Philips HU2716/00 は、先進的な NanoCloud テクノロジーを採用した空気加湿器です。このテクノロジーにより、目に見えるミストや水滴を発生させることなく、お部屋の空気を効果的に加湿します。これにより、細菌の拡散を抑え、床や机が濡れるのを防ぎます。
HU2716/00 は、3段階の加湿レベルと、湿度レベルを自動的に調整する自動モードを備えています。湿度レベルは、デジタルディスプレイに表示され、現在の湿度レベルと目標湿度レベルを確認することができます。また、タイマー機能により、加湿器の運転時間を設定することができます。
HU2716/00 は、お手入れも簡単です。加湿フィルターは、週に1回洗浄するだけでよく、交換の目安は約6ヶ月です。水タンクは、容量2リットルで、簡単に取り外して補充
© 2020 Koninklijke Philips N.V.
保留所有权利
出版日期：
2020-10-23
保留备用
3000 053 81442
HU2000 series
HU2716/HU2718
用户手册
FY3446
0.5h
1
2
＞40
2
重要安全信息
使用产品之前，请仔细阅读本重要信息，并妥善保管以供日后
参考。
危险
y 切勿在产品周围喷洒杀虫剂或香水等任何可燃
材料。
y 切勿用水或任何其它液体或（易燃性）清洁剂来
清洁产品，以免发生触电和
/
或火灾。
y 水箱中的水不适合饮用。请勿饮用这些水，也不
要用它们喂养动物或浇花。清空水箱时，请将水
倒入水槽。
警告
y 在将产品连接电源之前，请先检查产品所标电压
与当地的供电电压是否相符。
y 如果电源线损坏，为避免危险，必须由飞利浦、
飞利浦授权的服务中心或类似的专职人员来
更换。
y 如果插头、电源线或产品本身受损，请勿再使用
本产品。
y 本产品适合由
8
岁或以上年龄的儿童以及肢体不
健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知
识的人士使用，但前提是有人对他们使用本产品
进行监督或指导，以确保他们安全使用，并且让
他们明白相关的危害。不得让儿童玩耍本产品。
不要让儿童在无人监督的情况下进行清洁和
保养。
y 请勿将手指或物体插入出风口或进风口，以防止
产品出现物理损坏或发生故障。
y 确保异物未通过出风口进入产品内部。
警告
y 本产品仅限于家用并在正常运行条件下使用。
y 一定要在干燥、稳固、平整且水平的表面上放置
和使用本产品。
y 请勿堵塞进风口和出风口。
y 请勿在产品顶部放置任何物品，也不要坐在或站
在产品上。
y 只能使用飞利浦专门为本产品设计的原装过滤
网。切勿使用任何其它过滤网。
y 请勿从产品顶部的出风口加水。
y 只能向水箱中注入冷水。切勿使用地下水或
热水。
y 切勿将水以外的任何物质放入水箱。请勿在水中
添加香水或化学物质。仅使用水（自来水、纯净
水、矿泉水及任何可饮用的水）。
y 请勿用硬物敲击本产品（尤其是进风口和出风
口）。
y 请勿在气体用具、加热装置或火炉附近使用
本产品。
y 切勿将产品直接放在空调下方，以防冷凝水滴到
产品中。
y 当您使用室内喷雾式驱虫剂或在充满油污、易燃
气体或化学烟雾的地方时，请勿使用本产品。
y 请勿在潮湿或高温环境中（例如浴室、卫生间或
厨房）或在温度变化较大的房间内使用本产品。
y 当您要移动、清洁产品、注水、更换过滤网或执
行维护时，请务必拔下产品的电源插头。
y 请勿在洗衣机或洗碗机中清洗过滤网，否则过滤
网会变形。
y 当产品长期不用时，过滤网上可能会生长细菌和
霉菌。请清洁水箱，然后将加湿滤网晾干。在重
新开始使用产品之前，请先检查过滤网。如果过
滤网非常脏且带有黑点，请予以更换。
电磁场
(EMF)
本飞利浦产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和法规。
回收
弃置产品时，请不要将它与一般生活垃圾一同丢弃，应将其交给
官方指定的回收中心。这样做有利于环保。
请遵循您所在国家
/
地区的电器及电子产品分类回收规定。
正确弃置产品有助于避免对环境和人类健康造成负面影响。
保修与服务
如果您需要信息或支持，请访问
www.philips.com/support
或阅读
单独的全球保修卡。
订购部件或附件
如果您必须更换部件或需要购买额外的部件，请转到您的飞利浦
经销商或访问
www.philips.com/support
。
如果获取部件有问题，请与您所在国家
/
地区的飞利浦客户服务
中心联系（可在全球保修卡中找到飞利浦客户服务中心的电话号
码）。
在干燥条件下，加湿器产生的水分会被墙壁、家具和房间内的其他物品吸收。外部干燥空气的流通也会增加达到目标湿度
所需的时间。
要优化加湿性能，建议在使用过程中关闭门窗。
如果选择了“
--%
”的湿度设置，湿度到达
70% RH
时加湿器将停止工作。
40
50
60
HU2718
HU2716
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。
○
表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572
规定的限量要求以下。
×
表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
GB/T 26572 规定的限量要求。
部件名称
铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd)
六价铬
(Cr(VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
有害物质
马达
电源PCBA板
控制PCBA板
湿度感应PCBA板
电源线
微动开关
×
×
×
×
○○
○
○○ ○ ○
○ ○○ ○ ○
○ ○○ ○ ○
○ ○○ ○ ○
○ ○○ ○ ○
○ ○○ ○ ○
*该表格中所显示的“有害物质”在产品正常使用情况下不会对人身和
环境产生任何伤害。
*该表格中所显示的“有害物质”及其存在的部件向消费者和回收处理
从业者提供相关物质的存在信息，有助于产品废弃时的妥善处理。
产品中有害物质的名称及含量
1
4
2
3
5
3
1
1h
2
1 W
6 M
3
2
4
1
每周清洗一次加湿滤网。
请使用中性或酸性清洁剂（
24
克柠檬酸配兑
4
升水）
浸泡加湿滤网
1
小时。
请每
6
个月更换一次加湿滤网。
加湿滤网包含一种抗菌剂（活性物质吡啶硫酮锌
CAS 13463-41-7
）。
手动睡眠自动
产品
型号
额定电压
额定频率
额定输入功率
生产日期
产地
飞利浦（中国）投资有限公司
全国顾客服务热线：4008 800 008
本产品根据国标 GB4706.1-2005,
GB4706.48-2009 制造
：飞利浦空气加湿器2000系列
：HU2716/HU2718
：220V ~
：50Hz
：16W
：请见产品本体
：中国广东深圳
上海市静安区灵石路
718
号
A1
幢
故障排除
问题 可能的解决方法
加湿器无法工作。 • 确保加湿器接通了电源。
• 确保水箱装满水并且加湿器上部已正确装回水箱。
没有空气加湿。
• 确保水箱装满水并且加湿器上部已正确装回水箱。
• 如果选择了预设湿度，加湿器达到该预设湿度后会自动停止工作。
• 如果未选择任何预设湿度，当前湿度达到
70%RH
后，加湿器将停止工作。
超过
70%RH
的湿度会使用户感觉不舒服，因此加湿器会停止工作，以确保最佳
加湿效果。
我没有看到当前湿度指
示有任何变化。
• 确保您已将加湿滤网套在滤网架上。
• 加湿滤网变脏。冲洗加湿滤网和
/
或为其除垢（请参阅
这章）。
• 您的房间通风太多。请关闭门窗。
• 您的房间太大。建议的房间大小是
32
平方米。
我看不到加湿器中有可
见雾冒出。产品是否正
在工作？
• 本加湿器采用
NanoCloud
纳米云加湿技术，湿润空气从加湿器出风口输出，实现
零水雾健康加湿。不会产生肉眼看得到的水雾，更低的细菌传播风险，也不会打
湿地板和桌面。
即使达到了目标湿度，
加湿器仍在工作。
• 为了让湿度传感器周围的空气流通，湿气周围的空气通风传感器，加湿器会间隔
运行，从而得到更准确的环境湿度值。此设置适用于湿度设置，包括自动模式。
1
2
Seagate STJM500402 Game Drive SSD 500GB ユーザーマニュアル
Seagate Ultra Touch HDD ユーザーマニュアル
LaCie 1big Dock SSD Pro クイックセットアップガイド
LaCie 1big Dock インストールガイド