor nozzle
N. Pedal button for brush control
O. Hose
RVC-J148B 塵袋吸塵機 Bagged Vacuum Cleaner
– 16 –
6. Accessories Descriptions
(CAUTION: Unplug the appliance before installing or detaching any accessories.)
Attach the hose to the main body
Insert the hose connector into the hose connection port of
the main body until a” click” sound is heard which means
it is locked tightly.
When detach the hose, press the button on the hose
connector and pull it out from the hose connection port.
Attach the extension tube to the handle
Insert the large opening of extension tube into the handle.
When detach, grasp the extension tube and handle, then
pull out the extension tube.
Push the button on the extension tube and extend the
lower tube to desired length. Please keep the extension
tube away from your face when extending the tube to
avoid injury.
Attach the extension tube to the floor nozzle
Insert the end opening of the extension tube to the floor
nozzle. If needed, you may hook the floor brush at the
back of the main body.
When cleaning carpets, press the pedal on the
floor nozzle to hide the brush. When cleaning floor, press
the pedal on the floor nozzle to extend the brush.
To detach, grasp the floor nozzle and the end of extension
tube, then pull the extension tube out.
Crevice nozzle with brush
Attach the crevice nozzle to the end opening of extension
tube.
Function: For cleaning corners, stairs and furniture gaps etc.
Small nozzle
Attach the small nozzle to the end opening of the extension
tube.
Function: For cleaning furniture, curtains, photo frame and
bookshelf etc.
RVC-J148B 塵袋吸塵機 Bagged Vacuum Cleaner
– 17 –
7. Operation Instructions
1. Before use, make sure all the necessary
accessories are attached properly and the
suction power regulator is at the “Min”
position.
2. Carefully pull out the power cord to suitable
length. Insert the plug to the power socket.
(Note: The yellow mark indicates the ideal cord
length for usage. Never pull over the red mark
on the power cord.)
3. After connected to power, press the power button
“” on the main body to switch on the vacuum
cleaner. Turn the suction power regulator towards
“Max” position to increase the suction power, or
turn towards “Min” to reduce the suction power. In
another way, user can adjust the suction power by using the manual air valve
on the handle. Open the manual air valve by pushing it down. The wider it
is opened, the less the suction power and vice versa.
※ Tips: Minimum suction power – to clean delicate materials such as curtain or
fabric etc.
Medium suction power – to clean carpet or furniture etc.
Maximum suction power – to clean tile or wooden floor.
4. After use, press the power button “ ” on the main body to switch off the
vacuum cleaner. Grasp the plug tightly and then press the cord rewind button,
the cord will auto rewind to the main body.
※ There may be a “whistling” sound at start when the motor is activated, this
is normal and the sound will go away after a time.
※ If the power cord cannot be fully rewound, pull out the cord a little bit and
press the cord rewind button again.
8. Troubleshooting
Problem Check Point Solutions
The appliance does not work after
connected to power and pressed
the power button.
The plug is loosened. Check the plug and re-insert tightly
to the power socket.
The suction power becomes weaker. The manual air valve is opened. Close the manual air valve.
There is blockage inside the floor
brush, hose or accessories.
Remove the blockage and always
keep the openings free of
blockage.
The filters are installed improperly
or blocked by dust.
Re-install the filters properly; clean
the filters or replace with new filters.
The appliance stops operating
during use.
There is blockage in the floor
brush, hose or accessories.
Remove the blockage and always
keep the openings free of blockage.
The front cover of main body
cannot be closed.
There is no dust bag in the vacuum
cleaner or it is installed improperly.
Re-install the dust bag.
If the appliance still does not work with the solutions above, please stop using immediately and contact
Shun Hing Electric Service Centre Limited for checking and maintenance.
RVC-J148B 塵袋吸塵機 Bagged Vacuum Cleaner
– 18 –
9. Special Avowal
1. The content in the operation manual has been checked. Our company reserves the hermeneutic
power to any printing errors or misunderstanding on the content.
2. If there are technical improvements on the appliance, the operation manual will be updated in
new version without prior notice. The product appearance and specification are subject to the
manufacturer information.
3. In case there is any inconsistency or conflict between the English versions and Chinese versions of
the terms, the Chinese versions shall prevail.
4. The e-copy of user manual can be sent by email on requested. For enquiries, please call Shun Hing
Electric Works & Engineering Co., Ltd. hotline at 2861 2767.
10. After Sales Service
1. For any defect, in the judgement of technician from Shun Hing Electric Service Center Limited, caused
under normal use, our company is responsible for repairing or replacing parts of the said electrical
appliance free of charge within one year guarantee period commencing from the date of purchase.
Any defect part which has been replaced shall become our property. Guarantee service does not cover
the repair or replacement of consumable parts etc.
2. User must present the official invoice/redemption voucher and the product warranty card with the
chop from sales point/redemption center for maintenance. For enquiries, please call Shun Hing Electric
Service Center Limited hotline at 2406 5666.
– 19 –– 19 – – 19 –
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Rasonic RVC-J148B は、強力な吸引力で、あらゆる掃除に対応できる高性能な掃除機です。1,400 ワットの強力なモーターを搭載し、フローリングからカーペットまで、あらゆる床面の掃除に最適です。3 段階の吸引力調節機能で、場所や汚れに合わせて吸引力を調整できます。また、サイクロン方式でゴミと空気を分離するので、目詰まりすることなく、常に高い吸引力を維持します。
また、紙パック式なので、ゴミ捨てが簡単で衛生的です。本体は軽量かつコンパクト設計で、持ち運びや収納にも便利です。付属のノズルを使えば、フローリングだけでなく、家具や車内などの掃除にも便利です。
Rasonic RVC-J148B は、パワフルで便利、さらに使い勝手の良い掃除機をお探しの方におすすめです。
他の言語で
- English: Rasonic RVC-J148B User manual