Owner’s Manual
Keyboard Amplier 鍵盤音箱
主要特色
KC-220是立體聲鍵盤音箱，具有高音質設計，適用於鍵盤與音源機等各種音訊來源。
55 兩種供電設計，可用八個AA電池或是AC變壓器操作。
5 KC-220採用兩音路立體聲設計，配備一個喇叭與高音喇叭。
喇叭 輸出
16 公分 x 2 + 高音喇叭 x 2
30 W (15 W + 15 W)
5* 使用AC變壓器時
55 輸入區配備混音器。CH1額外提供XLR連接端子，可支援麥克風的輸入。
55 兩種AUX IN接孔(RCA phono與立體聲迷你接孔)，可以輕鬆地連接音樂播放機或是其他音訊來源。
55 兩段等化器，方便做聲音特性的調節。
55 可以裝設於喇叭架，便於當作監聽音箱或是小型PA系統。
55 耳機接孔便於在夜晚時監聽。
使用本機之前，請先詳細閱讀"使用安全須知"與"重要注意事項"(文件“USING THE UNIT SAFELY”與使用手冊(p.7))。閱讀完後，請將本手冊放置
在便於隨手取閱之處。
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
2
面板介紹
上方面板
1
[CH1]–[CH3]旋鈕
調整CH1–CH3所連接設備的音量。
2
[EFFECT]旋鈕
內建效果器可以應用於CH1–CH3所連接的設備。
根據旋鈕的調節位置，在種效果器類型做切換，以及調節效果
器的深度。
效果器 說明
REVERB
這種效果器在聲音加入殘響。
CHORUS
這種效果器加入稍微調變過的聲音到原來的訊號，
產生美妙的寬敞感與深度。
WIDE
這是一種立體聲和聲效果，個別地處理三個頻帶，
產生寬敞感以及縈繞的效果。
低音範圍保持固定於中央的位置，當您越往中到高
音範圍時會變得越寬廣。
5* 這個效果並沒有應用於從AUX IN接孔輸入的聲音。5
3
等化器
[LOW]旋鈕
調整低頻範圍的聲音等級。
[HIGH]旋鈕
調整高頻範圍的聲音等級。
4
[MASTER]旋鈕
調整總音量。
* [MASTER]旋鈕並不會調整從LINE OUT接孔輸出的訊號。
5
PHONES耳機接孔
您可以在此連接耳機。
5* 若此接孔上插著一個接頭，本機的喇叭將沒有聲音輸出。這
樣便於在您不想要讓喇叭發出響亮的聲音時，例如您在夜晚
練習時使用。
6
[POWER]電源開關
開啟/關閉電源。當電源開啟時，此開關左邊的指示燈將會亮
燈。
5* 當僅使用電池供電時，在電池的電力降低時，本機的指示燈
將會變暗。請儘速更換電池。
上方面板
5 642 31
後方面板
7911 10 8
12
3
面板介紹
後方面板
7
CH1–CH3輸入接孔
CH1: BALANCED接孔, MIC/LINE接孔
CH1配備耳機型MIC/LINE接孔與便於連接麥克風的XLR平衡式型
接孔。
這個頻道支援從麥克風輸入等級(-50 dBu)到例如音源機等音源
的線性訊號輸入等級(-20 dBu)的音量範圍。
5* CH1 BALANCED接孔的接腳配置。
CH2, CH3 : LINE接孔
使用這些接孔來連接鍵盤、音源機，與其他設備。
5這些接孔接受線性訊號等級的輸入(-20 dBu)。
8
AUX IN (STEREO, R/L)接孔
您可以在此連接一台音樂播放機、電子樂器或是類似的音源，
在您演奏時一邊聆聽。
[LEVEL]旋鈕
調節AUX IN接孔輸入的等級。
9
LINE OUT接孔
連接到您的混音器或錄音器。5
EQUALIZER旋鈕與[MASTER]旋鈕不能影響從LINE OUT接孔輸出
的音量或音質。
10
FOOT SW接孔
如果在此連接瞬間型開關踏板(另行選購: FS-5U) ，可用腳來操
控開啟/關閉內建效果器。
FS-5U
11
DC IN 接孔
連接內附AC變壓器。
5* 僅可使用本機內附的AC變壓器。
5* 為了避免您的音箱意外斷電
(接頭被意外扯落)，並避免對接孔施加過度
壓力，請參考圖示，利用導線掛鉤來固定電
源線。
12
電池盒
裝填電池
1. 拆下這兩個位置的螺絲。
2. 取下電池槽外蓋。
3. 裝填電池，請注意正確的電池極
性。
5* 我們建議您即使本機使用AC變壓器供
電，也可以讓電池維持裝填在本機。這
樣做，即使AC變壓器的電線意外中斷與
本機連接，仍可以繼續演出。
5* 為了避免故障與喇叭受損，在您裝填或是更換電池之前，以
即與其他設備連接之前，請關閉KC-220的電源。
5* 如果電池處理不當，可能導致爆裂及漏液。請務必小心地遵
守"使用安全須知"與"重要注意事項"(文件“USING THE UNIT
SAFELY”與使用手冊(p.7))當中所列的所有電池相關事項。
取出電池盒
雖然可以直接換裝電池不必取下電池盒，
但是若能取下電池盒將會比較容易換電
池。
1. 拆下這兩個位置的螺絲。
2. 取下電池盒。
5* 請小心勿讓金屬物品接觸電池盒的接
點。這樣可能使電池短路，導致過熱或
是燃燒。
2 HOT 1 GND
3 COLD
4
面板介紹
連接範例
5* 為了避免故障及設備受損，在進行連接之前，請將音量調小，並關閉所有設備的電源。
音樂播放機 麥克風鍵盤、音源等等
混音器踏板
開啟/關閉電源
5* 當所有設備確實連接好之後，請依照以下順序開啟各項設備
的電源。若您以錯誤順序開啟電源，可能導致故障或是設備
受損。
1. 確保本機的[MASTER]旋鈕與連接至本機的設備音
量都設定為最小。
2. 開啟所有連接於本機輸入接孔(CH1–CH3, AUX IN)的
設備。
3. 開啟本機。
4. 開啟所有連接於本機輸出接孔(LINE OUT, PHONES)
的設備。
5. 調整各設備的音量等級。
關閉電源之前，請將您系統中的各項設備音量調小，接著依照
開啟電源的相反順序，關閉各項設備的電源。
5* 開啟/關閉本機之前，請務必先將音量調小。即使音量已經調
小，在開啟/關閉本機時，您可能會聽到一點聲音。然而，這
是正常現象並非故障。
設定各項設備的音量
為了要使表演時從本機獲得最理想的聲音，請依照以下方式設
定音量。
1. 使用[CH1]–[CH3]旋鈕，來調整連接於CH1–CH3的
各設備的音量平衡。
2. 使用[LOW]旋鈕與[HIGH]旋鈕，來調整您喜歡的音
色特質。
3. 使用[MASTER]旋鈕來調整總音量。
若聲音破音，請調整[CH1]–[CH3]旋鈕與[MASTER]旋鈕，或者
調整連接於輸入接孔(CH1–CH3, AUX IN)各設備的音量旋鈕。
5
使用喇叭架
透過將本機搭配使用ST-A95喇叭架(另行選購)，可以將它設置
在適合監聽的理想高度，或是作為簡單的PA系統。
架設ST-A95喇叭架
5* 在將本機架設到喇叭架時，或是當本機架設在喇叭架上調整
高度時，至少須有另一名助手協助您完成。
5* 當進行設置時，請小心勿夾到您的手指。
固定拴塞
上支架
高度調整轉鈕
三腳架轉鈕
三腳架
1. 將三腳架轉鈕鬆開，然後展開三腳架。
當三腳架足夠展開後，再將三腳架轉鈕旋緊。
5* 如以下的圖示，展開三腳架，使其腳的部分相隔 98 公分以
上。若展開幅度不足，三腳架可能會不穩定。
腳架展開幅度 98
cm 或更大
直徑:55
112 cm5
或更大
2. 鬆開高度調節轉鈕，將上方支架拉長。
3. 調整好想要的高度之後，將固定拴塞插入上支管，
腳架的最大高度為140公分。
固定拴塞
5* 要使用時固定拴塞必須插入。
4. 將高度調節轉鈕鎖緊。
5. 將音箱插入上方的支架管子。
WARNING
5 KC-220的設計僅可搭配使
用 Roland生產的喇叭腳架
(ST-A95)。請勿使用其他腳
架。
55 請依照以下插圖所示，將喇
叭架的高度調節為不超過140
公分，並且腳架開幅大於98
公分。
55 如果將高度調節為超過140
公分，或是腳架展開幅度小
於98公分，可能會在腳架傾
倒時導致設備的損傷或是受
傷。
55 當本機搭配使用喇叭腳架時，您必須將整套系統放置在能夠
確保平面而穩固的地方。
55 連接至本機的導線應該足夠充裕，以避免他人不慎拌倒導致
意外。
55 為了避免砸落的意外發生，裝置在喇叭架時，請勿將任何物
品放置在本機上方。
使用KC-220的支撐腳架
當KC-220使用較低位置例如放置在地面上，可將支撐腳架展
開，使喇叭的聲音更容易聆聽。
NOTE
55 如果您使用支撐腳架，您必須將KC-220放置在平面上。
55 如果不使用時請收折支撐腳架。
支撐腳架
NOTE
55 請勿以提著支撐腳架的方式提起或是搬動KC-220。
55 當使用支撐腳架時，請勿放置物品在KC-220上，或者坐或站
在KC-220上面。
55 當收折支撐腳架時請小心您的手指勿被夾到。
98 cm 或更寬
140 cm 或
更低
6
Block Diagram
EQUALIZEREFFECT
CH1
BALANCED
CH1
CH2
L/R
CH3
L/R
CH 1
CH 2
LOW
HIGH
MASTER
CH 3
AUX
L/R
AUX IN
AUX
(STEREO)
LEVEL
FOOT SW
ON/OFF
LINE OUT
L/R
PHONES
(STEREO)
POWER AMP
TWEETER R
WOOFER R
HPF
MUTE
TWEETER L
WOOFER L
R
L
HPF
規格
Roland KC-220: 電池供電立體聲鍵盤音箱
輸出功率
30 W (15 W + 15 W) (當使用AC變壓器時)
20 W (10 W + 10 W) (當使用鹼性電池時)
額定輸入等級
(1 kHz)
CH1 (BALANCED, MIC/LINE): -50– -20 dBu
CH2 (LINE): -20 dBu
CH3 (LINE): -20 dBu
AUX IN (L, R, STEREO): -10 dBu
額定輸出等級
(1 kHz)
LINE OUT: +4 dBu
喇叭
16公分(6.5吋) x 2
高音喇叭 x 2
指示燈 電源
連接端子
CH1 (BALANCED)接孔: XLR型
CH1 (MIC/LINE)接孔: 1/4吋耳機型
CH2 (L/MONO, R)接孔: 1/4吋耳機型
CH3 (L/MONO, R)接孔: 1/4吋耳機型
AUX IN (L, R)接孔: RCA phono型
AUX IN (STEREO)接孔: 立體聲迷你耳機型
LINE OUT (L/MONO, R)接孔: 1/4吋耳機型
PHONES接孔: 立體聲1/4吋耳機型
FOOT SW接孔: 1/4吋耳機型
DC IN 接孔
連續使用下的預估
電池供電時間
鹼性電池: 約7小時
鎳氫充電電池: 約8小時
以上數據可能依電池的容量與實際使用狀
況而有變化。
電流
550 mA
尺寸大小
420 (寬) x 244 (深) x 320 (高) mm
重量(不含電池) 7.3 公斤
附件
使用手冊
AC變壓器
AC線
選購配備
(另行選購)
喇叭架: ST-A95
開關踏板 (BOSS FS-5U)
* 0 dBu = 0.775 Vrms
* 本文件說明此文件發行時的產品規格。關於最新資訊，請參考
Roland網站。
7
使用安全須知
WARNING
確定電源線做好接地
請將本機的主插頭連接至具有接地保護連接的電源插座。
僅可使用內附的AC變壓器與正確電壓
僅可使用本機內附的AC變壓器。並請確認所連接使用的電
壓與本機AC變壓器上標示的電壓相符。其他AC變壓器可
能有不同的極性設計，或是不同的電壓使用，誤用可能會
導致損壞、故障，或是觸電。
僅可使用內附的電源線
限定使用附屬的電源線。此外，附屬的電源線請勿使用於
其他設備。
CAUTION
請勿拆下喇叭網與喇叭
請勿拆下喇叭網罩和喇叭。使用者不可自行更換喇叭。外
殼內部具有危險的電壓和電流。
重要注意事項
電源供應:使用電池
5• 若電池的電量已經非常不足時，聲音可能會破音，這並不是機能
故障。若發生此狀況，請更換電池或是使用內附的AC變壓器。
放置場所
5• 根據您所放置本機位置的表面材質和溫度，本機的橡膠腳墊表面
可能會褪色或者損傷。
其他注意事項
5• 請勿使用本身含有電阻的連接線。
智慧財產權
• Roland與BOSS皆為Roland Corporation在美國與其他國家所有的註
冊商標或商標。
5• 本手冊當中所提及之產品名稱為其個別所有者之註冊商標或商
標。.
台灣樂蘭企業股份有限公司
http://tw.roland.com/
http://tw.boss.info/
服務電話：02-25613339
型號：KC-220使用手冊
編號：RTWM-9580
中文網站 FB粉絲團
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
