Roland TM-2 は、コンパクトなボディにドラム音源と WAV ファイルプレイヤーを内蔵したドラムトリガーモジュールです。打撃パッドやアコースティックドラムの信号を受け、内蔵音源や WAV ファイルを再生することができます。また、MIDI 入出力端子を搭載し、V-Drums などの MIDI 機器との連携も可能です。
TM-2 は、ドラムトリガーモジュールとしてだけでなく、パーカッション音源としても使用できます。内蔵音源には、ドラム、パーカッション、効果音など、さまざまなサウンドを収録。WAV ファイルプレイヤーを使えば、お気に入りのドラムループやフレーズを再生することも可能です。
TM-2 は、ライブやレコーディング、練習など、さまざまなシーンで活躍するドラムトリガーモジュールです。電池駆動にも対応しているので、場所を選ばず使用できます。
TM-2 の主な機能
- 打撃パッドやアコースティックドラムの信号を受け、内蔵
Roland TM-2 は、コンパクトなボディにドラム音源と WAV ファイルプレイヤーを内蔵したドラムトリガーモジュールです。打撃パッドやアコースティックドラムの信号を受け、内蔵音源や WAV ファイルを再生することができます。また、MIDI 入出力端子を搭載し、V-Drums などの MIDI 機器との連携も可能です。
TM-2 は、ドラムトリガーモジュールとしてだけでなく、パーカッション音源としても使用できます。内蔵音源には、ドラム、パーカッション、効果音など、さまざまなサウンドを収録。WAV ファイルプレイヤーを使えば、お気に入りのドラムループやフレーズを再生することも可能です。
TM-2 は、ライブやレコーディング、練習など、さまざまなシーンで活躍するドラムトリガーモジュールです。電池駆動にも対応しているので、場所を選ばず使用できます。
TM-2 の主な機能
- 打撃パッドやアコースティックドラムの信号を受け、内蔵
Owner’s Manual (
本手冊
)
請先閱讀本手冊。當中說明關於
TM-2
的基本
使用須知。
PDF
手冊
(
網路下載
)
• Sound List
列出
TM-2
的內建音色與效果器參數。
如何下載
PDF
手冊
1.
從您的電腦進入以下網址。
http://www.roland.com/manuals/
2.
在產品名稱選擇
“TM-2”
。
TM-2
的功能
將
TM-2
搭配另行選購的電子鼓打擊鼓或傳統鼓拾音器， 您將可以演奏內建聲音或是播放您
自己的音樂檔。
•
使用傳統鼓來演奏電子音色或打擊樂器聲音
• 增強傳統大鼓聲音，或是在小鼓上疊加聲音
• 播放歌曲或循環樂句
• 透過
MIDI
將
TM-2
連接您的
V-Drums
，演奏您喜愛的鼓聲
( WAV
檔
)
使用手冊
2
目錄
主要特色
2
快速入門
3
裝填電池
4
使用托盤
4
面板說明
5
連接您的設備
6
開啟 / 關閉電源
6
連接打擊鼓
7
選擇鼓組
(Kit)8
演奏聲音
(Instruments)9
播放音訊檔
10
編輯樂器
11
使用鼓組效果器
12
鼓組命名
13
複製鼓組
/
樂器設定
13
TM-2
的整體設定
14
回復原廠設定
14
儲存備份到
SD
卡
15
調整連接的打擊鼓
16
格式化
SD
卡
17
疑難排除
18
錯誤訊息
18
規格
19
使用安全須知
20
重要注意事項
20
主要特色
播放
WAV
檔
除了內建音色以外，您可以插入含有音訊檔
( WAV )
的
SD
卡，然後演奏您喜愛的鼓聲、音效、
歌曲或是循環樂句。
支援多款打擊板
使用
RT
系列可從傳統鼓使用
TM-2
，或是用
KD
系列及大鼓踏板來演奏它。使用網狀鼓面
的
V-pad
作為第二小鼓，或是連接
BT-1
拾音打擊裝置。您可以依據您的需要來連接這些
打擊板。
可用電池供電
本機可以用電池供電，減少接線困擾並可快速架設。
使用本機之前， 請詳細閱讀
“
使用安全須知
“
以及
“
重要注意事項
“(“USINGTHEUNITSAFELY”
文件與使
用手冊
p2)
。這些章節提供關於正確操作本機的重
要資訊。此外，為了確保您對您新設備的所有功能
獲得全面的瞭解，請詳閱本使用手冊。本手冊應存
放於可隨手方便取閱之處。
版權所有
©2014ROLANDCORPORATION
版權所有。未經過
ROLANDCORPORATION
的書面許
可，本手冊的任何部份禁止以任何形式從事再製或
傳播。
準備
基本
進階
其他
3
快速入門
1
2
3
4
5
6
7
連接
AC
變壓器 / 裝填電池
連
接
AC
變壓器
p6
或者，裝填電池
p4
連接擴大音箱
p. 6
連接您的擴大音箱或混音器到
OUTPUT
接孔。
您也可以連接耳機到
PHONES
接孔來聆聽聲音。
連接您的打擊板
/
傳統鼓拾音器
p. 3
連接您的打擊鼓板或傳統鼓拾音器到
TRIGIN
接
孔。
使用打擊鼓板內附的導線來作連接。
開啟電源
p. 3
按下
[ ](Power)
鍵。
為您的打擊板或傳統鼓拾音器作設定
p. 3
按下
[SHIFT]+[INST]
鍵指定您所連接的打擊板類型或傳統鼓拾音器。
*
若您連接傳統鼓拾音器，依據您的鼓拾音器的裝設方式以及鼓面的強度張力來調節
“Threshold”
、
“Curve”
，與
“RetrgCancel”
等參數。
p16
選擇鼓組並演奏
p. 8
使用
[-][+]
鍵來選擇鼓組。
敲擊打擊板來演奏鼓組。
播放音訊檔
p. 10
複製您的音訊檔
(WAV,441kHz)
到
SD/SDHC
卡的
Roland/TM-2/WAVE
資
料夾，再指定到打擊板上，使聲音可以作演奏。
4
使用托盤
使用托盤
(
內附
)
與多功能夾具
(APC-33:
另行選購
)
，您可以將
TM-2
裝設到
hi-hat
架或鈸架。
1.
使用內附螺絲來固定
內附的托盤。
您可以裝設為垂直或
水平方向。
2.
將
TM-2
裝設在多
功能夾具。
垂直
水平
3.
架設在鈸架或
hi-hat
架。
安裝或取下電池時，請取下托盤。
*
僅可使用
TM-2
內附的螺絲。使用其他的螺絲可能會導致損壞。
*
當將主機上下倒置時，請小心以避免旋鈕受損。
*
在裝填或取下電池之前，請先關閉電源。
p4
*
若您使用電池為本機供電，請拔掉
DCIN
接孔的
AC
變壓器。
1.
打開底部面板上的電池槽外蓋。
2.
裝填充電鎳氫電池或鹼性電池
(
四顆
AA
電池
)
。
1
2
3.
依照您裝填的電池類型改變
“BATTERY Type”
設定。
p. 14
預估的剩餘電池壽命顯示於鼓組畫面。
*
若您使用不當，電池可能會爆裂或滲漏液體導致損壞。請閱讀並遵守
“
使用安全須知
“
以及
“
重要注意事項
“(“USINGTHEUNITSAFELY”
文
件與使用手冊
p4)
的所有電池相關事項。
電池壽命
(
連續使用下
)
鎳氫充電電池 約
6
小時
鹼性電池 約
45
小時
*
時間可能會依據使用狀態、使
用的電池，以及
SD
卡的類型
而不同。
剩餘電量
(
預估值
)
一半
快要耗盡
更換電池
*
若還有許多剩餘電
量，將不顯示。
裝填電池
* 請注意正確的極性。
5
面板說明
*
本手冊中說明的插圖為螢幕的典型顯示畫面。請注意若您的機器內有更新、更升級的系統版本 ( 例如內
有新的聲音 )，您在螢幕上所看到的實際畫面可能會與本手冊的插圖不同。
[INST]
按鍵
• 顯示樂器編輯畫面。
p
11
• 按住
[SHIFT]
鍵再按下
[INST]
鍵，將出現設定畫面。
p
14
螢幕
當您開啟電源，螢幕將顯示鼓組號碼與名稱。若
您按下
[INST]
鍵，螢幕將顯示參數與設定值。
螢幕設定
p14
[-] [+]
按鍵
使用這些按鍵來切換鼓組。
在編輯畫面中，使用這些按鍵來編輯
參數值。
[SHIFT]
按鍵
您可以用這個按鍵結合其他按鍵，來
進入不同的功能。
[VOLUME]
旋鈕
調節
OUTPUT
接孔與
PHONES
接孔的
音量。
TRIG IN [1] [2]
按鍵
•
敲擊打擊板時對應的
TRIGIN[1][2]
鍵將會亮起。
•
編輯樂器時，用
TRIGIN[1][2]
鍵來選擇您要改
變設定的打擊板。要選擇
rim
， 按住
[SHIFT]
鍵
並按下
TRIGIN
鍵。
(Head,Rim p8)
Preview
當您按下
TRIGIN
鍵，樂器將會發聲，讓您聆聽音
色。您也可以改變設定，讓您按下按鍵時不會聽
到聲音。
p14
Trigger lock on/o
若您長按
TRIGIN[1]
或
[2]
鍵，即使您敲擊打擊板，
編輯目標將不會改變。
p14
[<] [>]
按鍵
使用這些按鍵來切換參數或頁面。
SOUND OFF p8
MUTE p8
SD
卡插槽
您可以將
SD
卡插入插槽。
再次推下
SD
卡，退出記憶卡。
*
本機開啟時請勿插拔
SD
卡。這樣做可能會損
壞
SD
卡內的資料。
*
將
SD
卡小心地插入到底—直到牢牢地固定。
[ ] (Power)
按鍵
開啟 / 關閉電源。按住按鍵使電源開啟或關閉。
p5
6
連接您的設備
開啟 / 關閉電源
PHONES
接孔
連接耳機。
即使您連接耳機，聲音仍可從
OUTPUT
接孔輸出。
OUTPUT
接孔
這些接孔輸出聲音。可連接到擴大音箱、混音器等等。
若您以單聲道輸出，僅需連接
L/MONO
接孔。
DC IN
接孔
連接內附的
AC
變壓器。
若您使用電池供電，請從
DCIN
接孔拔下
AC
變壓器。
為了避免您的電源不
慎中斷
(
接頭意外扯
落
)
，並且避免對
DC
IN
接孔施加壓力，請
依照圖示，使用到導
線掛鉤來固定電源線。
TRIG IN 1, 2
接孔
連接打擊板
(PD
系列
:
另行選購
)
或傳統鼓
拾音器
(RT
系列
:
另行選購
)
。
p6
MIDI (IN, OUT)
連接端子
連接
V-Drums
之類的
MIDI
設備。
防竊鎖槽
( )
http://www.kensington.com/
立體聲迷你
耳機接頭
*
為防止發生故障和損壞設備，在連接之前，請將音量調小
並關閉所有設備的電源。
連接範例
PD-128S
打擊板內附的
導線
RT-10S
(
底部
)
1.
按住
[ ] (power)
鍵直到電源開啟或關閉。
*
在您做好正確連接之後，請依照先開啟
TM-2
，接著再開啟外接系統電源的順序。當要關閉電源時，
先關閉外接系統，接著關閉
TM-2
。
*
本機配備保護性電路。開啟設備電源後需稍候片刻 ( 數秒 ) 才能正常操作。
*
開啟 / 關閉設備前，請務必調低音量。即使音量降至最低，開啟 / 關閉設備時仍可能聽到細微聲響。
這是正常現象，並非故障。
7
連接打擊板
連接打擊板
若要進行連接，請使用打擊板或傳統鼓拾音器內附的導線。
*
傳統鼓拾音器將在後文中稱為
“
鼓拾音器
“
。我們使用
“
打擊板
“
名詞來涵蓋鼓拾音器。
連接範例
範例
TRIG IN 1 TRIG IN 2
HEAD RIM HEAD RIM
使用
RT-10K
來增強傳統鼓，並
加入
PD-128S
作為電子第二小
鼓。
—
加入
KD-7
大鼓拾音器，以及
BT-1
來啟動播放樂句。
— —
*
不支援
Choke
演奏方式。
*
不支援
CY-15R,CY-13R3-waytrigger
。
打擊板設定
1.
按住
[SHIFT]
鍵然後按下
[INST]
鍵。
2.
按下
[+]
鍵，接著按下
[>]
鍵。
將出現
TRIGSETUP–Type
畫面。
3.
按下
TRIG IN [1]
或
[2]
鍵來選擇您想要作設定的打擊板。
您也可以敲擊打擊板來作選擇。
4.
使用
[-] [+]
鍵來選擇外接打擊板的類型。
若您連接鼓拾音器，請依據裝設以及鼓面的鬆緊度來調節參數。
p16
5.
按下
[INST]
鍵數次返回鼓組畫面。
您所做的變更將會自動作儲存。
RT-10K
PD-128S
KD-7
BT-1
在一個
TRIG IN
接孔連接兩個打擊板
使用連接線
(1/4”
立體聲耳機接頭
1/4”
耳機接頭
x2:
另行選購
)
可以讓您在接孔連接兩個打擊
板。這樣可讓您使用不同打擊板來演奏
TRIGIN
接孔的鼓面與鼓邊。
*
在這種連接時，敲擊打擊板的鼓邊，將不會發出聲音。
連接線
(1/4” stereo phone 1/4” phone x 2:
另行選購
)
Head Rim
連接到
TRIGIN1
或
2
1.
按住
[SHIFT]
鍵然後按下
[INST]
鍵。
2.
按下
[+]
鍵。
將出現
TRIGSETUP–Input
畫面。
3.
使用
TRIG IN [1] [2]
鍵來選擇您要連接兩個打擊板的
TRIG IN
接
孔。
4.
使用
[-] [+]
鍵來選擇
“PADx2”
。
5.
按下
[>]
鍵。
敲擊兩個打擊板來作選擇，並指定各個
打擊板的類型。
*
選擇
”BT-1”
類型無法達到令人滿意的操
作。當使用
BT-1
，請在類型選擇
“BT-1
SENS”
。
8
選擇鼓組
您在外接打擊板指定的聲音選擇
(
樂器
)
儲存為鼓組
“kit ”
。
TM-2
可讓您輕鬆選擇及播放
99
個不同鼓組。
KIT 99
KIT 01
EFFECT
HEAD
TRIG IN 1
INST INST
RIM HEAD
TRIG IN 2
INST INST
RIM
打擊板
Head
Rim
Head
Rim
選擇一個鼓組
在電源一開啟之後，螢幕將顯示鼓組畫面
“kitscreen”
。
*
若顯示任何其他畫面，請按下
[INST]
鍵數次使鼓組畫面出現。
1.
按下
[-] [+]
鍵。
所選的鼓組將會改變。
當您敲擊打擊板，您將聽到鼓組的樂器聲音。
鼓組號碼
鼓組名稱
Mute
靜音
在鼓組畫面中，您可以按住
[<]
鍵開啟靜音功能，
使得敲擊打擊板時不會發出聲音。這樣可讓您避免
不慎觸發聲音。再次按下
[<]
鍵可關閉消音功能。
Sound o
停止聲音
同時按住 [<][>] 鍵，您將使聲音停止發聲。這是停止歌曲或循環樂句的便利方式。
殘響或延遲效果的聲音將會持續。
Preview
預聽
按下
TRIGIN[1]
或
[2]
鍵， 您可以播放樂器聲音。若要播放
rim
的聲音， 請按住
[SHIFT]
鍵不放再按下
TRIGIN[1]
或
[2]
鍵。
9
演奏聲音
(Instruments)
在每個鼓組，您可以指定四種樂器
(inst)
，並從打擊板演奏這些聲音。
KIT 99
KIT 01
EFFECT
HEAD
TRIG IN 1
INST INST
RIM HEAD
TRIG IN 2
INST INST
RIM
指定樂器到打擊板
以下說明如何指定
TM-2
的內建樂器到打擊板。
1.
使用
[-] [+]
鍵來選擇鼓組。
2.
按下
[INST]
鍵。
將出現
INST
畫面。
3.
敲擊打擊板，選擇您想要指定樂器的打擊板
(head
或
rim)
。
您也可以使用
TRIGIN[1][2]
鍵來選擇打擊板。
4.
使用
[-] [+]
鍵來選擇您要演奏的樂器。
若
SD
卡內含音訊檔，在
SD
卡內的音訊檔將會顯示內
建樂器的後面。
p10
若您按下
[-][+]
鍵，資料夾名稱將會短暫地出現在螢幕
的上方。
MEMO
按住
[SHIFT]
鍵不放並按下
[-][+]
鍵， 您可以在內建樂器
(INT)
與
SD
卡
(SD)
之間切換。若有資料夾，
您也可以切換資料夾。
5.
敲擊打擊板來演奏聲音。
•
您可以用敲擊不同打擊板的相同方式來切換樂器。
•
您可以改變音量或音高。
p11
•
您可以使用效果器來修改聲音。
p12
6.
按下
[INST]
鍵回到鼓組畫面。
您做好的改變將會自動儲存。
樂器音色
目前所選的打擊板
1H TRIG1Head
1R TRIG1Rim
2H TRIG2Head
2R TRIG2Rim
儲存您編輯過的設定
您選的樂器以及您做過的設定將會自動儲存。
*
若要關閉電源，請按下
[ ](power)
鍵。
“NO CARD”
與
“NO WAVE”
若因為未插入
SD
卡而使
TM-2
無法發出聲音， 螢幕將顯示
“NOCARD”
。若沒有找到
SD
卡內對應的音訊檔，螢幕將顯示
“NOWAVE”
。當您要改變樂器時將會出現確認畫面。
10
播放音訊檔
您可以敲擊打擊板來播放您喜愛的音訊檔
(WAV)
。
您可以用此功能來播放鼓聲以及音效聲音，甚至
歌曲或是循環樂器。
將音訊檔放在
SD
卡
準備
您需要以下項目。
•
電腦 : 可以讀寫
SD
卡的電腦，例如
Windows
或
Mac
。
您可能需要另外準備
SD
卡讀卡機。
• SD
卡，或
SDHC
卡
•
您要播放的聲音音訊檔
使用您的電腦來準備及編輯以下規格的音訊檔。
格式 副檔名 取樣頻率 位元率 頻道
WAV WAV,wav 441kHz 16bits Mono,Stereo
1.
若您初次使用
SD
卡，請將
SD
卡放入
TM-2
並將它格式化。
p. 10
*
準備
TM-2
專用的
SD
卡。若記憶卡也在其他的設備上使用，可能無法在
TM-2
上正常地運作。
2.
將
SD
卡接到您的電腦。
3.
將音訊檔
(WAV )
放在
SD
卡的
Roland/
TM-2/WAVE
資料夾。
*
您可以在
WAVE
資料夾內製作一層資料夾
(
最多
300
個
)
。
*
每個資料夾可以放最多
300
個音訊檔。
*
檔案名稱包含雙位元的字元
(
例如日文
)
將
無法在
TM-2
正確地顯示。
*
若您將檔案重新命名或移除，將無法發出聲
音，並且螢幕將顯示
“NOWAVE”
。您必須重
新將聲音設置到打擊板。
4.
將
SD
卡放入
TM-2
的
SD
卡插槽。
*
本機開啟時請勿放入或取出
SD
卡。這樣做可能會使
SD
卡的資料受損。
*
要播放
SD
卡內的音訊檔，
SD
卡必須持續放在
TM-2
內。若沒有插入
SD
卡，螢幕將顯示
“NO
CARD”
。
5.
依照
“
演奏聲音
(Instruments) “ (p. 9)
的說明，將音訊檔指定到打擊板。
音訊檔可以像內部樂器一樣指定到打擊板並作編輯
(p11)
。
*
後續說明中，內部樂器與音訊檔將統一稱為
“
樂器
“
。
Roland
將
WAV
檔放在這個資
料夾內
第二層或更底下的資
料夾將無法辨識，請
勿建立這類資料夾。
您可以新增資料夾來
管理這些檔案
(
最多
300
資料夾，最多一
層
)
。
TM-2
WAVE
Snares
2ndSnare
Kicks
My_Wave2wav
My_Wave1wav
My_Kick2wav
My_Kick1wav
My_Snare1wav
WAV
*
某些
SD
卡的類型以及某些廠牌的
SD
卡可能無法在上正確地播放。
*
記憶卡防寫保護功能
(LOCK)
記憶卡的內容可以透過防寫保護來作保護。若要將記憶卡設置防寫保護，請
將側邊的防寫保護開關撥到
“LOCK”
位置。解開防寫保護才能刪除記憶卡內
的資料。
防寫保護
開關
11
編輯樂器
您可以調節各種設定
(
參數
)
例如樂器的音量以及音高。這個過程稱為
”
編輯
”
。您也可
以用同樣方式來編輯
SD
卡內的音訊檔。
*
編輯無法改變在
SD
內裡面的音訊檔。
1.
使用
[-] [+]
鍵來選擇鼓組。
2.
按下
[INST]
鍵。
將出現
INST
畫面。
3.
使用
[<] [>]
鍵來選擇參數。
參數 說明
Level
調節音量。
Dynmcs
若您選擇
“LINEAR,
，音量將會依據您敲擊的力度而自然地改變。
“LOUD1”–”LOUD3”
設定可使您更容易表現大音量。
“MAX”
設定可使聲音固定在最大音量。
Pitch
調節音高。
Pan
調節左 / 右位置。
Loop
若這裡為
“ON”
，樂器將會反覆發聲。
敲擊一次打擊板啟動聲音，再敲一次打擊板停止聲音。
Mono/Poly
在
“POLY
的設定，反覆敲擊同一個打擊板將會觸發許多聲音並且重疊。在
“MONO”
的設定，反覆敲擊將會在演奏下一個音時，關閉目前發聲的音，使聲音不會重疊。
這個設定並不影響其他打擊板發聲的方式。
*
若您將
Loop
設為
“ON”
，這個設定將固定為
“MONO”
。
Oset
決定樂器的波型要從哪個位置開始發出聲音。這個設定可以用來
調整起音部位，或是降低聲音發聲的延遲。
MuteGroup
設定為相同
MuteGroup
號碼的多個打擊板將不會同時發聲。例如若您指定樂句
A
的
打擊板與樂句
B
為相同的
MuteGroup
號碼， 啟動樂句
A
接著啟動樂句
B
將會使樂句
A
停止發聲。
Note#
指定打擊板的
MIDI
音符號碼。當您敲擊打擊板時，這個音符號碼將會被傳送。當接
收到這個音符號碼，打擊板將會發聲。
EectSend
開啟 / 關閉各打擊板的鼓組效果器。
p11
*
後續操作說明在
p13
。
4.
敲擊打擊板，選擇您要編輯的打擊板
(
鼓面或鼓邊
)
。
您也可以使用
TRIGIN[1][2]
鍵來選擇打擊板。
5.
使用
[-] [+]
鍵來編輯設定值。
6.
按下
[INST]
鍵回到鼓組畫面。
編輯畫面的內容
左邊或右邊有參數；
用鍵
[<][>]
作選擇。
畫面名稱 參數名稱 拾音器鎖定
參數的設
定值
按
[+]
鍵確認 / 執行
被編輯的打擊板
1H TRIG1Head
1R TRIG1Rim
2H TRIG2Head
2R TRIG2Rim
12
使用鼓組效果器
您可以使用鼓組效果器來改變樂器的聲音。您可以從多種類型中選擇，使聲音破音、使
聲音更豐富，或是加入週期性的顫音等等。
KIT 99
KIT 01
EFFECT
HEAD
TRIG IN 1
INST INST
RIM HEAD
TRIG IN 2
INST INST
RIM
*
一個鼓組只能使用一種鼓組效果器。
選擇效果器類型
在您開始之前，在您想要使用效果器的樂器開啟
“EectSend”
。
p11
1.
使用
[-] [+]
鍵來選擇一個鼓組。
2.
按下
[INST]
鍵。
3.
按下
[>]
鍵來選擇
“KIT EFFECT–Type”
。
4.
使用
[-] [+]
鍵來選擇
Type
。
效果器類型
類型 說明
THRU
不應用效果器。
DELAY
立體聲延遲。
TAPE ECHO
虛擬的
tapeecho
，可產生逼真的盤帶延遲效果器聲音。這是模擬
RolandRE-201
SpaceEcho
的盤帶迴音。
CHORUS
加入和聲效果。
FLANGER
這個效果為聲音帶來扭動、類似噴射機特色的效果。
PHASER
在原始聲音加入相位切換的聲音並且作顫音。
EQUALIZER
這是調整音質的等化器。
COMP
使強音變平坦並增強弱音，減少音量上的變動。
WAH
因應演奏的音量改變濾波器，產生哇哇器效果。
DIST
此效果使聲音失真，產生長的延音。
RINGMOD
這個效果對輸入的訊號應用
amplitudemodulation(AM)
，產生鈴音般的聲音。您也
可以依據傳入效果器裡的聲音音量上的變化，改變回應的顫音頻率。
REVERB
在聲音加入殘響，模擬空間的音響效果。
5.
按下
[>]
鍵來選擇效果器參數，接著使用
[-][+]
鍵來調節設定值。
效果器參數依據效果類型而不同。
關於參數的詳細說明
”SoundList”(PDF)
13
為鼓組命名
以下說明如何為鼓組命名。
1.
使用
[-] [+]
鍵來選擇一個鼓組。
2.
按
[INST]
鍵。
3.
使用
[>]
鍵來選擇
“UTILITY”
，再按下
[+]
鍵。
4.
再次按下
[+]
鍵。
將出現
KITNAME
畫面。
5.
使用
[<][>]
鍵來選擇字元，然後使用
[-][+]
鍵來改變字元。
可以選擇的字元將會閃爍。
複製鼓組 / 樂器設定
您可以複製鼓組，或是改變鼓組的順序。您也可以複製或交換打擊板之間的樂器。
1.
按下
[INST]
鍵。
2.
使用
[>]
鍵選擇
“UTILITY”
，再按下
[+]
鍵。
複製 / 對調鼓組
3.
使用
[<][>]
鍵來選擇
“KIT COPY”
或
“KIT EXCHANGE”
，再按下
[+]
鍵。
將出現
SRC
畫面。
4.
使用
[-] [+]
鍵來選擇複製來源
(
對調來源
)
鼓組。
*
選擇
“EMPTYKIT”
，您可以初始化鼓組。
5.
按下
[>]
鍵進入
DST
畫面，並使用
[-] [+]
鍵來選擇複
製目標
(
對調目標
)
鼓組。
6.
按下
[>]
鍵。
將出現確認畫面。
要取消操作，請按下
[INST]
鍵返回。
7.
按下
[+]
鍵。
鼓組將作複製或對調。
複製 / 對調樂器設定
3.
使用
[<][>]
鍵來選擇
“INST COPY”
或
“INST
EXCHANGE”
，再按下
[+]
鍵。
將出現
SRC
畫面。
4.
敲擊打擊板來選擇複製來源
(
對調來源
)
。
5.
按下
[>]
鍵進入
DST
畫面，然後敲擊打擊板來選擇
複製目標
(
對調目標
)
。
6.
按下
[>]
鍵。
將出現確認畫面。
要取消操作，請按下
[INST]
鍵返回。
7.
按下
[+]
鍵。
樂器設定將作複製或對調。
14
TM-2
的總體設定
以下說明如何進行應用於整部
TM-2
的總體設定，例如螢幕與
MIDI
頻道。
1.
按住
[SHIFT]
鍵並同時按下
[INST]
鍵。
2.
使用
[<] [>]
鍵來選擇
“SYSTEM”
並按
[+]
鍵。
3.
使用
[<] [>]
鍵來選擇您想要編輯的參數。
4.
使用
[-] [+]
鍵來改變設定值。
* INFO
不含可編輯的設定值。
5.
按下
[INST]
鍵數次回到鼓組畫面。
參數 說明
LCD
Contrast
調節螢幕的對比亮度。
Brightness
調節螢幕的亮度。
BATTERY Type
依據您使用的電池類型作設定。
ALKALINE:
鹼性電池
Ni-MH:
鎳氫充電電池
AUDIO
Limiter
若您想要加入
masterlimiter
到音訊輸出，指定門檻值
threshold
。
設定為
“OFF”
時，將不採用限幅器
limiter
。預設值為
“OFF”
。
OutGain
調節音訊輸出的音量。提高設定值將增強音量，但是可能會發生破音。預
設值為
“0dB”
。
TRIG SW
TrgPreview
若設為
“ON”
，當按下
TRIGIN[1][2]
鍵時將會發出樂器聲音。預設值為
“ON”
。
Trig Lock
若設為
“ON”
，敲擊打擊板並不會改變要作編輯的項目。預設值為
“OFF”
。
您也可以在鼓組畫面中，長按
TRIGIN[1]
或
[2]
鍵，來開啟 / 關閉這個設定。
MIDI
MIDI Ch
指定傳送及接收頻道。預設值為
“10”
。
PrgChg Rx
若設置為
ON
，外來的
programchange
訊息
(kitnumber)
將可切換鼓組。
PrgChg Tx
若設置為
ON
，當您切換鼓組時，將會送出
programchange
訊息。
INFO Version
這是系統版本。
回復原廠設定
這個操作可讓
TM-2
回復原廠設定。
NOTE
TM-2
的內部設定將會被清除。
若您想保留您的設定，請在執行之前，先備份到
SD
卡。
p14
1.
按住
[SHIFT]
鍵不放並按下
[INST]
鍵。
2.
使用
[<] [>]
鍵來選擇
“FACTORY RESET”
並按
[+]
鍵。
將出現確認畫面。
要取消操作，請按下
[INST]
鍵返回。
3.
按下
[+]
鍵。
將再次出現確認畫面。
4.
按下
TRIG IN [2]
鍵。
所有設定將回到原廠設定狀態。
15
儲存備份到
SD
卡
備份將會儲存所有鼓組、所有
TM-2
的設定，以及打擊板與鼓拾音器的設定。當您與不同
的樂團演奏或作不同的現場表演時，可以很方便地切換不同的備份。
1.
按住
[SHIFT]
鍵不放並按下
[INST]
鍵。
儲存備份
2.
使用
[<] [>]
鍵選擇
“BACKUP SAVE”
然後按下
[+]
鍵。
3.
檢查備份的名稱， 若您想要作改變，請按下
TRIG IN
[2]
鍵。
命名
”
鼓組命名
”(p13)
步驟
5
為備份命名之後，按下
[INST]
鍵返回。
4.
按下
[>]
鍵。
5.
使用
[-] [+]
鍵來為備份選擇儲存的目標，接著再按下
[>]
鍵。
將出現確認畫面。
6.
按下
[+]
鍵。
備份將被儲存下來。
若儲存目標已經含有備份資料，將出現確認訊息。按下
[+]
鍵覆蓋原有的備份資料。若
您不想要覆蓋掉原有的備份資料，請按下
[<]
鍵返回。
載入備份
2.
使用
[<] [>]
鍵選擇
“BACKUP LOAD”
然後按下
[+]
鍵。
3.
使用
[-] [+]
鍵來選擇您想要載入的備份號碼。
4.
按下
[>]
鍵。
將出現確認畫面。
若您決定不要載入備份資料，請按下
[<]
鍵返回。
NOTE
當您載入一個備份資料，
TM-2
的所有設定將會被清除。
5.
按下
[+]
鍵。
備份將被載入。
刪除備份
2.
使用
[<] [>]
鍵選擇
“BACKUP DELETE”
再按下
[+]
鍵。
3.
使用
[-] [+]
鍵來選擇您想要刪除的備份號碼。
4.
按下
[>]
鍵。
將出現確認畫面。
若您決定不要刪除備份資料，請按下
[<]
鍵返回。
5.
按下
[+]
鍵。
備份將被刪除。
*
所有記憶卡都會損壞。我們建議您不能將記憶卡視為永久性的儲存設備，而是暫時性地儲存資料。
我們也建議您將重要資料備份到其他您的設備支援的儲存媒體。
16
調節連接的打擊板
以下說明如何調節外接的打擊板或鼓拾音器。
若
“Input”
與
“Type”
參數做好正確的設置，其他參數將會根據所指定的類型作適當的設定。
您也可以隨意好進行更詳細的調節。
若您連接鼓拾音器，請依據拾音器的裝設方式以及鼓面的鬆緊度來調節
“Threshold”
、
“Curve”
，與
“RetrgCancel”
參數。也請參閱您的
RT
系統的使用手冊。
為各打擊板調節參數
1.
按住
[SHIFT]
鍵並按下
[INST]
鍵。
2.
使用
[<] [>]
鍵選擇
“TRIGGER SETUP”
再按下
[+]
鍵。
3.
使用
[<] [>]
鍵來選擇您想要改變的參數。
4.
使用
[-] [+]
鍵來改變設定值。
*
當您敲擊打擊板。將會短暫顯示您的敲擊力度參數。
參數 說明
Input
選擇連接的類型。若您使用打擊板內附導線，請選擇
“HEAD&RIM”
。若您使用連接線
(stereo1/4”phoneplug 1/4”phoneplugx2)
來連接兩個打擊板，請選擇
“PADx2”
。
p16
Type
指定連接的打擊鼓板 / 鼓拾音器類型。
p16
*
若您改變類型，將依據選擇的類型改變以下的參數 (
XtlkCancel
除外 )。
*“BT-1SENS”
類型可讓您在使用
BT-1
時增加靈敏度，以對應較弱的敲擊力道。然而，
這種類型設定比較容易發生因為環境振動而產生假拾音訊號。因此，當在作樂句播
放之類的使用時，應該選
”BT-1”
。
*“PAD1”,“PAD2”
是一般打擊板。
Sens
您可以依據您的個人演奏風格，來調節打擊板 / 鼓拾音器的靈敏度。這樣讓您可以
依據您的演奏力度，來表現更動態的音量控制。越高的靈敏度，可讓打擊板即使在
輕輕敲時也能產生大音量。較低的靈敏度會使打擊板即使在用力演奏時也會保持較
小的音量。
Threshold
若不想要讓打擊鼓板因環境振動而誤觸不想
要的訊號，可提高這個設定值。若設定值太
高，輕輕敲打將不會產生聲音。您應該設定
在不會導致誤觸訊號下的最低值。
在右邊插圖中，
‘B’
將會觸發聲音，但是
‘A’
與
‘C ’
都不會。
Curve
這個設定可讓您控制演奏力度
(
敲擊力度
)
與音量上的改變之間的關係。
這是標準設定。在演奏力度與音量的改變上會產生最自
然的反應。
相較於
LINEAR
，輕輕敲打會產生較大幅的變化。
非常少的動態反應，使您容易維持強的音量等級。
Threshold
敲擊
力道
音量
LINEAR
敲擊
力道
音量 音量
LOG2LOG1
敲擊
力道
音量 音量
LOUD2LOUD1
調節連接的打擊板
17
參數 說明
RetrgCancel
這個參數可避免一次敲擊時產生兩個音 ( 重
複拾音 )。尤其是鼓拾音器可產生不規則的
波型，圖中
‘A’
點的聲音可能也會被拾音。此
現象尤其會在波形衰減過程時發生，透過偵
測此類聲波的不規則性，將可防止發生再次
拾音。
重複敲擊打擊鼓板時，提逐漸高這個設定值，
直到不發生重複拾音。此參數設定過高時，
可能會導致敲打輪鼓時會漏失一些音。
Rim Gain
調節下列打擊鼓板的邊擊靈敏度。
設定值越高，則當輕輕敲擊邊緣時也能產生大音量。
PD
系列
, PDX
系列
, CY
系列
, RT-10S, PAD1, PAD2
H/R Adjust
對下列打擊鼓板與鼓拾音器，調節鼓面敲擊與邊緣敲擊的演奏表現。
若當您用力敲擊鼓面時，會有鼓邊拾音時，請提高這個設定值。若
當您敲打鼓邊時會拾音到鼓面聲音，請調低這個設定值。若當您輕
輕敲打鼓邊時，會拾音到鼓面的聲音時，請調低這個設定值。
PD
系列
(PD-8
除外
), PDX
系列
, RT-10S, PAD2
XtlkCancel
若在一個鼓架上裝設多個打擊鼓板
(
或是具有鼓拾音器的傳統鼓
)
，您的敲擊振動可
能會導致另一個打擊板
(
或鼓拾音器
)
也發出聲音
(crosstalk)(
串音
)
；您可以調節這
個參數以避免類似的串音。例如若在您敲擊打擊板
A
時不慎觸發打擊板
B
，可提高
打擊板
B
的
XtlkCancel
設定值，直到停止串音不再發生。若這個參數設定過高，若
您同時敲擊打擊板
A
與打擊板
B
時，打擊板
B
可能會無法拾音。
A:Retriggering
格式化
SD
卡
以下說明如何格式化
(initialize)SD
卡。
NOTE
當您格式化
SD
卡，所有
SD
卡的資料將會被清除。
1.
按
住
[SHIFT]
鍵不放再按
[INST]
鍵。
2.
使用
[<] [>]
鍵選擇
“SD CARD FORMAT”
，並按下
[+]
鍵。
將出現確認畫面。
若您決定不要刪除備份資料，請按下
[INST]
鍵返回。
3.
按下
[+]
鍵。
將出現確認畫面。
4.
再次按下
TRIG IN [2]
鍵。
SD
卡將會被格式化。
18
疑難排除
問題 檢查的項目 對策 頁碼
關於聲音的問題
沒有聲音
檢查透過耳機是否能聽到聲音。
若您的耳機可以聽到聲音，可能是連接
擴大音箱或喇叭的連接線有問題。
–
是否開啟靜音
?
停用靜音。
p8
某個打擊板沒
有聲音
樂器是否設為
“OFF”?
指定一個樂器。
p9
樂器的
“Level”
是否被調低
?
調節樂器的
“Level”
。
p11
音訊檔是否被刪除了
?
若您刪除、移動或是重新命名音訊檔，
將無法演奏聲音。請指定一個不同的樂
器。
p10
是否正確地連接打擊板
?
打擊板的
“Type”
設定是否正確
?
檢查打擊板的連接線。
設定打擊板的
“Type”
。
p18
打擊板回應不
正確
關於
SD
卡的問題
音訊檔不播放
或不顯示
音訊檔格式是否正確
?
請用正確的格式重製音訊檔。
p10
音訊檔是否在正確的位置上
?
檢查音訊檔的位置。
資料夾內是否超過
300
個音訊檔
?
資料夾內的音訊檔數量不可超過
300
個。
請勿製作第二層或更下層的資料夾。
MIDI
的問題
沒有聲音
MIDIchannel
設定是否正確
?
將
TM-2
的
MIDI
頻道以及外部
MIDI
設備設
為相同的設定。
p14
音符號碼是否正確地設定
?
設定打擊板的
“Note#”
。
p11
錯誤訊息
訊息 意義 對策 頁碼
SD
卡
UNSUPPORTED
FORMAT
不支援這個音訊檔格式。 檢查音訊檔的格式以及副檔名。
p10
SD CARD FULL SD
卡的空間不足。 刪除不想要的資料或使用別張
SD
卡。
–
SD CARD BUSY
資料讀取 / 寫入到
SD
卡的速度不
夠快。
使用不同的
SD
卡。
–
SD CARD LOCKED SD
卡的防寫保護設為
“LOCK”
。 將記憶卡的防寫保護開關解除。
p10
SD CARD ERROR
檔案損壞。或是
SD
卡無法正確地
運作。
檢查檔案與
SD
卡。
格式化
SD
卡。
p18
NO SD CARD
沒有插入
SD
卡。 插入
SD
卡。
p18
電池
BATTERY LOW
電池的剩餘電量不足。
TM-2
停止操作。
更換電池。或者連接
AC
變壓器。
p4
TM-2
SYSTEM ERROR
內部系統有問題。
請聯繫您的經銷商或是
Roland
維修中
心。
–
19
規格
Roland TM-2: Trigger Module
連接端子
OUTPUT(L/MONO,R)
接孔
:1/4
吋耳
機型
PHONES
接孔
:
立體聲迷你耳機型
TRIGIN
接孔
x2:1/4
吋
TRS
耳機型
MIDI(IN,OUT)
連接端子
DCIN
接孔
介面
SD/SDHC
記憶卡
(
最大
Max32GB)
電源供應
AC
變壓器
,
鎳氫充電電池
(HR6)
或鹼性電池
(AA,LR6)x4
電流
400mA
連續使用的電池
壽命
鎳氫充電電池
:
約
6
小時
(
使用
2,000mAh
容量的電池
)
鹼性電池
:
約
45
小時
*
依據使用狀況、使用的電池，以及使用的
SD
卡類型，可使用時間可能會
不同。
尺寸大小
135(W)x130(D)x59(H)mm 5-3/8(W)x5-1/8(D)x2-3/8(H)inches
重量
(
不含電池與
AC
變壓器
)
360g 13oz
附件
使用手冊、文件
“USINGTHEUNITSAFELY”
、
“USINGTHEUNITSAFELY”,
變壓器、
托盤、螺絲
x2
選購配備
(
另行選購
)
傳統鼓拾音器
:RT
系列 大鼓
:KD
系列
打擊鼓板
:PD
系列
,PDX
系列
,BT-1
鈸
:CY
系列
*
日後若因產品更新，本機規格和 / 或外觀如有變動，恕不另行通知。
版權
•
本產品的內容 ( 聲波資料、節奏資料、伴奏樂
段、樂句資料、音訊循環樂段以及影像資料 )
為
RolandCorporation
公司的版權。
•
本產品的購買者可以使用上述內容 ( 示範樂曲
除外 ) 來創作、表演、錄音和發佈原創音樂作品。
•
本產品的購買者不得將上述內容以原創或修改
的形式，將上述內容的錄音產品作銷售或使其
在網路上流通。
授權 / 商標
• MMP(MooreMicroprocessorPortfolio)
為微
處理之專利技術， 由
TechnologyProperties
Limited(TPL)
發展。
Roland
已取得
TPL
集團所授
權之此項技術。
• SD
標誌
( )
與
SDHC
標誌
( )
為
SD-3C,LLC
的註冊商標。
•
本機內含
eSOLCo,Ltd
公司的
eCROS
聯合軟體
平台。
eCROS
是日本
eSOLCo,Ltd
公司的註冊
商標。
• Roland
與
V-Drums
是
RolandCorporation
在美
國與其他國家的註冊商標。
•
本手冊當中所提及之公司名稱與產品名稱，為
其個別所有者之註冊技術或註冊商標。
使用安全須知
請閱讀本章以及
“USINGTHEUNITSAFELY”
文件。
WARNING
若要完全關閉本機，請將插座上的插頭拔掉
即使電源已經關閉，本機仍未完全與主
電力來源切斷。當您想要完全地關閉電
源時，請關閉本機的電源開關，接著將
插座上的插頭拔掉。因此，請您選擇將本機的
電源插頭連接在容易伸手搆得的插座。
僅可使用附屬的
AC
變壓器與正確電壓
僅可使用附屬的
AC
變壓器。此外，應
確定連接於
AC
變壓器所標示的相符輸
入電壓。其他的
AC
變壓器可能使用不
同的極性，或是有不同的電壓設計，所以誤用
可能會導致損壞、故障或是觸電。
CAUTION
小心使用電池
若不正確使用電池，可能會導致漏液、
過熱、燃燒或是爆裂。使用之前，您必
須仔細研讀並遵守電池、充電電池、或
充電器製造商的注意事項。
•
長時間不使用本機時，請將任何重要資料作備
份，並取下電池。
小零件請放置幼兒無法取得之處
請將以下列的小零件放在幼兒無法取得之
處，以避免不慎吞食。
•
內附零件 : 螺絲
(p20)
使重要注意事項
電源供應
•
建議使用
AC
變壓器，因為本機電力消耗較高。
若您想要使用電池，請使用鹼性電池、可充電
鎳氫電池。
電源供應
:
使用電池
•
當本機以電池供電操作時，請使用鹼性電池或
是充電式鎳氫電池。
•
當本機以電池供電操作時，請拔掉本機上的
AC
變壓器。
•
即使已經裝填電池，若在本機開啟時連接或拔
掉
AC
插座上的電源線，或是若您在本機連接
或拔下
AC
變壓器時，本機的電源將會關閉。
當發生時，尚未儲存的資料將會流失。您在您
連接或拔掉電源線或
AC
變壓器之前，您必須
關閉電源。
放置場所
•
依據您放置本機的位置的表面溫度與材質， 橡
膠腳墊可能會褪色或受損。您可以在腳墊下方
放置毛氈或是布避免此狀況。這樣做時請注意
本機不會滑動或是不慎移動。
日常保養
•
日常清潔時，請使用柔軟乾布或微濕的布清除。
若要清除頑垢，請使用非磨砂性質的中性清潔
劑。清除之後，再用柔軟的乾布擦拭一遍。
維修與資料
•
當您送修本機時，請確定為儲存於本機內的資
料的資料作備份；或作書面紀錄。維修時我們
會避免資料的流失，但是某些狀況下，尤其記
憶體本身電路故障，我們很遺憾無法還原您儲
存在內部的資料，
Roland
恕無承擔此類損失
之義務。
其它注意事項
•
儲存在本機內的資料可能會因為故障，或是操
作不當而導致流失。為了避免您的重要資料損
失，我們建議您定期將您所儲存於本機內的資
料，另存備份。
• Roland
對於此類資料之損失恕無承擔之義務。
•
請勿敲打或施加重壓於顯示螢幕。
•
使用外部記憶體裝置時請遵守以下的注意事
項。此外，也請遵守外部記憶裝置內附的注意
事項。
•
為了避免靜電造成損壞，在拿起裝置之前
請先釋放掉身上的靜電。
台灣樂蘭企業股份有限公司
http://wwwrolandtaiwancomtw
服務電話：
02-25613339
型號：
TM-2
使用手冊
編號：
RTWM-8612
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Roland TM-2 は、コンパクトなボディにドラム音源と WAV ファイルプレイヤーを内蔵したドラムトリガーモジュールです。打撃パッドやアコースティックドラムの信号を受け、内蔵音源や WAV ファイルを再生することができます。また、MIDI 入出力端子を搭載し、V-Drums などの MIDI 機器との連携も可能です。
TM-2 は、ドラムトリガーモジュールとしてだけでなく、パーカッション音源としても使用できます。内蔵音源には、ドラム、パーカッション、効果音など、さまざまなサウンドを収録。WAV ファイルプレイヤーを使えば、お気に入りのドラムループやフレーズを再生することも可能です。
TM-2 は、ライブやレコーディング、練習など、さまざまなシーンで活躍するドラムトリガーモジュールです。電池駆動にも対応しているので、場所を選ばず使用できます。
TM-2 の主な機能
- 打撃パッドやアコースティックドラムの信号を受け、内蔵