Klark Teknik SENTINEL SM1 は、ミッションクリティカルなアプリケーション向けの完全なシステム全体の障害監視およびレポートソリューションを提供します。SENTINEL は実績のある信頼できる処理「エンジン」に基づいて構築されており、オーディオシステム、および必要に応じて制御 PC を監視します。問題は、システムのメイン監視パネルへのリレー接点を介して報告されるだけでなく、SENTINEL のフロントパネルディスプレイとブザーにも表示されます。複数の SENTINEL は、二重の冗長監視を必要とするシステムについて、相互に同じネットワークを同時に監視することもできます。SENTINEL SM1 システムモニターは、極めて重要な VNET ネットワークアクセサリであり、信頼性と実証可能な機能を必要とする機密性の高いアプリケーションでシステムの整合性を保証します。
Klark Teknik SENTINEL SM1 は、ミッションクリティカルなアプリケーション向けの完全なシステム全体の障害監視およびレポートソリューションを提供します。SENTINEL は実績のある信頼できる処理「エンジン」に基づいて構築されており、オーディオシステム、および必要に応じて制御 PC を監視します。問題は、システムのメイン監視パネルへのリレー接点を介して報告されるだけでなく、SENTINEL のフロントパネルディスプレイとブザーにも表示されます。複数の SENTINEL は、二重の冗長監視を必要とするシステムについて、相互に同じネットワークを同時に監視することもできます。SENTINEL SM1 システムモニターは、極めて重要な VNET ネットワークアクセサリであり、信頼性と実証可能な機能を必要とする機密性の高いアプリケーションでシステムの整合性を保証します。
A54-00002-95767
SENTINEL SM1
Monitoring Unit for Networked Tannoy QFlex Systems
V 1.0
2 SENTINEL SM1
クイックスタートガ イド
3
注意
感電の. 恐れがありますので、
カバーやその他の部品を取り
外したり、開けたりしないでください。高
品質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標
準ケーブルおよびツイスト ロッキング プ
ラグケーブル）を 使 用してください 。
注意
火事および感電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あ る と こ ろ に は 設 置 し な い で 下 さ い 。装 置
には決して水分がかからないように注意
し、花瓶など水分を含んだものは、装置の
上 には 置 か ない ようにしてください 。
注意
このマークが 表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な説明が付属の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前に良くお 読 みください 。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご覧ください 。
2. 取 扱 説 明 書 を 大 切 に保 管してくだ
さ い。
3. 警告に従ってください。
4. 指 示 に 従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さ い。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 してく だ
さい。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ス ト ー ブ 、調 理 台 や ア ン プ と い っ た 熱 源 か
ら離して 設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアースタイプ
( 三 芯) プラグの安全ピンは取り外さない
で く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本
ついており、そのうち一本はもう一方よりも
幅 が 広 く な って い ま す 。ア ー ス タ イ プ の 三 芯
プラグにはニ本のピンに加えてアース用の
ピンが一本ついています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、安全のための
ものです。備え付けのプラグが、お使いの
コンセントの形状と異なる場合は、電器技
師 に 相 談してコンセントの 交 換 をして 下さ
い。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や
プラグ、コンセント及び製品との接続には
十 分にご注意ください 。
11. す べ て の 装 置 の 接 地（ ア ー ス ）が 確 保
されてい ることを確 認して 下さい 。
12. 電 源 タップ や
電源プラグは電
源 遮 断 機として利
用されている場合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう
手 元 に設 置して 下
さ い。
13. 付属品は本機 製 造 元が指定したもの
のみをお使いください。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本機製造元が指定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み
をお使いください。カートを使用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
ならない場合は、電源プラグをコンセント
から 抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿
気に装置が晒されてしまった場合、正常に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検 を 受 け てくだ さ い 。
17. 本 製 品に電 源コード
が付属されている場合、
付属の電 源コードは本製
品以外ではご使 用いただ
け ま せ ん 。電 源 コ ー ド は
必ず本製品に付属された
電源コードのみご使 用く
ださい。
18. ブックケースなどのような、閉じたス
ペースには 設 置しないでください 。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置かないでください。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄してください 。
21. 本装置は 45°C 以下の温帯気候でご使
用ください。
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、Music Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す 。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属し
ます。
Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、Oberheim、
Auratone、Aston Microphones および Coolaudio
は Music Tribe Global Brands Ltd. の商標または
登 録 商 標 で す。
© Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 無断転用禁止。
適用される保証条件と
Music Tribe の限定
保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ ン
上
musictribe.com/warranty にて詳細をご確認
ください。
安全にお使いいただくために
限定保証
法的放棄
4 SENTINEL SM1
クイックスタートガ イド
5
前書き
Sentinel SM1 システムモニターは、ミッションクリティカルなアプリケーション向けの完 全なシステム 全 体 の障 害監 視およびレポートソリ
ューションを 提 供します。Sentinel は、実績のある信頼できる処理「エンジン」に基づいて構築されており、オーディオシステム、および
必要に応じて制御 PC を監 視します。問題は、システムのメイン監視 パネル へのリレー接 点を介して報告されるだけでなく、Sentinel のフ
ロントパネルディスプレイとブザーにも表示されます。複数のセンチネルは、二重の冗長監視を必要とするシステムについて、相互に同
じネットワー クを 同 時 に 監 視 することもで きます。
Sentinel SM1 システムモニターは、極めて重要な VNET ネットワークアクセサリであり、信頼性と実証可能な機能を必要とする機密性の高
いアプリケーションでシステムの整合性を保証します。SM1 は、同じ VNET ネットワーク上のすべてのデバイスのステータスをチェックし
て、注意が必要な欠陥やパフォーマンスの欠如を探します。SM1 は 、ス タ ン ド ア ロ ン で 使 用 す る こ と も 、PodWare ソフトウェア アプリケー
ションとともに使 用することもできます。システムに欠陥が見つかった場 合は 、フロントパネルのインジケーターに明 確な 表 示 が 表示さ
れ 、バ ッ ク ラ イ ト 付 き LCD に補足情報が表示されるため、問題をすばやく特定して診断できます。包括的なリレー接点のセットにより、
火災パネルなどの別の監視システムに欠陥を報告できます。
コンパニオンの PodWarePC Windows アプリケーションは 、MonIcon と呼 ばれ る 小 さな パネル を 使 用して、SM1 に関するすべての重 要な
ステータス情報を一目で表示します。この小さなパネルから、システム全体のステータスを確認できます。フルコントロールパネル
は、MonIcon からワンクリックでアクセスできます。フルコントロールパネルから、Sentinel の操作の細部を調整するのは非常に簡単です。
ただし、ほとんどの場合、実行する設定はありません。
次の図に示すように、VNET ネットワー クに 挿 入さ れ た Sentinel SM1 は、各ネットワークデバイスの問題、ネットワーク全体を監視し、PC
を含む「欠落している」デバイスを報告します。SM1 も自身を監 視し、問 題 が ネットワークの「アラーム 」をトリガーします。これには 、
正常、チェック、または障害があります。
Sub Net 6
Sub Net 1
PC running
Podware
One VNET interface
for each of 6 subnetworks
SENTINEL SM1 QFLEX 1 QFLEX 2
QFLEX 29
QFLEX 30
QFLEX 1 QFLEX 2 QFLEX 29
QFLEX 30
QFLEX 3... 28
QFLEX 3... 28
SENTINEL SM1
製品説明
フロントパネル
スクロールボタンを使 用すると、特定のページのいくつかのアイテムをスクロールできます。
ページボタンを使 用すると、ディスプレイの表示を変 更できます。ディスプレイ（および適切な場合はエンコーダー）を特定の機能また
はパラメーターに向けます。詳細については、「センチネルのナビゲート」セクションを参照してください。
エンコーダー（ロータリーコントロールノブ）を使用すると、パラメーターを調整できます。通常、値を増やすには時計回りに、値を減ら
すには反 時 計 回りに行います。
[システムモニター] パネルの[システムステータス]領域には、システムの状態が表示されます。
システム正常 – 問題が見つからない場合に点灯します。このインジケータは、PC 障 害 、シ ス テ ム チ ェ ッ ク 、シ ス テ ム 障 害 の い ず れ か が 点
灯している 場 合 は 暗くなります。
PC オンライン – PodWareアプリケーションを実行している制御コンピューターがこのシステムモニターにアクティブに接続されている
場合に点 灯します
PC の障害 – PodWare がシステムモニターにオンラインでないときに点灯します。ユニットはそのような接 続を期待するように設 定されま
した。
チェックシステム – 監視対象デバイスの1つが、注意が必要な可能性のある異常を検出したが、パフォーマンスの重大な低下を引き起
こしてい ない 場 合 に点 灯しま す。
システム障 害 – 監視対象デバイスの 1 つが、エンジニアの注 意を必要とする障害を検出したときに点灯します。
ユニットの起 動 時に、「ランプテスト」を実行します。フロントパネルのすべてのインジケーターが点灯するため、それらが 機 能している
ことを 確 認 で きま す。また 、ユ ニットが デバイスを検 出してい るときにランプ テストを 実 行します。このプ ロセス中 にネットワー ク上の イ
ンシ デントを検 出してい ないことを警 告します。
後面パネル
BvNet ネットワー ク
In: PC から派生した「インバウンド」接続の場合
リンク: 他のデバイスへの接続用
デバイスは任意の順序で接続できることに注意してください。デバイスは、このデバイスから「アップストリーム」か「ダウンストリーム」
か を監 視されます。
その他
In1、In2: ロジック入力をデバイスに供給するために使用されます（現在実装されていません）
Gnd: アース、0 v、ロジック入 力または電 圧 出力と組み合 わせ て使 用されるアース 基 準 。
RV1、RV2: 外部装置に通電するための電圧出力。+ 15 V が 利 用 可 能 で あ り 、内 部 1000 オームの 抵 抗 によって保 護 さ れていま す。
システム
チェック:「チェック」インシデ ント状 態を 表す 3 つ の 端 末 。チ ェ ッ ク イ ン シ デ ン ト が な い 場 合 、COM 端 子 は「 Open = ok」端子から切り離さ
れ 、「 open = check」端 子 に 接 続 さ れ ま す 。チ ェ ッ ク イ ン シ デ ン ト が 存 在 す る 場 合 、COM 端 子 は「 open = check」 端 子 か ら 切 断 さ れ 、「 Open =
ok」端子に接続されます。デバイスに電力が供給されていない場合、COM 端 子 は「 open = check」 端 子 か ら 切 断 さ れ 、「 Open = ok」端 子 に 接
続され ます。
障害:「障害」インシデント状態を表す 3 つの端末。障害が発生していない場合、COM 端 末 は「 Open = ok」 端 末 か ら 切 断 さ れ 、「 open =
fault」端 末 に 接 続 さ れ ま す 。障 害 イ ン シ デ ン ト が 存 在 す る 場 合 、COM 端 末 は「 open = fault」 端 末 か ら 切 断 さ れ 、「 Open = ok」端 末 に 接 続 さ
れます。デバイスに電力が供給されていない場合、COM 端 子 は「 open = fault」 端 子 か ら 切 断 さ れ 、「 Open = ok」端 子 に 接 続 さ れ ま す 。
6 SENTINEL SM1
クイックスタートガ イド
7
ユーティリティ
リレーA: デフォルトのアクションが PC 切断 障 害があることを示すことである 3 つの端末。PC 障害がない場合、COM 端 子 は「 N / O」端 子
から切り離され、「N / C」端 子 に 接 続 さ れ ま す 。PC 障害が発 生すると、COM 端 子 は「 N / C」端子から切り離され、「N / O」端 子 に 接 続 さ れ ま
す 。デ バ イ ス に 電 力 が 供 給 さ れ て い な い 場 合 、COM 端 子 は「 N / C」端子から切り離され、「N / O」端 子 に 接 続 さ れ ま す 。
リレー B: 現在実装されていません。
インストールとセットアップ
デバイスは 、一意のハ ンドルとランダムに割り当てられたリンクアドレスによってネットワーク上で 識 別されますが、一意 性 が チェックさ
れ 、システムにオンラインで接 続するときに PodWare によって修正されます。デバイスのネットワークが新しくインストールされたら、最
初に PodWare を使用してネットワークにオンラインで接続し、このチェックプロセスが完了していることを確認します。PodWare が初めて
すべてのデバイスを検出するのを待ちます。これが 完了するまで、Sentinel をネットワー クに 接 続しな いでください 。
インシデ ントを Sentinel に報告するデバイスを識別できるように、ネットワーク上の各デバイスにはデバイス名を付ける必要があります。
これを行う方法の詳細については、メインの PodWare ヘ ルプ ファイル を 参 照してください 。
デバイスの ネットワー クに 接 続して い るときに Sentinel の電源を入れるか、デバイスのネットワークが動作中に Sentinel に接続されてい
る場合、Sentinel はネットワーク上のすべてのデバイスを検出し、それらの監 視を開始します。新しいデバイスを検出している間 、すべての
フロントパネルのインジケーターが点灯し、このプロセス中にインシデントが監 視されていないことを警告します。多数のデバイスの場
合 、こ の プ ロ セ ス に は 数 分 か か る 場 合 が あ り ま す 。
Sentinel または PodWare のいずれかがシステムにオンラインである場 合、ネットワークパフォーマンスが 向上します。両方がデバイスの大
規模なネットワークにオンラインである場合、操作は遅くなります。Sentinel と PodWare の両方を大規模なネットワーク（たとえば 24 台
以上のデバイス）にオンラインにする必要がある場合は、Sentinel を最 初 に オンラインにして、すべ ての デバイスを取 得で きるようにして
か ら 、解 決 し た ら PodWare をオンラインにします。
センチネルでのナビゲート
あなたが見ることができる多くの「ページ」があります。「<」ページボタンを使用して前のページを表示するか、「>」ページボタンを使
用して次の ページ を 表 示します。
調整可能な場合は、エンコーダーを使用してアイテムの値（パラメーター）を調整します。アイテムが調整可能でない場合、エンコーダ
ーはアクションを実行しません。
ページは 次のとおりです。
• • コントラストの 表 示
• • デフォルト情 報（デ フォルトページ ）
• • イ ン シ デ ン ト（ 履 歴 、他 の 人 の た め の ス ク ロ ー ル ）
一部のページ（インシデント履 歴など）では、アイテム間をスクロールできます。「∨」スクロールボタンを使 用して前のスクロールアイテ
ムを表示するか、「∧ 」スクロールボタンを使用して次のスクロールアイテムを表示します。
デフォルトでは、ディスプレイには通常、このデバイスの名前、ネットワーク上で検出された他のデバイスの数、およびアラームステータ
スが 表 示され ます。
MyDeviceName
27/28 デバイス通常
｢正常」という言葉は、監視対象のデバイス間でアクティブなインシデントがないことを示します。ディスプレイには、予想される 28 台の
うち、27 台のデバイスがネットワーク上で検出されたことが示されています。アクティブなアラームインシデントがある場合、デフォルト
の ページ は 次のようになります。
MyDeviceName
28/28 デバイス障害 >
障害インシデントの場合。または (小切手インシデントの場合):
MyDeviceName
28/28 デバイスチェック>
アラームインシデントの詳細は、「>」ページボタンをクリックしてアラームインシデント履歴ページに移動することで表示できます。チ
ェックインシデ ントの場 合、インシデ ントは 次のようになります。
8.3Dys 前 DeviceName03
CHK アンプ温度
これは、経過時間（インシデントが終了してからの日数-この場合は 8.3日 前 ）、イ ン シ デ ン ト を 発 生 さ せ た デ バ イ ス の 名 前 ( "DeviceName03")､
イ ン シ デ ン ト の 種 類（ Check）、お よ び ア ラ ー ム 名（ "AmplierTemperature」）。イ ン シ デ ン ト が 160 日以上経過している場合、経過時間は「> 5 か
月 」と 表 示 さ れ ま す 。Sentinel ユニットの電源が切断されてから再適用された場合、電源がオフになっているときにタイマーが実行されない
ため、経過時間の表示が不正確になる可能性があります。
障 害 インシ デ ントは 次のようになります。
27Dys 前 DeviceName04
FLT パイロットトーンが 失 わ れ ました
インシデントがまだ存在する場合、経過時間は **NOW** として表 示され ます。
**現在** DeviceName02
CHK DriverImpedanceChanB
ローカルアラーム（監視対象デバイスからではなく、Sentinel ユニット自体から報告されるアラーム）は、問題のあるデバイスの
DeviceName が Sentinel 製品の名前であることを除いて、まったく同じ方法でディスプレイに表示されます。
** NOW ** MyDeviceName
FLT WrongNumberOfDevices
｢Ú」 、「 Ù」スクロールボタンをクリックすると、インシデント履歴の他のアイテムを表示できます。通常、最新のインシデントが表示され
ます。「v」スクロールボタンを繰り返しクリックして、古いインシデントを表示します。
デフォルトページから「<」ページボタンをクリックすると、ユーティリティページが表示されます-コントラストの表示:
Util Screen
1 100%
PodWare での Sentinel の使用と制御
PodWare アプリケーションの詳 細については、一 般 的なソフトウェアドキュメントを参 照するか、メインアプリケーションのヘルプボタン
をクリックしてください 。
デバイスアラームインシデント
アラームインシデントは 、必要な機 能を実行する能力に関して、システムモニターまたは PodWare アプリケーションにデバイスのステー
タスを通知する統一された方法です。
アラームインシデントを使用して、デバイスはいくつかの重要なパラメータの現在の状態を報告する場合があります。それぞれの状態
は、正常、チェック、または障害のいずれかになります。後者の 2 つのうちの 1 つが発生した場合は、インシデントと見なされます。チェ
ックインシデントは、製品のパフォーマンスに影響を与える可能性があるものですが、デバイスは人間の介入なしに完全なパフォーマン
スを復 元しようとしています。
障害インシデントとは、製品のパフォーマンスに影響があり、デバイスが人間の介入を必要とするインシデントです。
システムモニターと同じネットワークに接 続されている互換性のあるデバイスの動作 状 態は、システムモニターによって監視されます。
監視 対 象のすべてのデバイスの中で 最も深 刻なアラームは、システムモニターによって示されるシステムの 全 体 的な状態を決定します｡
デバイスからのインシデントが一時的に無視されるように（たとえば、エンジニアの出席を待っている間）、各デバイスには現在のアラ
ームレベルを無効にする機能があり、デバイスはアラームを報告しなくなり、インシデントが発生します。システムモニターでは検出され
ません。その後に発生するより深刻な事件は、引き続き尊重されます。
システムモニター自体 が、PodWare アプリケーション（または実際には別のシステムモニター）が検出して示す可能性のある「ローカル」
アラームインシデントを生成する場合があります。
PodWare アプリケーションのネットワークツリーは、緑=正常、黄色=システムのチェック、赤=システム障害の規則を使用して、互換性の
あるデバイスのアラーム状態も示します。一 部のデバイスでは、システムモニターで使 用されるアラームシステムと互 換性を持たせるた
めに、ファームウェアの更 新が必要になる場 合 があることに注 意してください 。
ユーザーコントロール
システムモニターの PodWare アプリケーションのコントロールパネルでは、パラメーターを表示および調整できます。パネルには、デバイ
スとシステムのステータスを表示できる監視パネル（「MonIcon」）、またはシステムモニターのパラメーターを調整するためのすべてのコ
ントロールが 配置されているフルコントロールパネルの 2 つの 異 なる形 式 の いず れ か が ありま す。フルパ ネル には 、主 にセットアップ に
使 用される他 のコントロールが あります。
8 SENTINEL SM1
クイックスタートガ イド
9
モ ニ タ リ ン グ セ ク シ ョ ン（ MonIcon）
これにより、デバイス内およびシステム内で何が起こっているかを一目で確 認できます。
監視対象システムの全体的な状態を示し、デバイス自体のインジケーターの一部を効果的に複製します。
シ ス テ ム 状 態（ 正 常 、チ ェ ッ ク 、ま た は 障 害 ）。
• • シ ス テ ム 状 態（ 正 常 、チ ェ ッ ク 、ま た は 障 害 ）。
• • ネットワーク上で見つかったデバイスの数
• • 報告を許可する「ローカル」アラーム
｢>>」ボタンをクリックすると、ビューをメインパネルに変更できます。
メインコントロールパネル
これにより、デバイス内およびシステム内で何が起こっているかを一目で確 認できます。
監視対象システムの全体的な状態を示し、デバイス自体のインジケーターの一部を効果的に複製します。
• • シ ス テ ム 状 態（ 正 常 、チ ェ ッ ク 、ま た は 障 害 ）。
• • ネットワーク上で見つかったデバイスの数
• • 報告を許可する「ローカル」アラーム
｢>>」ボタンをクリックすると、ビューをメインパネルに変更できます。
隠しコントロール
ベンダーは、システムの適切な保護を維持するために、パネルの一部のコントロールを非表示にしている場合があります。このような非
表示のコントロールは灰色で表示され、調整できません。
データの保存と呼び出し
デバイスデータは、ディスクに保 存することも、ディスクから開くこともできます。PodWare デバイス設 定ファイル（ファイル 拡 張 子 は
.dse）には 、デバイスをファイルの保 存時とまったく同じ状態に復 元するために必要なすべてのデータが含まれています。
最後のファイル保存またはファイルオープン以降に現在の設定が変更されている場合は、パネルツールバーの保存アイコンが単色で表
示されます。設定がすでに安全である場合、保存アイコンは灰色で表示されます。
デバイスにオンラインでファイルを開くと、新しいデータがデバイスに送 信され、デバイスにあったものがすべて上書きされます。これ
が行われる前に警告が出されます。あるデバイスから保存したデータを別のデバイスで再度開いて、データ入力の時間を節約できます｡
(設定が重複していると仮定します）
PodWare は常にデータの保護を試み、データの損失を引き起こす可能性のあるアクションを試みている場合は警告します。
ツールバー
ツールバーには、次のワンクリック機能があります。
• • 開く-デバイスのパラメータを含むファイルを開きます。開くファイルを選択するように求めるダイアログが表示されます。
• • 保存-現在の設定を保存します。ファイル名を入力するように求めるダイアログが表示されます。最後にファイルを保存または開いて
から設定が変更されていない場合、アイコンは灰色で表示され、保存が不要であることを示します。
• • 検索-デバイスの識別を支援し、通信が機能していることをすばやく確認するために、ディスプレイにメッセージを点滅させます。これ
はオンラインの場合にのみ機能します。
• • ヘ ルプ-（これを）パネル ヘルプ を起 動します
キ ーボ ードショートカット
PodWare は 、次の「ショートカット」をサポートしています。
タブ次のコントロールに移動
値ボックス:
CTL+C
コピー
CTL+V
ペースト
CTL+X
切る
CTL+Z
元に戻す
O ドロップダウン、スピン、プッシュ、フェーダー、およびラジオコントロール：
PgUp
値 を 増 や す（ 粗 く ）
PgDown
値 を 減 ら す（ 粗 く ）
上 / 右矢印
値 を（ 細 か く ）増
やす
下 / 左矢印
値 を 減 ら す（ 細 か
く）
押しボタンコントロールの場合:
スペース アクティベート
インシデント履 歴
新しいアラームインシデントが発生するたびに、インシデントの詳細がインシデント履歴と呼ばれる有限長のリストに入力される場合
が あります。
インシデントは、リストにスペースがある場合（期限切れのインシデントを削除できる場合）、または新しいインシデントがリスト内の
最も重大度の低いアクティブなアラームよりも重大である場合（そのインシデントが削除される場合）にのみリストに入力されます。リ
ス ト ）。
最 新のインシデントはリストの 最 後に 表 示され 、古いインシデ ントはリストのさらに後ろに表 示されます。インシデントは、アラームイ
ンシデ ントが 存 在しなくなってもリストに残り、インシデ ントがリストの 最 後 から外 れるまでリストに残ります。
存 在しなくなったインシデントには 、インシデ ントが 現在 発 生してからの経 過 時 間（アラームインシ デ ントが 終了してからの経 過 時
間）がエントリにマークされます。まだ存 在 するインシデント（アラームインシデントはまだアクティブです）は 、経 過 時 間ではなく
｢**NOW**」と し て 表 示 さ れ ま す 。
インシデント履 歴ページがディスプレイに表示されている場合、スクロールボタンを使 用して履歴エントリ間をスクロールできます。
インシデントのリストは、電源を入れ直しても存続できるように保存されます。
10 SENTINEL SM1
クイックスタートガ イド
11
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V と 120 V の
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、musictribe.com の
“Support” 内に列記されている、お客様の国
の Music Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ musictribe.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、musictribe.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
その他の重要な情報
技術仕様
コネクタ
その他
2 x3 ピンフェニックス
システム
2 x3 ピンフェニックス
ユー ティリティ
2 x3 ピンフェニックス
通信網
2 x RJ45
表示
メイン ディスプ レ イ
現在のステータス / チェック/ 障 害 状 態
の履歴
LEDs
システム正 常（ 緑 ）
PC オ ン ラ イ ン（ 緑 ）
PC 障 害（ 黄 色 ）
チ ェ ッ ク シ ス テ ム（ 琥 珀 色 ）
シ ス テ ム 障 害（ 黄色）
力
スイッチ モ ード 電 源
オートレン ジ 100-240V (50/60 Hz)
消費電力
30 W
主電源接続
標準 IEC ケーブル
物理的
標準動作温度範囲
0~ + 55°C
湿度
0~80% RH（結 露しないこと）
寸 法（ HWD） 49 x 483 x 165 mm (1.9 x 19 x 6.5")
重量
2.0 kg (4.4 ポンド)
We Hear You
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Klark Teknik SENTINEL SM1 は、ミッションクリティカルなアプリケーション向けの完全なシステム全体の障害監視およびレポートソリューションを提供します。SENTINEL は実績のある信頼できる処理「エンジン」に基づいて構築されており、オーディオシステム、および必要に応じて制御 PC を監視します。問題は、システムのメイン監視パネルへのリレー接点を介して報告されるだけでなく、SENTINEL のフロントパネルディスプレイとブザーにも表示されます。複数の SENTINEL は、二重の冗長監視を必要とするシステムについて、相互に同じネットワークを同時に監視することもできます。SENTINEL SM1 システムモニターは、極めて重要な VNET ネットワークアクセサリであり、信頼性と実証可能な機能を必要とする機密性の高いアプリケーションでシステムの整合性を保証します。