Behringer DIAMOND DOME DD610 クイックスタートガイド

快速启动向导

EUROLIGHT

DIAMOND DOME DD610

Multimode RGBWA-UV LED Mirror Ball Lighting Eect

V 2.0

2 3

快速启动向导

DIAMOND DOME DD610

重要的安全须知

带有此标志的终端设

备具有强大的电流,

存在触电危险。仅限使用带有

¼'' TS 或扭锁式插头的高品质专

业扬声器线。所有的安装或调

整均须由合格的专业人员进行。

此标志提醒您, 产品

内存在未绝缘的危

险电压, 有触电危险。

此标志提醒您查阅

所附的重要的使用

及维修说明。请阅读有关

手册。

小心

为避免触电危险,

请勿打开机顶盖 (或背面挡

板)。设备内没有可供用户维

修使用的部件。请将维修事项

交由合格的专业人员进行。

小心

为避免着火或触电

危险, 请勿将此设备置于雨淋

或潮湿中。此设备也不可受液

体滴溅, 盛有液体的容器也不

可置于其上, 如花瓶等。

小心

维修说明仅是给

合格的专业维修人员使用的。

为避免触电危险, 除了使用说

明书提到的以外, 请勿进行任

何其它维修。所有维修均须由

合格的专业人员进行。

1. 请阅读这些说明。

2. 请妥善保存这些说明。

3. 请注意所有的警示。

4. 请遵守所有的说明。

5. 请勿在靠近水的地方使

用本产品。

6. 请用干布清洁本产品。

7. 请勿堵塞通风口。安装本

产品时请遵照厂家的说明。

8. 请勿将本产品安装在热源

附近, 如暖气片, 炉子或其它产

生热量的设备 ( 包括功放器)。

9. 请勿移除极性插头或接

地插头的安全装置。接地插头

是由两个插塞接点及一个接

地头构成。若随货提供的插头

不适合您的插座, 请找电工更

换一个合适的插座。

10. 妥善保护电源线, 使其不

被践踏或刺破, 尤其注意电

源插头、多用途插座及设备连

接处。

11. 请只使用厂家指定的附属

设备和配件。

12. 请只使用

厂家指定的

或随货销售的

手推车, 架子,

三角架, 支架

和桌子。若使

用手推车来搬运设备, 请注意

安全放置设备, 以避免手推车

和设备倾倒而受伤。

13. 遇闪电雷鸣或长期不使用

本设备时, 请拔出电源插头。

14. 所有维修均须由合格的

维修人员进行。设备受损时需

进行维修, 例如电源线或电源

插头受损, 液体流入或异物落

入设备内, 设备遭雨淋或受潮,

设备不能正常运作或被摔坏。

15. 本设备连接电源时一定要

有接地保护。

16. 若电源插头或器具耦合

器用作断电装置, 应当保证它

们处于随时可方便操作状态。

17. 本产品仅适用

于海拔 2000 米以

下地区, 本产品仅

适用于非热带气

候条件下。

18. 警告

不要服食电池。

化学烧伤危险

本品包含一个硬币/纽扣电池。

如果硬币/纽扣电池被吞下或

置于身体任何部分之内, 它可

能在短短 2 小时或更短时间内

导致严重乃至致命的内部烧

伤, 并可能导致死亡。

让新旧电池远离儿童。

如果电池舱没有安全关闭, 请

停止使用该产品, 并使其远

离儿童。

如果您认为电池可能已被吞下

或放置在身体内的任何部位,

请立即就医。

更换不正确型号的电池可导

致保护失效。仅使用相同或等

效类型替换。

如果更换不正确型号的电池,

则存在火灾或爆炸的风险。

将电池丢入火或热烤箱中, 或

机械性粉碎或切割电池, 可能

导致爆炸。

将电池留在极高的温度周围环

境中, 可能导致爆炸或易燃液

体或气体泄漏。

将电池置于极低气压中, 可

能导致爆炸或易燃液体或气

体泄漏。

应留意丢弃电池的环境影响。

法律声明

对于任何因在此说明书提到

的全部或部份描述、图片或

声明而造成的损失, Music Tribe

不负任何责任。技术参数和

外观若有更改, 恕不另行通

知。所有的商标均为其各自所

有者的财产。 Midas, Klark Teknik,

Lab Gruppen, Lake, Tannoy,

Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,

Behringer, Bugera, Aston Microphones

和 Coolaudio 是 Music Tribe Global

Brands Ltd. 公司的商标或注册

商标。 © Music Tribe Global Brands

保修条款

有关音乐集团保修的适用条

款及其它相关信息, 请登陆

community.musictribe.com/pages/

support#warranty 网站查看完整

的详细信息。

(1) (2) (3) (4)

(5) (7)

(6) (8)

显示功能

按 MENU （菜单）按钮访问菜单选项，按住 MENU （菜单）切换菜单项。按 ENTER 按钮访问所需的功能，显示屏将闪烁，然

后使用 UP/DOWN 按钮浏览并选择所需的设置。按 ENTER 保存并确认，或按 MENU 返回而不保存。

主要功能如下：

菜单选项和设置描述

DMX 地址码选择 001 至 512

/ DMX 频道选择 4/11 频道模式

激活 MASTER (HOST) 模式选项

激活从模式：连接到 DMX 输入时，从机

将复制主机 (HOST)

激活显示模式。选择 AU1-16 以在 16 个

预设节目中选择，并选择 A0 进行随

机节目

关闭显示模式

速度，从低到高

打开声音控制模式。 LED 灯将跟随音

乐的节奏

关闭声音控制模式

从低到高选择声音模式的声音灵敏度

物品不。丝印功能

按钮：

1 个菜单

激活主菜单并在菜单项之

间切换。关闭打开的子菜单

而不保存

2 个下通过一个/导航功能减小

显示的值

3向上将显示的值增加一个/导

航功能

4进入输入所选功能/确认并保存

引领：

5DMX 在 DMX 模式下闪烁

6掌握处于主模式时闪烁

7奴隶处于从动模式时闪烁

8声音处于声音活动模式时闪烁

展示

附加安全说明

1. 打开包装时，请取出所有附件，然后将设备放

在桌子上进行检查。首先检查配件是否齐全，

然后仔细检查设备是否有损坏。如果有任何

损坏，请尽快与您的经销商联系。

2. 交流电源：检查本地电源是否符合设备额定

电压的要求。

3. 该设备仅适用于室内工作环境。应将其保存

在干燥的环境中，并远离湿气、过热或灰尘。请

勿使设备与水，湿气或其他液体接触，以防止

或减少电击或火灾的危险。

4. 请不要将设备直接安装在或靠近可燃表面

或可燃材料上。

5. 安装，操作和维护设备的人员必须经过专业

许可并得到授权。

6. 如果设备似乎出现故障，请立即停止使用该设

备。请勿尝试维修设备，而应联系最近的授权

技术支持中心。如果零件损坏，请务必使用相

同的授权替换零件。

7. 在操作过程中，请勿触摸任何电线，以防止电

击危险。

8. 确保设备在不超过 40ºC 或低于 -20ºC 的工作

环境温度下使用。

9. 在正常操作中，设备外壳的最高温度可能会达

到 80ºC，请不要触摸。

10. 该设备只能在接地的电源系统中使用，并且接

地线必须与电源系统的接地线连接。设备的

接地标志应连接到安装夹具。

11. 如果电源线绝缘受损，请不要使用该设备，也

不要将电源线放置在与系统中的其他电线重

叠的位置。

12. 不使用或清洁设备时，请断开设备的电源线。

13. 设备内部没有用户可维修的组件。在操作设

备之前，请确保设备牢固且所有组装螺钉和

配件均已安装。如果设备外壳打开或松动，则

不得使用该设备。

14. 必须由合格人员进行定期检查，以确保系统

保持安全稳定的状态。

15. 确保在产品悬挂的地方，产品下方的区域无

人流。请勿将产品悬挂在公众可以进入或使

用的区域。

二级安全

除主要的承重悬挂装置外，所有安装在剧院、录音

室或其他工作场所和娱乐场所的照明设备均应配

备独立的，适当额定的并牢固连接的二级安全装

置。附加安全装置的安装方式必须确保在主悬架

发生故障的情况下，照明设备可以被安全装置抓

住，并且不会掉落和摆动。

产品保养和清洁

使用和检查本产品时，请注意以下几点：

• 已安装产品的所有螺钉和组件必须紧密连接，

并且不会生锈或损坏

• 外壳，镜头，固定部件和安装位置（如天花板，吊

架，桁架等）不得变形。

• 请勿损坏电源线

产品的安装和使用必须由经过培训的专业技术

人员进行，并且必须受到保护，以防止潜在的安全

隐患。

警告：进行产品维护之前，请拔下电源线！

在断开设备连接或开始维护工作之前，请确

保断开设备连接。保持设备清洁是非常重要的。如

果保持清洁，这不仅可以使输出保持最大亮度，还

可以延长使用寿命。请使用高质量的专业玻璃清

洁剂，并用软抹布进行清洁。在任何情况下都不得

使用酒精或化学溶剂。设备和风扇的内部至少应

每季度使用吸尘器清洁一次。

警告：电池（已安装的电池组或电池）不得

暴露在阳光、火等过热环境中。

4 5

快速启动向导

DIAMOND DOME DD610

菜单选项和设置描述

LED 调光器，亮度 0-100%

频闪速度 0-100 ％， 0 = 无频闪

红色调光器 0-100%

绿色调光器 0-100%

蓝色调光器 0-100%

白色调光器 0-100%

琥珀色调光器 0-100%

紫外线调光器 0-100%

手动旋转

LED 显示屏总是很亮

LED 显示屏将在 5-10 秒后关闭。触摸以再次将其打开

LED 显示屏向前

LED 显示屏方向相反

ENTER 确认， LED 显示屏将闪烁，并进入 LED 测试模式。按 ENTER 退出测试

模式

显示累计工作时间

软件版本

可以通过以下方式控制设备：

1. 主从

2. 红外遥控器

3. DMX 控制

主/从控制

主/从机，自动设置

1. 用 DMX 电缆连接设备。

2. 主/从模式将被自动激活，主单元将被随机设置。

主站/从站，手动设置（从站 1 模式操作）

1. 用 DMX 电缆连接设备。

2. 设置主单位：

2.1. 按第一台设备的 MENU，然后选择

2.2. 按 ENTER

2.3. 然后使用向上和向下选择

2.4. 按 ENTER 键（现在第一个单元是主机）

2.5. 在主设备上按 MENU，然后选择

2.6. 按 ENTER

2.7. 然后使用向上和向下选择显示模式 0-16

2.8. 按 ENTER

2.9. 闲置 5-10 秒后，将启动表演模式

3. 设置从属单元：

3.1. 按 MENU 并选择。（在所有从属单元上使用相同的操作）

3.2. 按 ENTER

3.3. 然后使用向上和向下选择

3.4. 按 ENTER 确认

控制设备

6 7

快速启动向导

DIAMOND DOME DD610

红外遥控器（选件）

使用遥控器时，应确保设备与遥控器之间没有障碍物。遥控器的射程为 10 米。

遥控器电池

1. 电池正极 (+) 的朝向如下所示。

2. 箭头指示塑料锁。

按钮功能

开关按下即可开启装置，再按一次即可关闭

汽车活动表演，与 AU0 相同

PRG

活动显示模式。使用 + /- 从 AU1 到 16 中选择预设程序

声音打开/关闭声音控制。开启时，按 + /- 在 0 到 100 之间

调整灵敏度*

速度

当 AUTO 和 PRG 模式为 ON 时，激活速度设置。使用 + /-

将速度从 S001 调整为 S099*

频闪激活闪光灯。使用 + /- 在 0 到 99 之间调整速度*

+按将当前值增加到最大值 100 。按 - 减小。

调光调光器可用于自动模式， PRG 模式，声音模式和静

态颜色。

-- 按将当前值减小到最小值 0 。按 + 增大。

W， A， UV， R， G， B为调光器模式选择颜色 (白色，琥珀色，紫外线，红

色，绿色，蓝色)

1 至4 选择预设颜色

笔记 *每按 +/- 会增加 / 减少 1，但是如果按住该按钮，

则更改值会更快。

DMX 控制

要使用 DMX 控制器控制设备，必须首先设置 DMX 地址代码。地址代码范围是这样，设备可以

接收 DMX 信号。

1. 按 MENU 按钮，选择菜单选项。

2. 按 ENTER 键。地址代码将闪烁。使用 UP/DOWN 选择 DMX 地址代码。我们的出厂值设置为。

3. 设置地址代码后，按住 ENTER 键。

4. 从 DMX 控制台的输出连接到第一个从属设备的 DMX 输入，并将第一个从属设备的 DMX 输出连接到第二个从

属设备的 DMX 输入，依此类推。连接所有从站。

DMX 连接需要端子 (回路连接)

在安装过程中，如果信号线放置较长距离或在嘈杂的环境（例如舞厅）中，建议使用 DMX 端子（回路连接）。这样可以减

少电噪声对数字控制信号的任何干扰。

DMX 终结器包括一个简单的 XLR 连接器，其针脚 2 和 3 连接到 120 Ω 电阻器。请将终结器插入最后一台设备的 XLR 输出

端口，请参考下图。

8 9

快速启动向导

DIAMOND DOME DD610

DMX Channel Mode

DMX channel (choose default code)

DMX channel (4CH)

Channel Numerical Value Function

1Full dimmer 000 -255 LED dimmer from 0-100%

2Strobe 000 -005 Open

006 -255 Strobe from slow to fast

3Show Mode

000 -005 No function

006 -- 020 Show 1

021 -- 035 Show 2

036 -- 050 Show 3

051 -- 065 Show 4

066 -- 080 Show 5

081 -- 095 Show 6

096 -- 110 Show 7

111 -- 125 Show 8

126 -- 140 Show 9

141 -- 155 Show 10

156 -- 170 Show 11

171 -- 185 Show 12

186 -- 200 Show 13

201 -- 215 Show 14

216 -- 230 Show 5

231 -- 245 Show 16

246 -- 255 Random show

4Speed eect/sound 000 -249 Eect speed from slow to fast

250 -255 Sound active

DMX Channel (11CH)

Channel Numerical Value Function

1Full dimmer 000 -255 LED dimmer from 0-100%

2Strobe 000 -005 LED on

006 -255 Strobe from slow to fast

3Red 000 -255 Red dimmer 0 - 100%

4Green 000 -255 Green dimmer 0 - 100%

5Blue 000 -255 Blue dimmer 0 - 100%

6White 000 -255 White dimmer 0 - 100%

7Amber 000 -255 Amber dimmer 0 - 100%

8UV 000 -255 UV dimmer 0 - 100%

9Motor

000 -005 Stops

006 -105 Clockwise rotation

106 -- 115 Stops

116 -- 215 Counterclockwise rotation

216 -- 255 Sound controller rotation

10 Show Mode

000 -005 No funciton

006 -- 020 Show 1

021 -- 035 Show 2

036 -- 050 Show 3

051 -- 065 Show 4

066 -- 080 Show 5

081 -- 095 Show 6

096 -- 110 Show 7

111 -- 125 Show 8

126 -- 140 Show 9

141 -- 155 Show 10

156 -- 170 Show 11

171 -- 185 Show 12

186 -- 200 Show 13

201 -- 215 Show 14

216 -- 230 Show 5

231 -- 245 Show 16

246 -- 255 Random show

11 Speed/sound control 000 -249 Speed, slow to fast

250 -255 Sound control

10 11

快速启动向导

DIAMOND DOME DD610

其他的重要信息

1. 在线注册。请购买 Music Tribe

产品后立即在 musictribe.com 网站

表格。这有助于我们更快更有效

率地处理您维修等事宜。请阅读

保修的相关条款及条件。

2. 无法正常工作。若您的

Music Tribe 产品无法正常工作,

我们会为您尽快修复。请联

系您购买产品的销售商。若你

所在地区没有 Music Tribe 销售

商, 请联系 musictribe.com 网站的

“WHERETOBUY” 一栏下的所列出的

子公司或经销商。

3. 电源连接。将本设备连接电源

前, 请确保使用的电压正确。保险

丝需要更换时, 必须使用相同型号

及定额的保险丝。

其他的重要信息

规格

类别范围

光源 1 PCS x 12 W RGBWA-UV 6 合 1 LED

照度 1150 勒克斯 @ 1 m

光束角 10°

频道数 4 路， 11路

控制方式

DMX

主从

声音活跃

颜色

红外

展示引领

电压 AC100-240 V， 50/60 赫兹

能量消耗 16 瓦

尺寸 (高 x 宽 x 深) 154 x 181 x 181 毫米

净重 0.55 公斤

提供的物品钻石圆顶 DD610

使用说明书

可选项目

夹钳

安全电缆

DMX 信号线

IRC1 遥控器

12 13

快速启动向导

DIAMOND DOME DD610

We Hear You

Behringer DIAMOND DOME DD610 クイックスタートガイド

関連論文