Dell EqualLogic PS M4110 取扱説明書

Dell EqualLogic PS-M4110 Blade Storage Arrays

ハードウェアオーナーズマニュアル

バージョン 1.0

Dell™ および EqualLogic® は Dell Inc. の商標です。

本書で言及されているすべての商標および登録商標は、それぞれを所有する各社の資産です。

本書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

発行: 2012 年 7 月

部品番号：110-6106-JA-R1

目 次
前 書 き  v
1  はじめに  1
PS-M4110 アレイについて  1
前 面 パネルの機 能 およびインジケータ  2
アレイのシャットダウンおよび再 スタート  5
ハード ウェアの保 護  7
アレイのネットワーク設 定 考 慮 事 項  7
ネットワーク情 報 リソース  8
ネットワーク要 件  8
ネットワークについての推 奨 事 項  10
その他 の考 慮 事 項  11
2  アレイの取り扱い  13
アレイの取 り扱 いについて  13
アレイド ロワを開く  14
アレイド ロワを閉じる  16
M1000e シャーシからのアレイの取 り外 し  17
上 部 シャーシからのブレード ド ロワの取 り外 し  18
下 部 スロットからのアレイドロワの取 り外 し  20
M1000e シャーシへのアレイの挿 入  21
M1000e へのアレイの取 り付 け  22
アレイを M1000e シャーシの最 上 部 スロット に 取 り付 ける場合
 23
アレイを M1000e シャーシの最 下 部 スロット に 取 り付 ける場合
 23
正 しい取 り付 けの確 認  26
アレイ内 ド ロワの安 全 レバー解 除  27
3  ドライブのメンテナンス  29
ド ライブについて  29
混 合 ド ライブアレイ( 回 転 式 およびソリッドステート) について  29
故 障 ド ライブの識 別  29
ド ライブ LED の解 釈  30
ド ライブが故 障 した場 合 のアレイの動 作  30
ド ライブ取 り扱 い時 の注 意 点  31
ド ライブの交 換  31
ド ライブ取 り付 けのガイドラインおよび制 限 事 項  32
ド ライブの取 り外 し  32
ド ライブの取 り付 け  34
4  コントロールモジュールのメンテナンス  37
コントロールモジュールの説 明  38
コントロールモジュールの構 成 について  38
コントロールモジュール LED の解 釈  39
コントロールモジュールの障 害 の識 別  40
フェイルオーバーについて  40
コントロールモジュールファームウェアのメンテナンス  41
コントロールモジュール取 り扱 い時 の注 意 点  41
コントロールモジュールの交 換  42
コントロールモジュールの交 換 手 順  42
コントロールモジュールの取 り外 し  44
コントロールモジュールの取 り付 け  46
マイクロ SD カードの交 換  48
マイクロ SD カードの交 換 手 順  48
マイクロ SD カードの取 り外 し  49
マイクロ SD カードの挿 入  50
iii

5  アレイのトラブルシューティング  53
テクニカルサポートとカスタマサービスの利 用  53
エクスプレスサービスタグ情 報  53
コンポーネント診 断 の取 得  53
アレイ起 動 エラーのトラブルシューティング  54
通 信 喪 失 のト ラブルシューティング  54
アレイ接 続 のト ラブルシューティング  54
外 部 接 続 のト ラブルシューティング  54
コントロールモジュールのトラブルシューティング  55
アレイド ライブのト ラブルシューティング  55
索 引  57
iv
PS-M4110 ハード ウェアオーナーズ
マニュアル
目 次  

前書き

Dell EqualLogic PS Series アレイは、容量、パフォーマンス、ネットワーク負荷バランスの自動化により、リソース

を最適化します。また PS Series アレイは、包括的なアレイ管理ソフトウェアと無償のファームウェアアップデート

を提供します。Dell EqualLogic FS Series アプライアンスと PS Series アレイを組み合わせることにより、高性

能、高可用性を備えたスケーラブルな NAS ソリューションが提供されます。

対象読者

本マニュアルの情報はハードウェアの管理者を対象に構成されています。管理者は、広範なネットワークまた

はストレージシステム経験を持つ必要はありませんが、以下を理解していることは助けになります。

• 基本的なネットワークの概念

• 現在のネットワーク環境

• ユーザーのディスクストレージ要件

• RAID 構成

• ディスクストレージ管理

メモ：本マニュアルには一般的なネットワーク構成内での PS Series アレイの使用例が記載されています。ただ

し、ネットワークの設定に関する詳細な情報は本マニュアルの対象外です。ネットワークに関する詳細について

は、support.dell.com を参照してください。また、v ページの前書きに記載されているお客様のサポート担当者

にお問い合わせいただくこともできます。

関連マニュアル

FS Series アプライアンス、PS Series アレイ、グループ、ボリューム、アレイソフトウェア、およびホストソフトウェアの

詳細については、カスタマーサポートサイトのマニュアルページを参照してください。

Dell Online Services

Dell 製品とサービスについての情報は、次の手順で入手できます。

1. http://www.dell.com または Dell 製品の文書に記載されている URL にアクセスします。

2. 地域選択のメニューを使用するか、またはお住まいの国や地域に該当するリンクをクリックします。

Dell EqualLogic Storage Solutions

Dell EqualLogic 製品および新しいリリースの詳細は、Dell EqualLogic Tech Center サイト：

http://delltechcenter.com/page/EqualLogic を参照してください。ここでは、記事、デモ、オンライン議論、

および製品シリーズの利点に関する詳細を参照できます。

v

テクニカルサポートとカスタマーサービス

PS Series SAN アレイおよび FS Series アプライアンスに関するお問い合わせは、デルのサポートサービスをご利

用ください。

デルへのお問い合わせ

米国またはカナダでテクニカルサポートが必要な場合は、1-800-945-3355 にお電話ください。米国またはカナダ

国外の場合は、Dell EqualLogic Product Support ( Dell EqualLogic 製品サポート) にアクセスしてください。

エクスプレスサービスコードがある場合は、お手元にご用意ください。エクスプレスサービスコードは、デルのオート

テレフォンシステムをより効率的に使用するために役立ちます。

保証情報

MODEL アレイの保証書は配送ボックスに同梱されています。保証書の登録に関する情報は、

http://support.dell.com/support/topics/global.aspx/support/warranty を参照してください。

メモ、注意、警告記号

ハードウェアおよびソフトウェアをより適切に使用するために役立つ重要な情報を示します。

手順に従わない場合、ハードウェア損傷やデータ消失の可能性があることを示しています。

物的損害、怪我、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

vi

Dell EqualLogic PS-M4110 ハードウェアオーナーズ

マニュアル

前書き

1 はじめに

本章では、ストレージアレイ内にある交換可能なコンポーネントの場所と基本的な操作、必要なツールと装

置、ハードウェアの静電気放電からの保護、および電源のオン / オフ操作に関する情報が説明されています。

PS-M4110 アレイについて

PS-M4110 は、1 つまたは 2 つのホットスワップ可能なタイプ 13 コントロールモジュールと 14 ドライブまで

を収容できるダブルワイド、ハーフハイトのブレードストレージアレイです。

PS-M4110 ブレードストレージアレイは、Dell EqualLogic PowerEdge M1000e Blade Enclosure 内に収

容され、取り付けられた場合 iのみ動作します。電源供給もすべてのネットワーク接続も PowerEdge

M1000e Blade Enclosure 経由で行われます。

すべての取り付けが完了した Dell PowerEdge M1000e ブレードエンクロージャを図 1に示します。

図 1: PS-M4110 ブレードストレージおよびサーバー収納の M1000e エンクロージャ

1

Dell EqualLogic PS-M4110 ハードウェアオーナーズ

マニュアル

1 はじめに

この PowerEdge M1000e Blade Enclosure には、4 台の PS-M4110 ブレードストレージアレイ、2 台のシ

ングルワイド、フルハイトブレードサーバー、4 台のシングルワイド、ハーフハイトブレードサーバーが収納

されています。

前面パネルの機能およびインジケータ

PS-M4110ブレードストレージアレイの前面を図 2 に示します。

• 表 1 で前面パネルの機能を説明します。

• 表 2 でドライブ LED インジケータを説明します。

• 表 3 でアレイステータス LED で示される警告および重要な状態を説明します。

図 2: 前面パネルの機能およびインジケータ

2

表 1: 前面パネルの機能の説明

項目インジケータ説明

1 ドライブのステータス LED 各ドライブスロットは、前面パネルで緑のエレメントおよび橙色のエレ

メントで示されます。詳細は、表 2 を参照してください。

2 アレイステータス LED アレイステータス LED には以下の状態があります。

• オフ — アレイはオフまたはスタンバイ状態です。

• 橙色の点滅 — アレイは警告状態です。表 3 を参照してく

ださい。

• 橙色の点灯 — アレイは、重要な状態にあります。表 3 を参

照してください。

• 青色の点灯 — 正常な運転状態です。

• 青色の点滅 — システム ID を取り込み中です。

3 シリアルポートコンピュータを直接アレイに接続することができます。

• コントロールモジュール 0 ( CM0) のシリアルポートは左側にあ

ります。

• コントロールモジュール 1 ( CM1) のシリアルポートは右側にあ

ります。

シリアルポートは 9600 ボー、8 データビット、1 ストップビット、パリティな

し、およびフロー制御なしで設定されています。

4 アレイハンドルリリースボタン( 上

部および下部)

アレイエンクロージャのハンドルを解除し、ハンドルを使ってアレイエン

クロージャをシャーシから取り外すことができます。

5 エクスプレスサービスタグこのタグを引き出し、装置の Dell エクスプレスサービスタグナンバーを

確認してください。この番号は、通常テクニカルサービスを受ける際に

必要になります。

3

Dell EqualLogic PS-M4110 ハードウェアオーナーズ

マニュアル

前面パネルの機能およびインジケータ

Dell EqualLogic PS-M4110 ハードウェアオーナーズ

マニュアル

1 はじめに

表 2: ドライブ LED の説明

1

緑色のエレメント橙色のエレメント説明

オフオフドライブスロットは空

オンオフ以下のステータスのいずれか：

• ドライブがオンライン状態

• ドライブが準備完了状態

• ドライブはスペア

• 異種ドライブ

• ドライブは取り外しのためにスピンダウンされ

ている

• 新しいドライブは存在しているが、RAID セ

ットに設定されていない

点滅オフユーザーリクエストにより、ドライブスロットの識別。

オフオン以下のステータスのいずれか：

• ドライブに障害発生

• ドライブはサポートされていない

1

すべてのタイミング値は、+/- 25 ミリ秒です。

4

表 3: 警告および重要状態

状態レベル考えられる原因

警告

• 重要でないハードウェアコンポーネント故障

• コントロールモジュールが取り外された

• キャッシュの同期中

• 高温または低温

• RAID セット障害

• RAID セットブロック喪失

• 内部通信障害

• レプリケーションにおける進捗なし

• スペアドライブが小さ過ぎる

• 時刻用クロックバッテリの低下

• 物理 RAM サイズの誤り

• 想定より多くのスペアドライブ

• スペアドライブの種類不良

• ソリッドステートドライブが RAID セットに追加された

重要

• 重要なハードウェアコンポーネント故障

• 環境温度が高温または低温

• RAID セットが二重障害

• RAID のキャッシュ喪失

• RAID セット喪失ブロックテーブルが満杯

• RAID オーファンキャッシュ

• 複数の RAID セットが存在

• 互換性のないコントロールモジュール

• エンクロージャ管理リンク障害

• エンクロージャの開放状態が長過ぎる

• パリティ劣化

• C2F 電源モジュール障害

• RAID セットの未解決

• ファブリックの不一致

• CMC との通信なし

アレイのシャットダウンおよび再スタート

Telnet またはシリアル通信経由でグループマネージャ GUI または CLI を使って PS Series アレイをシャットダウン

させることができますが、これによってアレイまたはエンクロージャの電源は切断されません。

5

Dell EqualLogic PS-M4110 ハードウェアオーナーズ

マニュアル

アレイのシャットダウンおよび再スタート

Dell EqualLogic PS-M4110 ハードウェアオーナーズ

マニュアル

1 はじめに

PS Series アレイには、ホットスワップ可能なドライブおよびコントロールモジュール( 二重化冗長モジュールアレイ

内) が含まれています。障害コンポーネントは、正常に機能しているコンポーネントがある場合には、動作に影

響することなく、取り外しが可能です。そうでない場合は、アレイのクリーンシャットダウンを行い、コンポーネント

を取り外す前に部分的または完全にアレイを取り外して電源を切断することをお勧めします。

メモ：アレイがシャーシにある場合はまだ電源が入っていることに注意してください。

メモ：アレイをシャットダウンすると、次に再起動するまで、アレイ上のデータが格納されているすべてのボリューム

がオフラインになります。これは、ボリュームに接続されているイニシエータに影響する場合があります。

グループマネージャの使用

グループマネージャ GUI で、適切なメンバー名を選択し、メンテナンスタブをクリックし、Shut down( シャットダウ

ン) をクリックします。

Telnet またはシリアル通信の使用

1. アレイとの通信を確立します。以下のいずれかを行います。

• telnet または SSH を使用して、アレイのネットワークインタフェースに割り当てられている、正常に機能し

ている IP アドレスに接続します。グループ IP アドレスには接続しないでください。

または

• アレイに同梱されているシリアルケーブルを使用して、アレイの前面のシリアルポートにコンソールまたは

端末エミュレータが実行されているコンピュータのいずれかを接続します。

シリアルラインが以下のパラメータを使っていることを確認します。

• 9600 ボー

• データビット 8

• 1 ストップビット

• パリティなし

• フロー制御なし

2. grpadmin アカウントなど、読み書きアクセス権を持つアカウントにログインします。

3. shutdown コマンドを実行します。

login: grpadmin

Password:

Welcome to Group Manager

group1> shutdown

6

• ネットワーク接続を使用している場合、アレイが完全にシャットダウンする前に、セッションが切断され

ます。

• アレイのシャットダウンにシリアル接続を使用する場合、電源を切断するために「press any key」( 何か

キーを押してください) というメッセージが表示されたときに、アレイを部分的または完全に取り外すことが

できます。( 何かキーを押すと、両方のコントールモジュールが再スタートします。)

アレイのメンテナンスが終了したら、アレイの電源を回復できます。

アレイが完全に再スタートしたら、メンバとボリュームがオンラインに戻ります。

ハードウェアの保護

静電気の放電から PS-M4110 ブレードストレージアレイを常に保護してください。

• アレイハードウェアを取り扱う際には、静電気防止用リストバンドまたはこれと同等の保護用具を使用

してください。バンドをご自身に( 衣服ではなく) しっかり付けてアースと接続します。

• 適切なアースの例としては、正しくアースされている ESD マットまたは接地されている機器の金属

フレームがあります。

• アレイを移動するときは、可能な限りアレイが梱包されていた静電気防止用の包装材を使用

してください。

アレイのネットワーク設定考慮事項

本項では M1000e エンクロージャでの PS-M4110 アレイのネットワーク設定に向けた要件および推奨事項を説

明します。

PS-M4110 アレイは 2 個の冗長ファブリック A または B( デフォルトファブリック) のうちの 1 つとの通信に、単一の

10Gb/s イーサネットポート( Ethernet 0 ( iSCSI) ) を使用します。

• ファブリック A は、I/O モジュールスロット A1 と A2 をサポートする冗長イーサネットファブリックです。PS-

M4110 では、A1 および A2 に 10Gb/s イーサネット IO モジュールが必要です。ファブリック A で 10Gb/s モジ

ュールをサポートするには、M1000e にバージョン 1.1 ミッドプレーンが必要です。

メモ： M1000e にバージョン 1.0 ミッドプレーンが付いている場合は、10 Gb/s イーサネット IO モジュールはファ

ブリック A ではサポートされず PS-M4110 は接続できません。

• ファブリック B は、IO モジュールスロット B1 および B2 を 10GBASE-KR IO モジュールによって 10Gb/s でサ

ポートする冗長イーサネットファブリックです。

オプションとして、PS-M4110 アレイのイーサネットポート 1 を管理ポートとして設定し CMC によってアクセスする

ことが可能です。『 Dell EqualLogicPS-M4110 Installation Guide』( Dell EqualLogic PS-M4110 インストールガイ

ド) の「Setting up a Dedicated Management Port」(専用管理ポートの設定) を参照してください。

7

Dell EqualLogic PS-M4110 ハードウェアオーナーズ

マニュアル

ハードウェアの保護

Dell EqualLogic PS-M4110 ハードウェアオーナーズ

マニュアル

1 はじめに

ネットワーク情報リソース

• ネットワーク要件および推奨事項に関する詳細は、 8 ページのネットワーク要件、10 ページのネットワーク

についての推奨事項および 11 ページのその他の考慮事項で提供します。

• M1000e の一般的なネットワークとネットワーク設定については、本マニュアルの対象外です。これらの情報

については『Dell PowerEdge M1000e Enclosure Owner's Manual』( Dell PowerEdge M1000e エンクロージャ

オーナーズマニュアル) および『Dell PowerEdge Configuration Guide』( Dell PowerEdge 設定ガイド) を参

照してください。またその他関連する Dell IO モジュールのマニュアルも参照してください。

• さらなるマニュアルは、Dell サポートサイトでアクセスできます( support.dell.com) 。Dell サポートサイトへのア

クセスの詳細は v ページの前書きを参照してください。

• それ以外のサポートおよび情報に関しては、v ページの前書きに記載のあるテクニカルサポート担当者に

お問い合わせください。

ネットワーク要件

スイッチド 10Gb イーサネットネットワーク

PS-M4110 を適切な M シリーズの IO モジュール( KR ベースのブレードネットワークスイッチ) または設定済

みパススルーを有する M1000e シャーシに取り付ける際は、すべてのネットワーク接続は 10GbE となりま

す。PS-4110 を接続するファブリック上の IO モジュールは、KR ベースの 10GbE である必要があります。

SAN スイッチすべての相互接続

可用性を向上するため、PS-M4110 の両コントロールモジュールのイーサネットポートは、設定済みファブリッ

クの冗長 M1000e IO の各モジュール( IOM) に自動的に接続されます。( 両方の IO モジュールが取り付け

られていると想定。) 1 個のポートはアクティブで、もう 1 個のポートはパッシブです。

例えば 1 個の PS-M4110 をファブリック B 用に設定し、B1 IOM および B2 IOM 両方を取り付けた場合

は、各コントロールモジュールのイーサネットポートはB1 IOM および B2 IOM の両方に接続されています。

これによって合計 4 個までのイーサネットパスが提供されます。ただし、いかなるときもアクティブなイーサネッ

トパスは 1 個だけです。

上記の例では、B1 IO モジュールに不具合が発生した場合、PS-M4110 のアクティブポートおよびパッシブ

ポート両方が自動的に B2 IO モジュールにフェイルオーバーします。

上記の例において PS-M4110 コントロールモジュールと M1000e ファブリック IOM がどのように接続されるか

は、図 3 を参照してください。

8

図 3: ファブリック B のデフォルトネットワークパスの一例

10G アクティブパス

ネットワークパスフェイルオーバー

パッシブコントロールモジュールのスタンバイネットワークパス

外部スタックまたは LAG 接続

スタックされたスイッチ

M1000e エンクロージャ内の PS-M4110 を使用する際は、IO モジュールは相互に接続されている必要があ

ります( スタックされている、または共にリンクアグリゲーショングループ化されている) 。

例えば、ファブリック B が設定されている場合、B1 および B2 の IOM はスタックまたは共にリンクアグリゲーシ

ョングループ化されている必要があります。冗長ファブリック IO モジュールはインタースイッチリンク( スタックイン

タフェースまたはリンクアグリゲーショングループ( LAG) ) を使用して接続する必要があります。これらのリンク

には、iSCSI トラフィックを処理するために十分な帯域幅が必要です。

管理を容易にするため、できる限りスタック設定を使用することをお勧めします。EqualLogic グループマネー

ジャ GUI または CLI を使用して各インタフェースに IP アドレスおよびネットマスクを割り当てます。

図 3 は B1 と B2 IO モジュールのスタックの一例を示しています。

グループ IP アドレスへのアクセスの設定

PS-M4110 を M1000e のシャーシの外部のストレージアレイ( 外部アレイ) と接続する場合は、PS-M4110

に、外部アレイで使用されるグループ IP アドレスへのアクセスがあるようにネットワークを設定する必要があり

ます。グループ内のすべてのアレイは同じ( レイヤ 3) サブネットにある必要があります。

9

Dell EqualLogic PS-M4110 ハードウェアオーナーズ

マニュアル

ネットワーク要件

Dell EqualLogic PS-M4110 ハードウェアオーナーズ

マニュアル

1 はじめに

ネットワークについての推奨事項

ホストとアレイ間の冗長ネットワークパスの提供

マルチパスソリューションを使用して、ホストとアレイ間に単一障害点がないようにします。

デルでは、Microsoft、VMware および Linux のプラットフォームで使用可能な、Dell EqualLogic Host

Integration Tools ( HIT) ( ホスト統合ツール( HIT) ) ソリューションの使用をお勧めします。

適切なサイズの安定したネットワークリンクの提供 ( レプリケーション用 )

M1000e シャーシ外部のグループでレプリケーションを行う際は、効率的で予測可能なレプリケーションを行

うため、プライマリグループとセカンダリグループ間のネットワークリンクは、信頼性が高く、指定された時間内

に必要な量のデータをコピーできるよう十分な帯域幅を持つようにしてください。

エンドノードに接続するスイッチポートの STP 機能の無効化

可能であれば、iSCSI エンドノード ( iSCSI イニシエータまたはアレイネットワークインタフェース) に直接接続

するスイッチポートでは、スパニングツリープロトコル( STP) を使用しないでください。

ただし、STP または RSTP( STP よりは望ましい) を使用する必要がある場合には、リンクの起動時にポート

を即座に STP 転送状態に移行させる( 例： portfast) ポート設定を有効にする必要があります( 一部のスイ

ッチで使用可能) 。この機能は、デバイスの再起動時に発生するネットワークの中断を削減でき、エンド

ノードに接続するスイッチポートでのみ有効にする必要があります。

STP が有効になっている場合、iSCSI BOOT イニシエータには、収束時間の影響から、確実に起動しない

ものがある場合があります。詳細については、お使いの NIC およびスイッチで関連する仕様を参照してくだ

さい。

スイッチ間のシングルケーブル接続にはスパニングツリーを使用し、マルチケーブルの接続にはリンクアグリ

ゲーショングループ( LAG) ( またはポートチャネル) を使用できます。

スイッチと NIC でのフロー制御の有効化

iSCSI トラフィックを処理する各スイッチポートと NIC でフロー制御を有効にしてください。PS Series アレイ

は、フロー制御に正しく応答します。

スイッチでのユニキャストストーム制御の無効化

iSCSI トラフィックを処理する各スイッチで、ユニキャストストーム制御対応である場合には、これを無効にし

ます。ただし、ブロードキャストとマルチキャストストームの制御は使用することをお勧めします。

ジャンボフレームの有効化

iSCSI トラフィックを処理する各スイッチおよび各 NIC で、ジャンボフレームを有効にします。

PS Series アレイはジャンボフレームをサポートしており、デフォルトで有効になっています( MTU 9000) 。各ス

イッチおよび iSCSI イニシエータ( NIC) でジャンボフレームを有効にし、この機能を活用してください。詳細に

ついては、お使いのスイッチおよび NIC の関連するマニュアルを参照してください。

10

その他の考慮事項

管理ネットワーク

オプションとして、PS-M4110 アレイのイーサネット 1 を管理ポートとして設定し、CMC を介してアクセスする

ことにより、管理トラフィックと iSCSI トラフィックを分けることができます。

これは Dell Chassis Management Console コマンドラインインタフェース( CLI) 、または EqualLogic グループマ

ネージャ GUI または CLI を使って行うことができます。『 Dell EqualLogicPS-M4110 Installation

Guide』( Dell EqualLogic PS-M4110 インストールガイド) の「Setting up a Dedicated Management Port」(専用

管理ポートの設定) を参照してください。

11

Dell EqualLogic PS-M4110 ハードウェアオーナーズ

マニュアル

その他の考慮事項

Dell EqualLogicPS-M4110 ハードウェアオーナーズ

マニュアル

1 はじめに

12

2 アレイの取り扱い

本項は、PS-M4110 アレイの取り扱いに関する情報を提供します。アレイドライブおよびコントロールモジュール

を収容するアレイ内ドロワの開け方、取り外し方および挿入方法を説明します。また、アレイ全体を M1000e

エンクロージャから取り外したり取り付ける方法も説明します。

アレイの取り扱いについて

PS-M4110ブレードストレージアレイを取り扱う際は、十分ご注意ください。PS-M4110アレイには内部ドロワ( アレ

イドライブおよびコントロールモジュールを収容) を格納する外部ケースがあります。内部ドロワは閉まっていない

ときに誤って滑り出ることがあります。

警告：内部のドロワが誤って滑り出た場合、ドロワの重量の変動でアレイが載っている表面から転落した

り、アレイを持っている人が落としてしまう可能性があります。それによりアレイが破損したり、ご自身または周囲

の人が怪我をするおそれがあります。

PS-M4110ブレードストレージアレイを取り扱う前には必ずアレイ内部のドロワがしっかりと閉まっていることを確認

します。

ドロワが開いていることを示す警告記号およびメッセージが、内部ドロワの前面上部にプリントされています。こ

のメッセージは内部ドロワが開いているときにのみ見ることができます。アレイを取り扱う前にこのメッセージが見

えていないことを確認してください。図 4 を参照してください。

13

Dell EqualLogic PS-M4110 ハードウェアオーナーズ

マニュアル

2 アレイの取り扱い

図 4: ドロワが開いている印

アレイドロワを開く

ドライブおよびコントロールモジュールにアクセスするには、アレイ内ドロワを開ける必要があります。これは完全

に開き、すべてのドライブおよびコントロールモジュールに完全なアクセスができるよう設計されています。

メモ： M1000 エンクロージャから取り出したアレイ内ドロワをシェルから完全に取り外す必要がある場合は、

27 ページのアレイ内ドロワの安全レバー解除を参照してください。

注意 : 前面パネルは、ハンドルとして設計されていません。乱暴に扱うと壊れることがあります。アレイ内ドロワ

を開く場合、前面パネルで引っ張らないでください。ドロワを上、下、側面でつかみ、引き出してください。

アレイ内ドロワを開くには、以下の手順を実行します。

1. アレイの前面パネルをしっかり押してすばやく離します。図 5 を参照してください。この押して離す動作によ

ってアレイ内ドロワはそのエンクロージャから解除されます。バネで開き、側面または底面を手で十分つかめ

るようになります。

14

ページを読み込んでいます...

Dell EqualLogic PS M4110 取扱説明書

関連論文