1
design by neil poulton
Quick Install Guide
1big DOCK SSD PRO
Professional Video Editing Storage | Docking Station | NVMe SSD
Print Date:2020-Jun-23 09:36:33 CDT Released; Prod Rel; C; 100850427 Seagate Confidential
2
Ports
SDXCUSB 3.0 hub
CFast 2.0
DisplayPort 1.4
Power input Manual shutdown
button
CFexpress
Thunderbolt
™
3
(host)
Thunderbolt 3
(peripheral/daisy chain)
Print Date:2020-Jun-23 09:36:33 CDT Released; Prod Rel; C; 100850427 Seagate Confidential
3
1
Connect power cable
2
Connect Thunderbolt 3 cable
Only connect 1big Dock SSD Pro to
a computer with a Thunderbolt 3
port. The SSD does not appear on
computers that only support USB.
Mac
®
/ PC
IMPORTANT: Your computer must be connected to the host port to power on
and access 1big Dock.
A
B
C
Print Date:2020-Jun-23 09:36:33 CDT Released; Prod Rel; C; 100850427 Seagate Confidential
4
3
Install Toolkit
Launch Start Here from your drive to register LaCie 1big Dock SSD Pro and download the
Toolkit software installer.
Start Here Mac
LaCie
HD
LaCie
LaCie
PC
File
Start Here Win
Mac
®
Windows
®
Mac: For Time Machine, the hard drive must be formatted HFS+ for Mac.
Review details of your LaCie 1big Dock SSD Pro’s warranty by opening the LaCie Limited Warranty
Statement on your drive or go to www.lacie.com/warranty. To request warranty service, contact
an authorized LaCie service center or refer to www.lacie.com/support/1big-dock-ssd for more
information regarding customer support within your jurisdiction.
FCC DECLARATION OF CONFORMANCE
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Print Date:2020-Jun-23 09:36:33 CDT Released; Prod Rel; C; 100850427 Seagate Confidential
5
CLASS B
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Any changes or modifications made to this equipment may void the user’s authority to operate
this equipment.
For Australia only:
Our goods come with consumer guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer
Law. We are not required to provide a refund or replacement if you change your mind. But you can
choose a refund or exchange if an item has a major problem. This is when the item:
• Has a problem that would have stopped someone from buying the item if they had known about it.
• Is unsafe.
• Is significantly different from the sample or description.
• Doesn’t do what we said it would, or what you asked for and can’t be easily fixed.
Alternatively, you can choose to keep the item and we will compensate you for any drop in value. If the
problem is not major, we will repair the item within a reasonable time. If it is not repaired in a reasonable
time you can choose a refund or replacement. Please keep your proof of purchase—e.g. your receipt.
For products purchased in Australia, you may contact LaCie Australia at:
Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd.
90 Woodlands Avenue 7,
Singapore 737911
Or for faster service, create a support ticket after registering your product at http://support2.lacie.com
Rev. 5/31/2018
Print Date:2020-Jun-23 09:36:33 CDT Released; Prod Rel; C; 100850427 Seagate Confidential
6
FR
Ports
Hub USB3.0 Thunderbolt 3 (hôte)
CFast 2.0 Thunderbolt 3 (périphérique/en série)
SDXC DisplayPort 1.4
CFexpress Bouton d’arrêt manuel
Entrée d’alimentation
1
Branchement du câble d’alimentation
2
Branchement du câble Thunderbolt 3
IMPORTANT : Pour mettre votre disque 1big Dock sous tension et y accéder,
votre ordinateur doit être connecté au port hôte.
Connectez uniquement le disque 1big Dock SSD Pro à un ordinateur équipé d’un
port Thunderbolt 3. Le SSD n’est pas reconnu par les ordinateurs qui prennent uniquement
en charge la technologie USB.
3
Installation de Toolkit
Lancez Start Here sur votre disque pour enregistrer LaCie 1big Dock SSD Pro et
téléchargez le programme d’installation du logiciel Toolkit.
Print Date:2020-Jun-23 09:36:33 CDT Released; Prod Rel; C; 100850427 Seagate Confidential
7
Start Here Mac
LaCie
HD
LaCie
LaCie
PC
File
Start Here Win
Mac
®
Windows
®
Mac : Pour Time Machine, le disque dur doit être formaté en HFS+ pour Mac.
Pour connaître les conditions de garantie de votre LaCie 1big Dock SSD Pro, ouvrez la déclaration de
garantie limitée LaCie sur votre disque ou consultez la page www.lacie.com/warranty. Pour toute
demande d’intervention sous garantie, contactez un centre de réparation agréé LaCie clientèle ou
consultez le site www.lacie.com/support/1big-dock-ssd pour obtenir de plus amples informations
sur le support clientèle dont vous dépendez.
IT
Porte
Hub USB 3.0 Thunderbolt 3 (host)
CFast 2.0 Thunderbolt 3 (periferica/concatenazione)
SDXC DisplayPort 1.4
CFexpress Pulsante arresto manuale
Ingresso alimentazione
Print Date:2020-Jun-23 09:36:33 CDT Released; Prod Rel; C; 100850427 Seagate Confidential
8
1
Collegare il cavo di alimentazione
2
Collegare il cavo Thunderbolt 3
IMPORTANTE: Il computer deve essere collegato alla porta host per accendersi e
accedere a 1big Dock.
Connettere 1big Dock SSD Pro soltanto a un computer con porta Thunderbolt 3.
L’SSD non compare sui computer che supportano solo USB.
3
Installazione del Toolkit
Cliccare Start Here dall’unità per registrare LaCie 1big Dock SSD Pro e scaricare il
programma di installazione del Toolkit.
Start Here Mac
LaCie
HD
LaCie
LaCie
PC
File
Start Here Win
Mac
®
Windows
®
Mac: Per Time Machine, l’unità disco rigido deve essere formattata HFS+ per Mac.
Print Date:2020-Jun-23 09:36:33 CDT Released; Prod Rel; C; 100850427 Seagate Confidential
9
Controllare i dettagli della garanzia del vostro LaCie 1big Dock SSD Pro aprendo la Garanzia
Limitata di LaCie Informativa presente sulla vostra unità o su www.lacie.com/warranty. Per
richiedere un servizio coperto da garanzia contattare un centro di assistenza autorizzato LaCie o
fare riferimento a www.lacie.com/support/1big-dock-ssd per maggiori informazioni in merito
all’assistenza clienti presente nel vostro territorio.
DE
Anschlüsse
USB 3.0-Hub Thunderbolt 3 (Host)
CFast 2.0 Thunderbolt 3 (Peripherie/Daisy Chain)
SDXC DisplayPort 1.4
CFexpress Taste für manuelles Herunterfahren
Netzeingang
1
Schließen Sie das Netzkabel an
2
Thunderbolt 3-Kabel anschließen
WICHTIG: Ihr Computer muss mit dem Hostanschluss verbunden sein, damit
1big Dock mit Strom versorgt wird und Sie darauf zugreifen können.
Das 1big Dock SSD Pro nur mit einem Thunderbolt 3-Anschluss verbinden. Die SSD wird
auf Computern nicht angezeigt, die nur USB unterstützen.
3
Toolkit installieren
Klicken Sie in Ihrem Laufwerk auf „Start Here“ (Hier starten), um LaCie 1big Dock SSD Pro
zu registrieren und das Installationsprogramm für die Toolkit-Software herunterzuladen.
Print Date:2020-Jun-23 09:36:33 CDT Released; Prod Rel; C; 100850427 Seagate Confidential
10
Start Here Mac
LaCie
HD
LaCie
LaCie
PC
File
Start Here Win
Mac
®
Windows
®
Mac: Zur Verwendung mit Time Machine muss die Festplatte mit HFS+ for Mac
formatiert werden.
Einzelheiten zur Garantie für Ihre LaCie 1big Dock SSD Pro finden Sie in der LaCie Garantieerklärung
zu Ihrer Festplatte oder auf www.lacie.com/warranty. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an ein
autorisiertes LaCie Servicecenter oder besuchen Sie www.lacie.com/support/1big-dock-ssd, wo Sie
weitere Informationen über den Kundensupport in Ihrer Region erhalten.
ES
Puertos
Concentrador USB 3.0 Thunderbolt 3 (host)
CFast 2.0 Thunderbolt 3 (periférico/cadena de tipo margarita)
SDXC DisplayPort 1.4
CFexpress Botón de apagado manual
Entrada de alimentación
Print Date:2020-Jun-23 09:36:33 CDT Released; Prod Rel; C; 100850427 Seagate Confidential
11
1
Conecte el cable de alimentación
2
Conecte el cable Thunderbolt 3
IMPORTANTE: Su ordenador debe estar conectado al puerto de host para
encender la unidad 1big Dock y acceder a ella.
Conecte únicamente la unidad 1big Dock SSD Pro a un ordenador equipado con
un puerto Thunderbolt 3. La unidad SSD no aparece en ordenadores que solo sean
compatibles con USB.
3
Instale la aplicación Toolkit
Inicie la aplicación Start Here (Iniciar aquí) en la unidad para registrar la unidad
LaCie 1big Dock SSD Pro y descargar el instalador de software de la aplicación Toolkit.
Start Here Mac
LaCie
HD
LaCie
LaCie
PC
File
Start Here Win
Mac
®
Windows
®
Mac: Para Time Machine, la unidad de disco duro debe estar formateada en HFS+ para Mac.
Print Date:2020-Jun-23 09:36:33 CDT Released; Prod Rel; C; 100850427 Seagate Confidential
12
Revise los detalles de la garantía de su LaCie 1big Dock SSD Pro abriendo la declaración de garantía
limitada de LaCie que se encuentra en su unidad o visite www.lacie.com/warranty. Para solicitar
servicio técnico bajo la garantía, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de LaCie
o visite www.lacie.com/support/1big-dock-ssd si desea obtener más información sobre el servicio
técnico en su territorio.
NL
Poorten
USB 3.0-hub Thunderbolt 3 (host)
CFast 2.0 Thunderbolt3 (perifeer/seriegeschakeld)
SDXC DisplayPort 1.4
CFexpress Knop handmatig uitschakelen
Voeding
1
Sluit netsnoer aan
2
Sluit Thunderbolt 3-kabel aan
BELANGRIJK: Uw computer moet verbonden zijn met de hostpoort om 1big Dock
in te schakelen en om toegang te krijgen.
Verbind 1big Dock SSD PRO alleen met een computer met een Thunderbolt 3-poort.
De SSD verschijnt niet op computers die alleen usb ondersteunen.
3
Toolkit installeren
Start Here vanaf uw harde schijf om LaCie 1big Dock SSD Pro te registreren en het
Toolkit-installatieprogramma te downloaden.
Print Date:2020-Jun-23 09:36:33 CDT Released; Prod Rel; C; 100850427 Seagate Confidential
13
Start Here Mac
LaCie
HD
LaCie
LaCie
PC
File
Start Here Win
Mac
®
Windows
®
Mac: Voor Time Machine moet de harde schijf HFS+ geformatteerd zijn voor Mac.
Meer informatie over de garantie op uw LaCie 1big Dock SSD Pro vindt u door de LaCie Limited
Garantieverklaring te openen op uw schijf of door naar www.lacie.com/warranty te gaan. Om de
garantieservice aan te vragen, kunt u contact opnemen met een erkend LaCie-servicecentrum of ga
naar www.lacie.com/support/1big-dock-ssd voor meer informatie over klantenservice in uw regio.
PT
Portas
Concentrador USB 3.0 Thunderbolt 3 (anfitrião)
CFast 2.0 Thunderbolt 3 (periférico/ligação em cadeia)
SDXC DisplayPort 1.4
CFexpress Botão de encerramento manual
Entrada de alimentação
Print Date:2020-Jun-23 09:36:33 CDT Released; Prod Rel; C; 100850427 Seagate Confidential
14
1
Ligar o cabo de alimentação
2
Ligar o cabo Thunderbolt 3
IMPORTANTE: O seu computador tem de estar ligado à porta de anfitrião para
ligar e aceder ao 1big Dock.
Ligue o 1big Dock SSD Pro apenas a um computador com uma porta Thunderbolt 3.
O SSD não aparece em computadores que suportem apenas USB.
3
Instalar o Toolkit
Clique em Start Here (Começar aqui) na unidade para registar o LaCie 1big Dock SSD
Pro e transferir o instalador do software Toolkit.
Start Here Mac
LaCie
HD
LaCie
LaCie
PC
File
Start Here Win
Mac
®
Windows
®
Mac: Para utilizar o Time Machine, o disco rígido tem de ser formatado como HFS+ para Mac.
Print Date:2020-Jun-23 09:36:33 CDT Released; Prod Rel; C; 100850427 Seagate Confidential
15
Analise os detalhes da garantia do seu LaCie 1big Dock SSD Pro abrindo a declaração de garantia
limitada do LaCie no seu disco ou em www.lacie.com/warranty. Para solicitar o serviço de garantia,
entre em contato com um centro de serviço autorizado da LaCie ou consulte www.lacie.com/
support/1big-dock-ssd para obter mais informações em relação ao suporte ao cliente na sua jurisdição.
RU
Порты
Концентратор USB3.0 Порт Thunderbolt 3 (хост)
CFast 2.0 Порт Thunderbolt 3 (периферийная/гирляндная цепь)
Карта SDXC DisplayPort 1.4
CFexpress Кнопка ручного выключения
Вход питания
1
Подключите кабель питания
2
Подключите кабель Thunderbolt 3
ВАЖНО. Ваш компьютер должен быть подключен к хост-порту, чтобы устройство
1big Dock включилось и было доступно.
Подключайте 1big Dock SSD Proтолькок компьютеру с портом Thunderbolt 3. SSD не
отображаетсяна компьютерах, которые поддерживают только USB.
3
Установить Toolkit
Запустите файл Start Here с вашего диска, чтобы зарегистрировать LaCie 1big Dock SSD Pro
и загрузить программу установки Toolkit.
Print Date:2020-Jun-23 09:36:33 CDT Released; Prod Rel; C; 100850427 Seagate Confidential
16
Start Here Mac
LaCie
HD
LaCie
LaCie
PC
File
Start Here Win
Mac
®
Windows
®
Mac: для Time Machine жесткий диск должен иметь формат HFS+ для Mac.
Чтобы просмотреть подробную информацию о гарантии на LaCie 1big Dock SSD Pro, откройте на
накопителе файл с заявлением об ограниченной гарантии LaCie или перейдите по ссылке www.lacie.com/
warranty. За предоставлением гарантийного обслуживания обратитесь в уполномоченный сервисный
центр компании LaCie или зайдите на сайт www.lacie.com/support/1big-dock-ssd, чтобы получить
дополнительную информацию об обслуживании клиентов в вашем регионе.
ID
Port
Hub USB 3.0 Thunderbolt 3 (hosting)
CFast 2.0 Thunderbolt 3 (periferal/rantai daisi)
SDXC DisplayPort 1.4
CFexpress Tombol mematikan manual
Input daya
Print Date:2020-Jun-23 09:36:33 CDT Released; Prod Rel; C; 100850427 Seagate Confidential
17
1
Sambungkan kabel daya
2
Sambungkan kabel Thunderbolt 3
PENTING: Komputer Anda harus terhubung ke port host untuk menyalakan dan
mengakses 1big Dock.
Hanya sambungkan 1big Dock SSD Pro ke komputer dengan port Thunderbolt 3.
SSD tidak muncul di komputer yang hanya mendukung USB.
3
Instal Toolkit
Luncurkan Start Here dari hard disk Anda untuk mendaftarkan LaCie 1big Dock SSD Pro
dan unduh installer perangkat lunak Toolkit.
Start Here Mac
LaCie
HD
LaCie
LaCie
PC
File
Start Here Win
Mac
®
Windows
®
Mac: Untuk Time Machine, hard drive harus diformat HFS+ untuk Mac.
Print Date:2020-Jun-23 09:36:33 CDT Released; Prod Rel; C; 100850427 Seagate Confidential
18
Tinjau kembali detail garansi LaCie 1big Dock SSD Pro Anda dengan membuka Pernyataan Garansi
Terbatas LaCie untuk hard disk Anda atau kunjungi www.lacie.com/warranty. Untuk meminta servis
garansi, kontak service center resmi LaCie atau lihat www.lacie.com/support/1big-dock-ssd untuk
info lebih lanjut mengenai dukungan pelanggan di daerah Anda.
Khusus untuk Australia:
Barang-barang kami dilengkapi dengan jaminan konsumen yang tidak dapat dikecualikan
berdasarkan Hukum Konsumen Australia. Kami tidak diharuskan memberikan pengembalian uang
atau penggantian jika Anda berubah pikiran. Tetapi Anda dapat memilih pengembalian uang atau
penukaran jika ditemukan masalah besar pada satu barang. Hal ini ketika barang tersebut:
• Ada masalah yang akan menghentikan seseorang untuk membeli barang tersebut jika mereka tahu
tentang hal itu.
• Tidak aman.
• Jauh berbeda dari sampel atau deskripsi.
• Tidak seperti apa yang kami katakan, atau apa yang Anda minta dan tidak dapat diperbaiki
dengan mudah.
Sebagai alternatif, Anda dapat memilih untuk menyimpan barang tersebut dan kami akan
memberikan kompensasi dengan penurunan harga. Jika masalahnya tidak besar, kami akan
memperbaiki barang tersebut selama waktu yang wajar. Jika barang itu tidak diperbaiki selama
waktu yang wajar, Anda dapat memilih pengembalian uang atau penggantian. Harap simpan bukti
pembelian Anda—mis., tanda terima Anda.
Untuk produk yang dibeli di Australia, Anda dapat mengontak LaCie Australia di:
Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd.
90 Woodlands Avenue 7,
Singapore 737911
Atau untuk pelayanan yang lebih cepat, buat tiket bantuan setelah mendaftarkan produk Anda di
http://support2.lacie.com
Rev. 31/5/2018
Print Date:2020-Jun-23 09:36:33 CDT Released; Prod Rel; C; 100850427 Seagate Confidential
19
ZH
_
CN
端口
USB 3.0 集线器 Thunderbolt 3（主机）
CFast 2.0 Thunderbolt 3（外围/菊环）
SDXC DisplayPort 1.4
CFexpress 手动关闭按钮
电源输入
1
连接电源线
2
连接Thunderbolt3电缆
重要信息：
您的计算机必须连接到主机端口才能接通电源并访问 1big Dock。
只能将 1big Dock SSD Pro 连接到带有 Thunderbolt 3 端口的计算机。SSD 不会出现在
仅支持 USB 的计算机上。
3
安装Toolkit
在此处从您的硬盘开始启动，以注册 LaCie 1big Dock SSD Pro 并下载 Toolkit 软件安装
程序。
Print Date:2020-Jun-23 09:36:33 CDT Released; Prod Rel; C; 100850427 Seagate Confidential
20
Start Here Mac
LaCie
HD
LaCie
LaCie
PC
File
Start Here Win
Mac
®
Windows
®
Mac：对于 Time Machine，必须将硬盘格式为适用于 Mac 的 HFS+ 格式。
有关合规信息，请访问 www.lacie.com/support/1big-dock-ssd。
通过打开您的硬盘上“LaCie 有限保修声明”查看您的 LaCie 1big Dock SSD Pro 的保修，或者访问
www.lacie.com/warranty。要申请保修服务，请联系授权的 LaCie 服务中心或参考 www.lacie.com/
support/1big-dock-ssd 了解更多有关您所在地区客户支持的更多信息。
Print Date:2020-Jun-23 09:36:33 CDT Released; Prod Rel; C; 100850427 Seagate Confidential
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
他の言語で
関連論文
-
LaCie LaCie d2 Professional クイックスタートガイド
-
LaCie 1big Dock インストールガイド
-
LaCie Mobile Drive インストールガイド
-
-
LaCie LaCie d2 Quadra USB 3 インストールガイド
-
-
LaCie 2big RAID クイックセットアップガイド
-
-
-
