ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
16 ActivSoundBar Safety Guide
日 本 語
• 本製品の設置は、Promethean の適切なトレーニングを受けた担当者が行う必要があります。 Promethean が提供したも
のではないコンポーネントや、最小要件を満たしていないコンポーネントを使用すると、本製品のパフォーマンスが低下
し、品質保証に影響する可能性があります。 詳しくは、Promethean パートナーにお問い合わせいただくか、
support.prometheanworld.com をご覧ください。
• 使用する電源コンセントと互換性のある取り換え可能なプラグまたはアダプタのみを使用してください。 使用する機器と
の電気的な互換性について不明な点がある場合、ユニットを電源に接続する前に、Promethean または Promethean 公認
のサービス業者に連絡してください。
• 本製品には、ユーザーが修理可能な部品は含まれておらず、内部を開く必要はありません。 ActivSoundBar の損傷また
は欠陥が疑われる場合は、Promethean または Promethean 公認のサービス業者に連絡して指示を受けてください。
• ActivSoundBar を使用する前に外箱に物理的な損傷がないかどうか確認してください。 損傷が見つかった場合は、充電
されている可能性のある部分に接触しないように注意してください。
• いかなる状況においても、本製品の内部部品に接触する必要はありません。
• 本製品は定義された設計範囲内での操作用に設計および製造されているため、製品の誤用は感電または火災につながる恐れ
があります。 製品の損傷を防ぐため、製品の設置、使用、メンテナンスの際には以下の規則を順守する必要があります。
• Promethean の保証条件については、次をご覧ください。 www.PrometheanWorld.com/ActivCare
• Promethean のすべての製品に対するテクニカルサポートについては、次をご覧ください。
support.prometheanworld.com
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
Leggere queste istruzioni: prima di utilizzare il prodotto, è necessario leggere le istruzioni per la sicurezza e il
funzionamento.
Riporre le istruzioni in un luogo sicuro: si consiglia di conservare le istruzioni per la sicurezza e il funzionamento per
uso futuro.
Prestare attenzione a tutti gli avvertimenti: è necessario rispettare tutti gli avvertimenti apposti sul dispositivo e
riportati nelle istruzioni di funzionamento.
Attenersi a tutte le istruzioni: è necessario seguire tutte le istruzioni di funzionamento e utilizzo.
Attenzione:
Per ridurre il rischio di scosse elettriche o incendi, tenere il prodotto al riparo da fumo, pioggia, polvere
o umidità.
Il simbolo del fulmine con una freccia dentro a un triangolo equilatero avverte l'utente della presenza di "tensione pericolosa" non isolata
all'interno dell'involucro del prodotto, di intensità tale da rappresentare rischio di scossa elettrica per le persone.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo avverte l'utente della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione
riportate nella documentazione di accompagnamento dell'apparecchiatura.
Attenzione:
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio (o la parte posteriore). Nessun
componente interno riparabile dall'utente. Rivolgersi a personale qualificato per la manutenzione.
Қазақ тілі
ActivSoundBar Safety Guide 17
• Осы бұйымды оқытылған Promethean орнатушы маманы орнатуы тиіс. Promethean компаниясы өндірмеген немесе
минималды талаптарға сәйкес келмейтін толымдаушыларды қолдану жұмыс сипаттамаларының нашарлауына және
кепілдік күшінің жойылуына әкеп соғуы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін Promethean серіктесіңізге хабарласыңыз
немесе Support.PrometheanWorld.com мекежайына өтіңіз.Promethean
• Тек тоқ розеткасымен сыйымды өзара алмасатын қуат ашасын немесе адаптерді пайдаланыңыз. Егер сіз өз
жабдығыңыздың электрлік үйлесімдігіне сенімді болмасаңыз, құрылғыны электр қуаты желісіне қоспас бұрын
Promethean компаниясымен немесе компаниясының қызмет көрсету жөніндегі уәкілетті агенттігімен
байланысыңыз.Promethean
• Өнім құрамында пайдаланушы қызмет көрсете алатын бөліктер жоқ және оны ашпау қажет. Егер сіз ActivSoundBar
зақымдалғанын немесе ақаулы екендігін болжасаңыз, Promethean немесе Promethean компаниясының қызмет көрсету
жөніндегі уәкілетті агенттігімен кеңесіңіз.
• Өнім дисплейін пайдалану алдында корпуста физикалық зақымның жоқтығын тексеріңіз. Егер зақым көрініп тұрса, токқа
қосылуы мүмкін бөліктерден алшақ тұрыңыз.
• Қандай жағдай болса да, құрылғының ішкі бөліктеріне тиіспеу қажет.
• Бұл бұйым белгілі есептік шектерде пайдалану үшін құрастырылды және өндірілді және дұрыс қолданбау электр
тогының соғуына немесе өртке әкеп соғуы мүмкін. Өнім зақымдалуына жол бермеу үшін, төмендегі ережелерді орнату,
пайдалану және қызмет көрсету кезінде орындау тиіс.
• Promethean кепілдемесінің шарттары мен ережелері үшін төмендегіге өтіңіз: www.PrometheanWorld.com/ActivCare
• Барлық Promethean өнімдері үшін онлайн техникалық қолдауды алу үшін төмендегіне өтіңіз:
support.prometheanworld.com
警告: 火災または感電の危険を低減するために、本製品を煙、雨、埃、湿気に曝さないでください。
正三角形で囲まれた矢印付き稲妻のマークは、製品の内部に絶縁されていない「危険な電圧」が存在し、それにより感電の恐れが十分にあるこ
とを警告しています。
正三角形で囲まれた感嘆符のマークは、重要な操作手順およびメンテナンス (修理) 指示が当該装置に貼付されていることを警告しています。
注意: 感電の危険を低減するために、カバー (または背面) を取り外さないでください。 内部には、ユー
ザーが修理可能な部品は存在しません。 資格のあるサービス担当者に修理を依頼してください。
重要な安全情報
これらの情報を読む – 本製品を操作する前に、すべての安全情報および操作指示を読んでください。
これらの情報を保管する – 今後の参考のために安全情報および操作指示を保管しておく必要があります。
すべての警告に留意する – 本製品に貼付されたすべての警告および操作指示に書かれている警告に厳密に従って
ください。
すべての指示に従う – すべての操作指示および使用手順に従ってください。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/