Pioneer HDJ-X5BT は、DJ や音楽制作に最適なワイヤレスオーバーイヤーヘッドホンです。高音質なサウンドと長時間持続するバッテリー寿命を兼ね備え、快適な装着感で長時間使用することができます。
Bluetooth 接続により、スマートフォンやタブレットなどのデバイスから音楽を再生したり、通話したりすることができます。また、付属のケーブルを使用すれば、有線接続でも使用可能です。
HDJ-X5BT は、スイベル回転とハウジング反転機構を搭載しており、片耳でのモニタリングにも対応しています。折りたたみ構造を採用しているので、持ち運びにも便利です。
主な特長
- ワイヤレスBluetooth接続
- 長時間持続するバッテリー寿命
- 快適な装着感
- スイベル回転とハウジング反転機構
- 折りたたみ構造
Pioneer HDJ-X5BT は、DJ や音楽制作に最適なワイヤレスオーバーイヤーヘッドホンです。高音質なサウンドと長時間持続するバッテリー寿命を兼ね備え、快適な装着感で長時間使用することができます。
Bluetooth 接続により、スマートフォンやタブレットなどのデバイスから音楽を再生したり、通話したりすることができます。また、付属のケーブルを使用すれば、有線接続でも使用可能です。
HDJ-X5BT は、スイベル回転とハウジング反転機構を搭載しており、片耳でのモニタリングにも対応しています。折りたたみ構造を採用しているので、持ち運びにも便利です。
主な特長
- ワイヤレスBluetooth接続
- 長時間持続するバッテリー寿命
- 快適な装着感
- スイベル回転とハウジング反転機構
- 折りたたみ構造
DJ HEADPHONES
CASQUE DJ
DJ-KOPFHÖRER
CUFFIE PER DJ
DJ HOOFDTELEFOON
AURICULARES PARA DJ
AUSCULTADORES DE DJ
DJ
ߓ
DJ
Շᐡ
DJ
Instruction manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Инструкция по эксплуатации
ቂངಖ༚
ᐈձКь
֦ௗֻቂ
ቂٛ൰ขኡޚቂངಖ
For FAQs and other support information for this product, visit the above site.
Pour les FAQ et autres informations de support sur ce produit, consultez le site ci-dessus.
Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie auf der oben genannten Seite.
Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato sopra.
Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product.
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente.
Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site indicado acima.
Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см. на указанном выше сайте.
࣋ۨٛ൰ܿ٢ਈၳ࿏ञඝྊፀڕᄪႩˈขߺၳᇵຢ၃ዹȃ
ԄሰҐࠣޠŇłŒᇅڐуМනၦଊȂ፝ആпαᆪયȄ
pioneerdj.com/support/
HDJ-X5BT-K / HDJ-X5BT-R / HDJ-X5BT-W /
HDJ-X5BT-N
6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 JAPAN / JAPON
Informational Note for Customers in Japan Only.
Note d’information pour les Clients Japonais seulement.
Ja
2
操作方法
各部の名称
1
2
3
4
1
2
点滅回数や色で、機器の状態をお知らせします。
3
電源 ( 電源の ON/OFF を切り換える )
ペアリング
再生 / 一時停止 / 曲戻し / 曲送り
通話
4
付属の充電用 USB ケーブルを接続して充電します。
5
付属のカールコードを接続します。
6
※製品のイラストは、実際と異なる場合があります。
充電のしかた
お買い上げ時は、まず充電してからお使いください。
• LED（赤）が点灯します。
• 充電中は LED（赤）が点灯し、消灯すると充電完了です。
• 空の状態から満充電するには、約 3 時間かかります。
お知らせ
• 充電中は、
Bluetooth
®機器に接続できません。
• 充電推奨温度範囲は１０℃～３５℃です。
• 充電中、電源を入れることはできません。
• 電源を入れた状態で接続すると自動で電源が切れます。
• 付属の充電用 USB ケーブル以外は使用しないでください。
• パソコンがスタンバイまたはスリープ状態になっていると、充電され
ないことがあります。
• 一度端子部分が曲がってしまったコネクターは使用しないでくださ
い。
• コネクターを接続する際は、接続の方向を確認してまっすぐ挿入して
ください。
• コネクター部分に液体（汗や飲料水）や異物（細かいゴミやホコリ、
金属片など）が付着しないようにしてください。
電源 オン / オフ
電源をオンにする
電源をオフにする
Ja 3
Bluetooth
接続のしかた
準備
•
Bluetooth
機器は本機から約 1 ｍ以内に近づけておく
• 必要に応じて、機器の取扱説明書で操作方法などを確認しておく
本機を
Bluetooth
機器にペアリング（登録）し
て接続する
初めて機器を登録する場合：約 3 秒
2 台目以降の機器を登録する場合 : 約 5 秒
• 接続する
Bluetooth
機器の検索を始め、LED が交互に白と赤の
点滅をします。
• 「HDJ-X5BT」と表示される前に MAC アドレス「□□□□□□」
（「□」は機器によって表示される固有の番号を表しています）が
表示される場合があります。
• パスキーの入力を要求された場合は、本機のパスキー「0000」
（ゼロ 4 つ）を入力してください。
• 機器との接続が完了するまでは、LED が交互に白と赤の点滅をし
ます。
• LED( 白 ) が点灯すればペアリング完了です。
お知らせ
• 5 分以内に機器の接続が完了しなかったときは本機の電源が切れま
すので、登録をやり直してください。
• 本機と
Bluetooth
機器 2 台以上との同時接続はできません。
• 本機に登録できる
Bluetooth
機器は最大 8 台です。最大登録数を超
えて登録すると、
Bluetooth
機器接続した順番が古いものから上書
きされます。再度お使いいただくには、登録をやり直してください。
Ja
4
音楽を聴く
Bluetooth
で音楽を聴く
Bluetooth
機器が「A2DP」と「AVRCP」の
Bluetooth
プロファイ
ル対応であれば、本機側でリモコン操作して音楽再生などができます。
• A2DP（Advanced Audio Distribution Profile)：本機に音を伝送
します。
• AVRCP（Audio/Video Remote Control Profile): 本機側でリモコ
ン操作できます。
• 本機のヘッドホンから、再生した音楽や動画の音声が出力されま
す。
• 満充電時の再生時間 は約 20 時間です。（使用条件によって短く
なる場合があります。）
お知らせ
• 音量によっては本機から音漏れしますので、ご注意ください。
• 本機の音量を最大近くまで上げると、音楽などがひずんで聴こえると
きがあります。その場合は、ひずまずに聴こえるまで音量を下げてく
ださい。
■リモコン操作
本機のボタンを押して
Bluetooth
機器をリモコン操作します。
•
Bluetooth
機器によっては、本機のボタンを押しても一部の機能が
動作しない場合や、下記とは異なる動作をする場合があります。
1
2
ボタン
①
1 回押し 再生 / 一時停止
2 回押し 曲送り
3 回押し 曲戻し
②
+ 短押し 音量が 1 段階上がる
+ 長押し 音量が連続で上がる
－短押し 音量が 1 段階下がる
－長押し 音量が連続で下がる
※①マルチファンクションボタン ②音量ボタン
お知らせ
音量は 15 段階調整できます。最大または最小の段階まで押すと電子音
が鳴ってお知らせします。
カールコードで音楽を聴く
Bluetooth
非対応の機器に接続するまたはバッテリー残量が低下して
いる場合は、付属のカールコードを使用することで使用可能となりま
す。
■コードの取り付け方
■コードの取り外し方
1
2
お知らせ
• 付属コードを接続中は
Bluetooth
は ON になりません。
• 本製品の付属コードのヘッドホン側プラグにはスムーズな着脱と DJ
プレイ中に外れにくい確実なロックを可能にするため、新たな構造を
採用しています。そのため、HDJ-1500、HDJ-700、HDJ-500 に
付属のコードとは互換性がありません。なお、HDJ-X7、HDJ-X5、
HDJ-X5BT の付属コードは同じプラグ構造を採用しており、互換性
があります。
•
Bluetooth
接続中に付属コードを装着すると、本機器の
Bluetooth
機能は OFF になります。
Ja 5
通話する
Bluetooth
対応電話機（携帯電話、スマートフォンなど）が「HSP」
または「HFP」の
Bluetooth
プロファイル対応であれば、本機側で通
話ができます。
• HSP（Headset Profile）：本機でモノラル音声の受信と、マイクで
の双方向通信ができます。
• HFP（Hands-Free Profile）：HSP の機能に加え、通信の発信・着
信機能を持っています。
•
Bluetooth
対応電話機と本機を接続してください。接続方法につい
て は 、「
Bluetooth
接続のしかた」（3 ページ）を参照してくだ
さい。
（HFP のみ）着信拒否するには、マルチファンクションボタンを 2
秒以上長押ししてください。
•
Bluetooth
対応電話機の取扱説明書もご確認ください。
• 発信を中止する場合は、マルチファンクションボタンを 1 回押し
ます。本機から電子音が鳴ります。
通話時も音量を調整できます。設定方法については「リモコン操作」
（4 ページ）を参照してください。
電子音が鳴ります。
お知らせ
• 本機は通常の電話着信にのみ対応しています。スマートフォンやパソ
コンの通話アプリには対応していません。
•
Bluetooth
対応電話機側でハンズフリー通話設定の操作などが必要
な場合があります。
•
Bluetooth
対応電話機によっては、
Bluetooth
対応電話機側の着信
音や呼出音が本機から聴こえる場合もあります。
• 周囲の音が大きい場合や屋外などの強風下で使用すると、通話内容が
聴き取りにくいことがあります。このような場合は、通話場所を変え
るか、通話機器を本機から
Bluetooth
対応電話機に切り換えて通話
してください。
• カールコードを接続した状態での通話機能には対応していません。
その他の機能
接続解除
Bluetooth
機器との接続を強制的に解除することができます。
3 秒長押しすることで電源が一度 OFF になり接続が解除されます。
その後 3 秒長押しし続けることで再度電源が ON し、ペアリング
モードが開始されます。
Bluetooth
機器を操作することによって、接続を解除することも可
能です。
リセット
操作ができなくなったときは、本機器をリセットすることができます。
以前の操作はすべてリセットされます。( 登録機器情報も削除されま
す。) また、リセット後は電源が OFF になります。
状態表示 LED
点滅回数や色で、機器の状態をお知らせします。
○：白色点灯
●：赤色点灯
電源を入れた時 *（約 1 秒点灯）
未接続状態 *（約 2 秒間隔で点滅） ○ ○ ○ ○ …
ペアリング機器検索中 * ○●○●○●○●○● …
接続中 * （ゆっくりと点滅）
…
充電中 ** …
初期化 ( リセット ) 完了（約 2 秒間点滅） ○●○●○
* 接続中に本機の電池残量が少なくなると、状態表示 LED が白から赤
に変わります。
** 充電が完了すると LED は消灯します。
スイベル回転、ハウジング反転機構について
本機は様々なモニタリングに対応できるようスイベル回転、ハウジング
反転機構を搭載しています。お使いになる前に、
操作方向をご確認くだ
さい。無理な方向へ曲げると破損する恐れがあります。
折りたたみ構造
本機は折りたたみ構造を採用しています。
Ja
6
故障かな？と思ったら
電源が入らない 本機を充電してください。
充電ができない パソコンの電源が入っているか確認してください。
パソコンが省電力モードでないことを確認してください。
付属の充電用 USB ケーブルが本機およびパソコンにしっ
かり接続されているか確認してください。
ペアリングできない 本機および相手側機器をなるべく近づけてからペアリング
を行ってください。
Bluetooth
接続が
できない
本機および相手側機器の電源が入っているか確認してくだ
さい。
相手側機器の
Bluetooth
機能が ON になっているか確認
してください。
音が出ない
（音楽再生時）
本機および相手側機器の電源が入っているか確認してくだ
さい。
相手側機器と A2DP で
Bluetooth
接続されているか確認
してください。
相手側機器の音楽が再生されているか確認してください。
本機および相手側機器の音量が小さくないか確認してくだ
さい。
音がひずむ
（音楽再生時）
周囲に 2.4 GHz 帯の電磁波を発生する機器（電子レンジ、
無線など）や遮蔽物がないか確認してください。
ハンズフリー操作が
できない
相手側機器と HFP または HSP で
Bluetooth
接続がされ
ているか確認してください。
相手側機器と A2DP で
Bluetooth
接続がされている場
合、機器の仕様によっては切り換えが必要です。
通信距離が短い、
音が途切れる
周囲に 2.4 GHz 帯の電磁波を発生する機器（電子レンジ、
無線など）や遮蔽物がないか確認してください。
•
Bluetooth
機器の操作に関しては、機器により操作が違うため、お
持ちの
Bluetooth
機器の取扱説明書をお読みください。
• 不具合が解消されない場合は、本機をリセットしてください。リセッ
トは「リセット」（5 ページ）を参照してください。
• 上記の項目を確認しても正常に動作しないときは、「保証とアフ
ターサービス」(7 ページ)をお読みのうえ、修理受付窓口
(8 ページ ) にお問い合わせください。
主な仕様
総合
電源 ............................................................................... DC 5 V ( 充電時）、
DC 3.7 V ( 内蔵充電式リチウムポリマー電池 )
再生時間 *1 .................................................................................約 20 時間
充電時間 *2(25 ℃ ) .....................................................................約3時間
充電推奨温度範囲 ...............................................................10 ℃～ 35 ℃
使用温度範囲 ..........................................................................0 ℃～ 40 ℃
使用湿度範囲 ...............................35%RH ～ 80％ RH ( 結露なきこと )
質量 ....................................................................................................319 g
*1 使用条件などにより時間が短くなる場合があります。
*2 空の状態から満充電にかかる時間です。使用条件により異なります。
Bluetooth
部
バージョン .................................................
Bluetooth
標準規格 Ver. 4.2
出力 ............................................................
Bluetooth
標準規格 Class 2
最大通信距離 ........................................... 見通しの良い状態で約 10 m *3
使用周波数帯域 ........................................................................2.4 GHz 帯
変調方式 ..................FH-SS（周波数ホッピングスペクトラム拡散方式）
対応
Bluetooth
プロファイル ............. A2DP、AVRCP、HSP、HFP
対応コーデック ......................................................................SBC、AAC、
Qualcomm® aptX™、Qualcomm® aptX™ Low Latency
*3
通信距離は目安です。周囲環境により通信距離が変わる場合があります。
ヘッドホン部
型式 ..............................................................................密閉型ダイナミック
インピーダンス .................................................................................. 32 Ω
出力音圧レベル ..............................................................................104 dB
再生周波数帯域 ........................................................ 5 Hz ～ 30 000 Hz
最大入力 .................................................................. 2 000 mW （JEITA）
使用ユニット ..............................................................φ 40 mm ドーム型
プラグ .....................................φ 3.5 mm ステレオミニプラグ （ネジ式）
マイク部
形式 ...........................................................エレクトリックコンデンサー型
指向性 .............................................................................................全指向性
有効周波数帯域 ........................................................... 100 ～ 4 000 Hz
その他
ヘッドクッション .......................................ポリウレタン （レザータイプ）
イヤーパッド ...............................................ポリウレタン （レザータイプ）
付属品 .........................片出し 1.2 m カールコード （伸長時 約 1.8 m）、
φ 6.3 mm ステレオ標準プラグアダプター、
充電用 USB ケーブル（0.6 m）、
クイックスタートガイド、
使用上のご注意
※上記の仕様および外観は改良のために予告なく変更することがあり
ます。
Ja 7
保証とアフターサービス
保証書 ( 別紙 ) について
保証書は、必ず「販売店名・購入日」などの記入を確かめて販売店から
受け取っていただき、内容をよくお読みのうえ大切に保管してくださ
い。
保証書に販売店名や購入日の記載がない場合は、本製品のご購入の際に
受け取られた、購入日が明記されている購入証明書 ( レシート、納品書、
受注メールなど ) が必要となります。保証書とともに大切に保管してく
ださい。
保証期間は購入日から 1 年間です。
補修用性能部品の最低保有期間
この製品の補修用部品の最低保有期間は製造打ち切り後 6 年です。性能
部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
連絡していただきたい内容
• ご住所
• お名前
• お電話番号
• 製品名：DJ ヘッドホン
• 型番：HDJ-X5BT
• お買い上げ日
• 故障の状況（できるだけ詳しく）
保証期間中は
修理に際しては、保証書をご提示ください。保証書に記載されている当
社の保証規定に基づき修理いたします。
保証期間が過ぎているときは
修理すれば使用できる製品については、ご希望により有料で修理いたし
ます。
商標および登録商標につ
いて
• 「Pioneer DJ」は、パイオニア株式会社の商標であり、ライセンス
に基づき使用されています。
• その他記載されている会社名および製品名等は、各社の登録商標また
は商標です。
•
Bluetooth
®ワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc. が
所有する登録商標であり、AlphaTheta 株式会社は、これら商標を
使用する許可を受けています。他のトレードマークおよび商号は、
各所有権者が所有する財産です。
• Qualcomm aptX は、 Qualcomm Technologies, Inc. および
／またはその子会社の製品です。Qualcomm は、Qualcomm
Incorporated の米国ならびに他の国における登録商標です。aptX
は、Qualcomm Technologies International, Ltd. の米国ならび
に他の国における登録商標です。
© 2020 AlphaTheta 株式会社 禁無断転載
<DRC1419-E>
Ja
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Pioneer HDJ-X5BT は、DJ や音楽制作に最適なワイヤレスオーバーイヤーヘッドホンです。高音質なサウンドと長時間持続するバッテリー寿命を兼ね備え、快適な装着感で長時間使用することができます。
Bluetooth 接続により、スマートフォンやタブレットなどのデバイスから音楽を再生したり、通話したりすることができます。また、付属のケーブルを使用すれば、有線接続でも使用可能です。
HDJ-X5BT は、スイベル回転とハウジング反転機構を搭載しており、片耳でのモニタリングにも対応しています。折りたたみ構造を採用しているので、持ち運びにも便利です。
主な特長
- ワイヤレスBluetooth接続
- 長時間持続するバッテリー寿命
- 快適な装着感
- スイベル回転とハウジング反転機構
- 折りたたみ構造
