BBC Bircher XRF-TW ユーザーマニュアル

BBC Bircher
ブランド
BBC Bircher
モデル
XRF-TW
タイプ
ユーザーマニュアル

BBC Bircher XRF-TW は、工業用門のサイドドアに設置する無線式トランスミッターです。サイドドアが開くと、ドアを停止させます。これにより、サイドドアから思わぬ怪我や事故を防ぐことができます。

XRF-TW は、CR2450N バッテリー 1 個で駆動し、最大 1.7 年間動作します。IP65 等級の保護等級を備えているため、埃や水しぶきから保護されています。

XRF-TW の設置と設定は簡単です。トランスミッターとマグネットを取り付けるだけで、ペアリングは自動的に完了します。機能検査では、サイドドアを開けて、ドアが停止することを確認します。

XRF-TW は、工場、倉庫、その他の産業環境での使用に最適なソリューションです。ドアの安全性を向上させ、作業者の安全性を確保するのに役立ちます。

BBC

BBC Bircher XRF-TW は、工業用門のサイドドアに設置する無線式トランスミッターです。サイドドアが開くと、ドアを停止させます。これにより、サイドドアから思わぬ怪我や事故を防ぐことができます。

XRF-TW は、CR2450N バッテリー 1 個で駆動し、最大 1.7 年間動作します。IP65 等級の保護等級を備えているため、埃や水しぶきから保護されています。

XRF-TW の設置と設定は簡単です。トランスミッターとマグネットを取り付けるだけで、ペアリングは自動的に完了します。機能検査では、サイドドアを開けて、ドアが停止することを確認します。

XRF-TW は、工場、倉庫、その他の産業環境での使用に最適なソリューションです。ドアの安全性を向上させ、作業者の安全性を確保するのに役立ちます。

BBC

1
XRF-TW
< 5 mm
3 V
LITHIUM
CR2450N
+
LED
4.4
4.4
51
43
15
9
9
58
17
1666
39
8
必要时添加文档
安全说明
• 在将设备投入运行之前，应先彻底阅读本操作说明，并保留本操作说
明以便将来参考。
• 除了规定的应用，不得将本产品用于其他用途。
• 只允许经过培训且有资质的人员安装设备并完成对设备的初始化。
• 只有获得授权的制造商的人员才能改动产品的硬件/软件或者维修产
品。
• 不遵守这些安全预防措施可能会导致传感器或者物体损坏、人员重伤
或者死亡。
• 设备制造商有责任实施风险评估，并安装符合适用的本地、国家及国
际规章和安全标准、法律和法规以及机械指令 2006/42/EC（如适用）
的系统。
• 对于您的应用，始终将安全功能视作一个整体，切勿认为仅关系到系
统的某一部分。
• 安装人员应负责测试系统，以确保系统满足所有适用的安全标准。
• 根据 EN ISO 13849-1 归入第 2 类的安全设备，须定期进行测试 - 每个周
期至少测试一次。
• 安全设备应每年至少投入运行一次，否则必须由操作人员每年至少手
动检查一次。
• 请注意遵守当地所有相关的电气安全规定！
• 该模块含有电池。
• 符合当地电池处置规则。
• 给设备装上外壳，免受污染或腐蚀性环境的损坏！
• 在进入设备内部后，确保外罩/防护密封件封闭，从而达到指定的防
护等级。
XRF无线传输系统工业门边门监测发射器
原版说明书补充表
应用：结合接收器XRF，对工业门边门进行监测。
中文
410654E
01/22
发射器 (Tx)
1.1 带有边门的工业门
边门监控发射器，用于在边门打开时使门停止。
按钮
磁铁
电池
CR2450N
接收器
发射器
磁铁
边门
1普遍应用
2安装和设置
安装发射器和
磁铁
注意：门关闭
时磁铁/发射器
之间的距离
边门 已正确定位
2
OK？
Designed in Switzerland / Made in China
BBC Bircher Smart Access, BBC Bircher AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher.com
2x
OK？
OK？
3x
i
应使用 CR2450N，因为 CR2450 不配套！
详细信息参见接收器说明书
检查边门打开时，大门是否停止运动
打开外壳
取下电池
插入新电池
关闭盖板
根据当地法规处置电池
4故障检修
4.1 电池电压低的警告指示
4.2 更换电池
5技术数据
6EU符合性声明
8联系
参见附件
系统
传输频率 868.3 MHz
范围 最高60 m （最佳状况）
工作温度 -20 °C至+60 °C
发射器
输入 磁吸开关
电池电源 1 个锂电池 3 V (CR2450N)
电池寿命 长达1.7年 *)
IEC 60529防护等级 IP65
7WEEE
在处置过程中，带有此符号的设备必须单独处理。必须按照相应国家有关电子电气设备环境无害化报废、处理
和回收的相关法律处理。
如要查找电池电压低的发射器：
按下每个触条，打开/关闭边
门。
每分钟 电池状况良好 电池状况
不佳
提示
音
在接收端发起配对后：
按下按钮
打开边门以便进行功能检
查。
3.1.b 在已安装状态下进行配对
在接收端发起配对后：
在 2 秒内开门两次。
3配对
3.1.a 在打开状态下进行配对
打开盖板时，或后期处于已安装状况时，可以进行配对。
3.2 功能检查
提示
音
*)建议：每年更换一次电池
闪烁红色 闪烁红色
  • Page 1 1
  • Page 2 2

BBC Bircher XRF-TW ユーザーマニュアル

BBC Bircher
ブランド
BBC Bircher
モデル
XRF-TW
タイプ
ユーザーマニュアル

BBC Bircher XRF-TW は、工業用門のサイドドアに設置する無線式トランスミッターです。サイドドアが開くと、ドアを停止させます。これにより、サイドドアから思わぬ怪我や事故を防ぐことができます。

XRF-TW は、CR2450N バッテリー 1 個で駆動し、最大 1.7 年間動作します。IP65 等級の保護等級を備えているため、埃や水しぶきから保護されています。

XRF-TW の設置と設定は簡単です。トランスミッターとマグネットを取り付けるだけで、ペアリングは自動的に完了します。機能検査では、サイドドアを開けて、ドアが停止することを確認します。

XRF-TW は、工場、倉庫、その他の産業環境での使用に最適なソリューションです。ドアの安全性を向上させ、作業者の安全性を確保するのに役立ちます。

BBC

PDFをダウンロードします
報告

関連論文