Jabra Elite 25e は、同クラスの製品の中で最長の通話時間（最大18時間）を誇るワイヤレスイヤホンです。風切り音防止機能が内蔵されているため、どこでもクリアな通話が行えます。10mmの大型スピーカーを搭載しており、高音質の音楽を楽しむことができます。IP54規格の防塵・防水性能を備えているため、雨の日やスポーツ時でも安心して使用することができます。また、GoogleアシスタントやSiri、Cortanaなどの音声アシスタントにも対応しています。さらに、磁石が内蔵されているため、使用しないときは首にかけておくことができ、便利です。
Jabra Elite 25e は、同クラスの製品の中で最長の通話時間（最大18時間）を誇るワイヤレスイヤホンです。風切り音防止機能が内蔵されているため、どこでもクリアな通話が行えます。10mmの大型スピーカーを搭載しており、高音質の音楽を楽しむことができます。IP54規格の防塵・防水性能を備えているため、雨の日やスポーツ時でも安心して使用することができます。また、GoogleアシスタントやSiri、Cortanaなどの音声アシスタントにも対応しています。さらに、磁石が内蔵されているため、使用しないときは首にかけておくことができ、便利です。
用户手册
Elite 25e
Jabra
捷波朗 悦行+
© 2017 GN Audio A
/
S
.保留所有权利。
Jabra
®
是
GN Audio A
/
S
的注册商标。
Bluetooth
®
字标和徽标是
Bluetooth SIG, Inc.
的
注册商标，
GN Audio A
/
S
经许可使用该标记。
符合性声明可在
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
上找到
中国制造
型号：
OTE28
3
简简简简
Jabra Elite 25e
目录
1. 欢迎 4
2. Jabra Elite 25e 捷波朗 悦行+概览 5
2.1 包含的附件
3. 如何佩戴 ..........................................6
3.1 正确地佩戴
3.2 塑造颈带形状
3.3 使用磁性耳塞
4. 如何充电 ..........................................9
4.1 指示灯的含义
5. 如何连接 ....................................... 10
5.1 打开及关闭耳机
5.2 与智能手机配对
6. 如何使用 ...................................... 12
6.1 通话和音乐
6.2 耳机语音提示
6.3 手机语音命令 （Siri、Google Now、Cortana）
6.4 处理多个来电
6.5 震动提醒
6.6 如何重置
7. Jabra Assist 应用19
8. 支持 ............................................... 20
8.1 常见问题解答
8.2 如何保养耳机
4
简简简简
Jabra Elite 25e
1. 欢迎
感谢您使用 Jabra Elite 25e 捷波朗 悦行+。希望您
使用愉快！
Jabra Elite 25e 捷波朗 悦行+ 产品特性
•• 通话时间极佳（同级产品比较）- 最长约 18 小时
•• 出色的通话体验 - 集成风噪声防护，随时随地安
心通话
•• 卓越的无线音质 - 10 毫米扬声器
•• 全天使用 - IP54 防尘、防水保护
•• 一键语音控制 - 支持即时语音命令的专用
Google Now/Siri/Cortana 按钮
•• 全天舒适佩戴 - 波浪形全天佩戴设计，磁性软线
管理
•• 语音播报，音频技术让使用更智能 - 文字消息、
日历和电子邮件读出（取决于设备）
•• 绝不错过一个电话 - 震动提醒
5
简简简简
Jabra Elite 25e
2. Jabra Elite 25e
捷波朗 悦行+ 概览
麦克风
语音 (Voice)
按钮
USB 充电端口
磁性区域
音量调高
(Volume up)
按钮
多功能 (Multi-
function) 按钮
音量调低
(Volume down)
按钮
2.1•包含的附件
USB 充电线缆
大 中 小
6
简简简简
Jabra Elite 25e
3. 如何佩戴
Jabra Elite 25e 捷波朗 悦行+ 设计成绕颈式佩戴。
3.1•正确地佩戴
耳机配有三种 EarGel 耳胶尺寸：大号、中号和小号。
强烈推荐找到最贴合您的耳朵的 EarGel 耳胶以
获得最佳的声音体验。合适的 EarGel 耳胶将让人
感觉紧贴并将背景干扰阻隔在外。
7
简简简简
Jabra Elite 25e
要正确安装 EarGel 耳胶，请将 EarGel 耳胶上的
凹口（如图所示）与耳塞上的脊对齐，然后将它们
牢牢地按在一起。
3.2•塑造颈带形状
可以通过弯曲颈带的柔性区域使颈带形状与您的
颈部匹配，以获得终极的舒适性和稳定性。
8
简简简简
Jabra Elite 25e
3.3•使用磁性耳塞
耳塞具有磁性，可以吸在一起以方便线缆管理。如
果您正在播放音乐，耳塞吸到一起时音乐将暂停。
如果您正在打电话，耳塞吸到一起时电话将挂断。
前往•6.1.•章节了解更多信息。
9
简简简简
Jabra Elite 25e
4. 如何充电
如要给耳机充电，轻轻地拉开充电盖，露出微型
USB 充电端口，然后连接电源。建议使用随附的
Jabra 充电线缆给耳机充电，但是您的手机充电器
也有可能可以为耳机充电。
耳机完全充满电大约需要 2 小时。
注意：如果长时间不为耳机充电，电池寿命会显著缩短。
建议至少每月为耳机充电一次。
4.1•指示灯的含义
左 右
电池处于满电状态
中等电量
电池电量低
配对模式
重置
LED
指示灯
10
简简简简
Jabra Elite 25e
5. 如何连接
5.1•打开及关闭耳机
打开：按住多功能 (Multi-function) 按钮 3 秒
钟。LED 将闪烁绿光。
关闭：按住多功能 (Multi-function) 按钮 5 秒
钟。LED 将闪烁红光。
11
简简简简
Jabra Elite 25e
5.2•与智能手机配对
1.•确保耳机处于关闭状态，然后按住多功能
(Multi-function) 按钮 5 秒钟，直到 LED 指示灯
闪烁蓝光并在耳机中听到提示。
2.•戴上耳机并按照语音提示的连接说明进行操作。
12
简简简简
Jabra Elite 25e
6. 如何使用
麦克风
语音 (Voice)
按钮
USB 充电端口
磁性区域
音量调高
(Volume
up) 按钮
多功能 (Multi-
function)
按钮
音量调低
(Volume down)
按钮
6.1•通话和音乐
通话和音乐
打开耳机
按住多功能 (Multi-
function) 按钮 3 秒钟
关闭耳机
按住多功能 (Multi-
function) 按钮 5 秒钟
播放/暂停音乐
在未通话时轻按多功能按钮
接听/挂断电话
在未通话时轻按多功能按钮
拒接来电
轻按两下多功能 (Multi-
function) 按钮
13
简简简简
Jabra Elite 25e
接听/挂断电话 分离/吸合磁性耳塞
调节音量
在听音乐或通话时，轻按音量
调高 (Volume up) 或音量调
低 (Volume down) 按钮
向前跳过曲目
按住音量调高 (Volume up)
按钮 1 秒钟
向后跳过曲目
按住音量调低 (Volume
down) 按钮 1 秒钟
电池电量状态
在未听音乐或通话时轻按•
音量调高 (Volume up) 或
音量调低 (Volume down)
按钮
激活 Siri/
Google now/
Cortana
在未通话时轻按语音 (Voice)
按钮
麦克风静音/解
除静音
在通话时轻按语音 (Voice)
按钮
14
简简简简
Jabra Elite 25e
6.2•耳机语音提示
耳机语音提示是指导您或对耳机状态进行更新的
语音提示（如连接和电池电量状态）
如何开启/关闭语音提示
语音提示默认为启用状态。
语音提示开启：确保耳
机电源开启，同时按住
音量调高 (Volume
up) 按钮和语音
(Voice) 按钮 1 秒钟。
语音提示关闭：确保耳
机电源开启，同时按住
音量调低 (Volume
down) 按钮和语音
(Voice) 按钮 1 秒钟。
15
简简简简
Jabra Elite 25e
6.3•手机语音命令
（Siri、Google Now、Cortana）
手机语音命令让您可以使用耳机跟您手机上的
Siri/Google Now/Cortana 说话。有关使用 Siri 或
Google Now， Cortana 的更多信息，请参阅您手
机的用户手册。
手机语音命令
激活 Siri/
Google Now/
Cortana（取决
于手机功能）
在未通话时轻按语音
(Voice) 按钮
16
简简简简
Jabra Elite 25e
6.4•处理多个来电
在您处于通话状态时耳机可以接听或拒接来电。
处理多个来电
结束当前通话并接听
新来电
轻按多功能 (Multi-
function) 按钮
保持当前通话并接听
新来电
按住多功能 (Multi-
function) 按钮 2
秒钟
在保持通话和当前通
话间切换
按住多功能 (Multi-
function) 按钮 2
秒钟
正在通话时拒接来电
轻按两下多功能
(Multi-function)
按钮
17
简简简简
Jabra Elite 25e
6.5•震动提醒
当开机/关机、连接手机或者有来电时耳机将震动。
震动提醒默认为启用状态，可通过 Jabra Assist 应
用来禁用（仅限 Android 手 机 ）。
18
简简简简
Jabra Elite 25e
6.6•如何重置
重置耳塞式耳机将清除已配对设备列表。重置后，
必须将耳机与您的智能手机配对。
重置
5
重置配对列表
确保耳机电源开启，同时
按住音量调高 (Volume
up) 按钮和多功能
(Multi-function)按钮
5 秒钟。然后需要重新配
对耳机。
19
简简简简
Jabra Elite 25e
7. Jabra Assist 应用
Jabra Assist 应用是 iOS 或 Android 设备的免费
应用，通过它可以：
•• 启用/禁用震动（仅限 Android 手机）
•• 启用/禁用消息读出
•• 等……
Jabra Assist
安卓下载 - www.jabra.cn
iOS 下载 - App Store
20
简简简简
Jabra Elite 25e
8. 支持
8.1•常见问题解答
查看 Jabra.com/elite25e 上的常见问题解答
8.2•如何保养耳机
•• 务必在关闭电源并有安全防护的条件下存放•
耳机。
•• 避免存放于极端温度环境（高于 85°C/185°F 或
低于 -20°C/4°F）。因为这样会缩短电池寿命，且
可能对耳塞式耳机造成不良影响。
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Jabra Elite 25e は、同クラスの製品の中で最長の通話時間（最大18時間）を誇るワイヤレスイヤホンです。風切り音防止機能が内蔵されているため、どこでもクリアな通話が行えます。10mmの大型スピーカーを搭載しており、高音質の音楽を楽しむことができます。IP54規格の防塵・防水性能を備えているため、雨の日やスポーツ時でも安心して使用することができます。また、GoogleアシスタントやSiri、Cortanaなどの音声アシスタントにも対応しています。さらに、磁石が内蔵されているため、使用しないときは首にかけておくことができ、便利です。
関連論文
-
Jabra Elite 25e (Silver) ユーザーマニュアル
-
-
-
-
Jabra Talk 55 ユーザーマニュアル
-
-
-
-
-