2
JGFE
About ELECTRIBE·SX-SD
Please read this booklet as well as the ELECTRIBE·SX Owner’s Manual for information on using
the new ELECTRIBE·SX-SD.
This booklet describes features that are new or modified relative to those from the ELECTRIBE·SX.
Please refer to the supplied Owner’s Manual for reference pages and the corresponding contents.
Veuillez lire ce fascicule en plus du Manuel de l’utilisateur de l’ELECTRIBE·SX pour savoir
comment utiliser votre ELECTRIBE·SX-SD.
Ce fascicule décrit les nouveautés ou les changements de cet instrument par rapport à
l’ELECTRIBE·SX. Veuillez lire le Manuel de l’utilisateur fourni et notamment les parties auxquelles
renvoient les pages de référence.
Dieses Heft stellt daher eine Ergänzung zur ELECTRIBE·SX Bedienungsanleitung dar, wo die
übrigen Funktionen der ELECTRIBE·SX-SD vorgestellt werden.
In diesem Heft werden nur Funktionen erwähnt, die hinzugefügt bzw. gegenüber der ELECTRIBE·
SX geändert wurden. Die erwähnten Seitenverweise beziehen sich auf die Bedienungsanleitung, in
der Sie weitere Informationen finden.
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
9
カードの挿入
カードの向きに注意して、カチッと音がするまで押し込んでくだ
さい。
カードの取り出し
カードを一度押し込むと、カチッと音がして、カードが飛び出し
ます。
SD カードを使う場合は本機でフォーマットを行ってからご使用
ください。他の機器でフォーマットを行ったカードの場合、使
用できないことやファンクション・パラメーターに入れないこと
やフォーマットを求めることもあります。
SD カードへのアクセス中 ( カード・インジケータ点灯中 ) はカー
ドを取り出したり、電源を切ったりしないでください。SD カー
ドを破損する恐れがあります。
※ p.85 ～は、「スマートメディア」の記述は、「SD カード」と
読み替えてください。
また、カードのライト・プロテクトに関する注意文等については、
本誌の「SD カードのライト・プロテクトについて」を参照して
ください。
◎ パターンと音色が新しくなりました
p.98「パターン・ネーム・リスト」を変更します。•
新しいリストは、本誌の p.10 ～を参照してください。
p.99「サンプル・ネーム・リスト」を変更します。•
新しいリストは、本誌の p.12 を参照してください。
p.18「デモ・ソング・リスト」を変更します。•
新しいリストは、本誌の p.12 を参照してください。
◎ 電源が AC アダプターに変更されました
本機の電源は、AC/AC パワーサプライから AC アダプターに変
更になりました。また、接続端子も変更になりましたので、p.15
「リアパネル」のイラストを下記のように変更します。
電源：DC12V（付属 AC アダプター）
消費電力：15.2W
真空管発光について
電源を入れた直後に、一時的に真空管が明るく光ることがありま
すが、これは真空管の固有な現象で異常ではありません。
ELECTRIBE・SX-SD を
お買い上げの皆様へ
このたびは、コルグ・ミュージック・プロダクション・サンプラー
ELECTRIBE・SX-SD をお買い上げいただきまして、まことに
ありがとうございます。
本機 は、 従 来の ELECTRIBE・SX の基本 性 能をそ の まま に、
SD カードに対応しました。
新しい ELECTRIBE・SX-SD の取り 扱いに ついては、従来の
ELECTRIBE・SX の取扱説明書と併せて、本書をご覧ください。
本書には、新しく ELECTRIBE・SX-SD で変更になった内容が
書かれております。付属の取扱説明書で変更になるページ、内容
を確認してお読みください。
◎ SD カード対応について
本機のデータを保存するために、使用するメディアをスマートメ
ディア ™ から SD カードに変更しました。
本機で SD カードを使用するために、以下のご説明をお読みくだ
さい。
本文中の「スマートメディア」の記述は、「SD カード」と読•
み替えてください。
p.84「スマートメディア ™ を使う」の内容を変更します。•
下記の内容を参照してください。
SD カードを使う
ELECTRIBE・SX-SD では SD カードを使って内部のデータを
セーブ ( 保存 ) したり、ロード ( 読み込み ) したりすることがで
きます。また、パソコンで作成したサンプル (WAVE ファイル、
AIFF ファイル ) を ELECTRIBE・SX-SD にロードすることもで
きます。
SD カードは付属していません。別途に購入してください。
本機では、容量が最大 2G バイトまでの SD カードおよび 32G
バイトまでの SDHC カードが使用できます。
本機で扱えるファイルの数は、すべてのファイルの合計が 256
個までになります。256 個を超えたファイルを、認識すること
はできません。
大容量のカードを使用したときに、認識や書き込み時に時間が
かかる場合があります。
SD カードのライト・プロテクトについて
SD カードに保存したデータを誤って消去してしまったり、書き
換えてしまうことのないようにするときは、ライト・プロテクト・
スイッチでプロテクトをかけます。プロテクトをかけると、SD
カードへの書き込みやデータの削除、フォーマットはできなくな
ります。再度、データ等をメディアに保存する場合は、スイッチ
を元の位置に戻します。
SD カードの取り扱いについて
SD カードに付属の取扱説明書をよくお読みください。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
15
保証規定（必ずお読みください）
本保証書は、保証期間中に本製品を保証するもので、付属品類（ヘッドホ
ンなど）は保証の対象になりません。保証期間内に本製品が故障した場合
は、保証規定によって無償修理いたします。
1. 本保証書の有効期間はお買い上げ日より 1 ケ年です。
2. 次の修理等は保証期間内であっても有償となります。
・ 消耗部品（電池、スピーカー、真空管、フェーダーなど）の交換。
・ お取扱い方法が不適当のために生じた故障。
・ 天災（火災、浸水等）によって生じた故障。
・ 故障の原因が本製品以外の他の機器にある場合。
・ 不当な改造、調整、部品交換などにより生じた故障または損傷。
・ 保証書にお買い上げ日、販売店名が未記入の場合、または字句が書き
替えられている場合。
・ 本保証書の提示がない場合。
尚、当社が修理した部分が再度故障した場合は、保証期間外であっても、
修理した日より 3 ケ月以内に限り無償修理いたします。
3. 本保証書は日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid only in Japan.
4. お客様が保証期間中に移転された場合でも、保証は引き続きお使いい
ただけます。詳しくは、サービス・センターまでお問い合わせください。
5. 修理、運送費用が製品の価格より高くなることがありますので、あら
かじめサービス・センターへご相談ください。発送にかかる費用は、
お客様の負担とさせていただきます。
6. 修理中の代替品、商品の貸し出し等は、いかなる場合においても一切
行っておりません。
本製品の故障、または使用上生じたお客様の直接、間接の損害につきまし
ては、弊社は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するためのもので、これよ
りお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
■お願い
1. 保証書に販売年月日等の記入がない場合は無効となります。記入でき
ないときは、お買い上げ年月日を証明できる領収書等と一緒に保管し
てください。
2. 保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保管してく
ださい。
アフターサービス
■ 保証書
本製品には、保証書が添付されています。
お買い求めの際に、販売店が所定事項を記入いたしますので、「お買い
上げ日」、「販売店」等の記入をご確認ください。記入がないものは無
効となります。
なお、保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保管
してください。
■ 保証期間
お買い上げいただいた日より一年間です。
■ 保証期間中の修理
保証規定に基づいて修理いたします。詳しくは保証書をご覧ください。
本製品と共に保証書を必ずご持参の上、修理を依頼してください。
■ 保証期間経過後の修理
修理することによって性能が維持できる場合は、お客様のご要望によ
り、有料で修理させていただきます。ただし、補修用性能部品（電子
回路などのように機能維持のために必要な部品）の入手が困難な場合
は、修理をお受けすることができませんのでご了承ください。また、
外装部品（パネルなど）の修理、交換は、類似の代替品を使用するこ
ともありますので、あらかじめサービス・センターへお問い合わせく
ださい。
■ 修理を依頼される前に
故障かな？とお思いになったら、まず取扱説明書をよくお読みのうえ、
もう一度ご確認ください。
それでも異常があるときは、サービス・センターへお問い合わせくだ
さい。
■ 修理時のお願い
修理に出す際は、輸送時の損傷等を防ぐため、ご購入されたときの箱
と梱包材をご使用ください。
■ ご質問、ご相談について
修理についてのご質問、ご相談は、サービス・センターへお問い合わ
せください。
商品のお取り扱いについてのご質問、ご相談は、お客様相談窓口へお
問い合わせください。
WARNING!
この英文は日本国内で購入された外国人のお客様のための注意事項です
This Product is only suitable for sale in Japan. Properly qualied service
is not available for this product if purchased elsewhere. Any unauthorised
modication or removal of original serial number will disqualify this product
from warranty protection.
お客様相談窓口 TEL03(5355)5056
● サービス・センター :
〒 168-0073 東京都杉並区下高井戸 1-15-12
TEL03(5355)3537FAX03(5355)4470
保証書
コルグ ESX-1SD
本保証書は、上記の保証規定により無償修理をお約束するものです。
お買い上げ日 年 月 日
販売店名
ページを読み込んでいます...
/