NEED MORE HELP?
Why wait? Go to our support page and find all the answers you’re looking for
24-hours a day. www.jabra.com/sportplus
TOLL FREE Customer Contact Details:
GET STARTED IN UNDER
ASIA PACIFIC
Australia 1-800-738-521
China 800-858-0789
Japan 03-3242-8722
New Zealand +64 92806301
Singapore 800 1012329
EMAIL ADDRESSES
Australia [email protected]
China [email protected]
Japan [email protected]
New Zealand [email protected]
Singapore [email protected]
81-03800 A
jabra.com/sportplus
JABRA SPORT WIRELESS+
GET STARTED IN UNDER
MINUTES
5
KCC-CRM-
GNM-BTE5
© 2013 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.) All rights
reserved. Jabra
®
is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other
trademarks included herein are the property of their respective owners.
The Bluetooth
®
word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design
and specifications subject to change without notice).
www.jabra.com
Made in China
MODEL: BTE5
ENGLISH ..................................... 1
简体中文
.................................... 5
1
CONNECT WITH A BLUETOOTH® DEVICE
1. Turn o the Jabra Sport Wireless+.
2. Hold the Multi-function button until
the indicator light ashes blue, and
then release the button. Pairing mode
will be announced.
3. Follow the voice-guided pairing
instructions to pair to your Bluetooth
device.
. . .
1 HOW TO CONNECT
2
ENGLISH
2 HOW TO WEAR
Wear on the ears with the cable
behind your neck.
Dierent eargels for dierent
ears shapes
USING THE FITCLIP
Attach the tclip to the cable,
and adjust for optimal t.
DID YOU KNOW!
You can watch how-to-wear videos on www.jabra.com/sportplus
3
3 HOW TO USE
IMPORTANT
Download the Endomondo App for your mobile device, and gain access to:
• On-the-go status updates - tap the multi-function button during a run
• Pause/resume workout - press (1 sec) the multi-function button
Multi-function button
Volume button
Fit clip
FM button
4
3 HOW TO USE
Turn on/o Press and hold (2 sec) the Multi-function button
Play/pause music Tap the Multi-function button
Answer/end call Tap the Multi-function button
Reject call Double-tap the Multi-function button
Redial last number Double-tap the Multi-function button
Adjust speaker
volume
Tap the Volume up or Volume down button
Mute/un-mute
microphone
Tap both Volume up and Volume down buttons
at the same
Skip music tracks
Press and hold (1 sec) the Volume up or Volume
down button
FM radio
Tap the FM button to turn on, and then press (1 sec)
the Volume up or Volume down button to seek the
next available radio channel.
It takes approx. 2 hours to fully charge the battery.
5
连接蓝牙 设备
1. 关闭 Jabra Sport Wireless+ 捷波朗
跃动 无线+。
2. 按住多功能按钮直到指示灯闪烁蓝
光，然后松开按钮。 进入配对模式的
语音提示将会响起。
3. 按照语音提示的配对说明与您的蓝牙
设备配对。
. . .
1 如何连接
6
简体中文
2 如何佩戴
戴在耳朵上，耳机线放在脖子后
面。
适合不同耳形的不同耳塞
使用调节夹
将调节夹装到耳机线上，
调节最合适的耳机线长度。
您知道吗？
您可以在
www.jabra.com/sportplus
上观看佩戴方法的视频
7
3 如何使用
重要提示
下载用于您的移动设备的
Endomondo App
，获得：
• 随时状态更新 - 运行时轻按多功能按钮
• 暂停/恢复锻炼 - 按下（1 秒钟）多功能按钮
多功能按钮
音量按钮
调节夹
FM 按钮
8
3 如何使用
开启/关闭 按住（2 秒钟）多功能按钮
播放/暂停音乐 轻按多功能按钮
接听/挂断电话 轻按多功能按钮
拒绝来电 轻按两下多功能按钮
重拨最近通话号码 轻按两下多功能按钮
调节扬声器音量 轻按音量调高或音量调低按钮
对麦克风设定静音/
解除静音
同时轻按音量调高和音量调低按钮
音乐曲目跳转 按住（1 秒钟）音量调高或音量调低按钮
FM电台
轻按 FM 按钮开启，然后按下（1 秒钟）音量调高
或音量调低按钮搜索下一个可用的电台
电池完全充满大约需要两小时
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
