JBL JR300 Red (JBLJR300RED) ユーザーマニュアル

ブランド: JBL

モデル: JR300 Red (JBLJR300RED)

カテゴリー: ヘッドホン

タイプ: ユーザーマニュアル

TR & Job No:

Job Description:

Date:

Other:

Developed by

RESTRICTED

DESIGN ADAPTATION / IMAGE / FINAL ART

IMPORTANT NOTE : THE PRINT/PDF IS FOR LAYOUT AND TEXT ILLUSTRATION ONLY. THE COLOURS INDICATED HERE MAY NOT APPEAR SAME IN THE FINAL PROOF. ALTHOUGH

EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO CHECK THE CORRECTION OF LAYOUT AND TEXT. IT IS CLIENT RESPONSIBILITY TO VERIFY BEFORE GIVING THE FINAL APPROVAL.

TR04183_JBL_JB300_KIDS ON-EAR HEADPHONES_BLUE_Beauty_Box_Global

Version :

TR04183

2017-06-12

MA01/MA02/MA03/MA04/MA05/GP06

N/A

EQUITY COLORS:

REPRESENTATION:

LTHBlack LTHP172C LTHSpot UV

LTHCyan

LTHMagenta

LTHYellow

CHECK CONNECTED

DEVICE VOLUME AND

CONTROL USAGE TIME /

VÉRIFIEZ LE VOLUME DE

L’APPAREIL CONNECTÉ ET

CONTRÔLEZ LE TEMPS

D’UTILISATION

VERIFIQUE O DISPOSITIVO CONECTADO E

CONTROLE O TEMPO DE USO / 检查连接设

备的音量，控制使用时间。

*PERFORMANCE MAY VARY

ON DIFFERENT DEVICES /

*LA PERFORMANCE PEUT

VARIER SELON L’APPAREIL

*O DESEMPENHO PODE VARIAR EM

DISPOSITIVOS DIFERENTES / *不同设备上的性

能可能会有所不同

SAFE VOLUME LIMIT*

PLAFONNEMENT DU

VOLUME SONORE*

KIDS ON-EAR HEADPHONES

CASQUE POUR ENFANTS

FONES DE OUVIDO ON-EAR INFANTIS

贴耳式儿童耳机

KIDS SIZE SAFE SOUND

TAILLE ENFANT ÉCOUTE SANS DANGER

AJUSTE CÓMODO / HOHER TRAGEKOMFORT / VESTIBILITÀ COMODA /

УДОБНЫЙ ДИЗАЙН / AJUSTE CONFORTÁVEL / 快適なフィット感 /

편안한�착용감 / 舒适贴合

COMFORT FIT / CONFORT OPTIMISÉ

JBL SAFE SOUND (<85dB) / JBL SAFE SOUND (<85 dB)

SONIDO INOCUO (<85dB) DE JBL / JBL SAFE SOUND (<85dB) / JBL SAFE

SOUND  (<85 DB) / JBL SAFE SOUND (<85 дБ) / JBL SAFE SOUND

(<85 dB) / 安全なJBLサウンド（85dB未満） / JBL SAFE SOUND (<85dB) /

JBL 安全音量 (<85dB)

DISEÑADO PARA NIÑOS / ENTWICKELT SPEZIELL FÜR KINDER /

PROGETTATE PER I BAMBINI / РАЗРАБОТАНО ДЛЯ ДЕТЕЙ / PROJETADO

PARA CRIANÇAS / お子様向け / 어린이용 / 专为儿童设计

DESIGNED FOR KIDS / CONÇU POUR LES ENFANTS

ULTRAPORTÁTIL / EXTREM KOMPAKT / ULTRA-PORTATILI /

ПОРТАТИВНОСТЬ / ULTRAPORTÁTIL / 超軽量 / 뛰어난�휴대성 / 超便携

ULTRA-PORTABLE / ULTRA-PORTABLE

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard,

Northridge, CA 91329 USA. Harman International Industries, Incorporated

EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9 1101 CN Amsterdam, The Netherlands.

Made in China / Fabriqué en China / Fabricado en China / Fabbricato nella

of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Features, specifications

réservés. JBL est une marque commerciale de HARMAN International Industries, Incorporated, déposée aux États-Unis et/ou

dans d’autres pays. Les caractéristiques, les spécifications et l’aspect sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.

KIDS ON-EAR HEADPHONES

CASQUE POUR ENFANTS

FONES DE OUVIDO ON-EAR INFANTIS

贴耳式儿童耳机

哈曼(中国)投资有限公司 | 上海市黄浦区南京西路288号3004室 |

邮编：200003 | 电话: +86-21-23060000 | 传真: +86-21-23060003 |

中国大陆地区客户服务中心: 400 630 6678 | 原产地：中国广东省

惠州市 | 头戴耳机通用规范：GB/T 14471-2013 | 包装箱尺寸：

长182 x 宽41 x 高217 (毫米) | 毛重: 0.2292公斤

Наименование товара: Пользовательские наушники JBLJR300BLU | Изготовитель:

Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут,

г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 | Страна происхождения: Китай |

Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул.

Двинцев, д.12, к 1. Товар не подлежит обязательной сертификации

TR04183_D

SAFE VOLUME LIMIT /

PLAFONNEMENT DU

VOLUME SONORE

LIMITE DE VOLUME SEGURO / 安全音量限制

STICKER SET INCLUDED /

JEU D’AUTOCOLLANTS

INCLUS

CONJUNTO DE ADESIVOS INCLUSO /

包含贴纸套装

THIS IS NOT A TOY. CHOKING HAZARD. SMALL PARTS, NOT FOR CHILDREN UNDER 3 / CECI N’EST PAS UN JOUET. RISQUE D’ÉTOUFFEMENT. CONTIENT DE PETITES PIÈCES, NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS

DE MOINS DE 3 ANS / ESTO NO ES UN JUGUETE. RIESGO DE ASFIXIA. PIEZAS PEQUEÑAS, NO APTO PARA NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS / DIES IST KEIN SPIELZEUG. ERSTICKUNGSGEFAHR. ENTHÄLT KLEINTEILE,

NICHT GEEIGNET FÜR KINDER UNTER 3 JAHREN / NON È UN GIOCATTOLO. PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. CONTIENE COMPONENTI DI PICCOLE DIMENSIONI, NON È ADATTO AI BAMBINI DI ETÀ INFERIORE

A 3 ANNI / ЭТО НЕ ИГРУШКА. ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ. МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ, НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ ДО 3-Х ЛЕТ / ISTO NÃO É UM BRINQUEDO. PERIGO DE ASFIXIA. PEÇAS PEQUENAS,