Mettler Toledo EL2 取扱説明書

ページが読み込まれています...

METTLER TOLEDO Education Line pH meter



1. はじめに 3

2. 安全のために 3

3. 据付 4

3. 電極アームの取り付け（EL2用オプション） 4

3.2 バッテリーの取り付け（EL2） 4

3.3 FiveGo™クリップ（EL2） 5

3.4 IP54カバーを装着する(EL2) 5

4. EducationLinepH計の操作 6

4. ディスプレイおよびキー操作 6

4.2 校正 8

4.2. pH標準液グループ 8

4.2.2 pH標準液グループの選択 8

4.2.3 点校正 8

4.2.4 2点校正 9

4.3 サンプル測定 9

4.3. pH測定 9

4.3.2 mV/酸化還元測定 9

4.4 温度測定 9

4.4. 手動温度補償 0

4.5 アナログ出力(EL20) 0

4.6 メモリーの使用（EL2） 0

4.6. 測定値の保存 0

4.6.2 メモリーから測定結果の呼び出し 0

4.6.3 メモリーのクリア 0

4.7 自己診断 

4.8 エラーメッセージ 

5. メンテナンス 12

5. ファイブシリーズのメンテナンス 2

5.2 電極の保守 2

5.3 廃棄 3

6. アクセサリ 14

7. 仕様 15

8. 別表 16

8. pH標準液 6

8.2 エラーメッセージと許容範囲 7

Five_pH_edu.indb 1 12.03.2007 15:09:03

ページが読み込まれています...

METTLER TOLEDO Education Line pH meter

3

はじめに/安全のために

1. はじめに

このたびは当社の高品質メーターをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。使

い勝手がよく、安定した測定結果が得られる、エルゴノミックデザインを実現すること

が、当社の製品の目標です。

教育ライン用メーターはコストパフォーマンスに優れているだけでなく、多数の有用な付

属品（電極クリップ、ポータブルメーター用リストストラップなど）が含まれています。

電極、溶剤、ベンチメータ用電極アーム、ポータブルメーター用キャリーバッグなどの他

のアクセサリも、メトラー・トレドから入手することができます。

これらのメーターの機能性が非常に役に立つことがお分かりいただけることでしょう。教

育ライン用はpH計の入門器です。特長は以下の通りです。

- 測定値が安定すると自動的に終点を検出する自動終点測定

- 事前に定義した3つのph標準液グループから選択可能

- 任意の設定で校正できる標準液自動認識

- IP54防水規格に適合した設計（EL2）

2. 安全のために

操作する方を保護するための安全対策

- 危険場所での使用は絶対に避けてください。メーターのハウジングはガス気

密構造ではありません（火花や、ガスの侵入による腐食により爆発する危険

があります）。

- 化学薬品や溶剤を使用する際は、製造元の指示にしたがい、操作する場所の

安全規則に準拠してください。

メーター本体の安全対策

- ファイブシリーズのハウジングは決して分解しないでください。

- 本体に液体が付着した場合は、すぐに拭き取ってください。メーターには防

水加工が施されていません（EL2はIP54規格に適合）。

- EL2では必ず指定されたバッテリーを使用してください。異なる種類のバッ

テリーを使用すると、適正に作動できなくなる場合があります。

- 下記の場所での使用は避けてください。

• 強い振動のある場所

• 直射日光の長時間当たる場所

• 湿度80%以上の場所

• 腐食性ガスの発生している場所

• 大気温度5℃以下および40℃以上の場所

• 強い電界、磁界のある場所

Five_pH_edu.indb 3 12.03.2007 15:09:04

METTLER TOLEDO Education Line pH meter

4

据付

3. 据付

メーターを箱から取り出します。試験成績書、保証書などの書類を安全な場所に保管しま

す。電源アダプターに適切なアダプタークリップを取り付けます。

PUSH

3.1 電極アームの取り付け（EL2用オプション）

EL20本体の両側には電極アームを取り付けることができます。

.ベンチメーター左右のラバーカバーのうち、電極スタンドを取り付ける側を外します。

ラバーカバーを安全な場所に保管します。

2.図のように電極スタンドを開口部に差し込みます。

3.アームの開口部を上からスタンドに固定し、適正な高さに調節します。

3.2 バッテリーの取り付け（EL2）

BNC

Cinch

Five_pH_edu.indb 4 12.03.2007 15:09:05

METTLER TOLEDO Education Line pH meter

5

据付

.バッテリーカバー取り付け部を矢印の方向へ引き、2本の指でフタを持って取り外し

ます。

2.図のようにバッテリーを入れます。

3.バッテリーカバーを元の場所に戻します。

3.3 FiveGo™クリップ（EL2）

FiveGo™ クリップ（5302960）はハウジングに設けられたディスプレイの両側に取り付

けられる電極ホルダーです。クリップを取り付けるには、クリップ取り付け部のカバーを

外します。その後、クリップの取り付け部に押し込んで取り付けます。センサーのシャフ

トをクリップの上側から差し込みます。

3.4 IP54カバーを装着する(EL2)

図のように小型プラスチックツールを使用します。

1

2

3

4

5

6

Five_pH_edu.indb 5 12.03.2007 15:09:05

METTLER TOLEDO Education Line pH meter

6

pH計の操作

4. EducationLinepH計の操作

4.1 ディスプレイおよびキー操作

1 電極の状態（電極のメンテナンスは5.2章参照）



 スロープ：95-05 % スロープ：90-94 % スロープ：85-89 %

 オフセット：±(0-5)mV オフセット：±(5-35)mV オフセット：±(>35)mV

 電極の状態良好 電極の洗浄要 電極再生要

2 校正：校正が行われているときに表示されます。

3 測定：測定または校正が行われているときに表示されます。

4 設定：設定モード中に表示されます。

5 バッテリーの状態（EL2のみ）：バッテリーの残量を3段階で表示します（バッテリー

 の交換方法は3.2章参照）。

6 pH/mV測定の値、または校正時のスロープ

7 自動/手動温度補償の表示（4.4章参照）

8 終点の安定表示/自動終点測定の表示

9 校正時、測定時の温度およびオフセット値

10校正点 /pH標準液グループ /メモリー番号  （EL2のみ）/エラー表示

Five_pH_edu.indb 6 12.03.2007 15:09:05

METTLER TOLEDO Education Line pH meter

7

pH計の操作

EL20の場合

EL2の場合

押して離す

3秒間

押しつづける

- 測定の開始および終了

- 設定確認、入力値の保存

- 自動終点/手動終点の切り

換え

、



- 校正開始 - 最新の校正データを確認

Exit

- メーターのオン

- 測定スクリーンへの切り

換え

- メーターのオフ

- 設定モードへの切り換え

- 設定値を増やす

- pHまたはmV測定モードの

切り換え

-

設定値を減らす

- メーター自己診断開始

押して離す 3秒間

押しつづける

-

測定の開始および終了

- 設定確認、入力値の保存

- 自動終点/手動終点の切り

換え

、



- 校正開始 - 最新の校正データを確認

Exit

- メーターのオン

- 測定スクリーンへの切り

換え

- メーターのオフ

-

現在の測定値をメモリーに

保存

- 設定値を増やす

- メモリー内を上方向にス

クロール

- 保存データの呼び出し

- pHまたはmV測定モードの

切り換え

- 設定値を減らす

-

メモリー内を下方向にスク

ロール

- 設定モードへの切り換え

Five_pH_edu.indb 7 12.03.2007 15:09:06

METTLER TOLEDO Education Line pH meter

8

pH計の操作

- メーター自己診断開始

4.2 校正

4.2.1 pH標準液グループ

Education Line pH計は、点、2点校正が可能です。メーターにあらかじめ登録さ

れている3つのpH標準液グループから校正に使うpH標準液を選択することができま

す。校正を始めると、pH標準液が自動認識され、校正操作中、画面上に表示されます

（標準液自動認識）。

以下が3つのpH標準液グループです。

B .68 4.0 7.00 0.0 （25℃）

B2 2.00 4.0 7.00 9.2 .00 （25℃）

B3 .68 4.00 6.86 9.8 2.46 （25℃）

BからB3まで、自動温度補償で使うpH標準液の温度換算表はメーター本体に組み込まれ

ています（別表参照）。

4.2.2 pH標準液グループの選択

Setupキー（EL20）を押す、またはMode/Setupキー（EL2）を押しつづけると、ディスプ

レイ上に設定を表すアイコンが点灯し、MTC温度が点滅します。Readを押して現在の温度

単位が点滅したら、再びReadを押します。現在のpH標準液グループが点滅すると、ディス

プレイ上にこのグループに含まれる標準液が現れます。またはキーを使って、標準液グ

ループを選択し、Readを押して選択内容を確定します。確定すると自動的に測定スクリー

ンに戻ります。

4.2.3 1点校正

電極をpH標準液に入れ、Calを押します。校正と測定を示すアイコンがディスプレイ上に点

灯します。自動終点に設定されているときは信号が安定した後に終点を検出します。手動

終点のときはReadを押したときに終点を検出します。メーターがpH標準液の値を表示し、

保存します。測定を示すアイコンが消灯します。

校正を終えサンプル測定に戻るにはReadを押します。オフセット値とスロープ値がその

後3秒間表示されます。結果をキャンセルするときにはExitを押すと、3秒後に自動的に測

定スクリーンに戻ります。

注

点校正のとき、オフセットの値だけが調整されます。前回の校正時に2点以上のpH標準液で

校正しているときは、そのときのスロープ値がそのまま残ります。それ以外のときはスロープ

は理論値（59.6mV/pH）が使われます。

Five_pH_edu.indb 8 12.03.2007 15:09:06

METTLER TOLEDO Education Line pH meter

9

pH計の操作

4.2.4 2点校正

• ステップ： 上記"点校正"にしたがい、点目の校正を行います。

• ステップ2： 純水でpH電極をすすぎます。

• ステップ3： 2点目のpH標準液にpH電極を入れ、Calを押します。

測定アイコンが点灯します。自動終点に設定されているときは信号が安定した後に終点を

検出します。手動終点のときはReadを押したときに終点を検出します。メーターがpH標

準液の値を表示し、保存します。測定を示すアイコンが消灯します。

オフセット値とスロープ値がその後3秒間表示されます。結果をキャンセルするときには

Exitを押すと、3秒後に自動的に測定スクリーンに戻ります。

注

pH測定には、温度センサー、または温度センサー内蔵のpH電極の使用をお勧めします。

MTCモード（手動温度補償）を使用する場合は、正しい温度を入力し、すべてのpH標準

液およびサンプル溶液を設定した温度に保つ必要があります。

pH測定を正確に行うためには、定期的な校正が必要です。

4.3 サンプル測定

4.3.1 pH測定

サンプル内に電極を入れ、Readを押して測定を開始します。ディスプレイ上に測定を示

すアイコンが点灯し、小数点が点滅します。ディスプレイ上にサンプルのpH値が表示さ

れます。このメーターはデフォルトで自動終点に設定されています。自動終点に設定され

ていると、ディスプレイにAと表示されます。信号が安定すると、自動的に小数点の点滅

が終わり、ディスプレイのpH値が確定します。が表示され、測定を示すアイコンが消

灯します。

Readキーを長押しすることで、自動および手動終点モードを切り換えることができます。

手動終点で測定を終了する場合はReadを押します。ディスプレイのpH値が確定し、が表

示されます。

pHとmV測定時の安定の判断基準–センサーからの入力の変動幅が、最後の6秒間の平均値

から0.%以内のときに終点と認識します。

4.3.2 mV/酸化還元測定

Modeを押すとmVモードに切り換わります。

mV測定を行うには、pH測定と同じ手順を実行します。

（酸化還元測定の場合は、最初にレドックスセンサーを接続します）

4.4 温度測定

正確な測定を行うためには、温度センサー内蔵のpH電極、または外付けの温度センサー

を使用することをお勧めします。温度センサーを使用した場合、ATCとサンプル温度が表

示されます。

注

本メーターではNTC30kΩ温度センサーのみ使用できます。

Five_pH_edu.indb 9 12.03.2007 15:09:06

METTLER TOLEDO Education Line pH meter

0

pH計の操作

4.4.1 手動温度補償

メーターが温度センサーを検知しないときは、自動的に手動温度補償モードに切り換わり、

MTCが表示されます。

MTC温度と温度単位を設定するには、Setupキー（EL20）を押す、またはMode/Setupキー

（EL2）を押し続けます。ディスプレイ上に設定を表すアイコンが点灯し、MTC温度が点滅

します。またはを使って測定のサンプルの温度になるまで値を増減します。Readキー

を押して設定を確定します。確定すると自動的に温度単位の設定に進みます。温度単位を変

更せずに設定を終えるにはExitを押します。単位を切り換える場合にはあるいはを押し

て℃または°Fを選択します。Readキーを押して設定を確定します。メーターは自動的に校正

の設定に進みます。設定を終了するにはExitを押します。デフォルトの設定は25℃です。

4.5 アナログ出力(EL20)

アナログ出力は表示された測定値（pH、mV）に比例して電圧を供給します。出力の極性

は測定電極の極性と一致します。アナログ出力の電圧は温度補償されたものではありませ

ん。

4.6 メモリーの使用（EL2）

4.6.1 測定値の保存

EducationLinepH計EL2は最大30件の測定結果を保存することができます。測定が終了した

らSTOキーを押してください。M01は件の結果が保存されたことを示します。

M30が表示されているときにSTOキーを押すとFULが表示され、メモリーがいっぱいであ

ることを示します。次のデータを保存するにはメモリーをクリアする必要があります （

以下を参照）。

4.6.2 メモリーから測定結果の呼び出し

測定が終点している状態でRCLキーを押して、メモリーから保存している値を呼び出し

ます。

あるいはキーを押し、保存されている結果をスクロールします。R01からR30の番号

は、どの結果が表示されているのかを表しています。Readを押して終了します。

4.6.3 メモリーのクリア

またはキーを押して保存された結果をスクロールすると、MRCLという表示が現れます。

ここでReadキーを押すとCLrが点滅します。そこでもう一度Readを押すと、メモリーがク

リアされます。メモリーを削除しないときはExitを押すと、データが削除されずに測定モー

ドに戻ります。

Five_pH_edu.indb 10 12.03.2007 15:09:06

METTLER TOLEDO Education Line pH meter



pH計の操作

4.7 自己診断

ReadとCalを同時に押します。そのまま全画面表示になるまで押し続けます。その後各アイコ

ンが次々に点滅します。すべてのアイコンが正常に表示されることを確認します。次のステ

ップではキーが正しく機能しているかをチェックします。次の手順のとおり、メーターの指

示にしたがってキーを操作します。

アイコンが点滅すると、アイコンが5個表示されます。5個のキーを任意の順番で押します。

キーを押すとアイコンがディスプレイから消えます。全てのアイコンが消えるまで続けて別

のキーを押します。

自己診断が完了するとPASが表示されます。自己診断が失敗した場合にはErr 1が表示され

ます（4.8章参照）。

注

5個すべてのキーを2分以内に押してください。2分を超えるとErr 1が表示され、同じ手順を

再度繰り返す必要があります。

4.8 エラーメッセージ

エラー0 メモリーアクセスのエラー工場出荷時の設定に再度リセットします。

エラー

自己診断エラー自己診断の手順を繰り返し、5個すべての

キーを2分以内に押してください。

エラー2

測定値が範囲外 pH電極の保護キャップが取り外され、サン

プル溶液の中に入っていることを確認して

ください。次にpH電極がメーターに正しく

接続されていることを確認します。

pH電極が接続されていないときは、ソケッ

トに短絡プラグをつけてください。

エラー3

pH標準液温度が範囲外

（5～40℃）

pH標準液の温度を範囲内に維持してくだ

さい。

エラー4

オフセットが範囲外正しい新品のpH標準液を使用していること

を確認してください。

pH電極を洗浄または交換してください。

エラー5

スロープが範囲外正しい新品のpH標準液を使用していること

を確認してください。

pH電極を洗浄または交換してください。

エラー6

メーターがpH標準液を認知

できない

正しい新品のpH標準液を使用していること

を確認してください。

校正の際に同じpH標準液が2回以上使用さ

れていないことをチェックしてください。

エラー9

測定結果はすでに保存済み測定結果は回だけ保存できます。次のデー

タを保存するには、新たに測定を行います。

Five_pH_edu.indb 11 12.03.2007 15:09:06

METTLER TOLEDO Education Line pH meter

2

5. メンテナンス

5.1 ファイブシリーズのメンテナンス

ファイブシリーズのハウジングは決して分解しないでください。

Education Line は、ときおり湿った布で拭き、バッテリー（EL2の場合）を交換する以外

は、メンテナンスの必要はありません。

ハウジングの材質はアクリロニトリル・ブタジエン・スチレン/ポリカーボネート（ABS/

PC）製です。この材質はトルエン、キシレン、メチルエチルケトン（MEK）等の有機溶

媒により影響を受けます。本体に液体が付着した場合は、すぐに拭き取ってください。

5.2 電極の保守

電極には常に適切な電解液を充填してください。

正確な測定を行うため、電極の外に漏れている電解液は純水で洗い流してください。

電極は必ずメーカーの指示に従って、乾燥しないように保管してください。

電極のスロープが急速に下がったとき、または反応が鈍くなったときは、サンプルの種類

によって次の洗浄方法をお試しください。

.脂質を含むサンプルを測定したときは、アセトンまたは石鹸液を浸した脱脂綿でpHガラ

ス電極を脱脂します。

2.ガラス電極が乾燥したときは、電極の先を0.MHClに一晩浸けます。

3.タンパクを含むサンプルを測定したときは、液絡部にタンパクが付着することがあります。

電極をHCl/ペプシン溶液（5340068）に浸けて溶着物を除去します。

4. 硫化銀による汚染が発生したら、電極をチオ尿素溶液（5340070）に浸けて溶着物を

除去します。

洗浄後には再度校正を行ってください。

注

洗浄溶液および電解液は有毒または腐食性の物質を扱う場合と同様に慎重にお取り扱いく

ださい。

メンテナンス

Five_pH_edu.indb 12 12.03.2007 15:09:06

METTLER TOLEDO Education Line pH meter

3

5.3 廃棄

メンテナンス

欧州の電気・電子機器廃棄物リサイクル指令（WEEE）2002/96/ECの要求に従

い、本装置を一般廃棄物として廃棄してはなりません。これはEU以外の国々

に対しても適用されますので、各国の該当する法律に従ってください。

本製品は、各地域の条例に定められた電気・電子機器のリサイクル回収所に

廃棄してください。

ご不明な点がおありの場合は、行政の担当部署または本装置の購入店へお問

い合わせください。

本装置を他人へ譲渡する場合は（私的使用/業務使用を問わず）、本廃棄規定

の内容についても正しくお伝えください。

環境保護へのご協力を何卒よろしくお願いいたします。

Five_pH_edu.indb 13 12.03.2007 15:09:06

METTLER TOLEDO Education Line pH meter

4

6. アクセサリ

名称品番

EducationLineEL20pH計 5302930

FiveEasy™電源アダプター 5302950

FiveEasy™電極アーム 530295

ラバーカバー（電極アーム取り付け部用） 5302952

BNC短絡プラグ 5302959

EducationLineEL2pH計 5302920

FiveGo™電極クリップ 5302960

ラバークリップカバー（電極クリップスロット用） 530296

EducationLineバッテリーカバー 5302963

FiveGo™リストストラップ 5302964

FiveGo™キャリーケース 5302966

電極キャップ（IP54） 5302965

シールキット（バッテリーケース用Oリング） 5302967

クイックガイドEL20 570492

クイックガイドEL2 570494

pH4.0pH標準液袋入り、30x20mL 5302069

pH4.0pH標準液6x250mLボトル 5340058

pH7.00pH標準液袋入り、30x20mL 5302047

pH7.00pH標準液6x250mLボトル 5340060

pH9.2pH標準液袋入り、30x20mL 5302070

pH9.2pH標準液6x250mLボトル 530094

pH0.0pH標準液袋入り、30x20mL 5302079

pH0.0pH標準液6x250mLボトル 534023

pH標準液袋セット（pH4.0/7.00/9.2各0x20ml） 5302068

pH標準液袋セット（pH4.0/7.00/0.0各0x20ml） 5302080

LE407、コンビネーションpHセンサー、樹脂製、ゲル電解質 5340330

LE409、コンビネーションpHセンサー、ガラス製、充填式 534033

LE420、PTFEジャンクション付き特殊pHセンサー、充填式 5340332

LE438、3-in-pHセンサー、樹脂製、ATC 5340242

LE50、レドックスセンサー、ガラス製 5340338

LE50、レドックスセンサー、樹脂製 5340339

ATCprobe,温度検出器 530064

HCl/ペプシン溶液（タンパクの付着を除去） 5340068

チオ尿素溶液（硫化銀の付着を除去） 5340070

pH電極再生液 5340073

アクセサリー

Five_pH_edu.indb 14 12.03.2007 15:09:06

METTLER TOLEDO Education Line pH meter

5

7. 仕様

EducationLinepH計EL20 EducationLinepH計EL2

測定範囲

pH0.00～4.00 pH0.00～4.00

-999～999mV -999～999mV

0～00℃ 0～00℃

分解能

0.0pH 0.0pH

mV mV

0.℃ 0.℃

エラーの許容範囲

±0.0pH ±0.0pH

±mV ±mV

±0.5℃ ±0.5℃

pH校正

または2点 または2点

等電点

pH7.00 pH7.00

pH標準液

3グループ 3グループ

電源

9VDC、0.4W±0%

CSA認定証(又はこれと同等の認可当

局による認定書)を受けたアウトプ

ット電流制限のある電源を使用して

下さい。

定格：6VDC、5mA

バッテリー駆動：単3乾電池

（.5V）4本またはNiMH

.2V充電式電池

大きさ/重量

200x75x52mm/0.6kg 69x82x36mm/0.8kg

ディスプレイ

液晶液晶

pH入力

BNC、インピーダンス

>0e+2Ω

BNC、インピーダンス

>0e+2Ω

温度入力

Cinch、NTC30kΩ Cinch、NTC30kΩ

参照入力

バナナソケット（2mm） -

アナログ出力

バナナソケット（2mm） -

IP防水仕様

屋内使用。システムにIP54

電池寿命

- >500時間

作業環境

温度：5～40℃ 温度：5～40℃

相対湿度：5%～80%



（結露しないこと）

相対湿度：5%～80%

（結露しないこと）

2000mの高さまで。 2000mの高さまで。

据付カテゴリー：II 据付カテゴリー：II

汚染度：2 汚染度：2

材質

ハウジング：ポリカーボネー

ト強化ABS

ハウジング：ポリカーボネート

強化ABS

ウィンドウ：

メンブレン

ウィンドウ：

ポリメチルメタクリレート

（PMMA）

キーパッド：メンブレンキーパッド：メンブレン

仕様

Five_pH_edu.indb 15 12.03.2007 15:09:06

METTLER TOLEDO Education Line pH meter

6

8. 別表

8.1 pH標準液

EducationLinepH計は以下の表に示す値を使用して、自動的に温度補償を行います。

pH標準液グループ1（ref.25℃）MTアメリカ

5 7.09 4.0 0.25 .67

0 7.06 4.00 0.8 .67

5 7.04 4.00 0.2 .67

20 7.02 4.00 0.06 .68

25 7.00 4.01 10.01 1.68

30 6.99 4.0 9.97 .68

35 6.98 4.02 9.93 .69

40 6.97 4.03 9.89 .69

pH標準液グループ2（ref.25℃）MTヨーロッパ

5 7.09 4.0 9.45 2.02 .72

0 7.06 4.00 9.38 2.0 .54

5 7.04 4.00 9.32 2.00 .36

20 7.02 4.00 9.26 2.00 .8

25 7.00 4.01 9.21 2.00 11.00

30 6.99 4.0 9.6 .99 0.82

35 6.98 4.02 9. .99 0.64

40 6.97 4.03 9.06 .98 0.46

pH標準液グループ3（ref.25℃）JJG119中国

5 .67 4.00 6.95 9.39 3.2

0 .67 4.00 6.92 9.33 3.0

5 .67 4.00 6.90 9.28 2.82

20 .68 4.00 6.88 9.23 2.64

25 1.68 4.00 6.86 9.18 12.46

30 .68 4.0 6.85 9.4 2.29

35 .69 4.02 6.84 9. 2.3

40 .69 4.03 6.84 9.07 .98

別表

Five_pH_edu.indb 16 12.03.2007 15:09:06

METTLER TOLEDO Education Line pH meter

7

別表

8.2 エラーメッセージと許容範囲

メッセージ内容範囲外の値

Err2

測定値が範囲外 pH: <0.00または>4.00

mV: <-999または>999

Err3

pH標準液の温度が範囲外 T[°C] <5または>40

Err4

オフセットが範囲外 |Eref-Eb|>60mV

Err5

スロープが範囲外 |Eref-Eb|>60mV

Err6 pH標準液の値が範囲外 |ΔEref|<0mV

Five_pH_edu.indb 17 12.03.2007 15:09:06

ページが読み込まれています...

Mettler Toledo EL2 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Mettler Toledo EL2 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント