Milwaukee M12 JSSP Bluetooth Speaker ユーザーマニュアル
- カテゴリー
- Bluetooth音楽受信機
- タイプ
- ユーザーマニュアル
M12 JSSP
User Manual
操作指南
사용시 주의사항
คําสั่งเดิม
2
3
4
/끄기
ON/OFF
開機/關機
Bluetooth pairing
藍牙配對
蓝牙配对
블루투스 연결
Bluetooth pairing
藍牙配對
蓝牙配对
블루투스 연결
USB
< 2,1 A
5
100% 75% 50% 25%
1
2
1
2
6
English
6
TECHNICAL DATA M12 JSSP
Battery voltage 12 V
Music power 5 W
Weight without packing and battery 0.49 kg
USB output 5.0 V/2.1 A
Sound quality AUX. Input 35 Hz - 20 kHz
Bluetooth input 55 Hz - 16 kHz
Transmission range min. 10 m
Runtime (4.0Ah) 25 h
WARNING!
Read all safety warnings and all instructions. Failure to
follow the warnings and instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
SPEAKER SAFETY WARNINGS
Never disassemble or modify this apparatus in any way.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth. Certain cleaning agents and solvents
are harmful to plastics and other insulated parts. Keep the
apparatus handle clean, dry and free of oil or grease.
Refer all servicing to qualified service personnel.
Do not install near any heat sources.
No flame sources, such as lighted candles, should be placed
on the apparatus.
It shall not be exposed to dripping or splashing and that no
objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on
the apparatus.
Do not dispose of used battery packs in the household refuse
or by burning them. Milwaukee Distributors offer to retrieve old
batteries to protect our environment.
Do not store the battery pack together with metal objects (short
circuit risk).
Use only System M12 chargers for charging System M12
battery packs. Do not use battery packs from other systems.
Never break open battery packs and chargers and store only in
dry rooms. Keep dry at all times.
Battery acid may leak from damaged batteries under extreme
load or extreme temperatures. In case of contact with battery
acid wash it off immediately with soap and water. In case of
eye contact rinse thoroughly for at least 10 minutes and
immediately seek medical attention.
This appliance is not intended to be used or cleaned by
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience or knowledge, unless they have been
given instructions concerning the safe use of the appliance by
a person legally responsible for their safety. They should be
supervised while using the appliance. Children shall not use,
clean or play with this appliance, which when not in use should
be secured out of their reach.
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
The Bluetooth speaker can play back audio signals from
connected audio devices.
Via USB connection the speaker can charge USB devices.
Do not use this product in any other way as stated for normal
use.
USB PORT
Devices connected to the USB port are supplied with power.
Any device that uses more than 2,1 A of DC electrical current
will trip a self-resetting function and disable the output.
POWER BUTTON / BLUETOOTH BUTTON /
Power on:
Press the / button.
LED turns on.
USB powers on.
Fuel gauge illuminates to show current battery level for 3
seconds.
Bluetooth enters connecting mode and searches for last paired
device.
Power off:
Press the / button.
LED turns off.
USB powers off.
Speaker powers off.
Bluetooth pairing:
Press and hold the / button for 3 seconds. LED light will
fl ash to indicate speaker is in pairing mode.
Select “M12 Speaker” on the Bluetooth capable device
- Speaker plays connected tone.
- LED light stays illuminated.
Bluetooth connecting:
When device is turned on and no AUX cable is plugged in.
Speaker will default to Bluetooth mode and begin connecting.
LED will fl ash.
When speaker locates bluetooth device:
- Speaker plays connected tone.
- LED stays illuminated.
Loss of Bluetooth connection:
If connection between speaker and bluetooth device is lost,
speaker will immediatly try to reconnect to bluetooth device.
The LED will fl ash
Bluetooth connecting to a different device:
Press and hold the / button for 3 seconds until the LED
fl ashes. It will then be in pair mode and can be connected to a
different device.
VOLUME BUTTON + / -
Volume increase - press button +.
Volume decrease - press button -.
AUX IN
When 3.5 mm AUX cable is plugged in speaker input will
automactically switch to Aux in. When AUX cable is unplugged
speaker will change back to Bluetooth mode. LED indicator
light remains on.
7English 7
TROUBLESHOOTING
Problem Cause and solution
Speaker does not turn on LVP (Low Voltage Protection)
protection or may need to be
charged.
Speaker does not connect with
mobile device
Turn off Bluetooth on your mobile
device and turn it back on. Then
try to pairing again.
Move the mobile device closer
to the speaker and away from
interference or obstructions.
Try to pairing another mobile
device.
No sound from a Bluetooth
device
Make sure that the speaker
power is on.
Make sure that the volume is
turned up on the speaker and on
your mobile device.
Move the mobile device closer to
the speaker and away from any
interference or obstructions.
Try using a different music app.
Try pairing another mobile
device.
Poor sound quality from
Bluetooth device.
Move the mobile device closer to
the speaker and away from any
interference.
Try using a different music app.
Try pairing another mobile
device.
No audio from the AUX source. Make sure that the connected
mobile device is on and playing.
Make sure that the 3.5 mm plug
is fully inserted into the speaker
and fully inserted into the source
device.
Turn up the volume.
Increase the volume level on the
AUX device.
Try using different AUX cable.
Poor sound quality from an AUX
device.
Make sure the audio cable is
firmly connected to the AUX IN
connector speaker and source
device.
Try connecting a different AUX
device.
BATTERIES
Battery packs which have not been used for some time should
be recharged before use.
Temperatures in excess of 50°C (122°F) reduce the
performance of the battery pack. Avoid extended exposure to
heat or sunshine (risk of overheating).
The contacts of chargers and battery packs must be kept clean.
For an optimum life-time, the battery packs have to be fully
charged, after used.
To obtain the longest possible battery life remove the battery
pack from the charger once it is fully charged.
For battery pack storage longer than 30 days:
Store the battery pack where the temperature is below 27°C
and away from moisture
Store the battery packs in a 30% - 50% charged condition
Every six months of storage, charge the pack as normal.
MAINTENANCE
Use only Milwaukee accessories and Milwaukee spare parts.
Should components need to be replaced which have not been
described, please contact one of our Milwaukee service agents
(see our list of guarantee/service addresses).
If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please
state the ten-digit No. as well as the machine type printed on
the label and order the drawing at your local service agents.
SYMBOLS
CAUTION! WARNING! DANGER!
Remove the battery pack before starting any
work on the machine.
Please read the instructions carefully before
starting the machine.
Do not dispose of electric tools together
with household waste material.
Electric tools and electronic equipment that
have reached the end of their life must be
collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling facility.
Check with your local authority or retailer for
recycling advice and collection point.
This tool is only suitable for indoor use. Never
expose tool to rain.
Safety class III
8繁體中文
技術資料 M12 JSSP
電池組電壓 12 V
音樂功率 5 W
無包裝和電池的重量 0.49 kg
USB輸出電壓 5.0 V / 2.1 A
AUX輔助輸入音質 35 Hz - 20 kHz
藍牙輸入. 55 Hz - 16 kHz
最短傳輸距離 10 m
運行時間 (4.0 Ah) 25 h
警告!
請詳閱所有安全警告及說明，包括隨附於手冊內的安全警告及
說明。若未能遵守警告與指示，可能會導致觸電、火災和/或
嚴重受傷。
請將所有警告與指示存檔以供未來參考。
藍牙音箱安全指示
千萬不可以拆開或擅自更改本機器。
不可以在有水的地方使用本機器。
只能使用乾燥的布擦拭機器。某些清潔劑會侵蝕機器上的塑料
或絕緣零件。必須維持機器的把手清潔並保持乾燥，不可沾染
油或潤滑脂。
機器的修理工作只能交給合格的專業人員執行。
不可以把本機器放置在高溫物體的附近。
務必不放置蠟燭等火焰在機器上。
機器不能受到滴水或水濺。機器上不能放置花瓶等盛有液體的
容器。
勿將用過的電池組與家庭廢棄物混合或燃燒電池。Milwaukee
經銷商提供舊電池回收，以保護我們的環境。
勿將電池匣與其他金屬物品一起存放（可能引起短路)。
僅可使用系統 System M12 充電器對系統 System M12 電池組
進行充電。請勿使用其他系統的電池組。
不可拆開電池組和充電器。電池組和充電器必須儲藏在乾燥的
空間，勿讓濕氣滲入。
在極端負載或極端溫度下，損壞的電池可能漏出內部酸液。若
碰觸到電池酸液，請即刻用肥皂與清水洗去。若酸液接觸到眼
睛，以清水沖洗至少10分鐘後立即就醫。
除非由按法律規定負責安全的人員受到有關機器安全操作的培
訓，身體、感覺或精神機能障礙者或缺乏經驗或知識的人員
不得使用此機器。應看管上述人員使用機器。不要讓小孩玩
弄機器。因此，機器不被使用時，應把它保管在小孩拿不到
的地方。
指定的使用條件
藍牙音箱適用於播放被連接音頻設備所產生的音頻信號。
通過USB連接可以用音箱向USB設備充電。
請依照本說明書的指示使用此機器。
USB接口
通過USB接口向被連接設備充電。如果設備所需電流超過2,1 A
直流，過載保護將關閉電源。
開關鍵／藍牙鍵 /
開機：
音量鍵 + / -
調高音量：按+。
調低音量：按-。
AUX輸入
3.5mm AUX電纜被插入後，音箱將自動地切換到AUX輸入。
AUX電纜被拔掉後，音箱將恢復藍牙模式。LED燈將常亮。
排除故障
疑難 原因及解決方案
音箱不接通 低電壓保護激活或 產品需要
充電。
音箱不連接到流動設備 關閉流動設備上的藍牙功能
並重新把它接通。此後應重
新嘗試打開配對模式。
把流動設備移近音箱並遠離
干擾或障礙物。
使用其他流動設備。
藍牙設備不發聲音信號 確保音箱已開機。
確保音箱及流動設備上的音
量已開。
把流動設備移近音箱並遠離
干擾或障礙物。
按 / .
LED燈開始發亮。
USB被接通。
充電狀態燈亮起3秒以顯示目前充電狀態。
藍牙進入連接模式並蒐索上次配對的設備。
關機：
按 / .
LED燈熄滅。
USB設備關閉。
音箱關閉。
藍牙配對：
按住 / 3秒。LED燈將開始閃亮以顯示設備在配對模式。
在藍牙設備上應選擇”M12 Speaker”。
-音箱播放外接的音源。
-LED燈常亮。.
藍牙連接：
當設備接通並沒有被連接的AUX輔助電纜時，音箱將自動地進
入藍牙模式並產生連接。LED燈閃亮。
當音箱找到藍牙設備時：
-音箱播放外接的音源。
-LED燈常亮。
失去藍牙連接：
當失去音箱和藍牙設備之間的連接時，音箱將立即嘗試恢復與
藍牙設備的連接。LED燈閃亮。
對其他藍牙設備產生連接：
按住 / 3秒直到LED燈開始閃亮。此時配對模式被激活，音
箱能產生與其他設備的連接。
99
繁體中文
使用其他音樂應用程。
使用其他流動設備。
藍牙設備來聲音質差 把流動設備移近音箱並遠離
干涉源或障礙物。
使用其他音樂應用程序。
使用其他流動設備。
AUX音源不產生音頻信號 確保流動設備已開機，並正
在播放音頻。
確保音箱和輸出設備上的
3,5mm插頭完全地被插進。
調大音量。
調大AUX設備的音量。
使用其他AUX電纜。
AUX設備來聲音質差 確保音頻電纜正確地插進AUX
輸入接口和輸出設備上。
嘗試連接其他AUX設備。
電池
若電池一段時間沒有使用，必須先充電再使用。
超過 50°C (122°F) 的高溫會降低電池組的效能。避免暴露
於高溫或陽光下(可能導致過熱)。
充電器和電池組的接點必須應保持清潔。
為獲得最長壽命，使用後應把電池組充滿電。
為確保最佳電池使用壽命，電池組使用後，應再完全充電。
電池組存放超過30天:
將電池組存放於溫度低於27°C的環境，且避免受潮。
將電池組保持在充電量30%-50%的狀態。
存放中的電池組應每六個月照常充電一次。
維修
只能使用Milwaukee 的配件和Milwaukee 的零件。缺少檢修說
明的機件如果損壞了，必須交給Milwaukee的顧客服務中心更
換（參考手冊〝保證書/ 顧客服務中心地址〞）。
如果需要機器的分解圖，可以向您的顧客服務中心查詢索
件時必須提供以下資料﹕機身標籤上的機型和機器銘牌上的
十位號碼。
符號
請注意！警告！危險！
在機器上做任何調整前，請先取出電池組。
啟動機器前，務必詳閱說明書。
電動工具必須與生活垃圾分開處理。電動工具
和已不能使用的電子設備必須分開收集，並且
把它帶到環保回收機構。有關回收的建議和收
集點，請諮詢你的地方當局或零售商。
機器只能在室內操作，不可以曝露在雨水中。
保護等級 III
10
10 中文
技术数据 M12 JSSP
蓄电池电压 12 V
音乐功率 5 W
无包装和电池的重量 0.49 kg
USB输出电压 5.0 V/2.1 A
AUX辅助输入音质 35 Hz - 20 kHz
蓝牙输入 55 Hz - 16 kHz
最短传输距离 10 m
运行时间(4.0 Ah) 25 h
警告!
警告!
阅读所有警告和所有说明。不遵照以下警告和说明会导致电
击、着火和/或严重伤害。保存所有警告和说明书以备查阅。
千万不可以拆开，分解或擅自更改本机器。
不可以在有水的地方使用本机器。
只能使用干燥的布擦拭机器。某些清洁剂会侵蚀机器上的塑料
或绝缘零件。机器必须维持清洁并保持干燥。机器上不可沾染
油或润滑脂。
机器的修理工作只能交给合格的专业人员执行。
不可以把本机器放置在高温物体的附近。
务必不放置蜡烛等火焰在机器上。
机器不能受到滴水或水溅。机器上不能放置花瓶等盛有液体的
容器。
损坏的蓄电池不可以丢入火中或一般的家庭垃圾中。Milwaukee
提供了符合环保要求的回收项目﹕ 请向您的专业经销商索取有
关详情。
蓄电池不可以和金属物体存放在一起（可能产生短路）。
M 12 系列的蓄电池只能和 M 12 系列的充电器配合使用。不可
以使用本充电器为其它系列的电池充电。
不可拆开蓄电池和充电器。蓄电池和充电器必须储藏在干燥的
空间，勿让湿气渗入。
在过度超荷或极端的温度下，可能从损坏的蓄电池中流出液
体。
如果触摸了此液体，必须马上使用肥皂和大量清水冲洗。如果
此类流体侵入眼睛， 马上用清水彻底清洗眼睛（至少冲洗 10
分钟），接着即刻就医治疗。
除非由按法律规定负责安全的人员受到有关机器安全操作的培
训，身体、感觉或精神机能障碍者或缺乏经验或知识的人员不
得使用此机器。应看管上述人员使用机器。不要让小孩玩弄
机器。因此，机器不被使用时，应把它保管在小孩拿不到的
地方。
正确地使用机器
正确地使用机器
蓝牙音箱适用于播放被连接音频设备所产生的音频信号。
通过USB连接可以用音箱向USB设备充电。
请依照本说明书的指示使用此机器。
USB接口
USB接口
通过USB接口向被连接设备充电。如果设备所需电流超过2,1 A
直流，过载保护将关闭电源。
开关键／蓝牙键
开关键／蓝牙键
/
音量键 + / -
调高音量 - 按+键。
调低音量 - 按-键。
AUX输入
3.5mm AUX电缆被插入后，音箱将自动地切换到AUX输入。
AUX电缆被拔掉后，音箱将恢复蓝牙模式。LED灯将常亮。
排除故障
疑难 原因&解决方案
音箱不接通 低电压保护激活或需对设备充
电。
音箱不连接到移动设备 关闭移动设备上的蓝牙功能并重
新把它接通。此后应重新尝试打
开配对模式。
把移动设备移近音箱并远离干涉
源或障碍物。
使用其它移动设备并重新进行配
对过程。
蓝牙设备不发声音信号 确保音箱被接通。
蓝牙音箱 安全指示
打开：
按 / 键。
LED灯开始发亮。
USB被接通。
充电状态灯亮起3秒以显示目前充电状态。 蓝牙进入连接模式并搜
索上次配对的设备。
关闭：
按 / 键。
LED灯熄灭。
USB设备关闭。
音箱关闭。
蓝牙配对：
按住 / 键3秒。LED灯将开始闪亮以显示设备在配对模式。 在
蓝牙设备上应选择“M12 Speaker”。
-音箱通过声音信号表示连接状态。
-LED灯常亮。
蓝牙连接：
当设备接通并没有被连接的AUX辅助电缆时，音箱将自动地进入蓝
牙模式并产生连接。LED灯闪亮。
当音箱找到蓝牙设备时：
-音箱通过声音信号表示连接状态。
-LED灯常亮。
蓝牙连接丢失：
当音箱和蓝牙设备之间的连接丢失时，音箱将立即尝试恢复与蓝牙
设备的连接。LED灯闪亮。
对其它蓝牙设备产生连接：
按住 / 键3秒直到LED灯开始闪亮。此时配对模式被激活，音箱能
产生与其它设备的连接。
11 11
中文
确保音箱和移动设备上音量已
被接通。
把移动设备移近音箱并远离干涉
源或障碍物。
使用其它音乐应用程序并重新进
行过程。
使用其它移动设备并重新进行配
对过程。
蓝牙设备来声音质量差 把移动设备移近音箱并远离干涉
源或障碍物。
使用其它音乐应用程序并重新进
行过程。
使用其它移动设备并重新进行配
对过程。
AUX音源不产生音频信号 确保移动设备已被接通并工作。
确保音箱和输出设备上的3,5mm插
头完全地被插进。
调大音量。
AUX设备上调大音量。
使用其它AUX电缆。
AUX设备来声音质量差 确保音频电缆正确地插进AUX输
入接口和输出设备上。
通过其它AUX设备检查功能。
蓄电池
长期储放的蓄电池 ，必须先充电再使用 。
如果周围环境的温度超过摄氏 50 度，蓄电池的功能会减弱 。
勿让蓄电池长期曝露在阳光或暖气下 。
充电器和蓄电池的接触点都必须保持干净 。
为获得最长寿命，使用后应把蓄电池充满电。
为确保最长使用寿命，充电后应把蓄电池从充电器取出。
蓄电池储存时间长于30日：
在环境温度27°C左右干燥处储存蓄电池。
在百分之30至50充电状态储存蓄电池。
每6个月重新充电。
维修
只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的零件。缺少维修说明
的机件如果坏了必须交给Milwaukee的客服中心更換（参考手
册“保证书/顾客服务中心地址〞）。
如果需要机器的分解图，可以向您的顾客服务中心查询
索件时必须提供以下资料：机身标签上的机型和机器铭牌上的
十位号码
符号
警告!
在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电
池。
使用本机器之前请详细阅读使用说明书。
电气工具必须与生活垃圾分开处理。
电气机器和电子机器必须單獨分开收集並送到
回收站以确保符合环境保护的处理。
有关回收站和收集站的细节，请与主管当局或
您的专业经销商联络。
机器只能在室内操作，本机器不可以曝露在雨
水中。
保护等级 III
12
KOREAN
12
기술사양 M12 JSSP
배터리 전압 12 V
음악 전력 5 W
포장재와 배터리를 제외한 무게 0.49 kg
USB 출력 5.0 V/2.1 A
음질 AUX 입력 35 Hz - 20 kHz
블루투스 입력 55 Hz - 16 kHz
전송 범위 10 m
작동 시간 (4.0Ah) 25 h
경고!
경고!
제품에 동봉된 브로셔를 포함한 모든 안전 경고와
안내를숙독하십시오. 경고와 안내를 따르지 않는 경우 전기
쇼크나 화재 혹은 심각한 부상을 입을 수 있습니다.
모든 경고와 안내는 차후 참조를 위해 보관하세요.
스피커 안전 경고
스피커 안전 경고
이 기기를 어떤 식으로든 분해하거나 개조하지 마십시오.
이 기기를 물 근처에서 사용하지 마십시오.
반드시 마른 천으로 청소하십시오. 특정 세척제와 솔벤트는
플라스틱과 기타 절연된 부분에 유해합니다. 기기 손잡이를
깨끗하고 건조하고 오일이나 그리스가 묻지 않은 상태로
보관하십시오.
모든 서비스 작업은 정식 서비스 직원에게 맡기십시오.
발열원 근처에 설치하지 마십시오.
불이 켜진 양초 같은 화염 발생원을 기기에 올려두지 마십시오.
물이 떨어지거나 튀는 곳에 두면 안 됩니다. 꽃병 같은 액체가
채워진 물체를 기기에 올려두지 마십시오.
일반쓰레기 처럼 배터리 팩을 버리지 마십시오 . 분리 하여
두시기 바랍니다.
배터리 팩을 금속물질과 함께 보관하지 마십시요. (합선의
위험)
M18 시스템 배터리를 충전하실 때는 M12 시스템 충전기만을
사용하십시요. 다른 충전기에 충전하지 마십시오.
배터리팩을 부수거나 열지 마시고 건조한 실내에 보관
하십시요.항상 건조하게 유지하십시요.
극단적인 부하나 극단적인 온도에서 손상된 배터리에서
배터리액(산)이 흘러 내릴 수 있습니다. 배터리 액에 접촉한
경우 곧바로 물과 비누로씻어내십시오. 만약눈에 접촉이
있었다면 10분 이상 흐르는 물에 씻으시고, 즉각병원에
방문하십시요.
신체적, 지각적, 정신적 능력이 떨어지는 사람 또는 경험이나
지식이 부족한 사람은 이 기기를 사용하거나 청소할 수
없습니다. 단, 안전에 대해 법적 책임을 지는 사람에게 기기
안전과 관련된 교육을 받은 경우는 예외입니다. 이러한 사람이
기기를 사용할 때는 지도 감독이 필요합니다. 어린이는 이
기기를 사용하거나 청소하거나 갖고 놀 수 없습니다. 이 기기를
사용하지 않을 때는 어린이 손이 닿지 않는 곳에 안전하게
보관해야 합니다.
사용조건
사용조건
이 블루투스 스피커는 연결된 오디오 장치에서 전송되는
오디오 신호를 재생할 수 있습니다.
이 스피커는 USB 연결을 통해 USB 장치를 충전할 수 있습니다.
이 제품을 정상 사용에 나열되지 않는 다른 용도로
사용하지마십시오.
USB 포트
USB 포트
USB 포트에 연결된 장치에 전원이 공급됩니다.
어떤 장치가 DC 2.1A를 초과하는 전류를 사용하면 자가
재설정 기능이 실행되고 출력이 되지 않습니다.
전원 버튼/블루투스 버튼
전원 버튼/블루투스 버튼
/
전원 켜기:
전원 켜기:
/ 버튼을 누릅니다.
LED가 켜집니다.
USB 전원이 켜집니다.
연료량 계측기가 3초 동안 현재 배터리 용량을 표시합니다.
블루투스가 연결 모드에 들어가고 마지막에 연결되었던
장치를 검색합니다.
전원 끄기:
전원 끄기:
/ 버튼을 누릅니다.
LED가 꺼집니다.
USB 전원이 꺼집니다.
스피커 전원이 꺼집니다.
블루투스 연결:
블루투스 연결:
/ 버튼을 3초 동안 길게 누릅니다. LED 표시등이 깜박이면서
스피커가 연결 모드에 있음을 나타냅니다.
블루투스 호환 장치에서 “M12 Speaker”를 선택합니다.
- 스피커가 연결된 소리를 재생합니다.
- LED 표시등이 켜진 상태로 유지됩니다.
블루투스 연결:
블루투스 연결:
장치를 켰을 때 AUX 케이블이 꽂혀있지 않으면. 스피커가
기본적으로 블루투스 모드에 들어가고 연결을 시작합니다.
LED 표시등이 깜빡입니다.
스피커가 블루투스 장치를 발견한 경우:
- 스피커가 연결된 소리를 재생합니다.
- LED 표시등이 켜진 상태로 유지됩니다.
블루투스 연결이 끊긴 경우:
블루투스 연결이 끊긴 경우:
스피커와 블루투스 장치의 연결이 끊기면 스피커가 즉시
블루투스 장치로 다시 연결합니다. LED 표시등이 켜집니다.
다른 장치로 블루투스 연결:
LED 표시등이 깜빡일 때까지 / 버튼을 3초 동안 길게
누릅니다. 그러면 연결 상태가 되고 다른 장치에 연결할 수
있습니다.
볼륨 버튼 +/-
볼륨 버튼 +/-
볼륨 증가: + 버튼을 누릅니다.
볼륨 감소: - 버튼을 누릅니다.
AUX IN
3.5mm AUX 케이블을 스피커 입력에 꽂으면 스피커가
자동으로 AUX IN으로 전환됩니다. AUX 케이블을 뽑으면
스피커가 블루투스 모드로 돌아옵니다. LED 표시등이 켜진
상태로 유지됩니다.
13 KOREAN 13
문제 해결
문제 해결
문제
문제
원인 및 해결책
원인 및 해결책
스피커가 켜지지 않습니다. LVP(저전력 보호)
상태이거나 충전이 필요할
할 수 있습니다.
스피커가 모바일
장치와연결되지 않습니다.
모바일 장치에서
블루투스를 껐다 켭니다.
그 다음 연결을 다시
시도합니다.
모바일 장치를 스피커에
가까이 가져가고 간섭물
또는 장애물과 멀리
떨어뜨립니다.
다른 모바일 장치에 연결해
봅니다.
블루투스 장치에서 소리가
나지 않습니다.
스피커가 켜졌는지
확인합니다.
스피커와 모바일 장치에서
볼륨이 켜졌는지
확인합니다.
모바일 장치를 스피커에
가까이 가져가고 간섭물
또는 장애물과 멀리
떨어뜨립니다.
다른 음악 앱을 사용해
봅니다.
다른 모바일 장치에 연결해
봅니다.
블루투스 장치에서 나오는
음질이 불량합니다.
모바일 장치를 스피커에
가까이 가져가고 간섭물과
멀리 떨어뜨립니다.
다른 음악 앱을 사용해
봅니다.
다른 모바일 장치에 연결해
봅니다.
AUX 소스에서 음성이
나오지 않습니다.
연결된 모바일 장치가
켜졌고 재생 중인지
확인합니다.
3.5mm 플러그가 스피커와
소스 장치에 완전히
삽입되었는지 확인합니다.
볼륨을 높입니다.
AUX 장치에서 볼륨 레벨을
높입니다.
다른 AUX 케이블을 사용해
봅니다.
AUX 장치에서 나오는
음질이 불량합니다.
오디오 케이블이 AUX IN
커넥터 스피커와 소스
장치에 잘 연결되었는지
확인합니다.
다른 AUX 장치에 연결해
봅니다.
배터리
배터리
새 배터리는 4-5회의 충전과 방전 이후에 최대 충전 능력에
다다르게 됩니다. 한참동안 사용하지 않으신 경우에는
사용하기 전에반드시 충전하셔야 합니다.
섭씨 50도 (122℉) 가 넘는 온도는 배터리팩 성능을 저하
시킵니다.
장시간 열 혹은 햇빛에 노출시키지 마십시오.(과열의 위험)
배터리와 충전기의 접촉부위는 깨끗해야 합니다.
최적의 수명을 위해, 배터리팩은 사용후 반드시 완충전
작업을해줍니다.
30일 이상 배터리팩을 보관할 경우:
온도가 27℃ 이하 이고 습하지 않은 곳에서 배터리를 보관
합니다.
배터리팩은 30% -50% 충전된 상태로 보관 합니다.
6개월마다 보관중인 배터리를 정상 충전 합니다.
유지보수
유지보수
반드시MILWAUKEE의 부속품과 예비 부품들만을 사용하시기
바랍니다. 설명서에 명시되어 있지 않은 부품들을 교체해야 할
경우, MILWAUKEE서비스센터로 연락 주시기 바랍니다.
만약 고객께서 필요로 하신다면, 공구의 조립도도 주문하실
수 있습니다.
라벨에 적혀있는 공구의 타입과 모델번호를 적으신 후, 가까
운 서비스 센터를방문해 주십시요.
상징
상징
경고!
경고!
공구에 어떤 작업을 하기전에 배터리팩을 제거
하십시오.
제품에 동봉된 브로셔를 포함한 모든 안전
경고와 안내를숙독하십시오.
일반쓰레기 처럼 배터리 팩을 버리지 마십시오!
전기, 전자 제품의 처리에 관한 유럽규칙
2002/96/EC의 준수 및 이에 따른 국내법의
이행에 따라 수명이 다한 전동 공구는 따로
모아져서 친 환경 재생시설로 보내져야 합니다.
실내에서만 사용하십시오.
Class III 건축 공구
14
ไทย
14
ข้อมูลทางเทคนิค
ข้อมูลทางเทคนิค M12 JSSP
แรงดันไฟแบตเตอรี่ 12 V
เสียงดนตรี 5 W
น้ําหนักไม่รวมการบรรจุภัณฑ์และแบตเตอรี่ 0.49 kg
สัญญาณขาออกผ่าน USB 5.0 V/2.1 A
คุณภาพสัญญาณขาเข้า AUX 35 Hz - 20 kHz
สัญญาณขาเข้าผ่านบลูทูธ 55 Hz - 16 kHz
ช่วงการส่งสัญญาณ 10 m
เวลาเดินเครื่อง (4.0Ah) 25 h
คําเตือน!
อ่านคําเตือนเรื่องความปลอดภัยและคําสั่งทั้งหมด รวมถึงในโบร
ชัวร์ประกอบ หากไม่ปฏิบัติตามคําเตือนและคําสั่งอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้า
ช็อต ไฟไหม้และ / หรือบาดเจ็บสาหัสได้
บันทึกคําเตือนและคําแนะนําทั้งหมดเพื่อสําหรับการอ้างอิงใน
อนาคต
การแจ้งเตือนความปลอดภัยผ่านลําโพง
ห้ามถอดประกอบหรือดัดแปลงเครื่องมือนี้โดยเด็ดขาด
อย่าใช้เครื่องมือนี้ใกล้กับน้ํา
เช็ดทําความสะอาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น น้ํายาทําความสะอาดและสารละลาย
บางชนิดเป็นอันตรายต่อพลาสติกและชิ้นส่วนฉนวนอื่นๆ หมั่นทําความ
สะอาดด้ามจับเครื่องมือนี้ให้แห้งและปราศจากคราบน้ํามันหรือจารบี
การซ่อมบํารุงทั้งหมดต้องดําเนินการโดยเจ้าหน้าที่แผนกบริการที่เชี่ยวชาญ
อย่าติดตั้งใกล้แหล่งความร้อนใดๆ
อย่าวางแหล่งกําเนิดเปลวไฟ เช่น เทียนไขที่จุดแล้ว ไว้บนเครื่องมือ
อย่าวางวัตถุที่บรรจุของเหลว เช่น แจกัน ไว้บนเครื่องมือ และระมัดระวังไม่ให้มี
ของเหลวหยดหรือกระเด็นใส่เครื่องมือ
อย่าทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วในขยะครัวเรือนหรือโดยการเผา Milwaukee
Distributors ได้เสนอให้มีการกู้แบตเตอรี่เก่าเพื่อปกป้องสภาพแวดล้อม
ของเรา
อย่าเก็บแบตเตอรี่ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ (เสี่ยงต่อไฟฟ้าลัดวงจร)
ใช้ที่ชาร์จระบบ M12 เท่านั้นสําหรับการชาร์จชุดแบตเตอรี่ระบบ M12 อย่า
ใช้ชุดแบตเตอรี่จากระบบอื่น ๆ
ห้ามแงะแกะแบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จและเก็บไว้ในห้องที่แห้งเท่านั้น เก็บ
แบตเตอรี่ให้แห้งอยู่ตลอดเวลา
กรดแบตเตอรี่อาจรั่วซึมจากแบตเตอรี่ที่เสียหายภายใต้การประจุมากหรือ
อุณหภูมิที่สูงมาก ในกรณีที่สัมผัสกับกรดแบตเตอรี่ล้างออกทันทีด้วยน้ําและ
สบู่ ในกรณีที่สัมผัสตา ให้ล้างออกด้วยน้ําไหลผ่านอย่างน้อย 10 นาทีและพบ
แพทย์ทันที
เครื่องมือนี้ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้ใช้หรือทําความสะอาดโดยบุคคลที่มี
สมรรถนะร่างกาย ประสาทรับสัมผัส หรือสภาพจิตใจที่บกพร่อง หรือไม่มี
ประสบการณ์หรือความรู้ นอกเสียจากบุคคลเหล่านั้นจะได้รับคําแนะนํา
ด้านการใช้งานเครื่องมืออย่างปลอดภัยแล้วโดยบุคคลผู้มีหน้าที่ดูแลความ
ปลอดภัยของพวกเขาตามกฏหมายเท่านั้น และต้องมีคนกํากับดูแลในขณะที่
พวกเขาใช้เครื่องมือนี้ ห้ามเด็กใช้ ทําความสะอาด หรือเล่นเครื่องมือนี้ และ
เมื่อไม่ได้ใช้งานต้องเก็บรักษาไว้ให้พ้นมือเด็ก
เงื่อนไขที่ระบุไว้ในการใช
ลําโพงบลูทูธสามารถเล่นสัญญาณเสียงจากอุปกรณ์เสียงที่เชื่อมต่อยู่
ลําโพงสามารถชาร์จอุปกรณ์ USB ได้โดยผ่านการเชื่อมต่อแบบ USB
อย่าใช้ผลิตภัณฑ์นี้ในลักษณะอื่นนอกเหนือไปจากที่ระบุไว้สําหรับการใช้งาน
ปกติ
พอร์ต USB
อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับพอร์ต USB จะได้รับการจ่ายพลังงาน
อุปกรณ์ที่ใช้ไฟกระแสตรงมากกว่า 2.1 A จะทําให้เครื่องมือนี้รีเซ็ตตัวเองและ
ปิดสัญญาณขาออก
ปุ่มเปิดปิดเครื่อง/ ปุ่มบลูทูธ /
เปิดเครื่อง:
กดปุ่ม /
LED ติด
จ่ายไฟเลี้ยงพอร์ต USB
เกจวัดน้ํามันเชื้อเพลิงจะสว่างแสดงระดับพลังงานในแบตเตอรี่เป็นเวลา 3
วินาที
บลูทูธเข้าสู่โหมดเชื่อมต่อและค้นหาอุปกรณ์ที่จับคู่กันครั้งล่าสุด
ปิดเครื่อง:
กดปุ่ม /
LED ดับ
ไม่จ่ายไฟเลี้ยงพอร์ต USB
ปิดเครื่องลําโพง
การจับคู่บลูทูธ:
กดปุ่ม / ค้างไว้เป็นเวลา 3 วินาที LED จะกระพริบแสดงว่าลําโพงกําลัง
จับคู่ อยู่
เลือก “M12 Speaker” บนอุปกรณ์ บลูทูธ
- ลําโพงจะเล่นเสียงแสดงว่าเชื่อมต่อแล้ว
- LED ติดค้าง
การเชื่อมต่อบลูทูธ:
เมื่อไม่ได้เปิดเครื่อง และไม่ได้ต่อสาย AUX โดยค่าเริ่มต้น ลําโพงจะเข้าสู่
โหมดบลูทูธและเริ่มเชื่อมต่อ LED จะกระพริบ
เมื่อลําโพงพบอุปกรณ์บลูทูธ:
- ลําโพงจะเล่นเสียงแสดงว่าเชื่อมต่อแล้ว
- LED ติดค้าง
การเชื่อมต่อบลูทูธขาดหายไป:
หากการเชื่อมต่อระหว่างลําโพงกับอุปกรณ์บลูทูธขาดหายไป ลําโพงจะ
พยายามเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธใหม่ทันที LED จะกระพริบ
บลูทูธกําลังเขื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่น:
กดปุ่ม / ค้างไว้เป็นเวลา 3 วินาทีจนกว่า LED จะกระพริบ จากนั้นอุปกรณ์
เชื่อมต่อจะเข้าสู่โหมดจับคู่ และสามารถเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์อื่น
ปุ่มระดับเสียง + / -
เพิ่มระดับเสียง - กดปุ่ม +
ลดระดับเสียง - กดปุ่ม -
AUX IN
เมื่อต่อสาย AUX 3.5 มม. เข้ากับลําโพง สัญญาณขาเข้าจะเปลี่ยนเป็น Aux
IN โดยอัตโนมัติ เมื่อถอดสาย AUX ออก ลําโพงจะเปลี่ยนกลับเป็นโหมดบลู
ทูธ ไฟ LED แสดงสถานะจะติดอยู่
การแก้ปัญหา
ปัญหา สาเหตุและวิธีแก้ไข
ลําโพงไม่ได้เปิดเครื่อง LVP (การป้องกันแรงดันไฟต่ํา) หรืออาจ
ต้องชาร์จไฟ
15 ไทย 15
ลําโพงไม่ได้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์มือถือปิดบลูทูธบนอุปกรณ์มือถือ แล้วเปิดใหม่
จากนั้นลองจับคู่อีกครั้ง
เคลื่อนอุปกรณ์มือถือให้เข้าใกล้ลําโพง
มากขึ้น และให้ห่างจากแหล่งสัญญาณ
รบกวนหรือสิ่งกีดขวาง
ลองจับคู่กับอุปกรณ์มือถือเครื่องอื่น
ไม่มีเสียงจากอุปกรณ์บลูทูธ ตรวจดูให้แน่ใจว่าเปิดเครื่องลําโพงอยู่
ตรวจดูให้แน่ใจว่าเปิดระดับเสียงบน
ลําโพงและบนอุปกรณ์มือถือแล้ว
เคลื่อนอุปกรณ์มือถือให้เข้าใกล้ลําโพง
มากขึ้น และให้ห่างจากแหล่งสัญญาณ
รบกวนหรือสิ่งกีดขวาง
ลองใช้แอปเพลงอื่น
ลองจับคู่กับอุปกรณ์มือถือเครื่องอื่น
คุณภาพเสียงจากอุปกรณ์บลูทูธไม่ดี เคลื่อนอุปกรณ์มือถือให้เข้าใกล้ลําโพง
มากขึ้น และให้ห่างจากแหล่งสัญญาณ
รบกวน
ลองใช้แอปเพลงอื่น
ลองจับคู่กับอุปกรณ์มือถือเครื่องอื่น
ไม่มีเสียงจากแหล่งกําเนิดสัญญาณ
AUX
ตรวจดูให้แน่ใจว่าอุปกรณ์มือถือที่เชื่อม
ต่ออยู่เปิดเครื่องและกําลังเล่นเสียง
ตรวจดูให้แน่ใจว่าสาย 3.5 มม. เสียบ
เข้ากับลําโพงจนสุด และเสียบเข้ากับ
อุปกรณ์แหล่งกําเนิดสัญญาณเสียงจน
สุดเช่นกัน
เพิ่มระดับเสียง
เพิ่มระดับเสียงบนอุปกรณ์ AUX
ลองใช้สาย AUX เส้นอื่น
คุณภาพเสียงจากอุปกรณ์ AUX ไม่ดี ตรวจดูให้แน่ใจว่าสายสัญญาณเสียง
เชื่อมต่อกับช่อง AUX IN ของลําโพง
และอุปกรณ์แหล่งกําเนิดสัญญาณ
เสียงจนสุด
ลองใช้อุปกรณ์ AUX อื่น
แบตเตอรี่
ควรจะชาร์จชุดแบตเตอรี่ที่ยังไม่ได้ถูกนํามาใช้ระยะหนึง่ก่อนการใช้งาน
อุณหภูมิที่เกิน 50 ° C (122 ° F) ลดประสิทธิภาพการทํางานของ แบตเตอรี่
ห ล ีกเลี่ยงการสัมผัสความร้อนหรือแสงแดด (เสี่ยงความร้อ น สูงเกินไป)
ต้องรักษาส่วนที่เชื่อมต่อของเครื่องชาร์จและแบตเตอรี่ให้สะอาด
เพื่ออายุการใช้งานที่ยาวนาน หลังจากใช้ ต้องชาร์จชุดแบตเตอรี่จนเต็ม
เพื่อให้แบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ให้ถอดก้อน
แบตเตอรี่ออกจากเครื่องชาร์จทันทีที่ชาร์จจนเต็มแล้ว
สําหรับชุดเก็บแบตเตอรี่ที่เก็บไว้นานกว่า 30 วัน:
เก็บชุดแบตเตอรี่ในที่ที่มีอุณหภูมิต่ํากว่า 27°C และไกลจากความชื้น
เก็บชุดแบตเตอรี่ที่ชาร์จแล้ว 30% - 50%
ทุกหกเดือนของการจัดเก็บ ให้ชาร์จตามปกติ
การบํารุงรักษา
ใช้อุปกรณ์เสริมและชิ้นส่วนอะไหล่ Milwaukee เท่านั้น หากต้องมีการ
เปลี่ยนชิ้นส่วนที่ยังไม่ได้รับการระบุ กรุณาติดต่อหนึ่งในตัวแทนบริการของ
Milwaukee (ดูรายชื่อที่อยู่ศูนย์รับประกัน / บริการ)
หากมีความจําเป็น สามารถสั่งมุมมองการระเบิดของเครื่องมือได้
โปรดระบุหมายเลขสัญญา รวมถึงชนิดของเครื่องที่พิมพ์อยู่บนฉลาก และสั่ง
ซื้อผังได้ที่ตัวแทนบริการในท้องถิ่นของคุ
สัญลักษณ์
คําเตือน!
ถอดชุดก้อนแบตเตอรี่ก่อนที่จะเริ่มการทํางานใดๆ
โปรดอ่านคําแนะนําอย่างละเอียดก่อนที่ใช้เครื่อง
อย่าทิ้งเครื่องมือไฟฟ้าพร้อมกับขยครัวเรือน! ในหลัก
ปฏิบัติของ European Directive 2002/9 6/EC เรื่อง
ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์และตัวดําเนินงาน
ตามกฎหมายแห่งชาติเครื่องมือไฟฟ้าสิ้นสุดอายุการใช้
งาน จะต้องถูกเก็บแยกและนํากลับไปยังสถานรีไซเคิลเพื่อ
สิ่งแวดล้อม
เครื่องมือนี้ไม่เหมาะสําหรับใช้กลางแจ้ง อย่าให้เครื่องมือ
ถูกฝน
ความปลอดภัยระดับ III
Indonesian
16
DATA TEKNIKAL M12 JSSP
Tegangan baterai 12 V
Daya musik 5 W
Berat tanpa kemasan dan baterai 0.49 kg
Output USB 5.0 V/2.1 A
Input AUX kualitas suara 35 Hz - 20 kHz
Input Bluetooth 55 Hz - 16 kHz
Kisaran transmisi. 10 m
Waktu operasional (4.0Ah) 25 h
AMARAN!
Baca semua amaran keselamatan dan semua arahan,
termasuk yang diberikan dalam brosur yang disertakan.
Gagal mematuhi amaran dan arahan boleh menyebabkan
kejutan elektrik, kebakaran dan/atau kecederaan serius.
Simpan semua amaran dan arahan untuk rujukan pada
masa hadapan.
PERINGATAN KEAMANAN SPEAKER
Jangan pernah membongkar atau memodifikasi peralatan ini
dengan cara apa pun.
Dilarang menggunakan peralatan ini di dekat air.
Bersihkan hanya dengan kain kering. Pelarut dan bahan
pembersih tertentu berbahaya untuk plastik dan bagian
terisolasi lainnya. Jaga agar pegangan peralatan tetap bersih,
kering, dan bebas dari minyak atau lemak.
Serahkan semua servis ke teknisi ahli.
Dilarang dipasang di dekat sumber panas.
Dilarang menempatkan sumber nyala api, seperti lilin yang
menyala, di atas peralatan tersebut.
Peralatan ini tidak boleh terkena tetesan atau percikan dan
dilarang menempatkan objek yang diisi dengan cairan, seperti
vas, di atas peralatan tersebut.
Jangan lupuskan pek bateri yang digunakan dalam sisa
rumah atau membakarnya. Pengedar Milwaukee menawarkan
pemulihan bateri lama untuk melindungi alam sekitar kita.
Jangan simpan pek bateri bersama dengan objek logam (risiko
litar pintas).
Gunakan hanay pengecas Sistem M12 untuk mengecas pek
bateri Sistem M12. Jangan gunakan pek bateri dari sistem lain.
Jangan sekali-kali membuka unit baterai atau pengisi daya dan
hanya simpan di tempat kering. Jaga tetap kering setiap saat.
Asid bateri mungkin terbocor daripada bateri yang rosak di bawah
keadaan muatan melampau atau suhu melampau. Sekiranya,
bersentuhan dengan asid bateri, cuci ia dengan serta-merta
menggunakan sabun dan air. Sekiranya, bersentuhan dengan
mata, bilas sebersih-bersihnya selama sekurang-kurangnya 10
minit dan dengan segera, dapatkan perhatian perubatan.
Peralatan ini tidak dimaksudkan untuk digunakan atau dibersihkan
oleh orang-orang yang mengalami penurunan kemampuan
fisik, sensoris atau mental, atau kurangnya pengalaman atau
pengetahuan, kecuali jika mereka telah diberikan petunjuk
tentang penggunaan peralatan ini secara aman oleh orang yang
bertanggung jawab secara hukum atas keselamatan mereka.
Mereka harus diawasi saat menggunakan peralatan ini. Anak-
anak tidak boleh menggunakan, membersihkan atau bermain
dengan peralatan ini. Ketika tidak digunakan, peralatan ini harus
diamankan dari jangkauan mereka.
SYARAT PENGGUNAAN YANG DIKHUSUSKAN
Speaker Bluetooth dapat memutar kembali sinyal audio dari
perangkat audio yang terhubung.
Melalui koneksi USB, speaker dapat mengisi daya perangkat
USB.
Jangan gunakan produk ini dengan cara selain daripada yang
dinyatakan untuk kegunaan biasa.
PORT USB
Perangkat yang terhubung ke port USB dipasok dengan daya
listrik.
Setiap perangkat yang menggunakan lebih dari 2,1 A arus
listrik DC akan mengaktifkan fungsi swa-pengaturan ulang dan
menonaktifkan output.
TOMBOL DAYA / TOMBOL BLUETOOTH /
Hidupkan:
Tekan tombol / .
LED menyala.
USB hidup.
Pengukur bahan bakar menyala untuk menunjukkan tingkat
baterai saat ini selama 3 detik.
Bluetooth memasuki mode menghubungkan dan mencari
perangkat yang terakhir kalinya dipasangkan.
Matikan:
Tekan tombol / .
LED padam.
USB mati.
Speaker mati.
Pemasangan Bluetooth:
Tekan dan tahan tombol / selama 3 detik. Lampu LED akan
berkedip untuk menunjukkan speaker sedang berada dalam
mode berpasangan.
Pilih “M12 Speaker” pada perangkat yang memiliki kemampuan
Bluetooth
- Speaker memutar nada terhubung.
- Lampu LED tetap menyala.
Menghubungkan Bluetooth:
Ketika perangkat diaktifkan dan tidak ada kabel AUX
terpasang. Speaker akan kembali ke mode Bluetooth dan
mulai menghubungkan. Lampu LED akan berkedip.
Ketika speaker menemukan perangkat Bluetooth:
- Speaker memutar nada terhubung.
- Lampu LED tetap menyala.
Kehilangan koneksi Bluetooth:
Jika koneksi antara speaker dan perangkat Bluetooth hilang,
speaker akan segera mencoba menyambung kembali ke
perangkat Bluetooth. Lampu LED akan berkedip.
Menghubungkan Bluetooth ke perangkat yang berbeda:
Tekan dan tahan tombol / selama 3 detik sampai lampu
LED berkedip. Perangkat ini kemudian akan berada dalam
mode berpasangan dan dapat dihubungkan ke perangkat yang
berbeda.
TOMBOL VOLUME + / -
Volume naik - tekan tombol +.
Volume turun - tekan tombol -.
AUX IN
Ketika kabel AUX 3,5 mm terpasang, input speaker akan
secara otomatis beralih ke input AUX. Ketika kabel AUX
Indonesian 17
dicabut, speaker akan berubah kembali ke mode Bluetooth.
Lampu indikator LED tetap menyala.
PENYELESAIAN MASALAH
Masalah Penyebab & Solusi
Speaker tidak menyala Perlindungan Tegangan Rendah
(Low Voltage Protection - LVT)
atau mungkin perlu diisi dayanya.
Speaker tidak terhubung dengan
perangkat seluler
Matikan Bluetooth pada perangkat
seluler Anda dan hidupkan
kembali. Kemudian cobalah untuk
memasangkannya lagi.
Pindahkan perangkat seluler lebih
dekat dengan speaker dan jauh
dari gangguan atau penghalang.
Cobalah untuk memasangkan
perangkat seluler lainnya.
Tidak ada suara dari perangkat
Bluetooth
Pastikan bahwa speaker
dihidupkan.
Pastikan bahwa volume
dinaikkan pada speaker dan
pada perangkat seluler Anda.
Pindahkan perangkat seluler
lebih dekat dengan speaker
dan jauh dari gangguan atau
penghalang apa pun.
Coba gunakan aplikasi musik
yang berbeda.
Coba pasangkan perangkat
seluler lainnya.
Kualitas suara yang buruk dari
perangkat Bluetooth.
Pindahkan perangkat seluler
lebih dekat dengan speaker dan
jauh dari gangguan apa pun.
Coba gunakan aplikasi musik
yang berbeda.
Coba pasangkan perangkat
seluler lainnya.
Tidak ada audio dari sumber
AUX.
Pastikan bahwa perangkat
seluler terhubung dan sedang
memutar lagu.
Pastikan bahwa konektor
3,5 mm dimasukkan dengan
sepenuhnya ke speaker dan
dimasukkan dengan sepenuhnya
ke dalam perangkat sumber.
Naikkan volume.
Tambah level volume pada
perangkat AUX.
Coba gunakan kabel AUX yang
berbeda.
Kualitas suara yang buruk dari
perangkat AUX.
Pastikan kabel audio
tersambung dengan erat ke
konektor INPUT AUX, speaker,
dan perangkat sumber
Coba hubungkan perangkat AUX
yang berbeda.
BATERI
Pek bateri yang belum digunakan dalam satu jangka masa
perlu dicas semula sebelum digunakan.
Suhu melebihi 50°C (122°F) mengurangkan prestasi pek
bateri. Elakkan pendedahan berlebihan kepada haba atau
cahaya matahari (risiko pemanasan berlebihan).
Sentuhan pengecas dan pek bateri perlu dipastikan bersih.
Untuk jangka hayat optimum, selepas penggunaan, pek bateri
perlu dicas sepenuhnya.
Untuk penyimpanan pek bateri lebih lama daripada 30 hari:
Simpan pek bateri di mana suhu berada di bawah 27°C dan
jauh daripada kelembapan.
Simpan pek bateri dalam keadaan dicas 30% - 50%
Setiap enam bulan penyimpanan, cas pek seperti biasa.
PENYELENGGARAAN
Gunakan hanya aksesori Milwaukee dan bahagian ganti.
Sekiranya, komponen perlu digantikan yang belum
diterangkan, sila hubungi salah satu ejen perkhidmatan
Milwaukee (lihat senarai alamat jaminan/perkhidmatan kami).
Jika perlu, paparan besar alat boleh dipesan.
Sila nyatakan No. Artikel serta jenis mesin yang dicetak pada
label dan pesan lukisan pada ejen perkhidmatan tempatan
anda.
SIMBOL
AMARAN!
Keluarkan pek bateri sebelum memulakan
sebarang kerja pada mesin.
Sila baca arahan dengan teliti sebelum
memulakan mesin.
Jangan lupuskan alat elektrik bersama dengan
bahan sisa rumah! Dalam pemerhatian Arahan
Eropah 2002/96/EC mengenai peralatan
elektrik dan elektronik sisa dan pelaksanaannya
mengikut undang-undang kebangsaan, alat
elektrik yang telah mencapai penghujung
hayatnya perlu dikumpulkan secara berasingan
dan dikembalikan ke kemudahan kitar semula
serasi mengikut alam sekitar.
Alat ini hanya cocok untuk digunakan di dalam
ruangan. Hindarkan alat dari tetesan air hujan
Keselamatan kelas III
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Milwaukee M12 JSSP Bluetooth Speaker ユーザーマニュアル
- カテゴリー
- Bluetooth音楽受信機
- タイプ
- ユーザーマニュアル