Roland AX-Edge 取扱説明書

AX-Edge
Roland
ブランド
Roland
モデル
AX-Edge
タイプ
取扱説明書
22󵚟
󵚟

关于 AX-Edge 手册
用户手册 （本文档）、 （最新的 PDF 版本已在网上发布。）
󵚟󵚟
参数指南（英语）
󵚟
音色列表（英语）
󵚟
MIDI 操作（英语）
󵚟
如要获取 PDF 手册
1 访问 https://www.roland.com/support/
2 在“支持”菜单中选择“用户手册”
3 选择“AX-Edge”
用户手册

引言  3
: AX-Edge 概览 3
面板说明
 4
: 上面板 4
: 底面板 5
 5
: 后面板 6
  7
: 接通 AX-Edge 的电源 8
 8
: 调节总音量 (Master Volume) 8
: 设置电源在一段时间后自动关闭 (Auto Off) 8
: 更换插片面板 8
正在播放
 9
: 选择音色（程序） 9
: 记录常用的按键音色 (FAVORITE)  9
 9
 9
 9
使用演奏功能
 10
: 使用按键和控制器10
 10
 10
10
󰲳󲞋
 11
11
: 演奏时修饰音色 11
 11
 11

12
12
 12
: 分配每个控制器的功能 12
使用其他演奏功能 13
: 与 USB 闪存盘（乐曲播放器）的音频文件一起
演奏
13
: 演奏琶音（琶音） 13
: 使用声码器（声码器） 14
 14
 14
: 使用 AX-Edge 作为主键盘  15
编辑音色
16
: 编辑系统效果 16
: 编辑程序 16
 16
连接外部设备
 17
: 连接 MIDI 设备（MIDI IN/OUT 接口） 17
: 连接计算机（USB COMPUTER 端口）17
17
: 连接 Bluetooth
®
设备  17
其他功能
18
: 检查电池剩余电量18
: 便捷功能 (UTILITY)  18
: 恢复出厂设置 (FACTORY RESET)  18
: 将数据备份到 USB 闪存盘 (BACKUP)19
: 恢复备份数据 (RESTORE) 19
: 格式化 USB 闪存盘 (FORMAT USB MEMORY)20
: 编辑系统设置 (SYSTEM) 20
  20
 (VERSION INFO) 20
主要规格
21
使用安全须知
 22
重要注意事项
 22
2

AX-Edge 概览
AX-Edge
音源部分
程序
系统效果
控制器部分
键盘
按键/旋钮 Modulation Bar Ribbon Controller
Master Comp/EQ
混响
合唱/延迟
OUTPUT
部件 4
部件 3
部件 2
部件 1
音调
分音 1–4 MFX EQ
LEVEL
声码器部件
载波（音调）
分音 1–4 MFX EQ
LEVEL
声码器
效果
琶音
MIC INPUT
系统
IFX
控制器部分
󵚟
󵚟
󵚞MODULATION BAR󵚞RIBBON CONTROLLER󵚟
音源部分
󵚟
󵚟
程序
“程序”󵚟
󲷷󵚟
音调
󰲳󵚟
󵚟
󵚟
效果
󵚞󵚞
󵚟
󵚟
系统
󵚟
&
“编辑系统设置 (SYSTEM)”
3

上面板
1 2 3 4 5 6
1 显示屏
音色组/编号显示屏
󵚟
LCD 显示屏
󵚟
2 基本操作按键
光标 [
K
] [
J
] 按键
󵚟
󵚟
[–] [+] 按键
󵚟
󰲳󰲳󵚟
[EXIT] 按键
󰲳󵚟
󵚟
[ENTER] 按键
󵚟
[SHIFT] 按键
󰲳󵚟
[MENU/WRITE] 按键
󵚟
 [SHIFT] 󰲳
󵚞󵚟
3 FAVORITE
FAVORITE [ON] 按键
󵚟
FAVORITE [BANK] 按键
9
󵚟
4 PROGRAM 按键
[EDGE LEAD][VOCODER/VOICE] 
[0][9] 
󵚟
[FAVORITE]  [BANK] 
[0][9] 󵚟
5 SONG PLAYER
SONG PLAYER [LIST] 按键
󵚟
SONG PLAYER [
s
] 按键
󵚟
6 ARPEGGIO/LOCK
[ARPEGGIO] 按键
󲷷󵚟
[LOCK] 按键
󵚟
7 琴颈控制部分（上面板）
[MASTER VOLUME] 旋钮
󵚟
[ASSIGNABLE CONTROL] 旋钮
󵚟
PROGRAM [–] [+] 按键
（[S6]、[S7] 按键）
󵚟

󵚟
MODULATION BAR
MODULATION BAR󵚟
RIBBON CONTROLLER
󵚟
󵚟
OCTAVE [–] [+] 按键
（[S4]、[S5] 按键）
󵚟
第 9 页
第 4 页
第 13 页
第 13 页
第 11 页
第 9 页
第 11 页
第 11 页
第 10 页
4
底面板
8 8
9
8
8
8 提带销
󵚟
󵚟
9 电池盒
󵚟
&
“安装电池”5
10 琴颈控制部分（底面板）
[PORTAMENTO] 按键
（[S1] 按键）
󵚟
󰲳󵚟
[HOLD] 按键
（[S2] 按键）
󵚟
󵚟
[UNISON] 按键
（[S3] 按键）
󵚟
󰲳󵚟
* 您可以改变 [S1]–[S7] 按键、MODULATION BAR、RIBBON
CONTROLLER、控制旋钮和踏板控制的参数。
详情请参阅“分配每个控制器的功能”（第 12 页）。
安装电池
󵚟
󵚟
󵚟
* 翻转设备时请当心，防止按键与旋钮损坏。另外，请谨慎操作本设备；
请勿将其摔落。
* 如果不正确操作电池，则有可能造成爆炸和液体泄漏。请务必遵循“使
用安全须知”和“重要注意事项”（“使用安全须知”单页与用户手册
（第 22 页））中所列关于电池的所有事项。
1.
关闭 AX-Edge 的电源（第 8 页）。
2.
向内按压底面板电池盒盖凸舌，取下电池盒盖。
(a) 按压凸舌的同时
(b) 向上提起
3.
将电池插入电池盒，注意遵循“+”和“–”极性。
“+”󵚞“-”󵚟
4.
盖上电池盒盖。
第 10 页
第 10 页
第 11 页
5
面板说明
后面板
* 为防止发生故障和损坏设备，在进行任何连接之前，请务必调低音量并关闭所有设备。
D E F
G



  



A
B C I J K

H
󵚞

󵚞

电源适配器
指示灯
电源线
电源插座
A OUTPUT (L/MONO, R) 插孔
󵚟
󵚟
󵚟
B PHONES 插孔
󵚟
C MIC INPUT
MIC INPUT 插孔
󵚟
[MIC INPUT Volume] 旋钮
󵚟
D 电源线钩

󵚟
* 如图所示，使用线钩固定电源适配器的电源线。
E DC IN 插孔
󵚟
* 将电源适配器带有指示灯的一面（参见图示）朝上放置，带有文字信
息的一面朝下放置。将电源适配器插入电源插座时，指示灯将亮起。
* 仅使用随附的电源适配器。使用任何其他适配器均可能造成故障或者
触电。
* 尽管可以使用电源适配器供电，但是我们建议将电池继续安装在本设
备内。这样，万一电源适配器的电源线意外从设备上断开，您还能够
继续演奏。
* 长时间不使用设备时，请从电源插座上拔下电源适配器。
F [POWER] 开关
󵚟
* 打开/关闭本设备之前，请务必调低音量。即使音量已调低，您依然有
可能在打开/关闭本设备时听到细微声响。这是正常现象，不是故障。
G 接地端子
󵚞

󲩿󵚟󵚟
󱯠󵚟
󱌀󱌀
󵚟
󵚟
不宜连接的位置
5

5

5

H MIDI (IN/OUT) 端口
󵚟
I PEDAL 插孔
󵚟
* 请仅使用指定的音量控制踏板。连接其他任何音量控制踏板时，有可
能造成本设备失灵和/或损坏。
J USB MEMORY 端口
󵚟
󵚟
* 请使用市售或 Roland 出售的 USB 闪存盘。但是，不能保证所有市
售 USB 闪存盘均可用于此设备。
K USB COMPUTER 端口
󵚟
󵚟
󵚟
6
连接外部设备
连接至音箱或调音台
󵚟
󵚞
󵚟
1.
将后面板 OUTPUT 插孔连接至外部设备的输入插孔。

󵚟
󵚟
* 如果您使用单声道音频设备，请将线缆连接至 L/MONO OUTPUT
插孔。
󵚟
󵚟
通过无线系统连接至音响及其他设备。

󳟴󵚟
* 务必使用符合您所在区域现行无线法规的无线发射器。
1.
将无线发射器连接至后面板 OUTPUT 插孔。

* 接口形状取决于您使用的无线发射器。
* 如果您使用的音箱只有一个单声道，则仅通过 AX-Edge 的 L/MONO
插孔连接一个发射器。
2.
将无线接收器的音频输出连接至您的调音台或音箱。
控制 MIDI 音源
1.
将 AX-Edge 的 MIDI OUT 接口连接至您要控制的音源
或合成器的 MIDI IN 接口。


AX-Edge（传输 MIDI 信息）
音源、合成器等
（接收 MIDI 信息）
* 根据需要将音源或合成器连接至您的音箱或扬声器。详情请参阅您所
使用音源或合成器的用户手册。
从外部 MIDI 设备控制 AX-Edge
󵚟
1.
将您控制的设备的 MIDI OUT 接口连接至 AX-Edge 的
MIDI IN 接口。


AX-Edge（接收 MIDI 信息）
合成器、舞台钢琴等
（传输 MIDI 信息）
备注
要指定 MIDI 传输/接收通道，编辑系统参数 Basic Channel 和
Program Control Channel。如果您使用的是主键盘功能，请编辑
程序参数以指定每个声部的 MIDI 传输通道。
详情请参阅“参数指南”(PDF)。
连接计算机或音序器


󵚟

AX-Edge（录制和传输 MIDI 信息）

计算机或音序器
（录制和传输 MIDI 信息）
7
接通 AX-Edge 的电源
1.
按 AX-Edge
0
连接的设备的顺序打开设备电源。
* 为了保护电路，AX-Edge 会在开机后准备片刻，再开始工作。
2.
打开连接设备的电源，并将音量调高到适当的水平。
* 在未用其播放音乐或者未操作其按键或控件达到预定的时间后，本设
备的电源将自动关闭（Auto Off 功能）。
“Auto Off”󵚟
&
“设置电源在一段时间后自动关闭 (Auto Off)”
5
󵚟
󵚟
5
󵚟
关闭电源
1.
按 AX-Edge
0
连接的设备的顺序关闭设备电源。
调节总音量 (Master Volume)
󵚟
1.
调节琴颈控制部分的 [MASTER VOLUME] 旋钮。
设置电源在一段时间后自动关闭
(Auto Off)
1.
按下 [MENU/WRITE] 按键。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“SYSTEM”，然后按下
[ENTER] 按键。
3.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“Auto Off”，并使用 [–]
[+] 按键更改设置。
“OFF”󵚟
参数
光标 [K] [J]
值
[–] [+]
Auto Off
󵚞󵚞
4.
要保存设置，按住 [SHIFT] 按键并按下 [MENU/WRITE]
按键。
󵚟
Write System ?
[Exit]:N [Ent]:Y
* 当显示系统设置屏幕时，保存系统设置。除非位于系统设置屏幕，
否则不能写入系统设置。
5.
如要执行，请按下 [ENTER] 按键。
 [EXIT] 󵚟
更换插片面板
󰲳󵚟
插片面板
1.
使用随附的内六角扳手拆下螺丝。
2.
更换插片面板。
3.
安装螺丝。
注意
过度拧紧螺丝可能损坏面板或 AX-Edge 本身。请注意不要过度拧紧
螺丝。
面板说明
8

选择音色（程序）

󵚟
1.
按下 [EDGE LEAD]–[VOCODER/VOICE] 按键选择类别。
2.
使用 [-] [+] 按键切换程序。
类别编号 类别中的程序编号
备注
5
按住一个按键同时按下另一个按键，值将加速改变。
5
您还可以通过按住 [SHIFT] 按键的同时使用 [–] [+] 按键来切换类别。
5
您可以使用琴颈控制部分的 PROGRAM [–] [+] 按键切换程序。
记录常用的按键音色 (FAVORITE)
“Favorite”󰲳󰲳
󵚟
󵚟
Favorite Bank 9
Favorite Bank 0
Favorite 0–9
备注
5
Favorite 0–9 为一组，您总共可以在 Favorite Bank 中记录十组。
5
使用 [0]–[9] 十个按键调用或记录程序。
注意
如果编辑程序，请先保存该程序，然后再将其记录为 Favorite。
记录 Favorite
1.
选择要记录的程序。
2.
按下 FAVORITE [BANK] 按键使其亮起。
3.
按下 [0]–[9] 按键选择配置项目标音色组。
4.
按住 FAVORITE [ON] 按键，然后按下想要记录程序的
[0][9] 按键。
󵚟
调用 Favorite
1.
按下 FAVORITE [ON] 按键使其亮起。
[0][9] 󵚟
音色组/编号显示屏
󵚟
1
-
3
音色组编号 Favorite 编号
2.
按下 [0]–[9] 按键以选择 Favorite。
“Not
Registered!”
切换 Favorite Bank
1.
按下 FAVORITE [BANK] 按键使其亮起。
[0][9]󵚟
2.
按下 [0]–[9] 按键以选择音色组。
备注
如果显示屏中仅显示音色组编号，请使用 [0]–[9] 按键选择喜欢的音
色组。
9

󵚞
󵚟
使用按键和控制器
提高/降低琴键范围（八度移调）
󵚟
1.
按下 OCTAVE [–] 或 [+] 按键。
备注
5
󵚟 OCTAVE [–]
 [+] 󵚟
5
 OCTAVE [–]  [+] 󵚟
仅当按住该按键时，平移琴键范围
 OCTAVE [–] [+] 
󰲳󵚟
󵚟
1.
按下 [MENU/WRITE] 按键。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“SYSTEM”，然后按下
[ENTER] 按键。
3.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“S4 (M)”，并使用 [–] [+]
按键将值更改为“MOMENTARY”。
4.
接着，使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“S5 (M)”，并使用
[–] [+] 按键将值更改为“MOMENTARY”。
菜单
参数
光标 [K] [J]
值
[–] [+]
CTRL
BUTTON

MOMENTARY：
󵚟
LATCH：
󵚟

5.
如果要保存设置，请执行系统写入操作。
&
“保存系统设置（系统写入）”
* 您可以为这些按键分配除 OCTAVE [–] [+] 之外的功能。有关如何
为这些按键分配功能的详细信息，请参阅“分配每个控制器的功能”
（第 12 页）。
平滑地更改音高（滑音）
󰲳󰲳
󵚟
 [PORTAMENTO] 󵚟
备注
应用滑音的方式因所选音调的设置而有所不同。
仅当按住该按键时，应用滑音
 [PORTAMENTO] 
󵚟󵚟
1.
按下 [MENU/WRITE] 按键。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“SYSTEM”，然后按下
[ENTER] 按键。
3.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“S1 (M)”，并使用 [–] [+]
按键将值更改为“MOMENTARY”。
菜单
参数
光标 [K] [J]
值
[–] [+]
CTRL
BUTTON

MOMENTARY：
󵚟
LATCH：
󵚟
4.
如果要保存设置，请执行系统写入操作。
&
 “保存系统设置（系统写入）”
* 您可以为此按键分配除 [PORTAMENTO] 之外的功能。有关如何
为此按键分配功能的详细信息，请参阅“分配每个控制器的功能”
（第 12 页）。
音符延音（延音）
󵚟
 [HOLD] 󵚟 [HOLD]
󵚟
使用该按键打开/关闭延音
 [HOLD] 󵚟
1.
按下 [MENU/WRITE] 按键。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“SYSTEM”，然后按下
[ENTER] 按键。
3.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“S2 (M)”，并使用 [–] [+]
按键将值更改为“LATCH”。
菜单
参数
光标 [K] [J]
值
[–] [+]
CTRL
BUTTON

MOMENTARY：
󵚟
LATCH：
󵚟
10
4.
如果要保存设置，请执行系统写入操作。
&
“保存系统设置（系统写入）”
* 您可以为此按键分配除 [HOLD] 之外的功能。有关如何为此按键
分配功能的详细信息，请参阅“分配每个控制器的功能”（第 12
页）。
对同一个音调进行分层，使音色变得更
加浑厚（齐奏）
“齐奏”󰲳
󲞋󵚟
 [UNISON] 󵚟
备注
5
效果深度因所选音调的设置而有所不同。
仅当按住该按键时，打开齐奏
 [UNISON] 󵚟
󵚟
1.
按下 [MENU/WRITE] 按键。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“SYSTEM”，然后按下
[ENTER] 按键。
3.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“S3 (M)”，并使用 [–] [+]
按键将值更改为“MOMENTARY”。
4.
如果要保存设置，请执行系统写入操作。
&
“保存系统设置（系统写入）”
* 您可以为此按键分配除 [UNISON] 之外的功能。有关如何为此
按键分配功能的详细信息，请参阅“分配每个控制器的功能”
（第 12 页）。
防止演奏时音色改变（锁定）

󵚟
1.
长按 [LOCK] 按键直至亮起。
󵚟
 [LOCK] 󵚟
备注
5
锁定功能不适用于琴颈控制部分的按键。
5
锁定功能仅适用于屏幕首页（程序选择屏幕）。
演奏时修饰音色
󵚟
使用 MODULATION BAR
MODULATION BAR󵚟
* MODULATION BAR 应用效果因设置而有所不同。通常，按下
MODULATION BAR 应用颤音效果。要更改设置，请参阅“分配每
个控制器的功能”（第 12 页）。
使用 RIBBON CONTROLLER
RIBBON CONTROLLER
󵚟󵚟
* RIBBON CONTROLLER 应用效果因设置而有所不同。通常，向左/向
右移动可形成音调弯音，使音高发生变化。按压控制器应用颤音类型
效
果。要更改设置，请参阅
“分配每个控制器的功能”（第 12 页）
。
禁用 RIBBON CONTROLLER
RIBBON CONTROLLER
󵚟󵚟
1.
按下 [MENU/WRITE] 按键。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“SYSTEM”，然后按下
[ENTER] 按键。
3.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择参数，并使用 [–] [+] 按键更
改值。
菜单
[SHIFT] + 光标 [K] [J]
参数
光标 [K] [J]
值
[–] [+]
CTRL RIBBON

OFF：󵚟

OFF：󵚟
󵚟
“参数指南”󵚟
备注
5
󵚟
&
“保存系统设置（系统写入）”
5
󵚟
󵚟
11
使用控制按键和旋钮
（[S1]–[S7] 按键/[ASSIGNABLE CONTROL] 旋钮）
[S1][S7] 
[ASSIGNABLE CONTROL] 
󵚟
S1 S2 S3
S4
S6
[ASSIGNABLE CONTROL] 旋钮
S5
S7
󵚟
“分配每个控制器的功能”󵚟
备注
旋钮值不会自动恢复初始状态，因此如果您不想应用该效果，请将旋
钮恢复到“0”。
使用踏板

󵚟
󵚟
󵚟
“分配每个控制器的功能”󵚟
通过对琴键继续施加压力修饰音色
（触后）
󵚟
󵚟
󵚟
“AX-Edge Editor”󵚟
“AX-Edge Editor 手册”󵚟
分配每个控制器的功能
 [S1][S7] 󵚞MODULATION BAR󵚞RIBBON
CONTROLLER󵚞控制旋钮踏板󵚟
1.
按下 [MENU/WRITE] 按键。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“SYSTEM”，然后按下
[ENTER] 按键。
3.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择参数，并使用 [–] [+] 按键更
改值。
菜单
参数
光标 [K] [J]
值
[–] [+]
CTRL
BUTTON


 [S1][S7] 󵚟


 [S1][S7] 󵚟
MOMENTARY：
󵚟
LATCH：
󵚟
CTRL KNOB

 [ASSIGNABLE
CONTROL] 󵚟
CTRL PEDAL
 󵚟
 󵚟
CTRL
RIBBON

RIBBON CONTROLLER
󵚟

RIBBON CONTROLLER
󵚟
CTRL MOD
BAR

MODULATION BAR
󵚟
“参数指南（英语）”󵚟
4.
如果要保存设置，请执行系统写入操作。
&
“保存系统设置（系统写入）”
备注
每个程序这些控制器的设置可以单独指定和记忆。这样便于切换每种
音色（程序）的控制器分配。在程序控制参数中，将每个控制器的音
源 (Src) 从系统 (SYS) 改为程序 (PRG)。
详情请参阅“参数指南”(PDF)。
使用演奏功能
12

与 USB 闪存盘（乐曲播放器）的音
频文件一起演奏

󵚟
1.
在 AX-Edge 上格式化您的 USB 闪存盘。
&
“格式化 USB 闪存盘 (FORMAT USB MEMORY)”
（第 20 页）
备注
5
请使用市售或 Roland 出售的 USB 闪存盘。但是，我们无法保证适
用于所有市售闪存盘。
5
我们建议您在文件名称中使用单字节字母数字字符。如果使用双字节
字符，将无法在显示屏中正确显示文件名。
2.
将音频文件复制到“SONG LIST”文件夹中。
可以播放的音频文件
MP3
格式

采样频率

比特率


WAV
采样频率

比特深度

* 对于 MP3 和 WAV，仅支持采样频率 48 kHz。
如果您文件的采样频率并非 48 kHz，请事先使用计算机软件将其转
换为 48 kHz。
3.
将 USB 闪存盘连接至 AX-Edge 的 USB MEMORY
端口。
4.
按下 SONG PLAYER [LIST] 按键。
LCD 显示屏󵚟
5.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择乐曲。
注意
如果音频文件名称包含双字节字符，则无法在 LCD 显示屏中正确
显示。
6.
按下 SONG PLAYER [
s
] 按键播放。
 SONG PLAYER [
s
] 󵚟
备注
5
使用 [–] [+] 按键调节乐曲音量。
5
如果要保存音量设置，请执行系统写入操作。
&
“保存系统设置（系统写入）”
演奏琶音（琶音）
󲷷 [ARPEGGIO] 󵚟
“琶音”󰲳󵚟
1.
按下 [ARPEGGIO] 按键使其亮起。
2.
长按键盘琴键。
󲷷󵚟
编辑琶音
󲷷󵚟
1.
按住 [SHIFT] 按键并按下 [ARPEGGIO] 按键。
备注
您还可以按下 [MENU/WRITE] 按键并选择“ARPEGGIO”来访问
同一屏幕。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择要编辑的项目。
3.
使用 [–] [+] 按键编辑值。
“参数指南（英语）”󵚟
4.
如果要保存设置，请执行程序写入操作。
&
“保存程序（程序写入）”
5.
按下 [EXIT] 按键数次以返回屏幕首页。
备注
要更改琶音的速度，更改程序的速度。您还可以指定即使切换程序速
度也不变。详情请参阅“参数指南（英语）”(PDF)。
13
使用声码器（声码器）
“声码器”󵚟
󵚟󵚟
* 根据麦克风与扬声器的相对位置，设备可能会产生声回授。这可以通
过以下方式补救：
5
󵚟
5
󵚟
5
󵚟
1.
将麦克风连接到后面板 MIC INPUT 插孔。
注意
AX-Edge 仅支持动圈式麦克风。不支持电容式麦克风。
2.
使用后面板 [MIC INPUT Volume] 旋钮调节音量。
󵚟
󵚟
3.
按下 [VOCODER/VOICE] 按键。
4.
使用 [-] [+] 按键选择音色（程序）。
“Voc:”󵚟
5.
用键盘弹奏时，将声音发送到麦克风。
󵚟
编辑声码器设置
1.
按下 [MENU/WRITE] 按键。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“VOCODER”，然后按下
[ENTER] 按键。
3.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择参数，并使用光标按键 [–] [+]
编辑值。
“参数指南（英语）”󵚟
4.
如果要保存设置，请执行程序写入操作。
󵚟
&
“保存程序（程序写入）”
5.
按下 [EXIT] 按键数次以返回屏幕首页。
调节麦克风灵敏度

󵚟
󵚟
1.
按下 [MENU/WRITE] 按键。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“SYSTEM”，然后按下
[ENTER] 按键。
3.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择参数，并使用 [–] [+] 按键编
辑值。
菜单
[SHIFT] + 光标 [K] [J]
参数
光标 [K] [J]
值
[–] [+]
MIC

OFF、ON：



0–127：


0–127：

4.
如果要保存设置，请执行系统写入操作。
&
“保存系统设置（系统写入）”
使用其他演奏功能
14
使用 AX-Edge 作为主键盘
󵚟
󰲳󵚟
1.
按下 [MENU/WRITE] 按键。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“PROGRAM CTRL”，然后
按下 [ENTER] 按键。
3.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“TxMode”，并使用 [–] [+]
按键更改设置。
菜单
[SHIFT] + 光标 [K] [J]
参数
光标 [K] [J]
值
[–] [+]
MIDI OUT

ON：󵚟󰲳

󵚟


󵚟
OFF：

󵚟
MKB：

󵚟
󵚟
4.
要切换声部，按下 [1]–[4] 按键。
LCD 显示屏“P1”󵚟
“P2”󵚟
指定参数控制外部 MIDI 设备

󵚟
参数
光标 [K] [J]
值
[–] [+]
说明
MkbCH
（MKB MIDI 通道）
󵚞 󵚟
MSB
（音色组选择 MSB）
󵚞


󵚟
LSB
（音色组选择 LSB）
󵚞
PC
（程序改变）
󵚞
MkbVOL
（音量）
󵚞 󵚟
5.
如果要保存设置，请执行程序写入操作。
󵚟
&
“保存程序（程序写入）”
15

󵚟
程序编辑
󵚟
󵚞󵚟
系统效果编辑
󵚟
󵚞󵚞󵚟
音调编辑
󵚟
󵚟
“AX-Edge Editor”󵚟
“AX-Edge Editor”󵚟
注意
除非进行保存（写入），否则编辑后的设置将消失。如果要保留设
置，请按如下步骤进行保存。
要保存音调编辑设置，使用 AX-Edge Editor。
编辑系统效果
1.
按下 [MENU/WRITE] 按键。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“SYSTEM EFFECT”，然后
按下 [ENTER] 按键。
3.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择参数，并使用 [–] [+] 按键编
辑值。
“参数指南（英语）”󵚟
4.
要保存更改，按住 [SHIFT] 按键并按下 [MENU/WRITE]
按键。
󵚟
Write System ?
[Exit]:N [Ent]:Y
5.
如要执行，请按下 [ENTER] 按键。
 [EXIT] 󵚟
备注
要保存系统效果设置，在系统效果设置屏幕中执行写入操作。不能从
其他屏幕保存系统效果设置。
编辑程序
1.
按下 [MENU/WRITE] 按键。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“PROGRAM SOUND”
或“PROGRAM CTRL”，然后按下 [ENTER] 按键。
3.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择参数，并使用 [–] [+] 按键编
辑值。
“参数指南（英语）”󵚟
保存程序（程序写入）
4.
要保存更改，按住 [SHIFT] 按键并按下 [MENU/WRITE]
按键。
󵚟
PROG NAME [Ent]
InitProg
5.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 移动光标，并使用 [–] [+] 按键更
改字符。
6.
指定名称后，按下 [ENTER] 按键。
󰲳󵚟
7.
使用 [–] [+] 按键选择保存目标程序。
󰲳󵚟
󵚟
8.
按下 [ENTER] 按键。
󵚟
9.
如要执行，请按下 [ENTER] 按键。
 [EXIT] 󵚟
注意
如果编辑时关闭电源或者选择其他程序，对正在编辑的程序所做的更
改将丢失。如果要保留您的设置，请保存程序。
16

连接 MIDI 设备（MIDI IN/OUT 接口）

󵚟
MIDI OUT MIDI IN
MIDI 设备
&

“参数指南”󵚟
&

“MIDI 操作”󵚟
&
“使用
AX-Edge 作为主键盘”󵚟
连接计算机（USB COMPUTER 端口）
󵚟
󵚟
备注
5
AX-Edge 不支持 USB 音频。
5
有关操作要求和支持的操作系统的详细信息，请参阅 Roland 网站。
USB COMPUTER USB 端口
&

“MIDI 操作”󵚟
&
“使用
AX-Edge 作为主键盘”󵚟
安装磁芯

󵚟󵚟
1.
将磁芯安装到 USB 线缆。
磁芯
USB 线缆
固定磁芯的箍
10 厘米
2.
同时按下两端直至锁定。
* 安装磁芯时，小心不要夹到手指。
* 请勿过度挤压磁芯，避免损坏线缆。
连接 Bluetooth
®
设备

“移动设备”󵚟

󵚟

󵚟
备注
AX-Edge 不支持蓝牙音频。
打开蓝牙功能
󵚟
1.
按下 [MENU/WRITE] 按键。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“SYSTEM”，然后按下
[ENTER] 按键。
3.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“Bluetooth”，并使用 [–]
[+] 按键将值更改为“ON”。
4.
如果要保存设置，请执行系统写入操作。
&
“保存系统设置（系统写入）”
5.
按下 [EXIT] 按键数次以返回屏幕首页。
 󵚟
连接移动设备

1.
找到要连接的移动设备附近的 AX-Edge。
备注
如果您拥有多台 AX-Edge 设备，请仅打开要配对的设备（关闭其他
AX-Edge 设备的电源）。
2.
打开移动设备的蓝牙功能。
3.
使用移动设备应用程序（例如 AX-Edge Editor）的设
置，将其与 AX-Edge 相连（配对）。

0
󵚟
Sine Lead
注意
请勿点击移动设备蓝牙设置中显示的“AX-Edge”。将从您使用的应
用程序进行连接。详情请参阅您所使用应用程序的用户手册。
17

检查电池剩余电量
剩余电量指示
󵚟
1.
按住 [SHIFT] 按键并按下 FAVORITE [BANK] 按键。
音色组/编号显示屏LCD 显示
屏󵚟
2.
再次按住 [SHIFT] 按键并按下 FAVORITE [BANK] 按键。
󰲳󵚟
备注
您还可以从 MENU 访问 BATTERY INFO 屏幕。
* 电池电量指示仅为近似值。
* 连接电源适配器时，显示的值将始终为“100”。
低电量指示
音色组/编
号显示屏󵚟󵚟

“Charge Battery”󵚟󵚟
注意
如果在小数点开始闪烁后继续使用，显示屏显示“Battery Low!”
（音色组/编号显示屏显示“Lo”）。不可继续使用，否则将自动关
闭电源。
* 使用 AX-Edge 时，不能为电池充电。
* 电池剩余电量指示仅为近似值。
便捷功能 (UTILITY)

󵚟“UTILITY”
󵚟
1.
按下 [MENU/WRITE] 按键。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“UTILITY”，然后按下
[ENTER] 按键。
3.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择想要编辑的项目，并按下
[ENTER] 按键。
菜单
光标 [K] [J]
说明
BACKUP
󵚟
󵚟
RESTORE
󵚟
FACTORY RESET
󵚟
FORMAT USB
MEMORY
󵚟
4.
选择要执行的项目，按下 [ENTER] 按键。
恢复出厂设置 (FACTORY RESET)

󵚟
* 执行此操作时，购买 AX-Edge 后修改的所有设置（包括音色参数）
均将丢失。
* 如果后期需要当前设置，请务必使用备份功能（第 19 页）保存
当前设置，然后再恢复为出厂设置。
1.
按下 [MENU/WRITE] 按键。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“UTILITY”，然后按下
[ENTER] 按键。
3.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“FACTORY RESET”，然后
按下 [ENTER] 按键。
󵚟
 [EXIT] 󵚟
4.
按下 [ENTER] 按键。
󵚟
5.
如要执行，请再次按下 [ENTER] 按键。
6.
LCD 显示屏显示“Completed”时，关闭 AX-Edge 的
电源，然后再次打开。
18
将数据备份到 USB 闪存盘 (BACKUP)
󵚟
备份的数据
5
󲷷
5

5

5

注意
屏幕上显示“Executing...”时，切勿关闭电源或移除 USB 闪存盘。
1.
按下 [MENU/WRITE] 按键。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“UTILITY”，然后按下
[ENTER] 按键。
3.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“BACKUP”，然后按下
[ENTER] 按键。
󵚟
4.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 移动光标，并使用 [–] [+] 按键选
择字符。
5.
指定文件名后，按下 [ENTER] 按键。
󵚟
 [EXIT] 󵚟
6.
如要执行，请按下 [ENTER] 按键。
“Completed!”󵚟

󵚟
恢复备份数据 (RESTORE)

󵚟“恢复”󵚟
注意
5
执行恢复操作时，将重写所有用户数据。如果 AX-Edge 包含重要数
据，请在恢复前为其分配不同的名称，并将其备份到 USB 闪存盘。
5
屏幕上显示“Executing...”时，切勿关闭电源或移除 USB 闪存盘。
1.
按下 [MENU/WRITE] 按键。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“UTILITY”，然后按下
[ENTER] 按键。
3.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“RESTORE”，然后按下
[ENTER] 按键。
4.
使用 [-] [+] 按键选择要恢复的文件。
5.
按下 [ENTER] 按键。
󵚟
 [EXIT] 󵚟
6.
如要执行，请按下 [ENTER] 按键。
󵚟
7.
再次按下 [ENTER] 按键。
“Completed.Turn off
power.”
8.
关闭 AX-Edge 的电源，然后再次打开。
19
其他功能
格式化 USB 闪存盘
(FORMAT USB MEMORY)
注意
5
如果 USB 闪存盘包含重要数据，请注意，此操作将从 USB 闪存盘中
清除所有数据。
5
屏幕上显示“Executing...”时，切勿关闭电源或移除 USB 闪存盘。
1.
按下 [MENU/WRITE] 按键。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“UTILITY”，然后按下
[ENTER] 按键。
3.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“USB MEM FORMAT”，
然后按下 [ENTER] 按键。
󵚟
 [EXIT] 󵚟
4.
如要执行，请按下 [ENTER] 按键。
󵚟
5.
再次按下 [ENTER] 按键。
“Completed!”
USB 闪存盘文件夹结构
ROLAND
AX-EDGE
BACKUP
SONG LIST

󵚟

󵚟
编辑系统设置 (SYSTEM)
󵚟
1.
按下 [MENU/WRITE] 按键。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“SYSTEM”，然后按下
[ENTER] 按键。
3.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择要编辑的参数，并使用 [–] [+]
按键编辑值。
“参数指南（英语）”󵚟
保存系统设置（系统写入）
1.
在 SYSTEM 屏幕中，按住 [SHIFT] 按键并按下 [MENU/
WRITE] 按键。
󵚟
 [EXIT] 󵚟
2.
如要保存，请按下 [ENTER] 按键。
查看程序版本 (VERSION INFO)
󵚟
1.
按下 [MENU/WRITE] 按键。
2.
使用光标按键 [
K
] [
J
] 选择“VERSION INFO”，然后按
下 [ENTER] 按键。
20
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Roland AX-Edge 取扱説明書

AX-Edge
Roland
ブランド
Roland
モデル
AX-Edge
タイプ
取扱説明書
PDFをダウンロードします
報告

関連論文