Dell EMC NX440 取扱説明書

PowerVault NX440 ネットワーク接続型ストレ

ージシステム

設置およびサービスマニュアル

規制モデル： E58S Series

規制タイプ： E58S001

September 2020

Rev. A02

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

会社の商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

章 1: システムの概要........................................................................................................................ 7

システムの前面図................................................................................................................................................................ 7

システムの背面図................................................................................................................................................................ 7

システムの内部.................................................................................................................................................................... 8

お使いのシステムの情報タグの位置...............................................................................................................................9

NX440 システム情報ラベル.............................................................................................................................................. 9

章 2: 技術仕様................................................................................................................................ 14

物理的仕様........................................................................................................................................................................... 14

プロセッサの仕様...............................................................................................................................................................15

電源仕様............................................................................................................................................................................... 15

冷却ファンの仕様...............................................................................................................................................................15

システムバッテリーの仕様...............................................................................................................................................16

拡張バスの仕様...................................................................................................................................................................16

メモリーの仕様................................................................................................................................................................... 16

ストレージコントローラの仕様....................................................................................................................................... 16

ドライブの仕様...................................................................................................................................................................16

ポートおよびコネクタの仕様...........................................................................................................................................17

USB ポート......................................................................................................................................................................17

NIC ポート.......................................................................................................................................................................17

シリアルコネクタ.........................................................................................................................................................17

VGA ポート..................................................................................................................................................................... 17

環境仕様............................................................................................................................................................................... 18

動作時の拡張温度範囲に関する制約....................................................................................................................... 19

粒子状およびガス状汚染物質の仕様....................................................................................................................... 19

章 3: システムの初期セットアップユーティリティと設定.................................................................... 20

システムのセットアップ................................................................................................................................................. 20

iDRAC 設定.......................................................................................................................................................................... 20

iDRAC IP アドレスのセットアップのオプション................................................................................................. 20

iDRAC へのログイン....................................................................................................................................................20

章 4: DVD を使用したオペレーティングシステムの再インストール.......................................................22

OS パーティションのリカバリ....................................................................................................................................... 22

Dell Lifecycle Controller を使用した OS の導入............................................................................................................ 23

章 5: 診断とインジケータ................................................................................................................ 25

シャーシ LED.......................................................................................................................................................................25

ドライブインジケータコード.................................................................................................................................. 25

システム正常性とシステム ID インジケータコード..............................................................................................26

NIC インジケーターコード......................................................................................................................................... 26

電源供給ユニットインジケータコード.................................................................................................................... 27

iDRAC ダイレクト LED インジケータコード......................................................................................................... 28

システム診断プログラム................................................................................................................................................. 28

目次 3

Dell 組み込み型システム診断.................................................................................................................................... 28

章 6: プレオペレーティングシステム管理アプリケーション................................................................. 30

セットアップユーティリティ..........................................................................................................................................30

セットアップユーティリティの表示....................................................................................................................... 30

セットアップユーティリティ詳細............................................................................................................................30

システム BIOS............................................................................................................................................................... 31

iDRAC 設定ユーティリティ........................................................................................................................................ 47

デバイス設定.................................................................................................................................................................47

Dell Lifecycle Controller...................................................................................................................................................... 47

組み込み型システム管理............................................................................................................................................47

ブートマネージャ............................................................................................................................................................... 48

ブートマネージャの表示.............................................................................................................................................48

ブートマネージャのメインメニュー.........................................................................................................................48

ワンショット BIOS 起動メニュー.............................................................................................................................48

システムユーティリティ............................................................................................................................................ 48

PXE 起動.............................................................................................................................................................................. 49

章 7: ジャンパとコネクタ................................................................................................................50

システムボードのコネクター......................................................................................................................................... 50

システムボードのジャンパ設定..................................................................................................................................... 51

パスワードを忘れたとき..................................................................................................................................................52

章 8: システムコンポーネントの取り付けと取り外し..........................................................................53

安全にお使いいただくために.........................................................................................................................................53

システム内部の作業を始める前に.................................................................................................................................53

システム内部の作業を終えた後に.................................................................................................................................54

前面ベゼル.......................................................................................................................................................................... 54

前面ベゼルの取り外し................................................................................................................................................54

前面ベゼルの取り付け............................................................................................................................................... 55

ハードドライブ...................................................................................................................................................................56

ドライブダミーの取り外し.......................................................................................................................................56

ドライブダミーの取り付け.......................................................................................................................................56

ドライブキャリアの取り外し.................................................................................................................................. 57

ドライブキャリアの取り付け..................................................................................................................................58

ドライブキャリアからのドライブの取り外し.....................................................................................................59

ドライブキャリアへのドライブの取り付け.........................................................................................................60

システムカバー...................................................................................................................................................................60

システムカバーの取り外し........................................................................................................................................60

システムカバーの取り付け.........................................................................................................................................61

冷却ファン.......................................................................................................................................................................... 62

冷却ファンアダミーの取り外し................................................................................................................................62

冷却ファンアダミーの取り付け................................................................................................................................62

冷却ファンの取り外し................................................................................................................................................63

冷却ファンの取り付け................................................................................................................................................64

イントルージョンスイッチ..............................................................................................................................................64

イントルージョンスイッチの取り外し................................................................................................................... 64

イントルージョンスイッチの取り付け................................................................................................................... 65

システムメモリ..................................................................................................................................................................66

4 目次

メモリモジュールの取り外し....................................................................................................................................66

メモリモジュールの取り付け....................................................................................................................................66

拡張カードと拡張カードライザー................................................................................................................................... 67

エアフローカバー......................................................................................................................................................... 68

拡張カードライザーの取り外し................................................................................................................................ 69

拡張カードライザーの取り付け.................................................................................................................................70

拡張カードライザーからの拡張カードの取り外し.................................................................................................71

拡張カードライザーへの拡張カードの取り付け.................................................................................................... 72

ストレージコントローラカード....................................................................................................................................... 72

PERC カードの取り外し............................................................................................................................................. 72

PERC カードの取り付け............................................................................................................................................. 73

システムバッテリの交換..................................................................................................................................................74

オプションの内蔵 USB メモリキーの取り付け...........................................................................................................75

オプティカルドライブ......................................................................................................................................................75

オプティカルドライブの取り外し...........................................................................................................................75

オプションの光学ドライブの取り付け...................................................................................................................76

プロセッサおよぶヒートシンク......................................................................................................................................77

ヒートシンクの取り外し.............................................................................................................................................77

プロセッサの取り外し................................................................................................................................................78

プロセッサの取り付け................................................................................................................................................79

ヒートシンクの取り付け............................................................................................................................................ 79

ドライブバックプレーン..................................................................................................................................................81

ドライブバックプレーンの取り外し....................................................................................................................... 81

ドライブバックプレーンの取り付け...................................................................................................................... 82

電源装置ユニット..............................................................................................................................................................82

電源装置ユニットダミーの取り外し...................................................................................................................... 83

電源装置ユニットダミーの取り付け...................................................................................................................... 83

電源装置ユニットの取り外し................................................................................................................................... 84

電源装置ユニットの取り付け................................................................................................................................... 84

配電基板.............................................................................................................................................................................. 85

配電基板の取り外し....................................................................................................................................................85

配電基板の取り付け....................................................................................................................................................86

システム基板...................................................................................................................................................................... 87

システム基板の取り外し............................................................................................................................................87

システム基板の取り付け........................................................................................................................................... 88

Trusted Platform Module................................................................................................................................................... 89

Trusted Platform Module のアップグレード............................................................................................................90

TXT ユーザー向け TPM 1.2 の初期化........................................................................................................................ 90

TXT ユーザー向け TPM 2.0 の初期化........................................................................................................................ 91

コントロールパネル..........................................................................................................................................................91

左のコントロールパネルの取り外し........................................................................................................................ 91

左のコントロールパネルの取り付け....................................................................................................................... 92

右コントロールパネルの取り外し............................................................................................................................93

右のコントロールパネルの取り付け....................................................................................................................... 94

章 9: ヘルプ.................................................................................................................................. 96

Dell EMC へのお問い合わせ............................................................................................................................................ 96

QRL によるシステム情報へのアクセス........................................................................................................................96

SupportAssist による自動サポート受信.........................................................................................................................97

目次 5

章 10: マニュアルリソース..............................................................................................................98

6 目次

システムの概要

NX440 NAS system は、最大で以下のものをサポートする 1U ラックマウント Windows Storage Server システムです。

● インテル Xeon スケーラブルプロセッサー x 1

● 最大 16 GB のメモリをサポートする DIMM スロット x 4

● AC 電源装置ユニット x 2

● SAS または SATA ハードドライブ x 4

トピック：

• システムの前面図

• システムの背面図

• システムの内部

• お使いのシステムの情報タグの位置

• NX440 システム情報ラベル

システムの前面図

図 1. NX440 システムの前面図

1. 左のコントロールパネル 2. オプティカルドライブ（オプション）

3. 右コントロールパネル 4. 情報タグ

5. 4 x ドライブ

ポートの詳細については、「技術仕様」を参照してください。

システムの背面図

図 2. システムの背面図

1.

シリアルポート 2. NIC ポート（GB 1）

3. NIC ポート（GB 2） 4. ハーフハイト PCIe 拡張カードスロット

1

システムの概要 7

5. フルハイト PCIe 拡張カードスロット 6. 電源装置ユニット 1

7. 電源装置ユニット 2 8. システム識別ボタン

9. システムステータスインジケータケーブルポート（CMA） 10. USB 3.0 ポート（2）

11. iDRAC9 専用ネットワークポート 12. VGA ポート

ポートとコネクタの詳細については、「技術仕様」を参照してください。

システムの内部

図 3. システムの内部

1. イントルージョンスイッチ 2. オプティカルドライブ

3. 配電基板 4. PERC カード

5. 拡張カードライザー 6. ヒートシンク

7. メモリモジュールソケット 8. システム基板

9. 4 x ファン 10. ドライブバックプレーン

8 システムの概要

お使いのシステムの情報タグの位置

固有のエクスプレスサービスコードおよびサービスタグは、システムに関する特定の情報を提供します。エクスプレスサービス

コードとサービスタグを確認するには、システムの前面にある情報タグを引き出します。または、システムシャーシの背面に貼ら

れたシールに情報が記載されている場合があります。ミニエンタープライズサービスタグ（EST）はシステムシャーシの背面にあ

ります。デルのサポートはこの情報を使用して、サポートの電話を適切な担当者に転送します。

図 4. お使いのシステムの情報タグの位置

1. 情報タグ（上面図）

2. 情報タグ（底面図）

3. OpenManage Mobile（OMM）ラベル

4. iDRAC MAC アドレスと iDRAC セキュアパスワードのラベル

5. サービスタグ

NX440 システム情報ラベル

システムのラベルには、構成と部品交換手順が記載されています。

システムの概要 9

図 5. 前面図および背面図の構成

図 6. ジャンパの設定

10 システムの概要

図 7. メモリ情報

システムの概要 11

図 8. システム情報

12 システムの概要

図 9. 電気の概要

システムの概要 13

技術仕様

トピック：

• 物理的仕様

• プロセッサの仕様

• 電源仕様

• 冷却ファンの仕様

• システムバッテリーの仕様

• 拡張バスの仕様

• メモリーの仕様

• ストレージコントローラの仕様

• ドライブの仕様

• ポートおよびコネクタの仕様

• 環境仕様

物理的仕様

本項では、システムの寸法と重量について説明します。

図 10. NX440 シャーシの寸法

2

14 技術仕様

説明寸法

物理的寸法

Xa 482.0 mm（18.98 インチ）

Xb 434.0 mm（17.08 インチ）

Y 42.8 mm（1.68 インチ）

Za（ベゼルを含む） 35.64 mm（1.4 インチ）

Za（ベゼルを含まない） 22.0 mm（0.87 インチ）

Zb 534.5 mm（21.04 インチ）

Zc 573.6 mm（22.58 インチ）

重量

最大重量（すべてのドライブを含

む）

13.2 kg（29.10 ポンド）

プロセッサの仕様

サポートされるプロセッササポートされているプロセッサ数

インテル Xeon E-2124 3.3GHz、4C、8M キャッシュ 1 回

電源仕様

NX440 システムは 2 台の冗長電源ユニットをサポートします。各 PSU の仕様は次のとおりです。

電源供給ユニット（PSU）

最大出力電力 350 W

最大入力電流 4.8～2.4 A

公称入力電圧動作範囲 100 ～ 240 VAC

公称入力周波数 50/60 Hz

熱消費（最大） 1340 BTU/時

メモ: このシステムは、相間電圧が 230 V 以下の IT 電力システムに接続できるようにも設計されています。

冷却ファンの仕様

NX440 は以下の冷却ファンをサポートします。

メモ: システム構成を選択またはアップグレードする場合は、最適な電力使用を達成できるように、Dell.com/ESSA で入手で

きる Dell Energy Smart Solution Advisor でシステムの電力消費量を検証します。

前面ストレージ PSU タイプファン 1 ファン 2 ファン 3 ファン 4

4 x 3.5 インチ冗長 350 W 必須（PERC カードお

よび/または拡張ラ

イザーが取り付けら

れている場合）

Required（必須） Required（必須） Required（必須）

技術仕様 15

システムバッテリーの仕様

NX440 には、1 個の CR 2032 3.0-V リチウムコイン型電池があります。

拡張バスの仕様

NX440 NAS system は、最大 2 枚の PCI Express（PCIe）Generation 3 カードをサポートします。

PCIe ライザー PCIe スロットの高さ PCIe スロットの長さスロット幅

スロット 1 x8 PCIe ロープロファイルハーフレングス x4

スロット 2 x16 PCIe ロープロファイル/フル

ハイト

ハーフレングス x8

メモリーの仕様

NX440 は、2666 Mt/s の速度を持つ最大 4 枚の 288 ピン RDIMM をサポートしています。

メモリ

DIMM のタイプ DIMM のランク DIMM の容量最小 RAM 最大 RAM

UDIMM シングルランク 8 GB 8 GB 8 GB

シングルランク 16 GB 16 GB 16 GB

ストレージコントローラの仕様

NX440 には、1 枚の内蔵ストレージコントローラーカードが搭載されており、SAS HBA を使用した外部ストレージをサポートしてい

ます。

● 内蔵コントローラー — PERC H730P ミニ

● 外部ストレージ — 12 Gb SAS ホストバスアダプタカード

ドライブの仕様

NX440 システムは、SAS および SATA ドライブと光学 DVD をサポートしています。

内蔵ドライブ

4 x 3.5 インチホットスワップ対応 SAS または SATA

メモ: ソリッドステートドライブ（SSD）はサポートされていますが、別キットで注文する必要があります。

外部ストレージ

MD1400、MD1420 12 Gb JBOD

ME484 12 Gb JBOD

ML3 テープ

ML3E テープ

光学 LTO 外部ドライブ、PV114x、TL1000 テープ

16 技術仕様

1 x DVD-ROM ドライブまたは DVD +/-RW ドライブ

SATA

ポートおよびコネクタの仕様

NX440 システムは、USB ポート、NIC ポート、VGA ポート、シリアルコネクタをサポートしています。

USB ポート

NX440 は、USB 2.0 対応ポートおよび USB 3.0 対応ポートの両方をサポートします。

場所タイプ数

前面パネル USB 2.0 対応ポート 1

前面パネル iDRAC ダイレクト用マイクロ USB 2.0 対応ポート 1 個

背面パネル USB 3.0 対応ポート 2 個

内蔵 USB 3.0 対応ポート 1 個

メモ: 前面パネルのマイクロ USB 2.0 対応ポートは、iDRAC ダイレクトまたは管理ポートとしてのみ使用できます。

NIC ポート

NX440 システムは、背面パネルで 2 個の 1 GbE/10 GbE ネットワークインターフェイスコントローラ（NIC）ポートをサポートして

います。

シリアルコネクタ

NX440 システムは、背面パネルでシリアルコネクタ 1 個をサポートしています。シリアルポートは 9 ピンコネクタ、データ端末装

置（DTE）、16550 準拠です。

VGA ポート

ビデオグラフィックアレイ（VGA）ポートにより、システムを VGA ディスプレイに接続できます。NX440 システムは、背面パネ

ルで 15 ピン VGA ポートを 1 個サポートします。

ビデオの仕様

NX440 システムは、16 MB のビデオフレームバッファー付き内蔵 Matrox G200 グラフィックスコントローラーをサポートしていま

す。

解決策リフレッシュレート (Hz) 色深度（ビット）

640 x 480 60、70 8、16、24

800 x 600 60、75、85 8、16、24

1024 x 768 60、75、85 8、16、24

1152 x 864 60、75、85 8、16、24

1280 x 1024 60、75 8、16、24

技術仕様 17

環境仕様

特定のシステム構成でのその他の環境条件の詳細については、dell.com/environmental_datasheets を参照してください。

温度

動作時（継続、高度 950 m（3117 フィート）未満） 10～35 °C（50～95 °F）、装置への直射日光なし。

ストレージ最大高度 12,000 m（39,370 ft）で–40～65°C（–40～149°F）

フレッシュエア外気に関する詳細については、拡張動作温度の項を参照してください。

最大温度勾配（動作時および保管時） 20°C/h（68°F/h）

相対湿度

動作時最大露点 29°C（84.2°F）で 10～80%（結露しないこと）

ストレージ最大露点 33°C（91°F）で 5～95%（結露しないこと）

最大耐久震度

動作時 0.26 G

rms

（5～350 Hz）（すべての動作方向）

ストレージ 1.88 G

rms

（10～500 Hz）で 15 分間（全 6 面で検証済）

最大耐久衝撃

動作時 x、y、z 軸の正および負方向に 6 連続衝撃パルス、2.3 ミリ秒以下で 40 G。

ストレージ x、y、z 軸の正および負方向に 6 連続衝撃パルス（システムの各面に対して

1 パルス）、2 ミリ秒以下で 71 G

高度

動作時 3,048 m（10,000 フィート）

ストレージ 12,000 m（39,370 フィート）

動作時温度減定格

最高 35 °C（95 °F） 950 m（3,117 フィート）を越える高度では、最高温度は 300 m（984.25 フ

ィート）ごとに 1°C（33.8°F）低くなります。

35～40 °C（95～104 °F） 950 m（3,117 フィート）を越える高度では、最高温度は 175 m（574.14 フィ

ート）ごとに 1°C（1°F）低くなります。

40～45 °C（104～113 °F） 950 m（3,117 フィート）を越える高度では、最高温度は 125 m（410.1 フィー

ト）ごとに 1°C（1°F）低くなります。

動作時の拡張温度

動作時の拡張温度仕様

継続動作相対湿度 5～85%、露点温度 29°C で、5～40°C。

メモ: 標準動作温度（10~35°C）の範囲外では、下は 5°C まで、上は

40°C までで、システムは継続的に動作できます。

35～40°C の場合、950 m を超える場所では 175 m（319 フィート）上昇

するごとに最大許容温度を 1°C（1°F）下げます。

年間動作時間の 1 パーセント以下相対湿度 5～90 パーセント、露点温度 29°C で、–5～45°C。

メモ: 標準動作温度範囲（10～35°C）外で使用する場合は、最大年間

動作時間の最大 1% まで –5～45°C の範囲で動作することができま

す。

40～45°C の場合、950 m を超える場所では 125 m（228 フィート）上昇

するごとに最大許容温度を 1°C（1°F）下げます。

メモ: 動作時の拡張温度範囲で使用すると、システムのパフォーマンスに影響が生じる場合があります。

18 技術仕様

メモ: 拡張温度範囲でシステムを使用しているときに、システムイベントログに周囲温度警告が報告される場合があります。

動作時の拡張温度範囲に関する制約

● 5°C 未満でコールドブートを行わないでください。

● 動作温度は最大高度 3050 m（10,000 フィート）を想定しています。

● 150 W/8 コア、165 W/12 コアおよびそれ以上のワット数のプロセッサー［TDP（熱設計電力）＞ 165 W］はサポートされませ

ん。

● 冗長電源ユニットが必要です。

● Dell EMC 認定外の周辺機器カードおよび/または 25 W を超える周辺機器カードは非対応です。

● テープバックアップユニットはサポートされません。

粒子状およびガス状汚染物質の仕様

本項では、粒子状およびガス状の汚染物質による機器の損傷、または故障を回避するために役立つ制限を定義しています。粒子状

またはガス状の汚染物質物のレベルが指定された制限を超え、その結果として機器が損傷または故障した場合は、環境条件の是正

が必要になる可能性があります。環境条件の改善はお客様の責任となります。

粒子汚染仕様

空気清浄データセンターの空気清浄レベルは、ISO 14644-1 の ISO クラス 8 の定義に準じて、95％

上限信頼限界です。

メモ: ISO クラス 8 条件は、データセンター環境にのみ適用されます。この空気ろ過要

件は、事務所や工場現場などのデータセンター外での使用のために設計された IT 装置

には適用されません。

メモ: データセンターに吸入される空気は、MERV11 または MERV13 フィルタで濾過す

る必要があります。

伝導性ダスト空気中に伝導性ダスト、亜鉛ウィスカ、またはその他伝導性粒子が存在しないようにする

必要があります。

メモ: この条件は、データセンター環境と非データセンター環境に適用されます。

腐食性ダスト

● 空気中に腐食性ダストが存在しないようにする必要があります。

● 空気中の残留ダストは、潮解点が相対湿度 60% 未満である必要があります。

メモ: この条件は、データセンター環境と非データセンター環境に適用されます。

表 1. ガス状汚染物質の仕様

ガス状汚染物仕様

銅クーポン腐食度クラス G1（ANSI/ISA71.04-2013 の定義による）に準じ、ひと月あたり 300 Å 未満。

銀クーポン腐食度 ANSI/ISA71.04-2013 の定義に準じ、ひと月あたり 200 Å 未満。

メモ: 50% 以下の相対湿度で測定された最大腐食汚染レベル

技術仕様 19

システムの初期セットアップユーティリティと

設定

本項では、システムを設置し、iDRAC を使用して設定する方法、および NAS オペレーティングシステムを再インストールする方法

について説明します。

トピック：

• システムのセットアップ

• iDRAC 設定

システムのセットアップ

システムをセットアップし、システム管理用の iDRAC IP アドレスを設定するには、次の手順に従います。

1. システムを開梱します。

2. 必要に応じて、システムをラックに取り付けます。

3. すべての周辺機器をシステムに接続します。ラックへのシステムの取り付けの詳細については、www.dell.com/storagemanuals

で、お使いのシステムの『システムのセットアップ』ポスターを参照してください。

4. システムを電源コンセントに接続します。

5. 電源ボタンを押すか iDRAC を使用して、システムの電源を入れます。

6. 接続されている周辺機器の電源を入れます。

iDRAC 設定

Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）は、システム管理者の生産性を向上させ、Dell システムの全体的な可用性を高め

るように設計されています。iDRAC は、システムの問題について管理者にアラートを送信し、管理者がリモートシステム管理を実

施できるようにします。これにより、システムへの物理的なアクセスの必要性を軽減します。

iDRAC IP アドレスのセットアップのオプション

お使いのシステムと iDRAC 間の通信を有効にするには、まずお使いのネットワークインフラストラクチャに基づいて、ネットワー

ク設定を行う必要があります。

iDRAC の IP アドレスを設定するには、次のいずれかのインタフェースを使用します。

● iDRAC 設定ユーティリティ

● Lifecycle Controller

● Dell Deployment Toolkit

詳細については、www.dell.com/idracmanuals で Integrated Dell Remote Access Controller

ユ

ー

ザ

ー

ズ

ガイド

を参照してください。

iDRAC 用の DHCP または静的 IP のセットアップを含む初期ネットワーク設定は、デフォルトの iDRAC IP アドレス 192.168.0.120 を

使用して行う必要があります。

メモ: iDRAC にアクセスするには、必ず Ethernet ケーブルを専用 NIC ポートに接続します。共有 LOM モードが有効なシステム

を選択した場合は、共有 LOM モード経由で iDRAC にアクセスすることもできます。

iDRAC へのログイン

次のいずれかを使用して、iDRAC にログインできます。

3

20 システムの初期セットアップユーティリティと設定

ページを読み込んでいます...

Dell EMC NX440 取扱説明書

関連論文

その他の書類